[IWETEL] Derecho a retirar artículo enviado a una revista [Debate]

[IWETEL] Derecho a retirar artículo enviado a una revista [Debate]
(IWETEL es un foro para profesionales de bibliotecas y documentación, de RedIris)
El 27/03/2015 13:14, Xantal Romaguera escribió:
30.04.2015 23:24, Tomàs Baiget
Consulta:
Ese autor tendría que haber sido más cuidadoso. Si no media un contrato que diga lo contrario, una
vez recibido el artículo el editor tiene todo el derecho a publicarlo.
Un manuscrito enviado por error a una revista que no es la deseada
(confusión a causa de siglas parecidas).
El editor de la revista lo acepta y propone solamente algunos cambios formales y ya le comenta al autor de contacto que se publicará
en tal número de tal mes.
El autor de contacto escribe al editor explicando la situación, pidiendo disculpas, solicitando no se publique el artículo y ofreciendose a enviarle otro artículo más adelante.
El editor contesta que no lo acepta, que le ampara la ley y que lo va
a publicar.
Según consta en la web de la revista, para su publicación los autores han de firmar un documento de cesión de derechos de autor.
¿Alguien se ha encontrado con un caso similar? ¿El editor puede
publicar el artículo sin el consentimiento de los autores?
Exista o no copyright transfer firmado ¿hasta qué punto los autores
pueden en un momento dado decidir parar la publicación de su
artículo?
Piensa que los medios editoriales no sobran en una revista, y que en cuanto se recibe un artículo el
coordinador editorial inicia el proceso de evaluación por pares, y luego --si el artículo resulta aprobado- la Redacción invertirá algunas horas para adaptar el manuscrito al estilo a la revista.
Mucho trabajo como para devolver el artículo.
30.04.2015 Josep Vives
De acuerdo con el artículo 14.1 y 14.6 de la Ley de propiedad intelectual, un autor puede retirar
su obra EN CUALQUIER momento que considere necesario. Forma parte del derecho moral que
tienes que autor, derecho por otro lado, irrenunciables e inalienable
Artículo 14 Contenido y características del derecho moral
Corresponden al autor los siguientes derechos irrenunciables e inalienables:
(...)
6.º Retirar la obra del comercio, por cambio de sus convicciones intelectuales o morales,
previa indemnización de daños y perjuicios a los titulares de derechos de explotación
30.04.2015, Tomàs Baiget
A ver, Josep, seamos realistas.
Si el editor no te quiere devolver el artículo no puedes hacer nada, a menos que te
quieras gastar un pastón en leguleyos y tribunales, con resultados muy inciertos y
al cabo de varios años.
Estamos hablando de un simple artículo de revista, cuyo PVP es prácticamente
cero. No estamos hablando de la novela Harry Potter.
Y a menos que ese autor haya enviado su artículo a una revista más o menos seria
no veo qué "derechos morales" se van a infringir.
Si, posteriormente, el autor decide reemprender la explotación de su obra deberá ofrecer
preferentemente los correspondientes derechos al anterior titular de los mismos y en
condiciones razonablemente similares a las originarias .
Es un caso clarísimo. Como mucho, el editor podría pedir que se le resarce los gastos incurridos
si, efectivamente es el titular de los derechos de explotación (los derechos morales son intransferibles). Como también indica el artículo 45 de la misma LPI es preceptivo disponer de una cesión por escrito, cosa que entiendo que en este caso no se cumple.
Artículo 45 Formalización escrita
Toda cesión deberá formalizarse por escrito. Si, previo requerimiento fehaciente, el cesionario incumpliere esta exigencia, el autor podrá optar por la resolución del contrato .
En resumen:



Sí a poder retirar tu artículo cuando quieras
Discutible si el mero hecho de enviar un artículo implica una cesión efectiva de derechos
(el envío expresa la voluntad de publicación, no de cesión).
Discutible si el autor debe compensar al editor por los gastos incurridos (dependerá de si
se acepta que los derechos han sido efectivamente cedidos y de la cuantía que se solicite).
Yo de vosotros escribiría una carta certificada con acuse de recibo, burofax o correo electrónicos
certificado a la editorial pidiendo formalmente la no divulgación del artículo bajo el amparo del
artículo 14, nada más. A partir de aquí a ver que os contestan .
30.04.2015, Jorge Polanco Cortès
Estoy totalmente de acuerdo con Tomás, se deben leer los contratos que se firman
al enviar el artículo y valorar el esfuerzo realizado por el equipo editorial.
Sin embargo aún tienen una salida, según convenciones colectivas sobre propiedad intelectual, el autor siempre conserva los derechos morales y esto le permite
retirar el trabajo cuando piense que se "lesione su prestigio o reputación."
Lo mejor es que consulte a un especialista en propiedad intelectual en su localidad ya
que lo más común (por lo menos en mi país) es que el autor debe cubrir los gastos a la
editorial por retractarse. L
Los autores pueden detener la publicación de artículo hasta antes de firmar la cesión
de derecho, licencia o medio legal que la revista ejecute.