Prólogo NORMAS DE INFORMACION FINANCIERA - NIF PRÓLOGO En La actualidad, con la internacionalización de los negocios y buscando el interés público, en todo el mundo se ha generado una tendencia a contar con un sólo conjunto de normas contables de carácter global, que sean comprensibles y que su cabal cumplimiento lleve a obtener información de alta calidad, transparente y comparable en los estados financieros y en todo tipo de información financiera, para ayudar a los participantes en los mercados de capitales y a otros usuarios de la información financiera, a tomar decisiones económicas, en base a un lenguaje contable común, el cual permita comparar adecuadamente los resultados y valorar la gestión. R U Z La importancia de la contabilidad en las empresas y la necesidad de información tanto interna como externa, demanda renovación constante. Es más que evidente, la imperiosa necesidad de potenciar el desarrollo de la profesión contable boliviana. Es por esta razón que el Colegio de Auditores o Contadores Públicos de Bolivia – CAUB, se fijó como norte, consolidar el proceso de convergencia hacia las normas internacionales de información financiera, con el objetivo principal de lograr fortalecer y desarrollar la profesión contable en Bolivia. C A U C Debido a esto, es que el Colegio de Auditores o Contadores Públicos de Bolivia, suscribió un convenio de Cooperación técnica con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), denominado “Proyecto BID-FOMIN Nº ATN/MT–10078-BO, Convergencia a Normas Internacionales de Contabilidad y Auditoría”, para que a través del Consejo Técnico Nacional de Auditoría y Contabilidad - CTNAC, se coordine, desarrolle y apruebe para nuestro país, las nuevas Normas de Información Financiera – NIF (incluyendo el Marco Conceptual y las Normas de Contabilidad e Interpretaciones), acorde con las Normas Internacionales de Información Financiera – NIIF, contribuyendo de esta manera para que la información financiera de las empresas que operan en Bolivia, sea técnicamente fiable, objetiva, comparable, uniforme y transparente. Dicho proyecto, se estructuró en tres (3) componentes: 1) “Adecuación normativa con las normas internacionales”; 2) “Difusión y capacitación”; 3) “Mejoramiento de la calidad de los servicios de los profesionales del Colegio de Auditores o Contadores Públicos de Bolivia”. En el marco del desarrollo del componente 1, se diseñó un plan de convergencia de las normas bolivianas con las normas internacionales de información financiera (NIIF). Las nuevas normas de información financiera bolivianas, desarrolladas en convergencia con las normas internacionales, reemplazarán a las actuales catorce (14) normas contables bolivianas. Siguiendo esta misma línea de trabajo, el Comité Ejecutivo del Proyecto - CEP, aprobó las nuevas normas bolivianas en convergencia con las normas internacionales, sobre la base de un criterio uniforme y de consenso dentro de toda la profesión contable boliviana, el mismo © CAUB 9 Prólogo que establece que las normas se desarrollen manteniendo y respetando el formato, estructura, contenido y atributos de las normas internacionales de información financiera (NIIF), emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Información Financiera (IASB por su sigla en inglés). Sobre esta base, se han desarrollado y aprobado: • El Marco conceptual para la preparación y presentación de estados financieros (MC), • Ocho (8) Normas de Información Financiera (NIF), • Veintinueve (29) Normas de Contabilidad (NC), e • Interpretaciones de las Normas de Información Financiera correspondientes Z Las mismas que tendrán vigencia y aplicación en todo el territorio nacional como “Normas Generalmente Aceptadas”. R U El componente 2: “Difusión y Capacitación”, se ha comenzado a desarrollar con los Seminarios de “Formación de Capacitadores en NIF/NC”, los cuales se constituyen en el punto de partida, para solventar este proceso de Convergencia. U C El componente 3: “Mejoramiento de la calidad de los servicios de los profesionales del Colegio de Auditores o Contadores Públicos de Bolivia”, comenzará a desarrollarse, una vez que se tengan los manuales de control de calidad y certificación profesional, que están elaborando dos reconocidos consultores internacionales, lo cual contribuirá significativamente a fortalecer la profesión contable en Bolivia. C A ALCANCE DE LAS NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA (NIF) Las Normas de Información Financiera (NIF), están diseñadas para ser aplicadas en los estados financieros con propósito general, así como en otras informaciones financieras, de todas las entidades con ánimo de lucro. Entre estas entidades, se incluyen las que desarrollan actividades comerciales, industriales, financieras, de servicios u otras similares, ya estén organizadas en forma de sociedades o revistan otras formas jurídicas. También se incluyen organizaciones tales como las compañías de seguros, mutuos y otras entidades de cooperación, que suministran a sus propietarios, miembros o participantes, dividendos u otros beneficios de forma directa y proporcional. Aunque las NIF, no están diseñadas para ser aplicadas a las entidades sin ánimo de lucro en los sectores privados o público, ni en las Administraciones Públicas, las entidades que desarrollen tales actividades, pueden encontrarlas apropiadas, para su aplicación. Un conjunto completo de estados financieros comprende un estado de situación financiera; un estado de resultados; un estado que muestre todos los cambios habidos en el patrimonio, o bien los cambios en el patrimonio distintos de los procedentes de las operaciones de aportación y reembolso de capital, así como de la distribución de dividendos a los propietarios; un estado 10 © CAUB Prólogo de flujos de efectivo y las políticas contables utilizadas junto con las demás notas explicativas. En interés de la oportunidad de la información y de las consideraciones relativas al costo de producirla, la entidad puede suministrar, en sus estados financieros intermedios, menos información que en los estados financieros anuales. Hay que destacar que en la Norma de Contabilidad 1 – Presentación de Estados Financieros, se incluye el siguiente requerimiento: Una entidad cuyos estados financieros cumplan con las NIF efectuará, dentro de las notas, una declaración explícita y sin reservas de cumplimiento. En los estados financieros no se declarará que se cumplen las NIF, a menos que aquellos cumplan con todos los requisitos de las mismas. Cualquier eventual limitación en el alcance de una NIF, se dejará en claro en el texto de la propia norma. R U Z Se considera de gran relevancia la aplicación de las NIF, las mismas que permitirán brindar una mejor y mayor información a los usuarios de los estados financieros, así como también un salto “hacia adelante”, en el desarrollo y evolución de la profesión contable en Bolivia. Toda esta granítica labor, permitirá fijar mejores días para la profesión contable en nuestro país, así como también fortalecer las estructuras contables, financieras y administrativas de las empresas bolivianas con el consecuente engrandecimiento y desarrollo del país. C A U C Finalmente, es absolutamente necesario, reconocer y aplaudir el enorme trabajo realizado por el Colegio de Auditores o Contadores Públicos de Bolivia – CAUB, y agradecer a todos aquellos profesionales y entidades públicas y privadas relacionadas con la profesión contable nacional, que directa o indirectamente, contribuyeron y apoyaron al Consejo Técnico Nacional de Auditoría y Contabilidad – CTNAC, a desarrollar este proceso de Convergencia, logrando mejorar y jerarquizar de manera relevante y trascendental la profesión contable en Bolivia. Remy Angel Terceros Fernández PRESIDENTE DEL CTNAC © CAUB 11