Av. Camacho Nº 1396 ● P.O. Box 349 y 1414 RESPUESTAS Y ACLARACIONES Luego de haber recibido algunas consultas, comunicamos a los potenciales proponentes las respuestas y aclaracoines correspondientes. 1. Queremos saber si se cuenta con un precio referencial, por la prestación de servicios? Respuesta: No, se cuenta con precio referencial, el propósito de las Expresiones de Interés, es justamente Establecer el Precio Referencial. 2. ¿Cuál será la modalidad de calificación, para evaluar a los proponentes? Respuesta: Está será definida para la Convocatoria Pública. 3. ¿se tomara en cuenta la experiencia general y específica de la empresa, así como también de los profesionales a intervenir en el estudio? Respuesta: Es un requisito que se establecerá en la Convocatoria Pública, una vez que contemos con el Precio referencial. 4. ¿será necesario la presentación de una boleta de garantía? Respuesta: En esta primera fase no es necesario, pero en la segunda etapa será un requisito imprescindible, que será contemplado en la Convocatoria Pública 5. ¿Cuál será la modalidad de pagos? Respuesta: En esta primera fase, no aplica la figura de pago. 6. ¿si se cuenta con un formato de presentación de propuestas, y si existe podemos encontrar esa información? donde Respuesta: No se cuenta con formato de presentación para esta Convocatoria de Expresiones de Interés. Teléfono Piloto: 2682100 ● Fax (591-2) 2357979 - 2353125 - 2365916 - 2367482 - 2311441 WEB: http://www.comibol.gov.bo ● E-mail: comibol@comibol.gov.bo ● info@comibol.gov.bo ● La Paz - Bolivia Av. Camacho Nº 1396 ● P.O. Box 349 y 1414 7. ¿la presentación de propuestas si o si se lo realizara en la ciudad de La Paz, o también se puede presentar en las oficinas regionales del departamento de Potosí en el plazo establecido? Respuesta: Debe ser remitido a la Ciudad de La Paz, tal cual se indica en la Convocatoria 8. ¿se tendrá reuniones aclaratorias, antes de la presentación de propuestas?, etc. Respuesta En esta etapa no aplica. Toda consulta debe ser realizada por este medio, en esta primera etapa una reunión de aclaración o consultas no aplica. 9. Entendemos que los TDRs, son los resumidos para realizar el Diseño Final de una Planta Industrial de Carbonato de Litio con una capacidad de 30.000 ton/año; TDRs que deberían servir a la Empresa consultora que se adjudique el trabajo, para establecer el PRECIO REFERENCIAL, para el diseño final de la ingeniería de la Planta. Es correcta esta apreciación? Respuesta. El concepto que maneja con relación a su pregunta es la correcta, en el sentido de que la Convocatoria de Expresiones de Interés, está fijado exclusivamente para establecer el Precio Referencial, vale decir, que la empresa que así desee analizará la información que se les proporciono para poder considerar y establecer un “precio estimado” para el trabajo de consultoría. 10. De ser así, como se va a elaborar la lista corta de empresas a las cuales se va a invitar a presentar propuestas?; solo en base a las Hojas de vida (CV), del personal mínimo referencial detallado en los TDRs?. Y que de la Experiencia de la Empresa ?. Respuesta. Para conocimiento suyo la Comibol aplica de manera estricta el Reglamento Específico de Bienes y Servicios de una Empresa Estratégica (RE-SABS EPNE), en ese sentido, no aplica la modalidad BID de lista corta de empresas. Cuando se tenga ya establecido el Precio referencial, se elaborará el Término de Referencia que contemple todos los aspectos Técnico-Administrativo con el objetivo de realizar la Convocatoria Pública para la presentación de propuestas. 11. La empresa que se Adjudique el Servicio de Consultoría y establezca el PRECIO REFERENCIAL; PODRÁ TAMBIEN participar en la INGENIERÍA A DISEÑO FINAL? o estará inhabilitada de hacerlo? Respuesta Cabe aclarar los siguientes aspectos: Teléfono Piloto: 2682100 ● Fax (591-2) 2357979 - 2353125 - 2365916 - 2367482 - 2311441 WEB: http://www.comibol.gov.bo ● E-mail: comibol@comibol.gov.bo ● info@comibol.gov.bo ● La Paz - Bolivia Av. Camacho Nº 1396 ● P.O. Box 349 y 1414 a) En esta primera etapa no se contratará a ninguna empresa para establecer el Precio Referencial. b) Una vez que la GNRE cuente con el Precio Referencial, se procederá a realizar la Convocatoria Pública donde toda empresa que esté interesada y cumpla con las exigencias y requisitos del mismo pueda presentar su Propuesta Técnica y Económica. 12. Favor confirmar si en la Carta de Expresión de Interés se debe informar EXPRESAMENTE el PRECIO REFERENCIAL para el trabajo de la referencia. Respuesta: Efectivamente, se debe mencionar el Precio que su empresa considera para realizar la Consultoría de “Ingeniería a Diseño Final de la Planta Industrial de Carbonato de Litio”. 13. Qué otra información adicional se debe incluir en la Carta de Expresión de Interés?. Respuesta: La información que ustedes consideran necesaria y suficiente. Obviamente los datos generales de la empresa y su representante legal como así también la experiencia general y específica con la que cuenta. 14. Diagrama de bloque del proceso. Nos gustaría recibir una copia del diagrama del proceso que se ha evaluado. Respuesta: No aplica en esta fase del proceso. 15. Validación de Proceso: Le agradeceré nos confirme si dentro del alcance se debe considerar la validación del proceso con pruebas de laboratorio y planta piloto. Respuesta: Se tiene un proceso establecido. 16. Nos gustaría saber si se han realizado las pruebas a nivel planta piloto en la zona de la planta y si estos trabajos han sido certificados. Si no es así, se incluirá el diseño de una planta piloto?. Respuesta: Se tiene una planta piloto. 17. Agradeceremos si se considera la producción de Sulfato de Sodio. Teléfono Piloto: 2682100 ● Fax (591-2) 2357979 - 2353125 - 2365916 - 2367482 - 2311441 WEB: http://www.comibol.gov.bo ● E-mail: comibol@comibol.gov.bo ● info@comibol.gov.bo ● La Paz - Bolivia Av. Camacho Nº 1396 ● P.O. Box 349 y 1414 Respuesta: No se considera este proceso. 18. Confirmar si el proceso considera la purificación de la solución usando IX (ion Exchange). Respuesta: Si se puede considerar. 19. Confirmar que la planta incluirá un Laboratorio de soporte. Respuesta: No 20. Por las especificaciones del producto final se considera que el producto seria de grado comercial, pero para alimentar a las plantas de baterías de litio se requiere el material purificado y producirlo como "Battery grade'. Agradecemos si confirma si se debe considerar esta purificación del proceso a desarrollar. Respuesta: El producto es comercial, se podría considerar una purificación Grado Batería que puede estar incluida en la oferta. 21. Acceso a la planta. En esta área, confirmarnos si el alcance será considerando que los caminos serán dentro del rango de i KM alrededor de la planta. Respuesta: Se tiene un radio de 60 km 22. Suministro de Energía Eléctrica: Confirmar si el alcance considera una subestación de entrada a la planta o se requiere de una planta generadora para la necesidad de la planta. Estimamos que la potencia requerida seria alrededor de 4 MW y que ajustada a la altura podría necesitarse en el orden de 7 MW de potencia instalada. Respuesta: Se considera una subestación, puede ser de hasta 5 MW. 23. Suministro de Agua: Agradeceremos nos confirme si el suministro de agua de proceso y agua potable será disponible en la planta. Por ahora si consideramos la instalación de la planta de tratamiento de agua para producción de vapor y para el proceso especializado que requiera de agua dionizada. Respuesta: Teléfono Piloto: 2682100 ● Fax (591-2) 2357979 - 2353125 - 2365916 - 2367482 - 2311441 WEB: http://www.comibol.gov.bo ● E-mail: comibol@comibol.gov.bo ● info@comibol.gov.bo ● La Paz - Bolivia Av. Camacho Nº 1396 ● P.O. Box 349 y 1414 Para el grado comercial si se necesita agua desionizada. 24. Suministro de reagentes: Agradeceremos si nos confirma métodos de entrega de los principales reagentes incluyendo cal y carbonato de sodio. Respuesta: No se entiende la pregunta 25. Combustible: Confirmar si la planta debe considerar almacenaje para soporte de operación. Respuesta: Si debe existir almacenaje. 26. Que combustibles están disponibles en la planta. Respuesta: En primera instancia GLP y posteriormente Gas Natural 27. Instalaciones para el personal de operación. Confirmar si solo se considera las habitaciones de estadía. La ubicación se confirmaría posteriormente. Respuesta: Habitaciones de estadía y oficinas administrativas. 28. Confirmar si en este llamado, se aceptan la expresión de interés de la compañía operando en Canadá y que posteriormente en la ejecución del trabajo, nuestra organización hará los trámites para trabajar con compañías locales para realizar parte del trabajo. Respuesta: Si, en esta primera etapa se aceptará la propuesta de la Compañía en el exterior, en caso de ser adjudicado deberá contemplar el contar con un representante legal en Bolivia. Es importante que puedan exponer la modalidad de facturación, alternativas 29. Existe alguna preferencia por los programas -software- para el desarrollo de planos o queda a discreción de la compañía. Respuesta: La línea Autodesk para los planos, de preferencia. 30. En la implementación de la Ing. Básica, se logra desarrollar el capital de inversión (CAPEX) al nivel del 15% de aproximación que es lo normal. Es Teléfono Piloto: 2682100 ● Fax (591-2) 2357979 - 2353125 - 2365916 - 2367482 - 2311441 WEB: http://www.comibol.gov.bo ● E-mail: comibol@comibol.gov.bo ● info@comibol.gov.bo ● La Paz - Bolivia Av. Camacho Nº 1396 ● P.O. Box 349 y 1414 aceptable este nivel. En la Ingeniería de Detalle, cuando ya se tiene todas las propuestas de contratos de instalación se obtiene la definición del capital al 5 %. A este nivel de aproximación se tiene todos los componentes muy bien definidos. Respuesta: Las apreciaciones sobre el CAPEX en la ingeniería básica y en la de detalle son estimaciones correctas, es decir 15% de aproximación en la ingeniería básica y el 5% en la de detalle. 31. Podría confirmarnos cuál es su plan inicial de inicio de producción. Respuesta: No compete en esta etapa. 32. Programa de compras de equipos. Se considera el proyecto como un proyecto de ejecución rápida "fast track". Respuesta: No en esta etapa. 33. Nivel de Instrumentación. Se considera que el proyecto debe incluir instrumentación y controles de última generación - (en algunos casos se expresa como que el proyecto será ejecutado a nivel menos automatizado y usando más supervisión por personal de operaciones). Favor comentar, nuestra recomendación es considerar la planta totalmente automatizada. Respuesta: Tiene que ser totalmente automatizada. 34. Las requisiciones de equipos será a representantes locales o será participación internacional. Respuesta: En función al mejor costo. 35. Favor confirmar si los documentos -especificaciones y paquetes de compra serán en inglés y castellano. Respuesta: En ambos idiomas. Teléfono Piloto: 2682100 ● Fax (591-2) 2357979 - 2353125 - 2365916 - 2367482 - 2311441 WEB: http://www.comibol.gov.bo ● E-mail: comibol@comibol.gov.bo ● info@comibol.gov.bo ● La Paz - Bolivia Av. Camacho Nº 1396 ● P.O. Box 349 y 1414 36. Podrían aclararnos si están solicitando un precio referencial de las servicios de Ingeniería en estos momento y que acompañe a la Carta de “EXPRESION DE INTERES”. Si es así, esto requiere que se tenga información completa del alcance de proceso y de las instalaciones y nos gustaría solicitar una extensión por 7 días adicionales. Por otro lado podría interpretarse que las firmas que califiquen serán invitadas a presentar la oferta de servicios y en esta oportunidad no es necesario presentar costos. Respuesta: Si, el concepto que maneja con relación a su pregunta es la correcta, en el sentido de que la Convocatoria de Expresiones de Interés, está fijado exclusivamente para establecer el Precio Referencial, vale decir, que la empresa que así desee analizará la información que se les proporciono para poder considerar y establecer un “precio estimado” para el trabajo de consultoría. A solicitud de varias empresas se amplió el plazo de presentación de Propuestas hasta el día lunes 23 de diciembre. Según la metodología establecida, una vez que se tenga el Precio Referencial, se elaborara un TDR que contemple todos los aspectos Técnicos (complementarios), administrativos y legales a fin de generar una Convocatoria Pública, para que todas las empresa puedan hacernos conocer la Propuesta Técnica y Económica, misma que será sujeto de evaluación para su posterior adjudicación. 37. ANTECEDENTES La segunda oración refiere: “El objetivo es el desarrollo de una planta piloto… Agradecemos confirmar que la planta será de producción industrial como lo establece la primera oración de este párrafo. Respuesta: Si, la Planta será de Producción Industrial, se produjo un error en la segunda oración. AC-2.2 PARRAFO 2.1 Objetivo General 38. La ultima oración de este párrafo: “La empresa contratada revisara con sus especialistas la Ingeniería básica, ingeniería de detalle, el montaje y la puesta en marcha.” Esto podría interpretarse como que el alcance sería una revisión del trabajo de otras compañías. Por esta solicitamos que nos confirmen que esta oración no aplica ya que el objetivo está definido en la primera oración del mismo párrafo 2.1. Respuesta: Teléfono Piloto: 2682100 ● Fax (591-2) 2357979 - 2353125 - 2365916 - 2367482 - 2311441 WEB: http://www.comibol.gov.bo ● E-mail: comibol@comibol.gov.bo ● info@comibol.gov.bo ● La Paz - Bolivia Av. Camacho Nº 1396 ● P.O. Box 349 y 1414 La empresa contratada realizar junto a sus especialistas la Ingeniería Básica y la Ingeniería a Detalle. El Montaje y la Puesta en Marcha corresponden a la siguiente fase de este proyecto. 39. AC-2.3 SECCION 4 Párrafo 4.2 Planos y Documentos Entre el listado de las actividades se encuentra: “Estudio e informe de mecánica de suelos”. Confirmar si esta actividad estará incluida ya que el párrafo 4.5 Respuesta: Es correcta la actividad. 40. AC-2.3 SECCION 4 Párrafo 4.3.1 Procesos En el alcance no se menciona la necesidad de hacer pruebas de planta piloto o de laboratorio para confirmar el proceso. Nuestra experiencia en desarrollo de los proyectos de carbonato de litio, se ha considerado que es importante realizar el trabajo de planta piloto y es más, en el caso de la planta en consideración es importante que se haga los trabajos en el sitio donde la planta se va a instalar debido a las condiciones de altura. Agradecemos confirmar si la confirmación del proceso y la planta piloto también serán incluido en el alcance. Respuesta: La GNRE actualmente cuenta con una Planta Piloto y un proceso definido. 41. AC-2.4 SECCION 4 Nuestra interpretación es que todas las actividades mencionadas en los secciones 4.1 a 4.4 y 4.6 serán parte de la ejecución de la Ingeniería Básica e Ingeniería de detalle. a.- Confirmar que en esta presentación de interés no es necesario hacer ninguna definición de entregables o preparación de listados de planos y documentos a ser desarrollados. Respuesta: No es necesario. b.- Sugerimos que el título de la sección 4.4.11 “Análisis de Riesgo del proyecto para las personas e instalaciones” debe tener el nombre de “Manuales de operación” para cubrir los manuales mencionados en párrafos a y b dentro de esta sección. (Sección 4.4.8 tiene el mismo encabezamiento). Respuesta: Se tomará en cuenta su sugerencia para fines de elaboración del documento final. Teléfono Piloto: 2682100 ● Fax (591-2) 2357979 - 2353125 - 2365916 - 2367482 - 2311441 WEB: http://www.comibol.gov.bo ● E-mail: comibol@comibol.gov.bo ● info@comibol.gov.bo ● La Paz - Bolivia Av. Camacho Nº 1396 ● P.O. Box 349 y 1414 Teléfono Piloto: 2682100 ● Fax (591-2) 2357979 - 2353125 - 2365916 - 2367482 - 2311441 WEB: http://www.comibol.gov.bo ● E-mail: comibol@comibol.gov.bo ● info@comibol.gov.bo ● La Paz - Bolivia