Dosier de prensa

ESTACIÓN XV
EXPOSICIÓN DE ARTISTAS E INVESTIGADORES DE
LA ACADEMIA DE ESPAÑA EN ROMA 2012-2013
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
Madrid, del 4 de abril al 25 de mayo 2014
ÍNDICE
Nota de prensa
Real Academia de España en Roma
Ficha técnica
Imágenes disponibles para prensa
Biografías artistas
Biografías investigadores
NOTA DE PRENSA
ESTACIÓN XV
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
Calle Alcalá, 13. Madrid
4 abril-25 mayo 2014
El próximo jueves 3 de abril se inaugura en la Real Academia de Bellas Artes de
San Fernando la exposición Estación XV que recoge los proyectos en los que
trabajaron los artistas e investigadores a lo largo de su estancia en la Academia de
España en Roma durante 2012-2013, becados por el Ministerio de Asuntos
Exteriores y de Cooperación. La muestra, comisariada por César Espada, se podrá
visitar hasta el 25 de mayo.
El día de la inauguración contará con la proyección sobre la fachada de la
Academia de San Fernando de la obra “Sombras de guerra” del artista italiano
Giuseppe Vigolo. Igualmente, tendrá lugar una performance de danza integrada
en el claustro, a cargo de la coreógrafa española Marisa Brugarolas, copatrocinada
por la ONCE.
Participan en la exposición los artistas Tamara Arroyo, Marisa Brugarolas, Miguel
Cuba Taboada, Julio Falagán, José Noguero, Oriol Saladrigues Brunet, Miguel
Ángel Tornero, María Trénor, Giuseppe Vigolo y Begoña Zubero. También se
podrán conocer los trabajos de los investigadores Cecilia Ardanaz Ruiz, Agustín
Cocola Gant, Carlos Contreras Elvira, José Luis Corazón Ardura, Juan Agustín
Mancebo, Enrique Martínez Lombó y Ana María Mogollón Naranjo.
Asimismo, se presenta el proyecto común de los becarios Guía Psicogeográfica de
Roma: dieciséis mapas para perderse, impulsado desde la Dirección de Relaciones
Culturales y Científicas, que recoge los proyectos de los distintos artistas e
investigadores adaptados a itinerarios por la ciudad de Roma.
La Real Academia de España en Roma, fundada en 1879, se ubica en San Pietro in Montorio,
sobre la colina del Gianicolo, uno de lugares más bellos de la ciudad eterna. Según la tradición,
fue aquí donde San Pedro fue crucificado cabeza abajo, por decisión propia. A San Pietro in
Montorio también se puede ascender siguiendo un Via Crucis, en el que la Academia se
considera el final del recorrido, la Estación XV. De aquí parte el hilo conductor de la
exposición de los becarios 2012-2013, la Academia como una metáfora de la situación de crisis
que afecta al mundo de la cultura, una estación imaginaria en la que los artistas e investigadores
se entregan al trabajo de sus búsquedas e investigaciones creativas.
Estación XV supone la superación de esas visicitudes y “estaciones” por parte de diecisiete
artistas e investigadores españoles y un grabador italiano que expondrán sus trabajos en la sala
de exposiciones de Calcografía de San Fernando, la Sala de Grabados de Goya y la propia
fachada de la Academia. La exposición supone un verdadero laboratorio de investigaciones
artísticas en el que se podrán descubrir las subjetivas, personales y sorprendentes
reinterpretaciones de la ciudad de Roma.
GUÍA PSICOGEOGRÁFICA DE ROMA: DIECISÉIS MAPAS PARA PERDERSE
Se trata de un proyecto común de los becarios, un libro que recoge los proyectos de los
distintos artistas e investigadores adaptados a itinerarios por la ciudad de Roma. El lector
podrá perderse de la mano de un artista que reconstruye el encuentro de sus padres en la
Roma de los años 60, pararse en determinados lugares con los ojos cerrados para sumergirse
bajo las indicaciones de un músico en una ciudad hecha de sonidos o adentrarse en los barrios
del arte contemporáneo siguiendo una ruta de tiendas ficticias… y así hasta dieciséis
recorridos que también pueden realizarse acompañados de una aplicación para móviles que
reproduce los archivos multimedia correspondientes a cada uno de los itinerarios.
La Guía, que se distribuye a través de Cataclismo, es una edición bilingüe español-inglés, ya que
está pensada para que un público internacional pueda hacer un recorrido artístico y cultural de
Roma y al mismo tiempo dar a conocer el trabajo de los artistas e investigadores que la han
escrito.
COMISARIO
César Espada es Doctor en filosofía y diplomático. Ocupa el puesto de Jefe del Departamento
de Cooperación Universitaria y Científica de la Dirección de Relaciones Culturales y
Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo del
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, desde el que se lleva la Convocatoria de
Becas MAEC-AECID para la Academia de España en Roma.
REAL ACADEMIA DE ESPAÑA EN ROMA
www.raer.it
La Real Academia de España en Roma fue fundada en 1873, durante el gobierno de la Primera
República. Como se lee en el decreto fundacional, la nueva institución nació para “fomentar el
genio nacional” ofreciendo “a nuestros artistas algún campo de estudio, algún lugar de
recogimiento y de ensayo, en la ciudad que será eternamente la metrópoli del arte, en Roma”.
Roma se había convertido, a lo largo de los siglos, en destino tradicional de numerosos artistas
españoles que buscaban perfeccionar su formación aprendiendo directamente de las fuentes de
la antigüedad clásica. Como respuesta a este fenómeno, en 1746 la Academia de San
Fernando institucionalizó el envío de jóvenes pintores, escultores y arquitectos a
Roma, los denominados “pensionados del rey”. El prestigio alcanzado por estas pensiones
fueron haciendo madurar la idea de la necesidad de fundar una institución con una sede
estable. Finalmente, con el nacimiento del Reino de Italia y la proclamación de la Primera
República española, se dieron las condiciones históricas favorables que permitieron el
nacimiento de la entonces denominada Academia Española de Bellas Artes en Roma. La monarquía borbónica, restaurada en España, mantuvo un apoyo decidido a la institución,
alcanzándose en 1876 un acuerdo con el Gobierno italiano para la transacción de la iglesia,
convento y anejos de San Pietro in Montorio al Estado español, para la instalación de una
academia de bellas artes.
Inaugurada oficialmente en enero de 1881, durante el reinado de Alfonso XII, la Real Academia
de España ha acogido numerosas promociones de becarios. Desde su fundación y hasta
mediados del siglo XX, la Academia tuvo como objetivo principal la formación de sus
pensionados pintores, escultores, arquitectos, grabadores y músicos. Estos jóvenes artistas
debían residir en Roma tres o cuatro años (dependiendo del momento histórico y de la
especialidad de cada uno), pudiendo realizar ciertos viajes a otras ciudades y países en aras de
mejorar su formación. Al final de cada año, los pensionados tenían que entregar una serie de
trabajos obligatorios y presentar al público romano el fruto de su labor a través de la
exposición de sus obras o, en el caso de los músicos, de la organización de conciertos.
Desde los años 50, las becas se han ido acortando temporalmente, pero ha aumentado
considerablemente el número de becarios que las han disfrutado, así como las especialidades
presentes. A las cinco disciplinas tradicionales se fueron añadiendo otras de carácter
humanístico, como literatura, teoría e historia de las artes, estética, historia y arqueología,
museología, así como restauración, artes escénicas, cinematografía, fotografía y otras disciplinas
afines. Paralelamente, a lo largo de estos años, la institución se ha ido consolidando como
instrumento importante de la política cultural exterior española, dando origen a una serie de
manifestaciones, principalmente exposiciones, conciertos, conferencias y congresos, cada vez
más estructuradas e integradas en el ambiente cultural romano.
En la actualidad, la Real Academia de España en Roma mantiene como objetivo principal, según
se refleja en su Reglamento, la formación artística y humanística de creadores, restauradores e
investigadores, con la finalidad derivada de lograr una mayor presencia cultural española en
Italia y de mejorar el entendimiento de las culturas de ambos países.
FICHA TÉCNICA
Exposición: Estación XV
Artistas e investigadores: Tamara Arroyo, Begoña Zubero, Agustín Cócola Gant, José
Noguero, Enrique Martínez Lombó, Miguel Ángel Tornero, Juan Agustín Mancebo Roca, Miguel
Cuba Taboada, Cecilia Ardanaz Ruiz, Julio Falagán, Ana María Mogollón Naranjo, Marisa
Brugarolas, Oriol Saladrigues Brunet, José Luis Corazón Ardura, María Trénor, Carlos
Contreras Elvira, Giuseppe Vigolo.
Comisario: César Espada
Fechas: del 4 de abril al 25 de mayo de 2014.
Lugar: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
Dirección: calle Alcalá, 13. Madrid
Metro: Sol, Sevilla.
Horarios: De martes a sábado de 10 a 14 h y de 17 a 20 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h.
Lunes y 1 de mayo cerrado.
Entrada: Gratuita
------------------PRESENTACIÓN A PRENSA
Día: jueves 3 de abril
Hora: 12 h-14 h.
Lugar: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando | calle Alcalá, 13
INAUGURACIÓN
Día: jueves 3 de abril
Hora: 20 h
Lugar: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando | calle Alcalá, 13
Performance de Marisa Brugarolas a las 20.15 h
Proyección sobre la fachada de la obra “Sombras de guerra” de Giuseppe Vigolo a partir de las
20 h.
CONTACTOS PRENSA:
Agencia de comunicación RENZO
Mónica Iglesias
monica@renzomadrid.com
tel. +34 620 421 253
AECID
comunicacion@aecid.es
IMÁGENES DISPONIBLES
Miguel Cuba, Colosseo
José Noguero, Laocoonte
Julio Falagán, Cruz de San Pedro (Foto: Begoña Zubero)
BIOGRAFÍAS ARTISTAS
BEGOÑA ZUBERO
Bilbao, 1962
www.bzubero.es
Fotógrafa formada entre Madrid (UCM) y Nueva York (School of Visual Arts). Entiende la
imagen como un método de acercamiento, interpretación y análisis a un pasado histórico
reciente. Cree en la fotografía como una herramienta de reflexión y memoria.
Su obra ha obtenido importantes reconocimientos, como el Premio Internacional de Fotografía
Contemporánea Pilar Citoler, el Premio Gure Artea del Gobierno Vasco o la Beca de Artes
Plásticas de la Fundación Marcelino Botín.
GIUSEPPE VIGOLO
Valdagno, Italia, 1979
Licenciado por la Academia de Bellas Artes de Venecia en 2002. Ha participado en premios y
bienales nacionales e internacionales obteniendo numerosos reconocimientos: Primer Premio
de Gráfica Italiana (2012) ex aequo, Primer Premio de la Bienal Internacional de Grabado 2009
de la Ciudad de Monsummano Terme, Tercer Premio en la XV y XVI edición del Premio
Gorlago, Concurso Nacional de Calcografía, entre otros.
JOSÉ NOGUERO
(Barbastro, Huesca, 1969)
www.josenoguero.com
Artista plástico. Formado en Barcelona, Ámsterdam, Bristol y Orissa. Su trabajo se centra en
buscar la energía interior que mana de la propia obra y en descifrar cómo la idea de escultura
se extiende a campos como la escenografía, la arquitectura, la pintura, el vídeo o el dibujo.
JULIO FALAGÁN
Valladolid, 1979
www.juliofalagan.com
Artista. Su trabajo gira en torno al cuestionamiento del poder y de lo establecido mediante el
uso del humor y la ironía. Con una justificada falta de respeto por aquello que no se lo
merece, dignifica lo banal y lo obsoleto como punto de partida para reflexionar sobre las
fisuras sociales.
MARÍA TRÉNOR
Valencia, 1970
Cineasta. Hasta la fecha ha escrito y dirigido dos cortos de animación: Con qué la lavare (2003)
y Exlibris (2009), por los que ha sido premiada en Festivales de la talla de la Berlinale, el Festival
de Cine independiente de Lisboa o Animadrid. Con el segundo, además, fue invitada a
Sundance y nominada para los Goya en su 25 edición.
MARISA BRUGAROLAS
Murcia, 1965
www.ruedapies.es
Coreógrafa e investigadora escénica. Su trabajo se ha desarrollado entre EEUU, Holanda, Italia
y España, donde fundó el proyecto itinerante Ruedapiés Danza Integrada, que desde 2005
incluye a artistas y personas diversamente hábiles. Colabora con universidades de España y
Centroamérica.
MIGUEL ÁNGEL TORNERO
Baeza, 1978
www.migueltornero.com
Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Granada. Galardonado con algunos de los
más prestigiosos premios de fotografía de nuestro país, está considerado uno de los jóvenes
artistas visuales españoles con mayor proyección. Su trabajo suele desarrollarse entre la
fotografía y el collage, herramientas de las que se sirve para estirar y cuestionar los límites del
propio medio fotográfico e investigar nuestra relación con la imagen en el contexto actual.
MIGUEL CUBA TABOADA
Lugo, 1982
www.miguelcubataboada.es
Artista visual. Su obra se centra en los temas del viaje, la ciudad y el recorrido urbano,
tratados desde distintos enfoques y disciplinas, lo que le ha llevado a ser premiado en diversos
certámenes y expuesto a nivel nacional e internacional.
ORIOL SALADRIGUES BRUNET
Barcelona, 1975
Compositor y artista sonoro. Le interesa el sonido, le interesa el silencio y le interesa cómo
los percibimos. Hasta ahora, su trabajo se ha focalizado en las ideas de irregularidad,
interferencia, discontinuidad y superposición, en tanto que fenómenos cotidianos presentes
también en la comunicación interpersonal, el entorno urbano o los mass media. Es miembro
fundador del Ensemble MATKA y del Col·lectiu Mixtur.
TAMARA ARROYO
Madrid, 1983
www.tamaraarroyo.com
Artista plástica. Galardonada con importantes premios y becas, su trabajo se mueve entre la
fotografía, el dibujo y el vídeo, formatos que le sirven para abordar el tema de la memoria en
relación a su experiencia y a los espacios que habita.
BIOGRAFÍAS INVESTIGADORES
AGUSTÍN CÓCOLA GANT
La Plata, Argentina, 1979
Doctor en Historia del Arte por la Universidad de Barcelona y autor de El Barrio Gótico de
Barcelona. Planificación del Pasado e Imagen de Marca (2011).
Su trabajo se basa en estudiar los orígenes de la restauración monumental como instrumento
para la construcción de la identidad nacional y como medida de promoción urbana. También se
ha interesado por la regeneración de centros históricos en la sociedad post industrial,
publicando diversos artículos sobre el tema.
ANA MARÍA MOGOLLÓN NARANJO
Madrid, 1980
Diplomada en Turismo por la Universidad Rey Juan Carlos y titulada en Conservación y
Restauración por la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de
Madrid. Especializada en la restauración de Documento Gráfico, ha trabajado en del Instituto
del Patrimonio Cultural Español y en el Taller de Restauración de la Biblioteca Nacional.
CARLOS CONTRERAS ELVIRA
Burgos, 1980
es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Contreras_Elvira
Escritor. Autor de más de una docena de títulos que abarcan la poesía, el teatro, el ensayo o el
artículo periodístico, ha sido lector de español en EE.UU., becario de Creación en la
Residencia de Estudiantes de Madrid y uno de los cuatro autores jóvenes seleccionados
por el Centro Dramático Nacional para escribir y estrenar su obra en la temporada 12/13.
CECILIA ARDANAZ RUIZ
Pamplona, 1984
Licenciada en Historia del Arte y especialista en Conservación y Restauración del Patrimonio
Arquitectónico. Actualmente su trabajo se centra en estudiar el papel de las casas-torre
dentro de la arquitectura medieval defensiva, tema sobre el que está escribiendo su tesis
doctoral.
ENRIQUE MARTÍNEZ LOMBÓ
Espinosa de la Ribera, León, 1980
Historiador del Arte. Especializado en museología y patrimonio cultural, ha realizado estancias
de investigación en el Institut national d´histoire de l´art (París), el Warburg Institute
(Londres), la Università Ca´Foscari (Venecia) y la Universidade Nova (Lisboa).
Asimismo, ha sido docente en la Universidad de León, gestor cultural en The Showroom
(Londres) y trabajado en diversas instituciones dependientes del Ministerio de Asuntos
Exteriores.
JOSÉ LUIS CORAZÓN ARDURA
Madrid, 1973
Doctor en Filosofía. Se dedica al cuestionamiento del arte actual desde la escritura y el
comisariado de exposiciones. Es investigador Prometeo en la Universidad de Cuenca. Vive en
Ecuador.
JUAN AGUSTÍN MANCEBO ROCA
Albacete, 1973
www.uclm.es/profesorado/juanmancebo
Doctor Europeo en Historia del Arte por la Universidad de Castilla-La Mancha y Máster en
Historia y Estética de la Cinematografía por la Universidad de Valladolid. Imparte clases como
titular de Historia del Arte Contemporáneo en la UCLM.