58 Gino Giacolllini Filho Referências Bibliogróficas EI ALBRECHT, Karl. 1992. Re\'oluçiío nos serviços: como as empresas podem revolucionar a maneira de Iratar os seus cliente. São Paulo: Pioneira. Negocio de Líneas de Cruceros y el Modelo de Estrategias Competitivas BARROS, Claudius D' Magnan C. 1996. Excelência em serviços: questão de sobrevivência no mercado. Rio de Janeiro: Qualitymark. BOUTROS, Peter. 1997. Walt Disney: um nllmuo de clientes encantados pela emoção. Jornal do Anunciante, São Paulo: ABA, n. 73, junho/julho/97. CANCLINI, Nestor Garcia. 1996. Consumidores e cidadãos: conflitos multiculturais da modernidade. Rio de Janeiro: Editora UFRJ. CHAMl'vIA, Maria Egia. 1997. A granue contribuição uo SAC para fidelizar clientes. Jornal do Anunciante, São Paulo: ARA, n. 73, junho/julho. COBRA, Marcos e RANGEL, Alexandre. 1992. Sen'iços ao cliente: uma estratégia competitiva. São Paulo: Marcos Mada T. Zancudo G. I Guil/ermo ALvarez 2 Cobra Editora. COMO SE COMPORTA o consumi,lor na hora de comprar roupas. 1997. Jornal do Anunciante. São Paulo, ABA, n. 73, junho/julho. DEVILLE investe em qualidade. 1997. Brasilturis Jornal, São Paulo, Edituris, ano 16, n. 369. FORUM Consulting, Boston, MA.; CUSTOMER Service lnstitute, Silver Spring, MO. ln: VAVRA, Teny G. Marketing de Relacionnmento. São Paulo: Atlas, 1993. RESUMEN: En este trabajo se plantea la aplicación dei modelo de estrategias competitivas de MichaelPorteren la industria de la hospitalidad, fundamentalmente en el lKEDA. Ana Akemi. Estratégias de promoção: a importância da comunicação boca a boca em relação a outros instrumentos promocionais. ln: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, Intercom, 1997. 20·, Santos, KOTLER, Philip. 1996. Administração de marketing: análise, planejamento, implementação e controle. 4 ed. São negocio de las líneas de cruceros. La metodología utilizada es la de estudio de casos, específicamente la línea de cruceros Camival, luc., la cual es la empresa líder en el Paulo: Atlas. LEVITT, Theodore. 1990. A imaginaçtío de marketing. São Paulo: Atlas. MIRSHA WKA, Victor. 1993. Criando valor para o c/iente. São Paulo: Makron. MORITA, Alessandra. 1996. Turismo nada acidental. Propaganda. São Paulo, Perspectiva, n. MOURA, Luiz. 1995. Especialista propõe substituição dos Paulo, 13 mar. 4 Ps do marketing pelos 4 540, negocio de cruceros en America dei Norte y la más grande dei mundo en ténninos de transporte de pasajeros. Los resultados obtenidos evidencian que la utilización dei modelo de estrategias competitivas de Porter, podría julho. Cs. Meio e Mensagem, São SEBRAE. 1995. DireciOllando a empresa para a satisfação dos c/ientes. São Paulo: SEBRAE. SILVA FILHO, José de Jesus. 1996. Manual do usuório cio transporte aéreo. Rio de Janeiro: AIRINFORM. SOUZA, Francisco A. Madia de. 1996. O consumidor 24, p. 2, maio. 2000. Marketing Now, convertirse en un enfoque gerencial que optimice a las São Paulo: Madia Associados, v. 4, n. organizaciones de la industria de la hospitalidad. VA VRA, TERR Y G. 1993. Marketing de relacionamento. São Paulo: Atlas. WALKER, Deni,. 1991. O c/iente em primeiro IlIgar. São Paulo: Makron. PALABRAS CLAVES: Industria de turismo; líneas de cruceros; competitividad; modelo de estrategias dePorter; Carnival. ZEMKE, Ron e SHAAF, Dick. 1990. A nova estratégia do marketing: atendimento ao c/iente. São Paulo: Harbra. ABSTRACT: This work describes lhe application of Michael Porler 's Ihe01yol/ compelitive slralegy loanalize Recebido em 25/10/97 AprOl'odo em 16/11/97 lhe hospilality il/duslry: case ofCamival CmiseLine, fIlC., which is lhe leading company in lhe cruise ship business iII Norlh America, alld lhe world largest cruise line iII . I. Bache lor en Universidad Administración de Hoteles y Restaurantes, University of Denver. Postgraduado en Educación en la Pedagógica Experimental Libert.1dor, Venezuela, y en Administración de Hoteles y Restaurantes en Florida Intemational University. Profesor de la Universidad Simón Bolivar, sede dei Litoral, en el área de Turismo y Hoielaria. End. para corresp.: Universidad Simón Bolivar, sede dei Litoral; Camuri Grande, Apartado Postal 314, La Guaira, Municipio Vargas, Distrito Federal, (031) 722911 ai 15, ex!. 245, 188, 152. 2. Postgraduado en Educación Su erior Universitaria, en Psicologia y en Ingenieria Empresarial de la Universidad p Simó n Bolívar. Profesor de la Universidad Simón Bolívar en el área de Psicologia Organizacional y de Gerencia de la Empresa. End. para corresp.: Universidad Simón Bolívar, sede dei Litoral; Camuri Grande, Apartado Postal 314, La Guaira, Municipio Vargas, Distrito Federal, (031) 722911 ai 15, ex!. 245, 188, 152. 60 Mada Tllrismo em Análise, São PGIIlo, T. Zanclldo G. e Gllillermo Alvarez terrns of passellgers eOllllt. Results dernostrate that • orgallizatiolls eall ereate alld sustaill a eornpetitive • advalltage iII its illdustry and also fhat Porfer 's theo,y eould bea powe,fili rnanagernent tool to optirnize Jwspitality iIIdustry orgallizatiOIlS, KEY WORDS: Tourisrn illdust,y; eruise /ines; eornpetitivelless; Portel' 's rnodel 011 eornpetitive strategy; Camival. Introducción Las organizaciones fimcionan en un ambiente de pennanente interacción e�tre unas y otras: donde lo económico,técnico, social y político están en constantes camblOs, A esto se le conoce como mercados competitivos. Para que una organización alcance y mantenga una posición competitiva en este ambiente, necesita definir y desarrollar lma estrategia; sabiendo que las filerzas interactivas,intemas y externas aI mercado, afectan las posibles estrategias a seguir y por ende los resultados de su aplicación, De acuerdo aPorter (1985) para que una organización se convierta en exitosa, necesita ubicarse en una posición donde identifique alguna ventajacompetitiva, Para ayudar a las organizaciones en este proceso, desarrolló un modelo - Modelo de Estrategias Competitivas - donde describe técnicas tanto para análisis de a � � • • • • • Adicionalmente, estas fuerzas determinan dos hechos importantes: • • lo atractivo de las ganancias a largo plazo para una industria; la naturaleza de la competencia en esa industria, Para aplicar el modelo de estratégias competitivas es necesario seguir los siguientes pasos: • identificar el ambiente competitivo de la industria a través deI análisis de la interacción de las cinco fuerzas competitivas así como la habilidad de cada una de ellas para influir la productividad y rentabilidad de la industria; de crecimiento para la década de los 90's; la ampliación y diversificación de los segmentos de mercado a me ida que los � representa el porcentaje más alto en el negocio de viajes, que el de cualquier otro segmento, y es a la vez el renglón lllás rentable que los agentes pueden vender: entre e195%y 99% de las ventas de cmceros se realiza a través de las agencias de viajes (Dickenson,l990), - • un incremento deI 9.9% anual de las tasas de reservaciones de cmceros a nivel mundial (Rocco y Andrew,1991); Ia incorporación de 34. 315 embarcaciones, durante losafíos deI1984 aI 1990,a las 41.000 que había en el mercado en1983, y la proyección en un 39%de la capacidad de los pasajeros de los cruceros tienen edades comprendidas entre los 25 y 30 afios, . y 58% tienen menos de 60 anos, lo que significa que la edad promedIO de estos pasajeros se encuelltra en el rango entre los 40 y 59 afios; dan forma a la estructura de cualquier industria, a saber: el poder de los compradores; el riesgo a ser sustituido; el poder de los distribuidores; Ia rivalidad entre los competidores existentes, ? cmceros han sido capaces de atraer el mayor gmpo de personas Jovenes: de acuerdo a la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros - CLIA (1989),30% ? el riesgo para entrar a la industria; establecer el posicionamiento de la empresa en ese ambiente; desarrollar las alternativas estratégicas de la organización. La esencia de formular una estrategia competitiva se refiere a la necesidad de � • 61 optimizar la relación de una empresa con su �nedio ambiente. n general, la in.dustria . de la hospitalidad se caractenza por ser una llldustna de alto nesgo debldo �I llltenso equerimiento de capital y recurso humano: los gastos de personal y el llldlce de otación son muy altos; y, se requiere de una gran inversión para poseer una unidad de producción sea propia � rel�tada. Las Iíneas e cmcer�s constituyen un segn�e�lto . en la industria de la hospltahdad, que en los uItunos anos ha mostrado un rapldo crecimiento. Entre los indicadores se destacan: industria y sus competidores, como para la creación y elmantenimiento deesa ventaJa competitiva, La metodología permite identificar una posición competiti�afavora le , a partir deI análisis de cinco factores -Iasfuerzas competitivas , cuya mteracClOn • 8 (2): 59-66, novo 1997 DeI escenario planteado se deriva lo relevante que resultaria analizar en detalle las características dei negocio de las líneas de cmceros como empresas inmersas en un medio fuertemente competitivo. Por otra parte, la existencia de una herramienta gerencial como la que plantea MichaelPorter,proporciona la oportullidad de analizar con criterios científicos la posición competitiva actual y prospectiva de una empresa. En este contexto, el problema a estudiar se formuló de la siguiente manera: (, Cuáles SOI1 las características dei entorno competitivo donde f1lIlcionan las líneas de COlCeros?; (, Cuál es el posicionamiento de la empresa Carnival Cmise?; (, Cuál es la estratégia competitiva que sigue la empresa ? Con el presente estudio se aspira a responder a todas y cada una de las , lilterrogantes propuestas, Igualmente se propone como objetivo general aplicar el mOd�lo de estratégias competitivas a las líneas de cmceros, en particular a la empresa Canuval Cruise; y como objetivos específicos: • identificar las características dei entorno competitivo donde funcionan las líneas de cnlceros; 62 • • il/a!"Ía T. Zancl/do Ci. e ... (il/illerlllo livarez TI/rislllo elll Análise, Seio PaI/Ia, 8 (2): 59-66, novo 1997 determinar cl posicionamiento de la empresa Carnival Crnise; identificar la estratégia competitiva que sigue la empresa. 63 financiera no sólo para la adquisición de los buques (unidades dc producción), sino también para la publicidad y prollloción (inversión riesgosa y no recuperable), así como tamblén, un considerable capital de trabajo. La industria requiere de un ingreso a gran escala y esto condiciona a los nuevos inversores o empresarios, Metodologia Este trabajo es llIl estudio de caso, con base documental (Barrios et al., pues lo contrano re�rcsenta una desventaja desde el punto de vista de costos y por lo tanto competitiva. Igualmente, el acceso a los canales de distribución 1987). representa una barrera para incorporarse como línea de crncero. Los agentes de S� �retende Identificar la estrategla competitiva que utiliza una empresa con éxito, utilizando las etapas que se plantean en el modelo de estrategias competitivas de Porter. • viajes deben estar convencidos de la seguridad y calidad del nuevo servicio que ofrecen frente a lo que ofrecen las líneas establecidas. Esto no es tarea fácil, por el contrario se requiere de un esfuerzo de venta agresivo, costoso e intenso; Se cllmplió con el siguiente esquema de trabajo, a saber: identificación dei ambiente competitivo de la industria a través dei análisis de la interacción de las cinco fuerzas competitivas así como la habilidad de cada una de • décadas y se espera quc continúe creciendo. El mercado en este aspecto es muy particular en términos de balancc. Una sola línea capta un cuarto dei total dei ellas para inl1uir la product ividad y rentabilidad de la industria; • mercado norteamericano y transporta el doble de los pasajeros que su competidor determinación dei posicionamiento de la empresa cn ese ambiente; más cercano (Carnival Crnise Line, identificación de las alternativas estratégicas de la organización. precios (este exactamente el caso de la línea de cmceros Carnival). Entre las otras firmas existe la rivalidad para tratar de ampliar su porción en el mercado; Con base ai análisis de la interacción de las cinco fuerzas competitivas, se • • internacional las líneas de cmceros mantienen su mercado. Algunos analistas financieros asegllfan que este crecimiento continuará y aumentará, a pesar dei � des�liege e los clubes de ticrra (Rocco y Andrew, 1991). Por lo tanto, no se percibe un nesgo llltenso desde esta fuente. Sin embargo, para responder a ésta amenaza, El ambiente competitivo para las líneas de crnceros se muestra atractivo, ya las líneas de cmceros, ofrecen a los consumidores paquetes combinando los cruceros con porciones terrestres; siendo un segmento de la industria de la hospitalidad, la estrnctura competitiva de las Iíneas de crnceros es similar a la de ésta, a saber: a) son empresas de alto riesgo debido ai intenso requerimiento de capital y recurso humano que se rcquiere para • poseer una unidad de producción, y b) su mercado, especialmente en los pai ses d� uu solo canal de distribución. Por Sll parte los agentes de viajes inflllyen dtrectamente el proceso de compra de los consumidores dado que son ellos . �Uienes conocen las características y detalles dei producto. Este factor hace a la mdustria V1llnerable y gran parte de las ganancias escapan de su contrai; competido. Esto ha traído como consecuencia, un desbalance entre la oferta y la demanda, lo cual fortalece el podcr y capacidad de negociación de los consumi­ dores y la ofel1a de productos sustitutos. Sin embargo, cabe destacar que las Iíneas de crnceros cuentan con mayor fuerza competitiva que el resto de los segmentos • I?s ries�os que deben cOllfrontar las nuevas empresas ai incorporarse a la llldustna, es una fuerza que favorece a las líneas dc crnceros que ya están en el mercado. Las barreras para los que pretenden iniciar son grandes y la principal se refiere a los requerimientos de capital ya que se requiere una gran inversión ? el po �r de los consumidores de las líneas de cruceros proviene de las agencias de ViaJes, ya que eI 99% de los cmceros se venden a través de ellas. Esto hace a las lílleas de cruceros débiles frente ai poderde los consumidores ya que dependen más desarrollados, se considera bastante concurrido, diversificado y fuertemente de la industria de la hospitalidad; el producto sustituto más importante para los cmceros son los resorts y los clubes que ofrecen todos los selvicios en una misma localidad. Sin embargo, a nivel Ambiente Competitivo de las Líneas de Cruceros que: 1991: 4). De acuerdo ai modelo de Porter (1980), un líderdc esta magnitud impone disciplina en el mercado asi como también juega un rol de coordinador en la industria a través de estrategias como el liderazgo en Resultados puede derivar los sigllÍentcs resultados: Ia tasa de crecimiento dei negocio se ha incrementado durante las dos últimas • el po�er de llegociación de los provecdores no representa una gran amenaza para as hneas de cmceros. Por el contrario, ellas se benefician de su naturaleza de l1l ustria global para sobre ponerse a cualquier riesgo intenso que pudiera . ongllla rse de los proveedores. Actualmente, la mayoría de los barcos tienen sus ?roveedores distribuidos a lo largo de las mtas de sus cmceros. Sin embargo, es . unpOrtante seílalar dos factores que pudieran ejercer un presión circunstancial, ! ? 64 ilIaria T. Zanclldo G. e Tllrislllo elll Análise. São PO!llo. Glli/lenlJO AIl'Qre� estos son: el combustible y la fuerza laboral. Porter se refiere ai recurso humano como un proveedor poderoso ya queel personal altamente calificadoy/o fuertemente sindicalizado puede a través de la negociación obtener una parte significativa o las ganancias potenciales de una empresa. EI recurso humano puede ser unafuente importante de presión para todas las empresas de servicio, las cuales por naturaleza tieneIluna intensa fllerza laboral. 8 (2): 59-66. 1101'. 1997 65 Desde sus inicios Carnival comenzó innovando y con un bllen prodllCtO. Cuando los cruceros eran considerados como el tiempo y lugar ideal para descansar y mantenerse tranquilo de una manera pasiva, la línea de cmceros Camival introdujo "el cmcero de la diversión", creando de ésta manera un simbolo para su producto. En 1978, cuando los costos de constmcción de barcos alcanzaron altos niveles de record y el precio de los combustibles amenazaron con minimizar el concepto de vacaciones en el mar, Ted Arison anunció que Carnival constmiría un barco nuevo. Muchos expertos pensaron que sería una unidad pequeí'ía, con la Posicionamiento de la Línea de Cruceros Carnival, Inc. capacidad de pasajeros justa que permita exceder por poco los gastos de operación En base ai número de pasageros transportados, Carnival es la línea de para así poder ofrecer precios competitivos en elmercado actual (Carnival Cmise Leine, 1991). Sin embargo, las ideas de Arison eran que sería economicamente rentable cruceros méís grande dei mundo. Fue fundada por Ted Arison en 1974 y registrada como una corporación panameíla e inició sus operaciones con un solo barco. Hoy en día la línea de cruceros Cm'nival csta integrada por nueve unidades de cruceros y otras propiedades: el resort y casino Carnival Cristal Palace en Nassau, Bahamas; constmir nuevos barcos de mayor capacidad, usando todos los avances posibles en la tecnologia, con un diseí'ío la vez mantener los costas a un nivel real. Desde entonces, los criterios prevalentes en la industria son espacio, confort y efíciencia (Carnival Cmise Leine, 1991). la línea de cruceros Holland America, la cual cuenta con cuatro barcos de cruceros Por otra palie, la línea de cmceros Carnival ha obtenido importantes ventajas que navegan en Alaska y el mar Caribe; la cadena de hoteles Westmart, la cual está en cuanto a los costos de operación, derivadas de ser una corporación que integra integrada por diecinueve hoteles; la empresa Westour que es el mayorista de varíos sectores de una misma industria, lo cual lepennite un mejor control dei producto turismo más grande de Alaska y eI oeste canadiense; y finalmente, la línea de que ofrece. La posibilidad de combinar vacaciones en el marcon porciones terrestres cruceros Wi nstar cuya f lota de tres barcos, son los de mayor capacidad de favorece a Carnival para ofrecer un producto a mejor precio y calidad y por tanto, pasajeros en el mundo. Así también, estableció una compaí'íía con la operadora de obtener una mayor porción dei mercado. hoteles Continental, para administrar el Cristal Palace. Entre sus recientes Carnival iniciá SllS operaciones con una estrategia de diferenciación luego alcanzó su liderazgo en la industria ofreciendo un producto a buen precio y percibido adquisiciones (1992-1994) se encuentran dos ultra lujosos barcos de cruceros de diseí'ío singular y eficiente operación (Carnival Cruise Line, 1994) y en Venezuela como de excelente valor. Hoy en día, Carnival promociona sus precios competitivos (1994) el Hotel Marema re Resort. usando su simbolo por el cual ya es reconocido los barcos de la diversión ("the fun Estrategia Competitiva de la Línea de Cruceros Carnival De acuerdo con Porter (1985), una estrategia de liderazgo en cuanto a costos, en algunas oportunidades puede revolucionar una industria en la cual historica­ mente, la competitividad se ha basado en criterios diferentes a los de costos y precioso En este sentido, los competidores adolecen de una adecuada preparación económica o perceptiva para tomar las acciones necesarias para minimizar sus costos. Esto refleja la razón de las ventajas competitivas de Carnival en la industria de hospitalidad. La posición de Carnival en la estructura de la industria de la hospitalidad puede ser considerada como muy poderosa. Carnival es una corporación global, integrada por diferentes compaí'íías con una diversidad de recursos y lo más importante, con una gran capacidad de enfrentar la competencia (competitividad). Carnival ha desarrollado con mucho éxito una estrategia de Iiderazgo en çuanto a costas. Esto se deriva ya que no sólo ha hecho frente y ha mantenido su posición ante poderosos compradores, sino que ha asumido una actitud agresiva para influenciar a su favor el mercado y en consecuencia el balance de la estructura de la industria. ships"). Después de diecisiete aí'íos, la continuidad en la gerencia se perfila como una gran fortaleza para que la línea de cruceros Carnival alcanzara y mantuviera una creciente organización rentable y productiva que ofrece benefícios a sus consumi­ dores aún no superados por sus competidores. Las organizaciones funcionan en un ambiente de permanente contacto (interacción) entreunas y otras en cI cual los resultados de las estrategias organizacionales dependen de lo que hagan otras organizaciones. Para que una organización alcance y mantenga una posición en este ambiente, necesita desarrollar una estrategia. Fuerzas interactivas internas y eÀiernas ai mercado afectan las posibles estrategias a seguir y por ende los resultados de esas escogencias (alternativas). De acuerdo a Michael Porter, la mejor alternativa de una organización exitosa es ubicarseen la posición donde identifique alguna ventaja competitiva en su industria. Conclusión Las empresas dei sector económico de servicios enfrentan situaciones administrativas que no son comunes en las empresas manufaclureras. Por ello es necesario establecer y aplicar técnicas administrativas que sean capaces de dar María T. Zancudo G. e GlIillermo A/varez 66 G cabida tanto a los principios básicos universales como a las necesidades particulares estão do Turismo em Barcelona de los gerentes de estas organizaciones. Analizar en detalle las características deI negocio de las líneas de cmceros, fundamentalmente las de Carnival Cmise, utilizando la herramienta gerencial que plantea Michael Porter, ha proporcionado la oportunidad de fundamentar con criterios científicos la posición competitiva actual y prospectiva de una empresa. Eduardo Salloviczl Los resultados obtellidos evidencian que la utilización deI modelo de estrategias competitivas de Porte r, podría convertirse en un enfoque gerencial que optimice a las organizaciones de la industria de la hospitalidad. RESUMO: Aborda a criação da "Turisme de Barcelona", o consórcio responsável pela gestão do Turismo nessa Referencias Bibliográficas cidade da Espanha. Ressalta as inovações dessa gestão com base na análise dos seus principais programas de trabalho. Reflete sobre como a cidade vê o consórcio e BARRIOS et aI. 1987. Manllal dei trabajo de grado para el título de magister. Caracas: Universidad Pedagógica Experimental Libertador. sobre os desafios para o aprimoramento desse modelo de CARNIVAL Cruise Line. 1991. Cmise News: Seventeen Years ofSuccess. Miami, U.S.A gestão turística. CRUISE LINES Intemational Association. 1989. Highlights 1989 CUA cruise market profile study. New York. DICKENSON, B. 1990. Travei Weekly: Love Aff.1ir with Agents. July, 16. ___ PORTER, M. 1980. Competitive strategy: techniqllesfor analizing industries and competitors. New York: The Free PALA VRAS-CHAYE: Gestão do Turismo; destino tu­ Press a division of Macmillan, Inc. o rístico; "Turisme de Barcelona"; Barcelona; Espanha. 1985. Competitive advantage: creating and sustaining superior performance. New York: The Free Press a division of Macmillan, lnc. ROCCO, A y ANDREW, W. ABSTRACT: 1II0cuses lhe crealioll 01 "Turisme de 1991. Hospitality today: ali illlrodllction. Michigan: The Educational Institute ofthe American Hotel & Motel Association. Barcelo/la", G COllso/1ium respolIsible lorlhe managemenl ollollrism iII Ihis Spallish 10wlI.II ellhallces lhe illllOvalion olthis admi/listratioll based oll llle Gllalysis 01ils major workprograms.lt isa rifleclioll oll l/Ow IlIe city regards IlIe cOlIsorlillm.11 d isc/oses the challellges to be deall wilh iII Recebido em 6/7/97 Aprovado em 9/9/97 order lo improve this model oltollristic adminislration. KEY WORDS: Mallagement 01 tOllrism; lourislic deslinGlion; "Turisme deBarcelo/la";Barcelona; Spain. Considerações Iniciais Barcelona, na Espanha, vem atraindo a atenção de profissionais e estudiosos de todo o mundo, principalmente pelos resultados no que diz respeito à gestão da cidade, durante e após os Jogos Olímpicos de 1992. Os Jogos Olímpicos recuperaram para Barcelona imensas áreas urbanas e novas estmturas. Mas além disso, recuperaram os hábitos dos segmentos de 1. Bacharel em História pela Universidade de São Paulo e Universidade Católica de Santos. Especializado em Adnllmstração de Recursos Humanos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV). Mestrando em Ciências da Comumca· ção na ECA-USP. Foi diretor de Turismo da Prefeitura Municipal de Santos. Consultor em Turismo e Diretor de Operações do Silo Paulo Convention & Visitors Bureau. End. para corresp.: SPC&VB E-mail: spcvb@uol.com .br _ AI. Ribeirão Preto, 130 _ cj. 121 - 01331-000· São Paulo - SP - Brasil.