Términos y Condiciones del Servicio de Reemplazo Exprés del iPad Estos Términos y Condiciones se aplicarán cuando solicite el Servicio de Reemplazo Exprés incluido en AppleCare Protection Plan para el iPad y el producto que envíe no cumpla las condiciones del servicio. 1. Servicio. Si decide solicitar el Servicio de Reemplazo Exprés incluido en AppleCare Protection Plan para el iPad («APP para el iPad») y proporciona a Apple o a su representante autorizado los datos de su tarjeta de crédito, Apple le enviará a la dirección indicada un iPad de sustitución (el «iPad de reemplazo»), nuevo o restaurado, a cambio de su iPad original. Deberá mandar el iPad original de manera que Apple lo reciba en un plazo de diez (10) días a partir de la fecha de envío del iPad de reemplazo (el «Periodo de devolución»). El iPad original debe enviarse en el embalaje incluido en el iPad de reemplazo de acuerdo con las instrucciones de Apple. Apple se quedará con el iPad original y Ud. con el iPad de reemplazo. 2. Importe. Si Apple considera que su iPad original no cumple las condiciones del servicio incluido en APP para el iPad, pero sí las del servicio de reparación fuera de garantía (OOW), cargará en su tarjeta de crédito la tarifa por servicio de reparación fuera de garantía (Tarifa OOW) descrita en http://support.apple.com/kb/index?page=servicefaq&geo=United_States&product=ipad (página de preguntas frecuentes sobre el Servicio de Reemplazo Exprés). En caso de que Apple reciba un iPad original dentro del Periodo de devolución en condiciones que no admiten un servicio de reparación fuera de garantía, cargará en la tarjeta el importe adicional equivalente a la diferencia entre el valor de sustitución y el iPad nuevo («Valor de reemplazo»), así como la Tarifa OOW (en adelante «Tarifa por cobertura»), según se indica en la página de preguntas frecuentes del Servicio de Reemplazo Exprés. Un iPad original que no funcione por haber sufrido modificaciones no autorizadas o daños, como haber sido desmontado en varias piezas, es un ejemplo de dispositivo no válido para el Servicio fuera de garantía. Si Apple no recibe el iPad original dentro del Periodo de devolución, se cargará en la tarjeta la Tarifa por cobertura. Sin embargo, si el iPad se devuelve a Apple en un plazo de diez (10) días tras la finalización del Periodo de devolución, se cargará en la tarjeta la Tarifa por retraso de devolución indicado en la página de preguntas frecuentes del Servicio de Reemplazo Exprés, así como cualquier otro importe del que usted sea responsable, y el importe restante del Valor de reemplazo se devolverá a su tarjeta de crédito. Ninguna de las cantidades que aparecen en el presente documento incluye tasas ni impuestos. 3. Condiciones adicionales. Además de las condiciones descritas anteriormente, se aplicarán los Términos y Condiciones del servicio de reparación de Apple descritos en http://www.apple.com/legal/terms/repair/docs/Spanish_AGOS_Service_Terms.html. v. 4.2