Boletín 364 abril 2016 - Cámara de Comercio de Quito

Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
Cámara de Comercio de Quito
Dirección
Econ. Jimena Vásconez Miño
Edición
Ing. María Fernanda Baquero
TEMARIO
LEGISLACIÓN SOBRE IMPORTACIONES
LEGISLACIÓN SOBRE EXPORTACIONES
LEGISLACIÓN SOBRE INTEGRACIÓN
OPORTUNIDADES COMERCIALES
FERIAS Y EVENTOS INTERNACIONALES
Se permite la reproducción citando la fuente y previa autorización expresa
de la Cámara de Comercio de Quito
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
ÍNDICE
LEGISLACIÓN SOBRE IMPORTACIONES
Instructivo para etiquetado y/o reetiquetado en destino de productos importados bajo
reglamentación técnica .....................................................................................................................1
Procedimiento para certificación de conformidad con sello de calidad INEN para productos
fabricados en Perú ............................................................................................................................1
Se aprueban varias Normas Técnicas Ecuatorianas, Revisiones e Informe Técnico Ecuatoriano ........1
Se aprueba y oficializa con carácter de obligatorio Reglamento Técnico de aparatos eléctricos
para calentar líquidos, para cocción de alimentos y similares ...........................................................2
Se reforma Resolución sobre correcciones a declaraciones aduaneras posterior al levante de
mercancías .......................................................................................................................................3
Senae expide varios instructivos y procedimientos documentados ...................................................3
Se reforma artículo sobre ‘medios de pago’ del Reglamento al Título de Facilitación Aduanera
para el comercio, del Libro V del Copci ............................................................................................3
Se somete a vigilancia importaciones de papel - 4803.00.90 ...........................................................4
Reglamento a Ley Orgánica de prevención integral del fenómeno socio económico de las drogas y
de regulación y control del uso de sustancias catalogadas sujetas a fiscalización.............................4
Se reforma Resolución sobre manual para desarrollo de régimen aduanero de almacén libre ...........5
Se reforman Resoluciones referentes a regulaciones a la importación de bebidas alcohólicas ..........5
Normativa para registro de importadores y exportadores de semillas ................................................5
Se difiere a 0% arancel y se excluye de recargos arancelarios a importaciones de bienes
tributables de comerciantes de provincia de Orellana .......................................................................5
Se reemplaza denominación ‘registro sanitario’ por ‘notificación sanitaria’ (se excluye
medicamentos).................................................................................................................................6
LEGISLACIÓN SOBRE EXPORTACIONES
Instructivo de obtención de licencias de comercialización de sustancias mineras metálicas para
exportación de sustancias minerales no metálicas ............................................................................7
Se constituye comité técnico para servicio de exportación por vía postal - Exporta fácil ...................7
Se adoptan e implementan protocolos técnicos, logísticos y de seguridad de banano, cacao,
camarón, flores y pesca ....................................................................................................................7
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
LEGISLACIÓN SOBRE INTEGRACIÓN
Se deja sin efecto varias Resoluciones sobre nómina de bienes no producidos y nómina de
producción exclusiva del Perú ..........................................................................................................9
OPORTUNIDADES COMERCIALES
Oferta de productos del exterior ........................................................................................................10
Demanda de productos .....................................................................................................................11
Servicios que ofrecen y demandan ...................................................................................................11
FERIAS Y EVENTOS INTERNACIONALES
INTERNACIONALES
Ferias y Eventos Internacionales .......................................................................................................12
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
LEGISLACIÓN SOBRE IMPORTACIONES
INSTRUCTIVO PARA ETIQUETADO Y/O REETIQUETADO EN DESTINO DE PRODUCTOS
IMPORTADOS BAJO REGLAMENTACIÓN TÉCNICA
Mediante Resolución 16 066 de marzo 4 de 2016, el Ministerio de Industrias y Productividad
(Mipro) expidió el Instructivo de aplicación de la Resolución 16 049 (R.O.S. 695 de febrero 20 de
2016) que expidió las disposiciones generales para que los productos importados bajo
reglamentación técnica ecuatoriana puedan ser etiquetados y/o reetiquetados en destino.
Fuente: Registro Oficial 722 de marzo 30 de 2016
PROCEDIMIENTO PARA CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON SELLO DE CALIDAD INEN PARA
PRODUCTOS FABRICADOS EN PERÚ
Con Resolución 2016-009 de marzo 10 de 2016, el Servicio Ecuatoriano de Normalización (INEN)
expidió el Procedimiento para la certificación de conformidad con sello de calidad INEN para
productos fabricados en Perú.
Entre otros aspectos, estableció que las empresas peruanas interesadas en obtener el certificado
de conformidad con sello de calidad INEN para un producto, deben cumplir con el sistema de
gestión de la calidad y calidad del producto. Para atender las solicitudes de certificación de
productos, las empresas fabricantes deberán evidenciar tener un apoderado o representante
domiciliado en el Ecuador que pueda contestar las demandas y cumplir las obligaciones que
implique el procedimiento.
Fuente: Registro Oficial 722 de marzo 30 de 2016
SE APRUEBAN VARIAS NORMAS TÉCNICAS ECUATORIANAS, REVISIONES E INFORME TÉCNICO
ECUATORIANO
Mediante Resoluciones 16 041, 16 054, 16 055, 16 056, 16 057, 16 058, 16 060, 160 061, 16
062 y 16 063 de enero 22 y febrero 29 de 2016, el Ministerio de Industrias y Productividad
(Mipro) aprobó y oficializó con carácter de voluntarias varias Normas Técnicas Ecuatorianas,
Revisiones e Informe Técnico Ecuatoriano.
1
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
Fuente: Registros Oficiales 721, 720 y 702 de marzo 29, 28 y 1 de 2016
SE APRUEBA Y OFICIALIZA CON CARÁCTER DE OBLIGATORIO REGLAMENTO TÉCNICO DE
APARATOS ELÉCTRICOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS, PARA COCCIÓN DE ALIMENTOS Y
SIMILARES
Con Resolución 16 059 de febrero 29 de 2016, el Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro)
aprobó y oficializó con carácter de obligatorio el Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 227
‘Aparatos eléctricos para calentar líquidos, para cocción de alimentos y similares’, aplicable a los
siguientes aparatos domésticos con función eléctrica, cuya tensión de operación asignada no sea
superior a 250 V, que se comercialicen en el Ecuador, sean éstos importados o de fabricación
nacional: aparatos usados para calentar líquidos; tostadoras de pan, parrillas y aparatos de cocción
móviles y similares; y, freidoras y sartenes eléctricos, comprendidos en la siguiente clasificación
arancelaria: 8516.71.00, 8516.72.00 y 8516.79.00. El Reglamento Técnico no aplica a los
siguientes productos: dispensadores de agua, cocinas eléctricas y hornos eléctricos.
El Reglamento Técnico establece los requisitos de seguridad que deben cumplir los aparatos
domésticos con función eléctrica, usados para calentar líquidos, cocción de alimentos y funciones
similares, con la finalidad de proteger la vida y la seguridad de las personas, proteger el medio
ambiente, y evitar prácticas que puedan inducir a error a los usuarios.
De conformidad con lo que establece la Ley 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad,
previamente a la comercialización de los productos nacionales e importados contemplados en el
Reglamento Técnico, deberá demostrarse su cumplimiento a través de un certificado de
conformidad de producto, expedido por un organismo de certificación de producto acreditado o
designado en el país, o por aquellos que se hayan emitido en relación a los acuerdos vigentes de
reconocimiento mutuo con el país.
El Reglamento abarca aspectos referentes a: objeto; campo de aplicación; definiciones;
clasificación; requisitos del producto; requisitos de marcado, rotulado e información suministrada
por el fabricante; muestreo; ensayos para evaluar la conformidad; documentos de referencia;
procedimiento para la evaluación de la conformidad; autoridad de vigilancia y control; régimen de
sanciones; responsabilidad de los organismos de evaluación de la conformidad; y, revisión y
actualización del Reglamento Técnico.
El Reglamento Técnico entrará en vigencia transcurridos ciento ochenta días calendario desde la
2
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
fecha de su promulgación en el Registro Oficial.
Fuente: Registro Oficial 721 de marzo 29 de 2016
SE REFORMA RESOLUCIÓN SOBRE CORRECCIONES A DECLARACIONES ADUANERAS
POSTERIOR AL LEVANTE
LEVANTE DE MERCANCÍAS
Mediante Resolución DGN-2015-0692-RE de agosto 21 de 2015, el Servicio Nacional de Aduana
del Ecuador (Senae) reformó la Resolución SENAE-DGN-2014-0604 ‘Correcciones a las
declaraciones aduaneras posterior al levante de las mercancías’ (R.O. 425 de enero 27 de 2015).
Fuente: Registro Oficial Edición Especial 541 de marzo 29 de 2016
SENAE EXPIDE VARIOS INSTRUCTIVOS Y PROCEDIMIENTOS DOCUMENTADOS
Con Resoluciones DGN-2015-0693-RE, DGN-2015-0694-RE, DGN-2015-0475-RE, DGN-20150480-RE, DGN-2015-0765-RE, DGN-2015-0469-RE, DGN-2015-0470-RE, DGN-2015-0687-RE,
DGN-2015-0688-RE y DGN-2015-0691-RE, el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae)
expidió varios instructivos y procedimientos documentados.
Fuente: Registros Oficiales Ediciones Especiales 541, 536, 534 y 527 de marzo 29, 22, 21 y 14 de
2016
SE REFORMA ARTÍCULO SOBRE ‘MEDIOS DE PAGO’ DEL REGLAMENTO AL TÍTULO DE
FACILITACIÓN ADUANERA PARA EL COMERCIO, DEL LIBRO V DEL COPCI
Mediante Decreto 943 de marzo 2 de 2016, se sustituyeron los incisos primero y segundo del
artículo tres del Reglamento al Título de Facilitación Aduanera para el Comercio, del Libro V del
Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones por el siguiente: “Medios de pago.Los medios de pago de las obligaciones tributarias aduaneras se establecerán de conformidad con
los artículos 94 y 99 del Código Orgánico Monetario y Financiero”.
Fuente: Registro Oficial Segundo Suplemento 720 de marzo 28 de 2016
3
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
SE SOMETE A VIGILANCIA IMPORTACIONES DE PAPEL - 4803.00.90
4803.00.90
Con Resolución MCE-VNIDC-2016-0003-R de febrero 29 de 2016, el Ministerio de Comercio
Exterior sometió a vigilancia por un período de doce meses las importaciones a consumo de la
subpartida arancelaria 4803.00.90 (Los demás. Papel del tipo utilizado para papel higiénico,
toallitas para desmaquillar, toallas, servilletas o papeles similares de uso doméstico, de higiene o
tocador, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, incluso rizados - ‘crepés’, plisados,
gofrados, estampados, perforados, coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas
-rollos, o en hojas). Entre otras disposiciones, determinó que el documento de vigilancia sea
exigible como documento de acompañamiento a la Declaración Aduanera de Importación para
todas las mercancías embarcadas a partir de la entrada en vigencia de la Resolución.
Fuente: Registro Oficial 717 de marzo 22 de 2016
REGLAMENTO A LEY ORGÁNICA DE PREVENCIÓN INTEGRAL DEL FENÓMENO SOCIO
ECONÓMICO DE LAS DROGAS Y DE REGULACIÓN Y CONTROL DEL USO DE SUSTANCIAS
SUSTANCIAS
CATALOGADAS SUJETAS A FISCALIZACIÓN
Mediante Decreto 951 de marzo 11 de 2016, se expidió el Reglamento General a la Ley Orgánica
de prevención integral del fenómeno socio económico de las drogas y de regulación y control del
uso de sustancias catalogadas sujetas a fiscalización.
Entre otros aspectos, se determinó que las disposiciones del Reglamento rige para las entidades
del sector público y privado que tengan relación con las acciones para la promoción de la salud, la
prevención del uso y consumo de drogas, el diagnóstico, tratamiento, rehabilitación e inclusión
social, y la reducción de riesgos y daños; así como a las personas naturales y jurídicas sometidas
a la regulación y control para la importación, exportación, producción, comercialización,
almacenamiento, distribución, transporte, prestación de servicios industriales, reciclaje,
reutilización y uso de sustancias catalogadas sujetas a fiscalización y medicamentos que las
contengan.
Fuente: Registro Oficial Suplemento 717 de marzo 22 de 2016
4
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
SE REFORMA RESOLUCIÓN SOBRE MANUAL PARA DESARROLLO DE RÉGIMEN ADUANERO DE
ALMACÉN LIBRE
Con Resolución DGN-2015-0689-RE, el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) reformó
la Resolución SENAE-DGN-2015-0209-RE ‘Manual para desarrollo del régimen aduanero de
almacén libre’.
Fuente: Registro Oficial Edición Especial 527 de marzo 14 de 2016
SE REFORMAN RESOLUCIONES REFERENTES A REGULACIONES A LA IMPORTACIÓN DE BEBIDAS
ALCOHÓLICAS
Mediante Resolución SENAE-DGN-2016-0142-RE de febrero 16 de 2016, el Servicio Nacional de
Aduana del Ecuador (Senae) reformó las Resoluciones SENAE-DGN-2015-0185-RE ‘Regulación
para las etiquetas fiscales y control en las importaciones de bebidas alcohólicas’ (R.O.3S. 478 de
abril 13 de 2015) y SENAE-DGN-2013-0300-RE ‘Regulaciones para el control posterior de las
bebidas alcohólicas importadas’ (R.O.S. 86 de septiembre 23 de 2013).
Fuente: Registro Oficial Suplemento 709 de marzo 10 de 2016
NORMATIVA PARA REGISTRO DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES DE SEMILLAS
Con Acuerdo SAG 002-2015 de octubre 14 de 2015, el Ministerio de Agricultura, Ganadería,
Acuacultura y Pesca (Magap) expidió la normativa para registro de importadores y exportadores de
semillas.
Fuente: Registro Oficial 707 de marzo 8 de 2016
SE DIFIERE A 0% ARANCEL
ARANCEL Y SE EXCLUYE DE RECARGOS ARANCELARIOS A IMPORTACIONES DE
BIENES TRIBUTABLES DE COMERCIANTES DE PROVINCIA DE ORELLANA
Mediante Resolución 003-2016 de febrero 18 de 2016, el Comité de Comercio Exterior (Comex)
difirió al 0%, hasta el 12 de junio de 2016,la aplicación de las tarifas arancelarias y adicionalmente
excluyó de la aplicación de recargos arancelarios a las importaciones de bienes tributables que
realicen los comerciantes domiciliados en la provincia de Orellana, contribuyentes activos bajo el
5
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
régimen transfronterizo, respecto de las subpartidas detalladas en el anexo de la citada Resolución.
Para el efecto, la aplicación del diferimiento y la exclusión previstos se realizará de conformidad
con las cuotas de importación establecidas en la Resolución.
Las importaciones que se efectúen al amparo de la citada Resolución únicamente serán realizadas
vía terrestre a través del punto de control aduanero localizado en el CEBAF de San Miguel,
Provincia de Sucumbíos perteneciente a la jurisdicción del Distrito de Aduana de Quito bajo el
régimen de excepción de tráfico transfronterizo, cuyos montos máximos corresponderán a las
cuotas detalladas en el artículo 3 de la Resolución, excluyéndose para su despacho la presentación
de documentos de control previo respecto del listado de comerciantes del artículo 2 y de las
subpartidas detalladas en el Anexo de la citada Resolución.
Las mercancías importadas al amparo de la Resolución deberán ser vendidas al consumidor final
únicamente en la provincia de Orellana.
Fuente: Registro Oficial Segundo Suplemento 707 de marzo 8 de 2016
SE REEMPLAZA DENOMINACIÓN ‘REGISTRO SANITARIO’ POR ‘NOTIFICACIÓN SANITARIA’ (SE
EXCLUYE MEDICAMENTOS)
Con Resolución ARCSA-DE-003-2016-GGG de febrero 4 de 2016, la Agencia Nacional de
Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa) reemplazó en toda normativa interna la
denominación: ‘Registro Sanitario’ por el siguiente texto: ‘Notificación Sanitaria’ para alimentos
procesados, aditivos alimentarios, productos higiénicos de uso industrial, productos nutracéuticos,
productos homeopáticos, plaguicidas para uso doméstico e industrial, fabricados en el territorio
nacional o en el exterior, para su importación, comercialización y expendio, previa su
comercialización de conformidad a lo determinado en la disposición reformatoria séptima de la Ley
Orgánica de Incentivos para Asociaciones Público - Privadas y la Inversión Extranjera, con
excepción de medicamentos.
Fuente: Registro Oficial 703 de marzo 2 de 2016
6
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
LEGISLACIÓN SOBRE EXPORTACIONES
EXPORTACIONES
INSTRUCTIVO DE OBTENCIÓN DE LICENCIAS DE COMERCIALIZACIÓN DE SUSTANCIAS MINERAS
METÁLICAS PARA EXPORTACIÓN DE SUSTANCIAS MINERALES NO METÁLICAS
Mediante Acuerdo 2016-004 de marzo 4 de 2016, el Ministerio de Minería expidió el Instructivo de
licencias de comercialización de sustancias mineras metálicas o para la exportación de sustancias
minerales no metálicas.
Fuente: Registro Oficial 723 de marzo 31 de 2016
SE CONSTITUYE COMITÉ TÉCNICO PARA SERVICIO DE EXPORTACIÓN POR VÍA POSTAL EXPORTA FÁCIL
Con Acuerdo Interministerial 001 de febrero 10 de 2016, el Ministerio de Comercio Exterior y el
Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro), se constituyó el Comité Técnico para el servicio
de exportación por vía postal denominado Exporta Fácil, que estará a cargo de proponer políticas y
ejercerá la supervisión, seguimiento y coordinación del servicio de exportación por vía postal.
Fuente: Registro Oficial 712 de marzo 15 de 2016
SE ADOPTAN E IMPLEMENTAN PROTOCOLOS TÉCNICOS, LOGÍSTICOS Y DE SEGURIDAD DE
BANANO, CACAO, CAMARÓN, FLORES Y PESCA
Mediante Acuerdo Interinstitucional de Cooperación de febrero 10 de 2016, los Ministerio de
Comercio Exterior; Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro); Ministerio de Agricultura,
Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap); Ministerio de Transporte y Obras Públicas (Mtop);
Ministerio del Interior; Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae); Agencia Ecuatoriana de
Aseguramiento de la Calidad del Agro (Agrocalidad); Dirección Nacional de Antinarcóticos; e
Instituto Nacional de Pesca adoptaron e implementaron en el ámbito de sus funciones y bajo sus
propios perfiles de riesgo, los Protocolos técnicos, logísticos y de seguridad (TLS) de banano,
cacao, camarón, flores y pesca, adjuntos al citado Acuerdo, con el fin de agilizar los procesos
logísticos y cadenas de exportación.
Entre otros aspectos, establecieron entre las entidades respectivas procesos de controles
unificados en los trámites y procesos de exportación, durante los cuales, cada entidad
7
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
podrá trabajar de forma autónoma, pero siempre en unidad de acto y teniendo como objetivo la
facilitación y simplificación de la tramitología y la integridad de los productos de exportación.
Fuente: Registro Oficial 712 de marzo 15 de 2016
8
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
LEGISLACIÓN SOBRE INTEGRACIÓN
SE DEJA SIN EFECTO VARIAS RESOLUCIONES SOBRE NÓMINA DE BIENES NO PRODUCIDOS Y
NÓMINA DE PRODUCCIÓN EXCLUSIVA DEL PERÚ
Mediante Resolución 1839 de marzo 17 de 2016, la Secretaría General de la Comunidad Andina
dejó sin efecto las Resoluciones de la Junta del Acuerdo de Cartagena y de la Secretaría General
sobre la Nómina de bienes no producidos y la Nómina de producción exclusiva del Perú.
Fuente: Gaceta Oficial 2693 de marzo 18 de 2016
9
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
OPORTUNIDADES COMERCIALES
OFERTA DE PRODUCTOS DEL EXTERIOR
Ref. 9291
GIBER S.A.
Concordia 4844 / 46, Buenos Aires, Argentina; Telf. (54 11) 4572 9791; Fax: (54 11) 4571 3182;
Email: giber@gibersa.com; Página web: www.gibersa.com
Ofrece pulverizadoras
pulverizadoras manuales para uso doméstico, jardín, industria y agricultura.
Ref. 9292
TECNUS S.R.L.
Av. 11 de septiembre km 14.5, Loc. Bouwer, Córdoba, Argentina; Telf. (54 35) 1554 8145;
Email: gerencia@tecnus.com.ar; Página web: www.tecnus.com.ar
Ofrece plantas dosificadoras y motohormigoneras.
motohormigoneras.
Ref. 9293
AMB S.A.
Avenue Copernic 1 7000 Mons, Bélgica; Telf. (32) 6582 2681; Fax: (32) 6582 4798;
Email: sales@ecosteryl.com; Página web: www.ecosteryl.com
Ofrece equipos para el tratamiento de residuos hospitalarios y desechos médicos.
Ref. 9294
BUZÓN PEDESTAL INTERNATIONAL S.A.
Prolongement de l'Abbaye,134; B-4040 Herstal, Bélgica; Telf. (32) 4248 3983;
Fax: (32) 4264 8238; Email: alfonso@politi.com.co; Página web: www.buzon-world.com
Ofrece pedestales
pedestales de polipropileno para construcción.
Ref. 9295
BADINOTTI CHILE S.A.
Ruta 226, Km. 9,3 - Ruta El Tepual, Puerto Montt, Chile; Telf. (566) 5222 3800;
Fax: (566) 5222 3827; Email: royarzun@badinotti.com; Página web: www.badinotti.cl
Ofrece redes para la industria acuícola y pesquera.
10
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
Ref. 9296
RITTAL
Av. Vitacura N° 5250 Of. 801, Vitacura, Santiago, Chile; Telf. (562) 2947 7400;
Fax: (562) 2947 7477; Email: info@rittal.cl; Página web: www.rittal.com
Ofrece armarios
armarios de distribución de corriente e infraestructura TI.
TI.
Ref. 9297
COMPUNIC ELECTRONICS CO., LTD.
7th Fl.-9 N° 1 Wuchuan 1Rd., Hsinchung Dist., New Taipei City, Taiwán; Telf. (88 62) 2299 2533;
Fax: (88 62) 2299 2415; Email: compunic@ms1.hinet.net; Página web: www.compunic.com.tw
Ofrece sensores y detectores de metales.
Ref. 9298
NANTONG RENFANG SPORTS GOODS CO., LTD.
Rugao city Jiangsu, China; Telf. (86 513) 8734 1088; Email: sovia@refine-sports.com;
Página web: www.refine-sports.com
Ofrece balones de fútbol, voleibol y baloncesto.
DEMANDA DE PRODUCTOS
Ref. 9299
VELDIS, S.A.
C/ Puerto de Navacerrada, 59 - P.I. Las Nieves, Móstoles, Madrid, España; Telf. (34 91) 665 8270;
Email: comercial@veldis.com; Página web: www.veldis.com
Demanda alimentos y bebidas.
SERVICIOS QUE OFRECEN Y DEMANDAN
Ref. 9300
DIGITAL EXPRESS
Bernardo de Irigoyen 112 4to. Piso, Ciudad de Buenos Aires, Argentina; Telf. (54 11) 6385 7000;
Email: info@digital-express.com.ar; Página web: www.digital-express.com.ar
Ofrece software para transporte, logística y mantenimiento de flotas.
flotas.
La Cámara de Comercio de Quito traslada la información, no asume
responsabilidad alguna por la veracidad de su contenido o por las
negociaciones entre las partes.
11
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
FERIAS Y EVENTOS INTERNACIONALES
Ref. 9301
MFV EXPOSITIONS
Javits Center, Nueva York, Estados Unidos; Telf. (201) 226 1130; Email: mfv@mfvexpo.com;
Página web: www.ifeinfo.com/
Invita a la Feria Internacional de Franquicias ‘International Franchise Expo’, que se llevará a cabo
del 16 al 18 de junio de 2016.
Ref. 9302
PT PAMERINDO INDONESIA
Grand City Convention & Exhibition Centre, St. Louis, Estados Unidos; Telf. (62 21) 2525 320;
Fax: (62 21) 2525 482; Email: maysia@pamerindo.com;
Página web: www.manufacturingsurabaya.com/
Invita a la Feria Internacional de fabricación de maquinaria, equipos y suministros de fábrica
‘Manufacturing Surabaya’, que se llevará a cabo del 3 al 6 de agosto de 2016.
Ref. 9303
DOMINIO ORGANIZADORA
Centro Municipal de eventos de Limeira, Sao Paulo, Brasil; Telf. (19) 3702 4094;
Fax: (19) 3702 4094; Email: contato@aljoias.com.br; Página web: www.aljoias.com.br/por/
Invita a la Feria Internacional de joyas enchapadas, máquinas, insumos y servicios ‘Aljoias’, que se
llevará a cabo del 23 al 26 de agosto de
de 2016.
Ref. 9304
UBM BRAZIL FEIRAS E EVENTOS LTDA.
Sao Paulo Expo, Sao Paulo, Brasil; Telf. (55 11) 4878 5990; Email:
contato@concreteshow.com.br;
Página web: www.concreteshow.com.br/en/
Invita a la Feria Internacional de tecnología en concreto de Latinoamérica ‘Concrete Show’, que se
llevará a cabo del 24 al 26 de agosto de 2016.
12
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
Ref. 9305
BEAUTY FAIR FEIRA INTERNACIONAL DE BELEZA PROFISSIONAL
Expo Center Norte, Sao Paulo, Brasil; Telf. (11) 3373 4633;
Email: atendimento@beautyfair.com.br/feira;
Página web: www.beautyfair.com.br/feira-beauty-fair/
Invita a la Feria Internacional de productos, mobiliarios, accesorios y equipos para salones de
belleza, clínicas y SPAS ‘Beauty Fair’, que se llevará
llevará a cabo del 10 al 13 de septiembre de 2016.
Ref. 9306
ABRASCE
Transamérica Expo Center, Sao Paulo, Brasil; Telf. (55 61) 3039 9401;
Email: eventos@abrasce.com.br; Página web: www.portaldoshopping.com.br/
Invita a la Feria Internacional de minoristas, shopping centers, proveedores de productos y
suministros para shopping centers ‘Exposhopping’, que se llevará a cabo del 12 al 14 de
septiembre de 2016.
Ref. 9307
EPS EVENTOS
Anhembi Parque, Palacio das convenciones, Av Olavo Fontoura, Sao Paulo, Brasil;
Telf. 55 (11) 5531 4455; Email: info@expovending.com.br; Página web:
www.expovending.com.br/
Invita a la Feria Internacional de Vending y OCS: cafeteras, máquinas de snacks y bebidas,
sistemas de pago, consumibles y productos, transporte, almacenamiento, logística, tecnología y
aprovechamiento de Internet ‘Expovending & OCS’, que se llevará a cabo el 13 y 14 de septiembre
de 2016.
Ref. 9308
CLARION EVENTS BRASIL
Transamérica Expo Center, Sao Paulo, Brasil; Telf. (55 11) 3893 1314;
Email: aline.rabello@clarionevents.com; Página web: www.latin-american-utility-week.com/
Invita a la Feria Internacional de seguridad cibernética, big data, cloud computing y centro de datos
‘Lauw’, que se llevará a cabo del 13 al 15 de septiembre
septiembre de 2016.
13
Boletín de Comercio Exterior
Nº 364
Abril 2016
Ref. 9309
MESSE BRASIL FEIRAS E PROMOCOES LTDA.
Megacentro Expoville, Joinville, Brasil; Telf. (55 47) 3451 3000 Fax: (55 47) 3451 3001;
Email: feiras@messebrasil.com.br; Página web: www.metalurgia.com.br/
Invita a la Feria y Congreso Internacional de tecnología en fundición, siderurgia, forja, aluminio y
servicios ‘Metalurgia’, que se llevará a cabo del 13 al 16 de septiembre de 2016
Ref. 9310
NMA
Las Vegas, Nevada, Estados Unidos; Telf. (202) 463 2639; Email: info@nma.org;
Página web: www.minexpo.com/
Invita a la Feria Internacional de metales, minerales y energía ‘Minexpo International’, que se
llevará a cabo del 26 al 28 de septiembre de 2016
La Cámara de Comercio de Quito se limita a reproducir la información
proporcionada u obtenida de diversas fuentes y no tiene ninguna conexión
legal, organizacional o comercial con los organizadores de ferias
internacionales u otros eventos, por lo que no asume responsabilidad alguna
por la exactitud, veracidad o el contenido de la información publicada.
14