ANEXOS Anexo I Tarifas Netas Máximas TERQUIM SAN NTONIO TARIFAS NETAS MAXIMAS TERQUIM (no incluyen IVA) Inicio Validez: 15 de Enero de 2013 CODIGO TDL TDC TCL TAR TAA TAS TAC TCP TDD TTE TLE TPE TAL TCA TDA THH TDI TCI TEP TAP TDP TCT TBP TLL DESCRIPCION SERVICIO Descarguío de líquidos (1) Depósito comercial de líquidos Carguío de líquidos (2) Arriendo estanque Arriendo estanque con recubrimiento interno Arriendo estanque con aislación térmica Arriendo estanque con aislación térmica y calefactor Calentamiento de producto Carga de excedentes Transferencia entre estanques Lavado estanques Ambientación estanques Análisis de laboratorio Descarguío de camiones a estanque Carguío desde estanque a camiones Habilitación de planta fuera de horario hábil Descarguío de Iso Tank Carguío de Iso Tank Entamborado Almacenaje de tambores Despacho y flete de slops Carguío de tambores a camión Servicio de Balanza Servicio de limpieza de línea VALOR USD UNIDAD DE COBRO 30.00 M3 5.00 M3 día 40.0 M3 30.00 M3 mes 40.00 M3 mes 40.00 M3 mes 45.00 M3 mes 60.00 35.00 10.00 10.00 10.00 150.0 10.00 10.00 200.00 Hora M3 M3 M3 M3 Muestra M3 M3 Hora 30.00 30.00 10.00 50.00 600.00 3.00 0.50 3.000 M3 M3 Tambor Tambor semanal Tambor Tonelada Por producto descargado (1) (2) Se encuentra incluido dentro de la tarifa de Descarguío, el Depósito Comercial de los Líquidos por el tiempo de atraque de la nave (tiempo que transcurre desde el amarre de la primera espía hasta el desamarre de la última espía). Se encuentra incluido dentro de la tarifa de Carguío, el Depósito Comercial de los Líquidos por las setenta y dos (72) horas antes del amarre de la primera espía, en el Área de Transferencia, de la nave que va a recibir tales Líquidos, más el tiempo de atraque de la misma. Manual de Servicios TERQUIM S.A. SAN ANTONIO CHILE MOLO SUR S/N CASILLA 148 Tel: +56 35 2 21 1050 terquim@odfjellterminals.cl