Martínez, Toruño 1 Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua

Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua
CUR-Matagalpa
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza
CATIE-ASDI- Nicaragua
Programa Estratégico – Focuencas II
Monografía para optar al titulo de:
Ingeniero Agrónomo
Plan de protección para fuentes de agua de consumo humano, Subcuenca del río Jucuapa.
Matagalpa, Nicaragua. 2005 – 2006.
Autoras
Br. Amy María Martínez Blanchard
Br. Isabel Toruño Morales
Tutor:
Ing. Alejandro Vargas Aráuz
Asesor:
M. Sc. Isidro Salinas Marcenaro
Matagalpa, Mayo 2006
Martínez, Toruño
1
DEDICATORIA
Primeramente a Dios, nuestro creador por haberme dado la oportunidad de culminar mis estudios
universitarios, dándome salud, amor y sobre todo entendimiento.
A mi hijo Engel David Siles Martínez, por que ha sido mi mayor ilusión y motivación para seguir
adelante y continuar con esta lucha para lograr la meta que me he propuesto.
A mi esposo David Siles Rodríguez, por darme su amor, compresión y por estar siempre a mi
lado en todos los momentos, ya que sin su ayuda no hubiese culminado el sueño de ser
profesional.
A mi mamá Teresa Blanchard, por apoyarme desde el inicio de mi carrera y motivarme a seguir
adelante.
A mi tía Carmen Martínez, por haberme apoyado como una hija más y motivarme a superarme.
A mi compañera y amiga Isabel Toruño Morales, por compartir momentos alegres y difíciles a lo
largo de este trabajo.
Amy María Martínez Blanchard
Martínez, Toruño
2
DEDICATORIA
En primera instancia a Dios, quien es mi guía, mi luz y por haberme dado la oportunidad de
culminar mis estudios en la universidad, que sin su ayuda no los hubiera conseguido.
A mi madre Virginia Morales Rayo, por su amor, esfuerzo y por estar conmigo en los momentos
felices y difíciles de mi vida.
A mi padre Luís Toruño, por ayudarme y apoyarme incondicionalmente.
A mis hermanos Carlos, Esperanza, Luís, Maritza y Johny, por motivarme a la superación.
A mi tía Lucia Morales, por sus consejos, apoyo y amor.
A mi abuela Victoria Rayo (q.e.p.d), que aunque no este en esta tierra a mi lado, se que donde
este, estará orgullosa de su nieta.
A mi amiga Lorena Ordóñez, por darme su amistad incondicional y compartir desde la primaria
parte de su vida conmigo.
A mi compañera Amy Martínez Blanchard, por darme su amistad y comprensión en
los
momentos de tensión y compartir momentos especiales a lo largo de este trabajo.
Isabel Toruño Morales
Martínez, Toruño
3
AGRADECIMIENTOS
A Dios, nuestro creador porque nos dio la oportunidad de vivir y darnos energías, fuerza y
entendimiento, en la elaboración de nuestro trabajo.
Al proyecto CATIE_Focuencas II, quien nos dio la oportunidad de desarrollar el tema y por
darnos el financiamiento para la elaboración del trabajo.
Muy especial al coordinador del programa Focuencas II, Ing. Isidro Salinas Marcenaro, por su
ayuda incondicional y por transmitirnos sus valiosos conocimientos, durante esta ardua labor.
A Cristhian González, por brindarnos su apoyo incondicional a lo largo de esta labor.
A los miembros de la Secretaria Ambiental de la Alcaldía Municipal de Matagalpa, en especial al
Ing. Boanerge Ruiz y al Ing. Emilio Salazar, quienes nos facilitaron instrumentos para la
recolección de datos.
A los pobladores (as) de la sub cuenca del río Jucuapa, por abrirnos sus puertas y hacer posible la
investigación de campo, especialmente al productor Juan Aguilar.
A nuestro tutor, Ing. Alejandro Vargas , por dedicar su tiempo a revisar nuestro trabajo y por sus
recomendaciones.
A nuestros amigos y compañeros de clases, con quienes compartimos experiencias agradables.
Martínez, Toruño
4
OPINIÓN DEL ASESOR
La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua a través del Centro Universitario Regional
ubicado en la ciudad de Matagalpa ha formulado propuestas de investigación para ser ejecutadas
por estudiantes que optan al titulo de Ingenieros Agrónomos. Dentro de ese marco el Programa
de Innovación, aprendizaje y comunicación para la cogestión adaptativa de cuencas hidrográficas
(Focuencas II) que impulsa CATIE ha apoyado la realización de una propuesta para la ejecución
de un plan de protección para fuentes de agua de consumo humano en la subcuenca del río
Jucuapa.
Desde la formulación del anteproyecto, la investigación de campo, el análisis de datos,
presentación de resultados y redacción del informe correspondiente, me ha correspondido hacer
un monitoreo de esta línea de investigación, pudiendo constatar lo útil, práctico y necesario que
significa, disponer de este plan de protección para la subcuenca del río Jucuapa.
Los primeros resultados han sido presentados a la junta directiva del comité de cuencas
(integrado por la Alcaldía de Matagalpa, Alcaldía de Sébaco, INTA, MARENA, PCaC y líderes
comunitarios) quienes han incluido dentro de su plan operativo anual 2006, el inicio de acciones
de protección de fuentes de agua, para lo cual implementarán el plan propuesto por las Brs.
Isabel Toruño y Amy Martínez, lo que es un indicador de la calidad de los resultados expresados
a través del presente documento de tesis.
Es para mi un honor, escribir estas palabras donde quiero dejar a perpetuidad, el enorme aporte
que han hecho las Brs. Toruño y Martínez, al organizar y poner a disposición la información,
mediante el presente documento y contribuir al manejo de los recursos naturales en la subcuenca
del río Jucuapa, así como generar una herramienta metodológica para su posterior
implementación en otras subcuencas del territorio nacional, donde cada día es más evidente la
falta de disponibilidad de agua para consumo humano.
Martínez, Toruño
5
En el ámbito de implementación del Programa Focuencas II, el plan de protección se constituye
en el insumo principal para contribuir a la solución de uno de los cuatros principales problemas
ambientales que se han identificado a través del plan de cogestión para la subcuenca del río
Jucuapa.
________________________________________
M. Sc. Isid ro Salinas Marcenaro
Coordinador Nacional
Programa CATIE – Focuencas II
Martínez, Toruño
6
OPINIÓN DEL TUTOR
El presente documento elaborado por las egresadas de la carrera de Ingeniería Agronómica Amy
Martínez e Isabel Toruño titulado: Plan de protección de fuentes de agua de consumo humano en
la subcuenca del río Jucuapa del departamento de Matagalpa, contiene los requisitos establecidos
por el Departamento de Investigación de la UNAN CUR Matagalpa para optar al grado de
Ingeniero Agrónomo.
Este trabajo es producto del interés conjunto de los pobladores beneficiarios, comité de la
subcuenca del río Jucuapa y el Programa de Innovación, aprendizaje y comunicación para la
cogestión adaptativa de cuencas hidrográficas (Focuencas II) impulsado por CATIE, de iniciar
acciones para la protección de las fuentes de agua de consumo humano .
Este documento ha sido supervisado y aprobado por el comité de la subcuenca del río Jucuapa,
por el coordinador nacional de Focuencas II M. Sc. Isidro Salinas y consensuado con los
pobladores beneficiarios. Es la base principal para iniciar acciones en pro de la protección y
conservación de las fuentes de agua que será coordinado y ejecutado por el Instituto de
Tecnología Agropecuaria (INTA), con apoyo de diferentes Organizaciones que están incidiendo
en la subcuenca.
Además será de mucha utilidad como documento de consulta para otras instituciones y/o
proyectos de desarrollo encargados o involucrados en el manejo sostenible de los recursos
naturales (Suelo y agua) y para aquellos estudiantes interesados en esta temática.
________________________________
Ing. Alejandro Vargas Araúz
Tutor UNAN -CUR Matagalpa
Martínez, Toruño
7
RESUMEN
El presente estudio fue realizado en la subcuenca del río Jucuapa, con el objetivo de elaborar un
plan para la protección de fuentes de agua de consumo humano, durante el periodo 2005-2006.
El estudio es de tipo descriptivo y de corte transversal, el universo de estudio estuvo conformado
por todas las fuentes de agua de la subcuenca y para la selección de la muestra se utilizó un
muestreo no probabilístico por conveniencia, ya que se tomaron criterios o condiciones que
debían cumplir las fuentes, para formar parte de ella; tales como: ubicación de la fuente, tipo de
fuente, uso y disponibilidad del agua en época seca, así como el número de familias beneficiadas.
Para recopilar datos se aplicaron un total de 160 encuestas en las comunidades; el procesamiento
de los resultados se realizó de forma manual y utilizando el software Excel. La metodología
empleada para recoge r los datos fue: revisión de bibliografía e información secundaria,
entrevistas a informantes claves, encuestas a los beneficiarios de las fuentes de agua y
observación directa en el campo. Los resultados obtenidos nos revelan que los proyectos de agua
potable Mini acueductos son los que abastecen a mayor número de personas; sin embargo el
hecho de contar con un proyecto de agua no resuelve el problema de disponibilidad de agua, ya
que la mayoría de las fuentes de agua a pesar de ser permanentes la disponibilidad en la época
seca disminuye, hasta el grado que hay que racionar el vital liquido. El 62.5% de las fuentes de
agua en estudio están contaminadas por bacterias de coliformes fecales, sin embargo los
beneficiarios de las fuentes de agua consideran que el agua que consumen es de buena calidad y
para ellos es más importante la cantidad de agua que la calidad de la misma. El principal
problema identificado alrededor de las fuentes de agua, es la falta de organización entre los
beneficiarios de dichas fuentes; influyendo esto negativamente en el mantenimiento de las
fuentes de agua. Con base a los análisis de los resultados se proponen actividades físicas,
biológicas, legales, tecnológicas y organizativas, para la protección y/o conservación de las
fuentes seleccionadas.
Martínez, Toruño
8
INDICE GENERAL
Página
DEDICATORIA
i- ii
AGRADECIMIENTOS
iii
OPINION DEL ASESOR
iv- v
OPINION DEL TUTOR
vi
RESUMEN
vii
I. INTRODUCCIÓN
1
II. ANTECEDENTES
2-3
III. JUSTIFICACIÓN
4-5
IV. PROBLEMÁTICA
6-7
V. OBJETIVOS
8
1.1 Objetivo General
1.2 Objetivos específicos
VI. HIPOTESIS DE INVESTIGACION
9
VII. MARCO TEORICO
7.1 El agua
10
7.2 Ciclo hidrológico del agua
10-11
7.3 Fuente de agua
11
7.3.1 Acuífero
11-12
7.3.2 Clasificación de los recursos de acuerdo a su uso
12-13
7.3.3 Recarga
13
7.3.4 Descarga
13
7.3.5 Tipos de fuentes de agua
13-14
7.4 Calidad del agua
14-15
7.4.1 Tipos de contaminantes de las fuentes de agua
15-16
7.4.2 Normas de calidad microbiológica del agua
16
7.4.3 Métodos para determinar la calidad de agua
16-17
7.5 La tenencia y el derecho del agua en la zona rural
17-18
7.6 Definición de Plan
18-19
Martínez, Toruño
9
7.6.1 Planificación
19
7.6.2 Categorías que debe incluir el plan
19-20
7.6.3 El diagnostico y el plan de protección de fuentes de agua
20
7.6.3.1 Protección de fue ntes de agua
20-21
7.6.3.2 ¿Por qué proteger las fuentes de agua?
21
7.6.4 Practicas de protección, conservación y captación de pequeñas fuentes de agua
7.6.4.1 Practicas de protección en el área de recogimiento
21-23
7.7 La cuenca hidrográfica y su importancia en la protección de
fuentes de agua
24
7.7.1 Subcuenca
24
7.7.2 Manejo de cuencas hidrográficas
24
7.8 Experiencias de protección, uso y manejo de fuentes de agua
en Nicaragua
25
7.8.1Experiencia de protección, uso y manejo de fuentes de agua
en Achuapa-León, Nicaragua
25
7.8.2 Sistematización de la experiencia de PASOC, alrededor de la
conservación de fuentes de agua para consumo humano en Nueva Guinea, N icaragua
25
VIII. DISEÑO METODOLOGICO
8.1 Descripción del área de estudio
26-27
8.2 Tipo de estudio
28-29
8.3 Variables evaluadas
29
8.4 Metodología utilizada
32-35
8.5 Herramientas metodológicas
35
IX. ANALISIS DE RESULTADOS Y DISCUSION
36-181
9.1 Identificación de las fuentes de agua existentes en la subcuenca
del río Jucuapa y seleccionar fuentes, bajo criterios específicos
que permitan la representatividad del total de ellas
36-40
9.2 Estatus legal del área de captación de las fuentes
de agua seleccionadas
Martínez, Toruño
41-42
10
9.3 Calidad del agua a partir de análisis bacteriológicos
y físico/químicos
43-49
9.4 Estado actual del sistema de agua, área de recarga
hídrica y vegetación que rodea las fuentes seleccionadas
49-64
9.5 Acciones realizadas por los (as) pobladores (as) beneficiarios (as)
en torno a la operación y mantenimiento del sistema de agua
64-70
9. 6 Plan de protecció n y conservación de las fuentes /agua
Seleccionadas
71-181
X. CONCLUSIONES
182-184
XI. RECOMENDACIONES
185-186
XII. BIBLIOGRAFIA
187-190
XIII. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
191-193
ANEXOS
194
Martínez, Toruño
11
INDICE DE TABLAS
Página
Tabla Nº 1. Variables medidas
30-32
Tabla Nº 2 Fuentes de agua existentes en la subcuenca del río Jucuapa
36
Tabla Nº 3. Fuentes seleccionadas en la subcuenca del río Jucuapa
40
Tabla Nº 4. Coliformes totales
43
Tabla Nº 5. Resultados de los análisis físico químicos
44-45
Tabla Nº 6. Delimitación del área de recarga de las fuentes seleccionadas 54
Tabla Nº 7. Actividades a desarrollar en el año 2006 (01_Q _NT)
72-77
Tabla Nº 8. Actividades a desarrollar en el año 2007
77-80
Tabla Nº 9. Actividades a desarrollar en el año 2008
80-82
Tabla Nº 10. *Herramientas compradas una sola vez, por la vida útil
y servirán para realizar las actividades programadas de
los años 2006, 2007 y 2008
83-84
Tabla Nº 11 Actividades a desarrollar en el año 2006 (02_MAG_O)
84-92
Tabla Nº 12. Actividades a desarrollar en el año 2007
92-95
Tabla Nº 13. Actividades a desarrollar en el año 2008
95-99
Tabla Nº 14. * Herramientas compradas una sola vez, por la vida útil
y servirán para realizar las actividades programadas
de los años 2006, 2007 y 2008
99-100
Tabla Nº 15. Actividades a desarrollar en el año 2006 (03_MAG_JC)
101-109
Tabla Nº 16. Actividades a desarrollar en el año 2007
109-113
Tabla Nº 17. Actividades a desarrollar en el año 2008
113-116
Tabla Nº 18. * Herramientas compradas una sola vez, por la vida
útil y servirán para realizar las actividades programadas de los años 2006, 2007 y 2008
116-117
Tabla Nº 19. Actividades a desarrollar en el año 2006 (04_PM_LU)
117-122
Tabla Nº 20. Actividades a desarrollar en el año 2007
123-125
Tabla Nº 21. Actividades a desarrollar en el año 2008
125-127
Tabla Nº 22 * Herramientas compradas una sola vez, por la vida
Martínez, Toruño
12
útil y servirán para realizar las actividades programadas de los años 2006, 2007 y 2008
127
Tabla Nº 23. Actividades a desarrollar en el año 2006 (05_PN_LU)
128-133
Tabla Nº 24. Actividades a desarrollar en el año 2007
133-136
Tabla N° 25. Actividades a desarrollar en el año 2008
136-138
Tabla Nº 26 * Herramientas compradas una sola vez, por la vida
útil y servirán para realizar las actividades programadas de los años 2006, 2007 y 2008
138
Tabla Nº 27. Actividades a desarrollar en el año 2006 (06_MAG_JO)
139-145
Tabla Nº 28. Actividades a desarrollar en el año 2007
145-148
Tabla Nº 29. Actividades a desarrollar en el año 2008
148-150
Tabla Nº 30.* Herramientas compradas una sola vez, por la vida
útil y servirán para realizar las actividades programadas de los años 2006, 2007 y 2008
151-152
Tabla Nº 31. Actividades a desarrollar en el año 2006 (07_MAG_L)
152-157
Tabla Nº 32. Actividades a desarrollar en el año 2007
158-161
Tabla Nº 33. Actividades a desarrollar en el año 2008
162-164
Tabla Nº 34.* Herramientas compradas una sola vez, por la vida
útil y servirán para realizar las actividades programadas de los años 2006, 2007 y 2008
165-166
Tabla Nº 35. Actividades a desarrollar en el año 2006 (08_PM_JA)
166-171
Tabla Nº 36. Actividades a desarrollar en el año 2007
171-173
Tabla Nº 37. Actividades a desarrollar en el año 2008
173-175
Tabla Nº 38. * Herramientas compradas una sola vez, por la vida
útil y servirán para realizar las actividades programadas de los años 2006, 2007 y 2008
Tabla
176
Nº 39. Costo total por año del plan de protección para las
fuentes de agua en estudio
Martínez, Toruño
177
13
INDICE DE GRAFICOS
Página
Grafico Nº 1. Uso del agua
38
Grafico Nº 2. Situación legal del área de captación manantial de las fuentes
Seleccionadas
41
Grafico Nº 3. Indice de Escherichia coli
43
Grafico Nº 4. Calidad del agua (color, sabor y olor), según percepción de los
beneficiarios
46
Grafico Nº 5. Fuentes de contaminación en el área de recarga y cerca de ella
47
Grafico Nº 6. Disponibilidad de agua en época seca según percepción de los
beneficiarios
48
Grafico Nº 7. Distribución del agua a las viviendas
51
Grafico Nº 8. Estado físico de las tuberías según percepción de los beneficiarios 52
Grafico Nº 9. Topografía de la pendiente del área de recarga en función del
relieve
54
Grafico Nº 10. Especies de árboles encontrados en el área de recarga de la fuente
de agua (Quebrada + MAG Nuestra Tierra)
56
Grafico Nº 11. Especies de árboles encontrados en el área de recarga de la
fuente de agua (Mini acueducto Ocotal)
57
Grafico Nº 12. Especies de árboles encontrados en el área de recarga de la
fuente de agua (Mini acueducto Jucuapa Centro)
58
Grafico Nº 13. Especies de árboles encontrados en el área de recarga de la
fuente de agua (Pozo mejorado y pozo natural Las Uvas)
59
Grafico Nº 14. Especies de árboles encontrados en el área de recarga de la
fuente de agua (Mini acueducto Jucuapa Occidental)
60
Grafico Nº 15. Especies de árboles encontrados en el área de recarga de la
fuente de agua (Mini acueducto Limixto)
61
Grafico Nº 16. Especies de árboles encontrados en el área de recarga de la
fuente de agua (Pozo mejorado Jucuapa Abajo)
Grafico Nº 17. Bosque de generación natural en el área de recarga
Martínez, Toruño
14
62
63
Grafico Nº 18. Actividades forestales positivas y ne gativas en el área de recarga 64
Grafico Nº 19. Actividades agrícolas y pecuarias en el área de recarga de la
fuente y sus alrededores
66
Grafico Nº 20. Actividades domesticas y de recreación en el área de captación
67
Grafico Nº 21. Organización de la población beneficiaria en función de la
operación y mantenimiento de las fuentes de agua “Comité
de agua potable y saneamiento (CAPS)”
Grafico Nº 22. Apoyo externo al comité de agua potable
Martínez, Toruño
15
68
69
INDICE DE MAPAS Y FIGURAS
Página
Mapa Nº 1. Ubicación de la subcuenca del río Jucuapa
26
Mapa Nº 2. Georeferenciació n de las fuentes de agua de la subcuenca
del río Jucuapa
37
Mapa Nº 3. Georeferenciación de las fuentes de agua seleccionadas de
la subcuenca del río Jucuapa
40
Figura Nº 1. Ciclo del agua
11
Figura Nº 2. Croquis de la fuente de agua Quebrada Nuestra Tierra
71
Martínez, Toruño
16
INDICE DE ANEXOS
Página
Anexo Nº 1. Abreviaturas y acrónimos
195-196
Anexo Nº 2. Modelo de observación
197
Anexo Nº 3. Modelo de entrevista
198
Anexo Nº 4. Modelo de observación
199-200
Anexo Nº 5. Modelo de encuesta
201-203
Anexo Nº 6. Fotografías de las fuentes de agua seleccionadas
204-207
Anexo Nº 7. Mapa protección de fuentes de agua Quebrada Nuestra Tierra
-La Pintada subcuenca del río Jucuapa
Anexo Nº 8. Mapa protección de fuentes de agua Mini acueducto Ocotal
subcuenca del río Jucuapa
Anexo Nº 9. Mapa protección de fuentes de agua Mini acueducto Jucuapa
Centro subcuenca del río Jucuapa
Anexo Nº 10. Mapa protección de fuentes de agua pozo mejorado y pozo
natural Las Uvas subcuenca del río Jucuapa
Anexo Nº 11. Mapa protección de fuentes de agua Mini acueducto Jucuapa
Occidental subcuenca del río Jucuapa
Anexo Nº 12. Mapa protección de fuentes de agua Mini acueducto Limixto
subcuenca del río Jucuapa
Anexo Nº 13. Mapa protección de fuentes de agua pozo mejorado Jucuapa
Abajo subcuenca del río Jucuapa
Martínez, Toruño
17
I.
INTRODUCCIÓN
Una cuenca hidrográfica, es una unidad territorial natural, formada por la unión de varias
subcuencas, en la que el agua proveniente de la precipitación forma un curso principal de agua y
es integrada por elementos biológicos, físicos, sociales y económicos, que están interrelacionados
entre sí, de tal manera que al afectarse uno de ellos se produce un desbalance poniendo en peligro
todo el sistema (Urbina, L. 2003; Ramakrishna. 1997).
Para evitar un desequilibrio en esta unidad natural, es necesario trabajar con enfoque de manejo
de cuencas hidrográficas, que tiene la finalidad de aprovechar y conservar los recursos naturales
en función de las necesidades del ho mbre, para que pueda alcanzar una adecuada calidad de vida,
en armonía con el medio ambiente (Morales. 2003).
Sin embargo la situación de los recursos naturales en especial el recurso agua, es una
preocupación que en los últimos tiempos ha adquirido importancia en todos los ámbitos y estratos
sociales del país, debido a los problemas de disponibilidad y calidad del agua, que año con año se
vienen enfrentando.
Cabe señalar que los incontables problemas existentes en los recursos naturales relacionados con
el deterioro de cuencas y zonas de vida han permitido tomar acciones pertinentes, en una forma
integrada o tomando los principios del manejo de cuencas hidrográficas, para evitar seguir
degradando estos recursos, especialmente las fuentes de agua.
Por lo antes mencionado y dando seguimiento a los trabajos de investigación que se realizan en
las cuencas y subcuencas del país, se propuso realizar un plan para la protección y conservación
de las fuentes de agua de consumo humano, de la subcuenca del río Jucuapa, del municipio de
Matagalpa, 2005-2006; con el fin de tomar acciones que contribuyan al control de la degradación
y agotamiento de las fuentes de agua y así evitar conflictos sociales y ambientales.
Martínez, Toruño
18
II. ANTECEDENTES
La región latinoamericana es la me jor provista del mundo en cantidad del agua per cápita, pese a
esa abundancia la distribución espacial y temporal, en conjunto con factores demográficos y
fisiográficos, se experimentan restricciones en su disponibilidad (CATIE. 1997).
En Nicaragua se estimó a finales del 2002, que un total de 3.9 millones de habitantes, que
representan el 73% de la población nacional, gozan de suministro de agua potable. En el área
urbana la cobertura alcanza un 90% y en las áreas rurales el 50%, sin embargo se tienen
deficiencias en el suministro y la disponibilidad de agua potable en el país (MARENA. 2004).
Existen datos muy diversos sobre el porcentaje de población con acceso a agua potable en
Nicaragua, lo cierto es que 120 (80%) de los 151 municipios del país que elaboraron un Plan
Ambiental Municipal en el marco del Plan Nacional Ambiental en el año 2000 – 2001 identifican
el abastecimiento de agua potable como su problema principal (QUIROZ. 2005).
La subcuenca del río Jucuapa ha venido enfrentando este problema desde hace varios años, según
Córdoba, A. 2002, en un estudio realizado sobre el impacto de los usos actuales sobre la calidad
del agua, establece que la gran mayoría de las fuentes de agua se encuentran en riesgo de
contaminación, estos riesgos dependen principalmente de las actividades que se realizan
alrededor de ellos y de los usos que los dueños y pobladores le dan a dichas fuentes.
También es importante señalar que en la subcuenca Jucuapa, se han realizado varios estudios,
entre los que destacan:
En el año 2003, el Ing. Jairo Morales, docente de la UNA (Universidad Nacional Agraria), realizó
un estudio sobre metodología de planificación ambiental participativa para formular el plan rector
de producción y conservación, acorde con la realidad ambiental, social, cultural y económica, que
conllevará al ordenamiento territorial, conservación, uso y manejo sostenible de los recursos
naturales, para evitar el deterioro de la subcuenca del río Jucuapa (Morales, J. 2003).
Martínez, Toruño
19
En el año 2005, se realizó un estudio a nivel de campo, sobre pago por servicios ambientales
realizada por parte de la Lic. Maria Eugenia Baltodano, estudiante de maestría del CATIE, con
financiamiento del programa CATIE-Focuencas II, estos estudios han facilitado información para
la ejecución de acciones en beneficio de la subcuenca, además sirven como punto de referencia
para instituciones u otras personas interesadas en hacer investigaciones vinculantes dentro de la
subcuenca.
También se realizó un plan de cogestión para la subcuenca del río Jucuapa y los resultados
reflejan las prioridades que se deben realizar en la subcuenca, entre las cuales destacan, la
protección de fuentes de agua, reforestación, cosecha de agua (perforación de pozos), manejo de
red de distribución y captación de agua, pago por servicios ambientales, etc. (CATIE-Focuencas
II. 2005)
Por lo que este trabajo será de mucha importancia para los habitantes de la subcuenca del río
Jucuapa, en especial para los que se abastecen de las fuentes en estudio, ya que el plan de
protección podrá ejecutarse como una contribución a la resolución de los principales problemas
ambientales, así como también representa un eje de trabajo para el comité de cuencas que se ha
conformado para el manejo de los recursos naturales en dicha subcuenca.
Finalmente, el plan de protección que se propone permite la implementación de mecanismos
novedosos e innovadores de compensación por los servicios ambientales que se reciben y que
sean los comités de agua potable de las comunidades beneficiarias quienes puedan conservar y
proteger sus zonas de recarga hídrica de forma directa y sostenible.
Martínez, Toruño
20
III. JUSTIFICACIÓN
Estudios realizados en la subcuenca del río Jucuapa han mostrado la necesidad de identificar y
caracterizar a nivel de detalle el estado actual de las fuentes de agua.
De la misma manera el comité de cuencas del río Jucuapa ha expresado a la coordinación local de
Focuencas II, su interés por iniciar actividades de protección de fuentes de agua, sin embargo no
se cuenta con un plan para la protección de las fuentes de agua para iniciar acciones que deben
ejecutarse en pro de la conservación de cada una de las fuentes de agua.
Debido a que cada una de las fuentes de agua está bajo condiciones diferentes, en relación a
aspectos agro ecológicos, sociales, legales e institucionales, es necesario realizar un estudio para
caracterizar las fuentes de agua, que permita establecer un plan para la protección y conservación
de fuentes de agua de la subcuenca del río Jucuapa, asimismo que sirva para mejorar las
condiciones ambientales y lograr una mejor producción hídrica y por ende mayor satisfacción de
las necesidades humanas.
Esta experiencia podrá ser difundida y ejecutada en otras fuentes de agua tanto de la misma
subcuenca del río Jucuapa, como en otras subcuencas del territorio nacional, donde existan
condiciones similares de manera que la subcuenca del río Jucuapa sirva como modelo.
Con este estudio se pretende crear una alternativa que contribuya a la protección y conservación
del recurso agua integra ndo a la población y concientizandola sobre la importancia de dicho
recurso.
También por medio de la propuesta del plan de protección para fuentes de agua de consumo
humano de la subcuenca del río Jucuapa, se intenta construir una herramienta y un conjunto de
experiencias que permitan la ejecución de actividades y acciones puntuales facilitando la
cogestión en el manejo de los recursos naturales, considerando el agua como indicador del estado
de los mismos.
Martínez, Toruño
21
La implementación de este plan, permite una contribución a la cogestión en el manejo de
cuencas, si dicha implementación es asumida por el comité de cuencas del río Jucuapa, dado que
se integran a todos los sectores con presencia en el territorio, creando una base sustancial para el
futuro inmediato de los recursos naturales y por ende de la calidad de vida de los habitantes de la
subcuenca y su entorno inmediato.
Además se pretende hacer una contribución a la comunidad educativa y otras instituciones
interesadas en tomar acción para la protección de dichas fuentes.
Martínez, Toruño
22
IV. PROBLEMÁTICA
Las cuencas hidrográficas de Nicaragua presentan problemas de degradación de los recursos
naturales, lo cual repercute en forma negativa en las actividades productivas y consecuentemente
en el nivel de vida de los habitantes de las áreas rurales, estas cuencas han sido afectadas por
distintos fenómenos ambientales como: sequías, huracanes, así como por factores sociales como
la explotación inapropiada de recursos naturales entre otros factores (Urbina, L. 2003).
La problemática del suministro de agua potable y el control de su calidad, se incluyen en la
situación general del manejo de los recursos ambientales en el país y refleja el deterioro general
de los mismos.
Los recursos naturales de la subcuenca Jucuapa están muy degradados, debido a que existe una
fuerte deforestación sobre todo en la rivera del río Jucuapa, los pequeños parches de bosques que
existen se encuentran en la parte alta de la subcuenca que cada día van desaparecie ndo por el
establecimiento de áreas de cultivos como huerto (Córdoba, A. 2002).
La subcuenca es sensible al problema de la contaminación de las aguas (fuentes naturales y
pozos) cuyas principales causas de contaminación son el lavado del café, la presencia de
coniformes fecales, todas estas condiciones han causado la reducción de la calidad
y
disponibilidad de agua para consumo humano, principalmente en la época seca (Baltodano.
2005).
El más notorio de los problemas ambientales que enfrenta la sub cuenca Jucuapa, es el deterioro
de las fuentes de agua destinadas para el consumo humano, relativo a la disponibilidad.
El deterioro ha sido producido por la intervención de los seres humanos sobre la vegetación
mediante proceso de deforestación o cambio de uso de la tierra; procesos que han sido
acompañados por la acción masiva de introducción de técnicas y tecnologías vinculada al uso de
productos químicos y a la falta de organización para la preservación de las áreas de recarga
hídrica.
Martínez, Toruño
23
Debido a la situación anterior se plantea el siguiente problema de investigación;
La falta de un plan de actividades que conlleve a la protección y conservación de las fuentes
de agua de consumo humano, limita la ejecución de acciones locales que contribuyan a
disminuir el deterioro y agotamiento de dichas fuentes, en la subcuenca del río Jucuapa, del
municipio de Matagalpa, departamento de Matagalpa, 2005-2006.
Martínez, Toruño
24
V. OBJETIVOS
5.1 Objetivo General:
Elaborar un “plan para la protección y/o conservación de las fuentes de agua destinadas al
consumo humano, que permita la ejecución de acciones locales, mediante la intervención en áreas
de recargas hídricas, de la subcuenca del río Jucuapa, Matagalpa, Nicaragua, 2005-2006”.
5.2 Objetivos específicos:
5.2.1 Identificar las fuentes de agua existentes en la subcuenca del río Jucuapa y seleccionar
fuentes, bajo criterios específicos que permitan la representatividad del total de ellas.
5.2.2 Conocer el estatus legal del área de captación de las fuentes seleccionadas.
5.2.3 Determinar la calidad del agua desde el punto de vista bacteriológico y fisicoquímico.
5.2.4 Describir el estado actual del sistema de agua, área de recarga hídrica y vegetación que
rodea las fuentes seleccionadas.
5.2.5 Reconocer las acciones realizadas por los (as) pobladores (as) beneficiarios (as), en torno a
la operación y mantenimiento del sistema de agua y las actividades humanas, productivas que se
desarrollan dentro y alrededor del área de captación y recarga hídrica de la fuente.
5.2.6 Proponer medidas físicas, biológicas, legales, tecnológicas, organizativas y/o sociales para
la protección y conservación de las fuentes de agua seleccionadas.
Martínez, Toruño
25
VI. HIPOTESIS DE INVESTIGACIÓN
La falta de un plan de actividades para la protección y conservación de las fuentes de agua de
consumo humano en la subcuenca del río Jucuapa, limita la ejecución de acciones que permitan
disminuir el deterioro y agotamiento de dichas fuentes.
Martínez, Toruño
26
VII. MARCO TEORICO
7.1 El agua
El agua, es un componente de nuestra naturaleza que ha estado presente en la tierra desde hace
más de 3.000 millones de años, ocupando tres cuartas partes de la superficie del planeta y
representa el mayor componente de los organismos vegetales y animales (Tórrez, C. et. al. 2002).
El agua, es parte del Medio Ambiente, por tanto, su conservación y buen uso son fundamentales
para garantizar la vida en nuestro planeta.
7.2 Ciclo hidrológico del agua
El ciclo hidrológico describe el movimiento incesante del agua en la naturaleza, el agua se
conduce en un circuito cerrado lo que hoy es vapor de agua mañana puede ser lluvia, el motor de
esta corriente es la energía proveniente del sol, el vapor de agua de la atmósfera se condensa y
cae sobre continentes y océanos en forma de lluvia o nieve.
El agua que cae en los continentes desciende de las montañas en ríos o se infiltra en el terreno
acumulándose en forma de aguas subterráneas.
La precipitación es la parte del ciclo hidrológico que describe el paso del agua desde la atmósfera
hasta la superficie terrestre; ya sea en forma de lluvia, nieve, granizo etc. Sin embargo, no toda el
agua cae directamente al suelo, parte queda atrapada y retenida en el follaje de la vegetación en
forma de pequeñas gotas, lo que evita el impacto directo sobre el suelo desnudo este fenómeno se
denomina intercepción.
Otra parte del agua de las precipitaciones fluye libremente sobre la superficie de la tierra en
forma de surcos, arroyuelos, quebradas, ríos
etc. es conocida como escorrentía; esta agua
aumenta el caudal de los ríos los cuales van a desembocar en el mar, donde el agua vuelve
nuevamente a la atmósfera por la evaporación.
Martínez, Toruño
27
El agua atmosférica, almacenada en forma de vapor, llega a la superficie terrestre como lluvia,
granizo, neblina, nieve, escarcha o rocío, fenómeno denominado precipitación, el agua que
escurre aumenta el caudal de ríos a través del escurrimiento superficial. Otra parte ingresa en el
suelo y puede aumentar el nivel de agua subterránea a través de la precolación de ríos, lagos y
mares; el agua asciende de nuevo por medio de la evapotranspiración, complementando así el
ciclo hidrológico (Tórrez, C. et. al. 2002).
Figura Nº 1. Ciclo del agua
7.3 Fuente de agua
Se define como fuente de agua, manantial, ojo de agua o nacimiento como es más conocido en la
zona rural a un punto localizado en la corteza terrestre por donde aflora el agua subterránea que
aparece en la superficie en forma de corriente (INAA. 2001; Citado por Córdoba, A. 2002).
7.3.1 Acuífero
Cualquier formación geológica o conjunto de formaciones geológicas hidráulicamente conectadas
entre si, por las que circulan o se almacenan aguas del sub suelo, que pueden ser extraídas para su
Martínez, Toruño
28
uso o aprovechamiento y cuyos limites laterales y verticales se definen convencionalmente para
fines de evaluación, manejo y administración de las aguas nacionales del sub suelo
(Organizaciones por el derecho al agua. 2005).
7.3.2 Clasificación de los recursos hídricos de acuerdo a su uso
Según el Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (INAA. 2001), para determinar
la capacidad y condiciones de aprovechamiento del agua existen seis tipos de cuerpos de agua:
A. Tipo 1: Son aguas destinadas al uso doméstico y al uso industrial que requieren de agua
potab le. Las aguas de este tipo se dividen en dos categorías:
a) Categoría 1-A: Aguas que desde el punto de vista sanitario pueden ser acondicionadas con
solo la adición de desinfectante.
b) Categoría 1-B: Aguas que pueden ser acondicionadas por medio de tratamientos
convencionales de coagulación, floculación, sedimentación, filtración y cloración
B. Tipo 2: Aguas destinadas a usos agropecuarios: estas se d ividen en dos categorías:
a) Categoría 2-A: Aguas para riego de vegetación destinadas para consumo humano.
b) Categoría 2-B: Aguas destinadas para riego de cualquier otro cultivo y uso pecuario.
C. Tipo 3: Aguas marinas o medios costeros destinados a la cría y explotación de moluscos para
consumo humano.
D. Tipo 4: Aguas destinadas a balnearios, deportes acuáticos, pescas deportivas, comercial y de
subsistencia. Las aguas de este tipo se disgregan en dos categorías:
a) Categoría 4-A: Aguas para el contacto humano total.
b) Categoría 4-B: Aguas para el contacto humano parcial.
Martínez, Toruño
29
E. Tipo 5: Aguas destinadas par uso industrial que no requieren de agua potable.
F. Tipo 6: Aguas destinadas a la navegación y generación de energía.
7.3.3 Recarga
El agua que se filtra hacia un acuífero se llama recarga, esto sucede durante e inmediatamente
después de la lluvia, y esto ocurre cuando la tierra o piedra permeable permiten que el agua se
filtre prontamente en el suelo. Los acuíferos de los valles pueden recibir recargas de laderas o de
corrientes que fluyen hacia abajo de la ladera (CARA. 2005).
7.3.4 Descarga
Las aguas subterráneas penetran al suelo en áreas de recarga y salen en puntos de descarga; si la
descarga es continua, una significativa cantidad de agua esta presente encima del punto de la
descarga, como ejemplo, de descarga están los manantiales, que son los puntos visibles de la
descarga en la superficie de la tierra (CARA. 2005).
7.3.5 Tipos de fuentes de agua
1. Subterráneas:
(UNICEF. et.al. 2003) Define fuentes subterráneas como la porción de la presión atmosférica,
que al caer en forma de lluvia se filtra por el terreno para acumularse en depósitos dentro del sub
suelo llamados acuíferos. Para hacer uso del agua de este tipo de fuente se puede captar de
diferentes maneras:
a) Pozo profundo: El agua se capta del acuífero por medio de un pozo, el cual es perforado
por una maquina, como ejemplo de este tipo de pozo tenemos el pozo perforado ubicado en
la subcuenca del río Jucuapa, en el sector de las Uvas.
b) Pozo perforado equipado con bomba manual de mecate (PPBM): Son aquellos que se
construyen con equipo de perforación cuando no es posible excavar a mano debido a que el
terreno es rocoso o el acuífero se encuentra muy profundo, mayor de 15 metros y se instala una
bomba de mecate para el funcionamiento del pozo.
Martínez, Toruño
30
c) Pozo excavado a mano equipado con bomba manual de mecate (PEBM): son construidos
por la comunidad y son de poca profundidad (INAA. 2003).
2. Superficiales
Son aquellas que fluyen sobre la superficie de la tierra, de forma permanente o intermitente y que
conforman los ríos, quebradas, lagos, lagunas y humedales. Se diferencian en la toma de agua y
funcionan por gravedad o bombeo.
ü Captación superficial:
Son de toma superficial en pequeños ríos o quebradas con variaciones significativas de caudal en
los periodos lluviosos y secos. Esta se compone de un muro de embalse de mampostería
confinada con elementos reguladores de caudal (vertederos) tuberías de conducción y de limpieza
provistas de válvulas de pase, protegida con su caja de concreto y tapa ( INAA.2003)
Por ejemplo:
Mini acueducto por gravedad (MAG): Se le llama así por que el agua es recogida de alguna
fuente que esta más alta que la comunidad y después por su propio peso baja por las tuberías a los
puestos de agua de la comunidad (UNICEF, et. al. 2005).
ü Captaciones de manantiales:
Consiste de una estructura cerrada de forma prismática rectangular de mampostería confinada
que consta de un filtro de piedra bolón construido junto al manantial, esta provista de tapa de
acceso, tuberías de rebose y de limpieza con su respectiva válvula de pase. (UNICEF , et. al.
2005).
En la subcuenca del río Jucuapa, la población se abastece de agua a través de pozos perforados y
proyectos de agua potable (Mini acueducto por gravedad), estos últimos pre sentes en 6
comunidades de las 8 en estudio (Baltodano, M. 2005).
7.4 Calidad del agua
La importancia que ha cobrado la calidad del agua, ha permitido evidenciar que entre los factores
o agentes que causan la contaminación de ella están: agentes patógenos, desechos que requieren
Martínez, Toruño
31
oxigeno, sustancias químicas orgánicas e inorgánicas, nutrientes vegetales que ocasionan
crecimiento excesivo de las plantas acuáticas, sedimentos o material suspendido, sustancias
radioactivas (CATIE. 1997).
El agua que puede exhibir mejores condiciones físicas y bacteriológicas, es la que proviene de
fuentes subterráneas, por que no recibe grandes cargas de materia orgánica e inorgánica y si las
recibe es a través del proceso de filtración por el suelo, el cual permite la retención de muchos
elementos presentes en ella y que interactúan como contaminantes (Tórrez, C. et. al. 2002).
El agua superficial, al contrario de la subterránea esta expuesta a todo tipo de contaminación,
arrastre de agua de lluvias, descarga de residuos sólidos y líquidos.
Muchas prácticas afectan la calidad del agua según (Ongley. 1997. Citado por Córdoba, A. 2002).
La agricultura es el mejor usuario del agua dulce a escala mundial y el principal factor de
degradación
de los recursos hídricos superficiales y subterráneos debido a la erosión y la
escorrentía con productos provenientes de agroquímicos.
En Nicaragua el tipo de contaminación más común esta relacionado a la disposición de aguas
residuales domesticas, industriales y agropecuarias sin tratamiento en los cursos de agua y en el
suelo. Esto ocasiona que la mayoría de los ríos y lagunas del país no se puedan usar para el
consumo humano o para otras actividades (www.marena.gob.ni/mensajeministro.htm. 2005).
7.4.1 Tipos de contaminantes de las fuentes de agua (Tórrez. C. et. al. 2002)
1) Contaminantes físicos
Son aquellos que producen alteraciones de las propiedades físicas del agua, como el color, olor,
sabor, temperatura y turbidez, como ejemplo tenemos los desechos orgánicos (pulpa de café)
2) Contaminantes químicos
Son todas las sustancias que se combinan con el agua y la alteran. Estudios en Occidente
realizados por el CIRA_UNAN (1997), demostraron la contaminación por químicos agrícolas, en
agua de pozos en tiempo de cosechas de café, el lavado del grano contamina las aguas de muchos
Martínez, Toruño
32
ríos y quebradas. Este problema también se vive en las fuentes de aguas ubicadas en Matagalpa,
Ocotal y Jinotega (La colección saberes y haceres del mundo rural. 2002).
Sin embargo la ley del ambiente en el artículo 113, prohíbe contaminar el agua, con pulpa y miel
de café, resto de agroquímicos, tintes, heces fecales, basura, o cualquier otro contaminante (La
colección saberes y haceres del mundo rural. 2002).
3) Contaminantes biológicos
Son microorganismos vegetales, animales, bacteria, virus y protozoos que se convierten en
vehiculo de enfermedades.
7.4.2 Normas de calidad microbiológica del agua
Desde el punto de vista de calidad microbiológica, la Organización Mundial de la Salud (OMS),
establece que el agua para consumo humano debe estar libre de gérmenes patógenos procedentes
de contaminación fecal humana, por lo que recomienda que en el agua para beber haya cero (0)
colonias de coliformes por cada 100 ml de agua (Tórrez, C. et. al. 2002).
Hay que señalar que los análisis bacteriológicos ponen en manifiesto la presencia de bacterias
que alteran y modifican la actitud del agua para un uso determinado.
7.4.3 Métodos para determinar la calidad de agua (Córdoba, A. 2002)
a) Físico-Químico: Se basa en el estudio de los factores físicos, químicos del agua y se lleva a
cabo mediante una toma de muestra de los sistemas acuáticos.
Estos métodos dan una información valiosa, pero se refiere únicamente al instante en que se
obtuvo la muestra por lo tanto pueden ser resultados alarmantes o al contrario pasar
desapercibidos ciertos factores para un uso determinado. Es decir, esto no indica el estado
anterior del agua, ni la capacidad de recuperación natural después de un aporte de contaminante.
Martínez, Toruño
33
b) Biológico: Se fundamenta en el estudio de las comunidades de animales y de plantas
acuáticas. Dado que cada comunidad responde a cada condición física y química del medio
donde vive, cualquier alteración en estas induce cambios que se manifiestan en la situación de
una especie por otra o por la valoración del número y proporción de cada una de ellas (Forbes.
1913 y Patrick. 1974. Citado por Seoanez. 1999 y Córdoba, A. 2002).
c) Bacteriológico: Los análisis bacteriológicos ponen en manifiesto la presencia de bacterias que
alteran y modifican la aptitud del agua para un uso determinado (Seoánez.1999 Citado por
Córdoba, A. 2002). El principal riesgo está asociado a las enfermedades infecciosas como
diarreas, cólera, etc. relacionadas a la contaminación fecal.
7.4.4 Fuentes de contaminación de las fuentes de agua de la subcuenca del río Jucuapa
Córdoba, A. 2002, manifestó que la mayoría de los manantiales de la subcuenca del río Jucuapa
cuentan con protección muy deteriorada y algunas están protegidas con barrera de piedra o con
un revestimiento de concreto formando pilas.
Por lo que se pueden considerar a muchos de ellos en riesgo de contaminación porque además de
no contar con la protección adecuada están situados en las áreas de cultivos, donde prevalece el
uso irracional de agroquímicos en pequeñas parcelas que muchas veces no cuentan con prácticas
de conservación de suelos que eviten la escorrentía.
Otro aspecto muy relevante es el impacto que puede causar el lavado de ropa por los detergentes
utilizados, la mayoría de los manantiales usados para este fin tiene revestimiento de concreto,
pero las mujeres lavan ropa en el propio manantial donde quedan los residuos del jabón que
utilizan.
7.5 La tenencia y el derecho del agua en la zona rural
En la zona rural el propietario de la tierra donde esta ubicada la fuente de agua, es decir, donde
esta aflora, se considera el dueño de la misma; no importa si toda la zona de recogimiento aguas
arriba pertenece a otra persona o a varias personas. Por lo tanto el uso de los demás miembros de
la comunidad q ueda a la discreción del “dueño ” (López, D. 2002).
Martínez, Toruño
34
Sin embargo, la ley ambiental 217, en su artículo 102 establece que el agua no tiene dueño, no
importa el tamaño de la fuente; las quebradas los ríos las lagunas y lagos naturales, toda el agua
que existe en Nicaragua es de todos (as) los (as) Nicaragüenses (Quiroz, A. 2005).
Cabe destacar que en este aspecto, se pueden observar situaciones diversas; desde aquellos
propietarios que poseen criterio de equidad, que permiten a la comunidad aledaña el libre acceso
al agua, hasta aquellos propietarios que prohíben el acceso de los vecinos a su fuente de agua.
Entre los primeros tenemos que el agua suele ser mejor aprovechada y de manera más equitativa,
incluso generando ingresos y trabajo en pequeños proyectos de riego y cría de animales. Sin
embargo, entre los últimos el agua normalmente no se utiliza de la manera más eficiente,
sobrando para unos y faltando para otros.
En la experiencia del proyecto CENTA-FAO laderas, ya hubo casos extremos en que el
propietario de la fuente no estuvo interesado en mejorarla y protegerla para no aumentar la
“codicia” de los vecinos por su agua, en este sentido al analizar la utilización del agua en la zona
rural, es muy importante que el técnico o técnica tome muy en cuenta algunas normas sociales
aceptadas por los pobladores, dado lo conflictivo que puede ser el tema.
Con el propósito de mejorar este tipo de conflictos, es necesario realizar actividades en las cuales
incluyen la sensibilización a los dueños de las fuentes; esto consiste en convencer al dueño de la
fuente para que done un área que se determina por las condiciones geofísicas del terreno mismas
que se utilizaran para los trabajos de conservación de fuente y las obras de captación de agua en
beneficio de toda la comunidad, este tipo de donación se efectúa mediante un documento
debidamente firmado.
7.6 Definición de Plan
Es el conjunto coordinado de metas, directrices, acciones y disposiciones relacionadas con las
estrategias y tácticas requeridas para el desarrollo de un determinado modelo económico-social, e
instrumenta un proceso para alcanzar objetivos predeterminados. El plan es un proceso dinámico
Martínez, Toruño
35
que
requiere
de
la
interacción
entre
los
sectores
considerados
en
el
plan
(www.mx.geocities.com/floresgod/tesis01.html. 2005).
7.6.1 Planificación
Es una etapa del proyecto que consiste en preparar y organizar las acciones necesarias para
mitigar el problema que ha sido diagnosticado (CARA. 2005).
El resultado principal de la planificación es obviamente el plan, el cual se seguirá usando con
mucha frecuencia por lo que debe ser detallado y completo.
En las decisiones sobre el plan, es importante involucrar a todos los miembros con
responsabilidades especificas, conocimiento y poder de decisión en aspectos relacionados con el
agua.
Es importante señalar que todo plan o propuesta de mejoramiento del manejo de los recursos
hídricos, debe comenzar por mejorar las actitudes y conductas del propio individuo. También
deberán involucrar a las organizaciones, usuarios que se ven afectados por el uso del agua y a la
vez generar espacios de participación y de gestión que influyan en toma de decisiones.
7.6.2 Categorías que debe incluir el plan
§
Plan de actividades
Son las acciones necesarias para transformar determinados insumos, en los resultados previstos es
necesario indicar todas las acciones esenciales para producir los resultados esperados.
§
Cronograma
Es la definición de cuando se realizaran cada una de las actividades propuestas en el proyecto.
§
Financiamiento
Son los recursos/insumos y otros elementos necesarios para llevar a cabo las actividades
planeadas y alcanzar los objetivos del proyecto, se debe ser preciso en la descripción del costo
unitario de los insumos así como del costo total
Martínez, Toruño
36
§
Res.ponsabilidad
Es el enunciado claro y preciso de quien o quienes deben cumplir las actividades previstas. Según
lo anterior los principales responsables para que se puedan tomar acciones y que se cumplan
todas las actividades es la comunidad beneficiaria, organizaciones de la comunidad y del comité
de agua potable, organismos gubernamentales como las Alcaldías Municipales, el MAGFOR y
MARENA y organismos no gubernamentales (ONG), que estén trabajando en las áreas de
estudio.
7.6.3 El diagnostico y el plan de protección de fuentes de agua
Previo a la elaboración de un plan de protección de fuente de agua es necesario realizar un
diagnostico y caracterización de dichas fuentes.
El diagnostico consiste en recopilar y analizar información de la comunidad, en base a un
inventario inicial de los aspectos sociales, económicos y ambientales que la caracterizan. (CARA.
2005) El diagnostico sirve para descubrir la informac ión que se esta buscando, así como para
conocer los problemas que se enfrentan en una comunidad e identificar las posibles soluciones.
Por tanto, para caracterizar las fuentes de agua de consumo humano, es necesario realizar un
diagnostico que permita reflejar el estado legal y físico en que encontramos dichas fuentes y el
área que la rodea, además describe en detalle todo lo relevante, como por ejemplo: las especies
vegetales que rodean la fuente, actividades humanas que se realizan en pro y en contra del
funcionamiento normal de la fuente de agua (PASOC. 2002).
En la caracterización se incluyen las limitantes y oportunidades que encontramos en el área de la
fuente, eso permite valorar el trabajo que hay que hacer para mejorar el estado actual de la fuente
y convertirla en el futuro en un bien comunal como se espera que sea.
7.6.3.1 Protección de fuentes de agua
La protección de fuentes de agua o nacimientos, se caracteriza como un conjunto de prácticas que
se aplican con el objetivo de mejorar las condiciones de producción de agua, en cantidad y
Martínez, Toruño
37
calidad, reducir o eliminar las posibilidades de contaminación y optimizar las condiciones de uso
y manejo (La colección saberes y haceres del mundo rural. 2002).
Estas prácticas se pueden clasificar en:
1. Prácticas en el área de recogimiento de la fuente (área de recarga), con el propósito
de aumentar la infiltración de agua en el suelo y recargar la capa freática que la sostiene y
evitar la contaminación.
2. Prácticas en el área de afloramiento del agua (área de captación), con el objetivo de
mejorar la captación y almacenamiento y eliminar la contaminación local y prácticas de
uso y manejo, así mismo evitar los desperdicios de agua, la contaminación de agua tanto
local como aguas abajo.
7.6.3.2 ¿Por qué proteger las fuentes de agua?
En la actualidad la escasez de agua es una preocupación para la mayoría de la población rural y
de instituciones encargadas en proteger dicho recurso. Hay que señalar que este problema ha
empeorado al manejo inadecuado de los recursos s uelo y bosques en las cuencas y subcuencas del
país (La colección saberes y haceres del mundo rural. 2002).
Por lo tanto la falta de agua limita las opciones productivas en el sector agropecuario y forestal, a
la vez pone en riesgo permanente la seguridad alimentaría y por ende la paz social.
7.6.4 Prácticas de protección, conservación y captación de pequeñas fuentes de agua.
7.6.4.1 Prácticas de protección en el área de recogimiento
Toda fuente presenta un área de recogimiento caracterizada por la super ficie de terreno aguas
arriba, en la cual el agua de lluvia se infiltra y percola a través del perfil del suelo y rocas,
manteniendo capas subterráneas saturadas, las cuales alimentan dichas fuentes.
Las prácticas en dicha área se dividen en dos sectores:
a) Área con uso agrícola o pecuario; es recomendable que los productores (as), ahí ubicados
(as) adopten prácticas de manejo en sus sistemas de producción que contribuyan a la infiltración
del agua en el perfil del suelo y por ende reduzcan las pérdidas de agua por escorrentía.
Martínez, Toruño
38
Esto permitirá que la tierra siga siendo utilizada económicamente, con más producción y con
mejor mantenimiento de la capa freática. Además, mayor infiltración de agua significa también
menos erosión y contaminación de aguas abajo. Igualmente, el manejo adecuado de residuos
orgánicos y productos sintéticos en dicha área contribuirá a la reducción de los riesgos de
contaminación de la fuente de agua.
Para aumentar la infiltración del agua a la capa freática es necesario realizar algunas
prácticas tales como:
ü Mantener el terreno por lo menos con el 70-75% de cobertura vegetal
ü Reducir o eliminar las quemas de dichas parcelas
ü No realizar prácticas de labranza que compacten el suelo
ü Sembrar en asocios y relevos para aumentar la producción de biomasa y la cobertura
vegetal
ü Sembrar materiales más productores de biomasa en densidades óptimas de población
ü Manejar adecuadamente la fertilidad del suelo
ü Utilizar prácticas agrosilvopastoriles
ü Reciclar la materia orgánica
Si en el sector, la tierra es comunal y no presenta una función económica importante o de
seguridad alimentaría para las familias en particular, la mejor medida seria dejarla como área de
protección permanente, con cobertura boscosa nativa variada y de múltiples estratos.
b) Área de protección más cercana a la fuente; ubicadas inmediatamente aguas arriba del
nacimiento, un terreno de por lo menos 1, 500 ó 2, 000 m2 , debe ser mantenido con vegetación
boscosa de múltiples estratos. Si las condiciones socioeconómicas y de tenencia de la tierra lo
permiten, esta área debe ser, si es posible más grande, cubriendo toda el área de recogimiento.
Es muy importante, que la vegetación del área de protección posea múltiples estratos, es decir,
que presente un estrato superior arbóreo, uno intermedio arbóreo y arbustivo, uno inferior
compuesto por arbustos y plantas herbáceas y un ultimo estrato al ras del suelo, compuesto en la
Martínez, Toruño
39
parte superior por la hojarasca y en el inferior por el material orgánico semi descompuesto y
compuesto.
Estos diferentes estratos garantizaran un excelente nivel de infiltración, control casi absoluto de
la erosión cerca de la fuente, reducirán la temperatura del suelo y del ambiente y evitaran
perdidas por evaporación directa del suelo en dicha área.
Si se desea ace lerar el proceso de formación de la vegetación arbórea en esta área de protección,
se pueden sembrar árboles que son reconocidos como protectores de las fuentes de agua y no
contribuyan a secarla.
Otra práctica de importancia en la conservación de las fue ntes de agua es la protección de la
rivera de los ríos y/o quebradas. Estos se alimentan del agua que baja de las partes altas, pero si
no hay árboles el agua de lluvia baja tan rápido que la tierra no puede absorberla, llevándose
consigo los sedimentos.
En los lugares donde hay árboles, el agua se escurre más despacio, eso facilita que la tierra
absorba más agua (La colección saberes y haceres del mundo rural. 2002).
Para realizar esta actividad es necesario tomar en cuenta los siguientes criterios:
1. Elegir las variedades a utilizar: los mejores son los árboles propios del lugar y de rápido
crecimiento.
2. Ordenar la plantación:
Æ Para el primer surco; árboles grandes que dan sombra permanente, para lo que se
puede elegir: Genízaro (Samanea saman), Guanacaste (Enterolobium cyclocarpum ),
Ceiba, Gavilán (Albizia guachapele), etc. A una distancia de 12 varas entre planta.
Æ Segundo surco; árboles medianos que sirvan para madera o leña, entre los que
podemos citar: Madroño (Callycophyllum candidisimun), Cedro (Cedre la odorata),
Caoba (Swietenia sp) y Roble (Tabebuia sp), estos se pueden sembrar a 12 varas del
primer surco y 7 varas entre árbol.
Martínez, Toruño
40
Æ Tercer surco; árboles mas pequeños como: Sardinillo (Tecoma stans), Leucaena
(Leucaena leucocephala), Madero negro (Gliricida sepium), Quebracho (Lysiloma
seemanii), estos se pueden sembrar a 7 varas del segundo surco y 4 varas entre planta
(La colección saberes y haceres del mundo rural. 2002).
7.7 La cuenca hidrográfica y su importancia en la protección de fuentes de agua.
Es un sistema natural dinámico de elementos físicos, biológicos, socioeconómicos, institucional y
político, que se relacionan entre si, creando por consiguiente un conjunto único en permanente
evolución, la cual constituye un importante polo de desarrollo socioeconómico; utilizada para la
planificación y ordenación de los recursos naturales (Morales, J. 2004).
7.7.1 Subcuenca
Es toda área que desarrolla su drenaje directamente al curso principal de la cuenca, por lo que un
conjunto de subcuencas pueden formar una cuenca (Urbina, L. 2003). Como ejemplo de
subcuencas tenemos: Molino Norte, San Francisco y la del río Jucuapa.
El área de estudio esta caracterizada como una subcuenca, ya que el río Jucuapa drena al río
grande de Matagalpa, que es el curso princ ipal de la cuenca conocida como río grande de
Matagalpa.
7.7.2 Manejo de cuencas hidrográficas
El objetivo de una cuenca, es alcanzar un uso verdaderamente racional de los recursos naturales,
en especial agua, el bosque, suelo y la biodiversidad, considerando a los seres humanos y la
sociedad como los agentes protectores o destructores (Urbina. L. 2003).
En general el manejo de cuencas hidrográficas es la gestión para manejar, aprovechar y conservar
los recursos naturales en función de las necesidades humanas, buscando un balance entre
equidad, sostenibilidad y desarrollo.
Martínez, Toruño
41
7.8 Experiencias de protección, uso y manejo de fuentes de agua en Nicaragua.
7.8.1 Experiencia de protección, uso y manejo de fuentes de agua en Achuapa -León,
Nicaragua.
Para poder dirigir acciones que conlleven a mejorar el abastecimiento de agua a los pobladores,
es necesario conocer el estado actual, así como las causas del deterioro de las fuentes de agua.
El proyecto inicio actividades encaminadas a la identificación de las fuentes de agua que
conforman las micro cuencas de Achuapa y continuar en un futuro con el trabajo de conservar
este recurso, para el cual se ha pensado trabajar en dos aspectos que son:
1. La protección a través de la promoción de bosques en sus márgenes, protegie ndo con alambre
de púa, el área identificada.
2. Promover el uso y manejo adecuado de estas construyendo obras de retención, pilas,
reservorios (establecimiento de áreas reservadas para su regeneración natural o artificial),
paralelo
con
la
capacitación
de
los
beneficiarios
(www.ecodes.org/pages/areas/cooperacion/achuapa. 2005).
7.8.2 Sistematización de la experiencia de PASOC, alrededor de la conservación de fuentes
de agua para consumo humano en Nueva Guinea, Nicaragua.
Las actividades de conservación de fuentes de agua forman parte del componente de educación
en salud y ambiente, que se implementan en el PASOC.
Para realizar las actividades hacen uso de los siguientes métodos :
♦ Capacitación del técnico a la comunidad, en la teoría y luego en la practica; en esta etapa
se abordan temas de capacitación a la comunidad, sobre técnicas de conservación y
manejo de áreas alrededor de las fuentes.
♦ Coordinación con otros proyectos de obras de reforestación.
♦ Reforestación con especies que existen en la zona y las plantas producidas en viveros.
La conservación de fuentes de agua, es la cabeza principal de un proyecto de agua potable, la
organización comunitaria debe ser el punto de partida para lograr la conservación de dicha fuente
(PASOC. 2002).
Martínez, Toruño
42
VIII. DISEÑO METODOLÓGICO
8.1 Descripción del área de estudio
Mapa Nº 1. Ubicación de la subcuenca del río Jucuapa
La subcuenca
Jucuapa,
se
del
río
encuentra
situada entre el municipio
de Matagalpa y Sébaco y
toma su nombre del río
Jucuapa, afluente del río
Grande
de
Matagalpa,
comprende
8
comunidades, distribuidas
7 de ellas en el municipio
de
Matagalpa
Mercedes,
el
(Las
Ocotal,
Ocote Sur, Jucuapa Centro, Jucuapa Occidental, Limixto y Jucuapa Abajo) y una en el municipio
de Sébaco (Santa Cruz en el sector de los Aguirre) (CATIE-Focuencas II.2005).
El río Jucuapa nace en la comunidad las Mercedes, localizadas en la parte más alta de la
subcuenca, tiene un cauce de 24 Km de largo.
La subcuenca tiene un área de aproximadamente 40.58 km2 , en su parte más ancha cuenta con 6
km y en la parte más estrecha con 2 km (Morales, J. 2003).
Esta subcuenca se divide en tres zonas bien diferenciadas:
1. Parte alta: Comprende desde 1000 a 1400 msnm, tiene un área de 9.77 km2 (977 ha),
representa el 24.10% del área total (Morales. 2003). En esta parte se encuentran
localizadas las comunidades; Ocotal, las Mercedes (incluye las fincas cafetaleras: la
Martínez, Toruño
43
Pintada, los Ángeles, Santa Josefina) y se esta considerando el asentamiento Nuestra
Tierra que en poco tiempo será una nueva comunidad.
2. Parte media: Comprende desde los 700 a 1000 msnm, con un área de 23.87 km2 (2387
ha), representa el 58.81 % del área total. Se encuentran localizadas las comunidades de:
Jucuapa Centro, Jucuapa Occidental, Limixto y Ocote Sur.
3. Parte baja: Comprende desde la desembocadura del cauce principal en el río grande de
Matagalpa a una elevación de 500 msnm hasta los 700 msnm y tiene un área de 6.94 km2
(694 ha), representa el 17.09 % del área total de la subcuenca. En esta zona se encuentran
localizadas las comunidades de: Jucuapa Abajo y Santa Cruz en el sector de los Aguirre,
que pertenece al municipio de Sébaco (Morales, J. 2003).
8.1.1 Clima
Según datos obtenidos de la estación metereoló gica del municipio de Matagalpa, corresponde a
un periodo de 32 años, la zona recibe una precipitación anual de 1,164 mm de agua, distribuidos
en dos épocas bien marcadas de aproximadamente 6 meses de duración cada una : la época
lluviosa que va desde el mes de Mayo hasta el mes de Octubre, en la cual ocurre el 85% de la
precipitación y la época seca que va desde Noviembre hasta Abril, aquí ocurre el 15% de la
precipitación (CATIE-Focuencas II. 2005).
La temperatura media anual oscila entre los 23ºC en la zona alta y 30ºC en la zona baja, en los
meses de Diciembre a Enero se presentan las temperaturas más bajas y las más altas en los meses
de Abril a Mayo.
Humedad relativa, con un promedio de 74% en la parte alta, en la parte media 65% en Abril y
una máxima de 83% en octubre (Urbina, L. 2003).
Según la clasificación de las zonas de vida de Holdridge, esta zona se encuentra en la
clasificación de bosque húmedo tropical (bh-ST) (Holdridge. 1978. Citado por Córdoba, A.
2002).
Martínez, Toruño
44
8.2 Tipo de estudio
El presente estudio es de tipo descriptivo y de corte transversal, por que se realizó en el periodo
de tiempo comprendido entre el segundo semestre del año 2005 y primer semestre del año 2006.
El universo de estudio, lo formaron 24 fuentes de agua distribuidas en toda la subcuenca del río
Jucuapa y 378 familias beneficiarias de las fuentes de agua.
La muestra en estudio estuvo formada por 8 fuentes de agua y 160 familias beneficiarias
(encuestadas)
Donde:
32 encuestas correspondieron a Nuestra Tierra
23 encuestas correspondieron a Ocotal
27 encuestas correspondieron a Jucuapa Centro
14 encuestas correspondieron a Ocote Sur (Sector las Uvas)
24 encuestas correspondieron a Jucuapa Occidental
26 encuestas correspondieron a Limixto y las Lima
14encuestas correspondieron a Jucuapa Abajo
Selección de la muestra
Para la selección de las fuentes de agua que formarían parte de la muestra se utilizó un muestreo
no probabilístico por conveniencia, ya que se tomaron criterios o condiciones específicas que
debían cumplir las fuentes para que pudieran formar parte de la muestra como: Ubicación de las
fuentes, tipo de fuente, uso del agua, disponibilidad de agua en época seca, beneficiarios.
Formula para determinar la muestra de estudio de las encuestas
n= N x p x q
(N-1) x D + p x q
Martínez, Toruño
45
Donde
n: Muestra en estudio
N: Universo
P y q: Son proporciones
D: Constante que involucra error
B: Margen de error permisible entre 1 – 10% (0.01 y 0.10)
D = B2
=
(0.06)2
4
=
0.0009
4
n= 378 (0.5) (0.5)
=
160 Encuestas
377 (0.0009) + 0.25
La confiabilidad es del 94 %, para un margen de error del 6%.
8.3 Variables evaluadas:
8 Agua
8 Recarga hídrica
8 Situación legal
8 Biodiversidad forestal
8 Actividades humanas
8 Organización
Martínez, Toruño
46
Tabla Nº 1. Variables medidas
Variable
Sub variable
Indicadores
Herramientas
Agua
Fuente de agua
Ubicación:
Observación,
Parte alta, parte media, parte
informe
baja
estudios anteriores
Río, quebrada, Pozo natural,
Observación,
Pozo
informe
Agua
Agua
Tipo de fuente
Uso del agua
mejorado,
Mini
de
de
acueducto por gravedad.
estudios anteriores
Uso
Entrevistas
doméstico
(Tomar,
lavar y bañar), uso agrícola
y uso pecuario.
Agua
Disponibilidad
de
agua
época seca
en
1. Poca (no hay suficiente
Entrevistas
agua
encuestas
para
cubrir
las
y
necesidades de la población)
2. Suficiente (hay suficiente
agua
para
cubrir
las
necesidades de la población)
3. Se seca la fuente
Agua
Beneficiarios
Número
de
familias
Entrevistas
1. Comunitaria con escritura
Entrevistas
beneficiadas
Situación legal
Tenencia de la fuente
2. Comunitaria sin escritura
3. Privada
4. Otros
Agua
Agua
Calidad del agua
Calidad del agua
1.
Índice
de
coliformes
Análisis
totales
bacteriológico
2. Índice de escherichia coli
laboratorio
Percepción
Encuestas
de
los
beneficiarios:
1. Es transparente, no tiene
olor y sabor
2. Es oscura, tiene mal sabor
y olor
Agua
Fuentes de contaminación
1.
Existen
fuentes
de
contaminación
2. No existen fuentes de
contaminación
Martínez, Toruño
47
Encuestas,
observación
de
Agua
Agua
Infraestructura de la captación
Tiene y es de concreto
de agua
No tiene
Estado
físico
de
la
infraestructura de captación
1. Bueno
Observación
Observación
2. Regular
3. Malo
Agua
Distribución del agua a las
1. Acarreo en baldes del Encuestas
viviendas
pozo
y
observación
2. Tuberías domiciliares
3. Acarreo en baldes de
puesto de agua
Agua
Estado físico de las tuberías
1. Buenas (no hay fugas de
(según
agua)
percepción
de
los
beneficiarios)
Encuestas
2. Regulares (se presentan
parcialmente fugas en las
tuberías)
3. Malas (constantemente
hay fugas de agua)
Recarga
hídrica
Área que cubre
Metros y hectáreas
GPS
inmediata de la
y
cinta
métrica
fuente
Recarga
hídrica
inmediata de la
Topografía de la pendiente en
1. Plano o casi plano (0-3%)
Aparato A, nivel,
función del relieve
2. Ligeramente ondulado (3-
tabla de campo
fuente
8%)
3. Moderadamente ondulado
(8-15%)
4. Ondulado (15-30%)
5.
Fuertemente
ondulado
(30-60%)
6. Escarpado (60-75%)
7. Fuertemente escarpado
(más de 75%)
Biodiversidad
Diversidad
de
especies
Especies y cantidad
Observación
Bosque de generación natural
Existe
Observación,
en el área de recarga
No existe
encuestas
Acciones realizadas por los (as)
Actividades
forestales en el área de recarga
Biodiversidad
Actividades
Martínez, Toruño
48
forestales
Encuestas
humanas
pobladores (as) beneficiarios
positivas y negativas.
(as), entorno a la operación y
1. Deforestación en el área
mantenimiento de los sistemas
de recarga
hídricos
2. Reforestación en el área
de recarga
3. Degradación forestal
Actividades
Actividades agrícolas en el área
1.
Existen
humanas
de recarga y sus alrededores
granos
(siembra
básicos,
de
café,
Encuestas
y
observación
hortalizas, laboreo del suelo
con
bueyes,
cultivo
de
(áreas
de
parras)
2. Ninguna
Actividades
Actividades pecuarias en el
1.
humanas
área
pastoreo,
de
recarga
y
sus
alrededores
Existen
infraestructuras
Encuestas
y
observación
ganaderas)
2. Ninguna
Actividades
Actividades domésticas en el
1. Lavar y bañar
humanas
área de captación
2. Ninguna
Actividades
Actividades de recreación en el
1. Caza de animales y pesca
humanas
área de recarga y de captación
2. Ninguna
Organización
Formas organizativas
1. Existe un comité de agua
Encuestas
Encuestas
Encuestas
2. No existe comité de agua
Organización
Apoyo
externo
a
la
organización interna
1. Existe
Encuestas
2. No existe
8.4 Metodología utilizada
El proceso de investigación que se llevó a cabo comprendió las siguientes etapas:
1. Revisión de literatura proveniente de estudios realizados en la subcuenca del río Jucuapa
y otros relacionados con el tema.
2. Elaboración de la propuesta del protocolo monográfico y presentación a la Universidad y
al programa CATIE - Focuencas II.
3. Identificación de las fuentes de agua existentes en la subcuenca del río Jucuapa
Martínez, Toruño
49
Se realizó un recorrido de campo para identificar las fuentes de agua y a fin de conocer:
Ubicación de la fuente:
4 Parte alta
4 Parte media
4 Parte baja
Tipo de fuente, estas se clasificaron en:
4 Pozo natural (sin revestimiento de concreto)
4 Pozo mejorado (con revestimiento de concreto)
Pozo Excavado a Mano Equipado con Bomba Manual de Mecate (PEBM)
Pozos perforados (PP)
4 Quebrada
4 Río
4 Mini acueducto por Gravedad (MAG)
Así mismo se realizaron entrevistas para conocer el uso y la disponibilidad de agua en época seca
según percepción de los beneficiarios; además se hizo uso de información obtenida de estudios
anteriores para la búsqueda de las fuentes de agua.
Para ubicar las coordenadas se utilizó un aparato conocido como GPS (sistema de
geoposicionamiento global) se incorporaron en un Sistema de Información Geográfica (SIG) y
para la elaboración del mapa de fuentes encontradas en toda la subcuenca, se hizo uso del
programa Arcview.
Se seleccionaron fuentes de agua, bajo los criter ios antes mencionados, las cuales son
representativas del total de las fuentes de agua de la subcuenca del río Jucuapa. La selección se
hizo en base a los resultados obtenidos en la primera fase y se tomo en cuenta: la ubicación, tipo
de fuente, uso del agua, disponib ilidad de agua en época seca, número de beneficiarios.
Martínez, Toruño
50
Posteriormente a las fuentes seleccionadas se les aplicó un estudio detallado en base a:
Delimitación del área de recarga inmediata
Para la delimitación del área de recarga inmediata se hizó uso del GPS, luego para la elaboración
del mapa se realizó en el programa Arcview, en el cual se saco el área en metros y hectáreas, el
área de recarga considerada depende del relieve y el limite del área finaliza en donde el relieve es
plano y en otras se tomo el área suficiente que favoreciera la infiltración de agua para ser
considerada como el área de recarga.
Determinar la calidad del agua desde el punto de vista bacteriológico y físico químico
Por la importancia y el rol social que tiene se realizó un monitoreo de la calidad a las fuentes
seleccionadas. Las muestras de agua fueron analizadas en el Centro de Investigación de Recursos
Acuáticos (CIRA-UNAN) y por el costo se realizo un solo análisis.
Las muestras de agua se tomaron en envases esterilizados, el cual se sumergió en el agua a 20 cm
aproximadamente y luego dentro del agua se abrió el envase, se tomo la muestra e igualmente se
cerro dentro del agua para evitar la introducción de bacterias aeróbicas, luego las muestras se
preservaron en un termo con hielo.
Describir el estado actual del sistema de captación, y almacenamiento y distribución del
agua proveniente de las fuentes, en aquellas donde existiera.
Este objetivo se cumplió a través de la observación y encuestas, a personas que hacen uso del
vital líquido.
Revisar el estatus legal del área de captación de las fuentes de agua
Se hicieron entrevistas a los comités de agua potable en aquellos lugares donde existían y a los
dueños anteriores o actuales de cada área donde se encontraban las fuentes de agua en estudio .
Describir el estado actual de la vegetación que rodea las fuentes de agua en estudio.
Se realizó un recorrido de campo alrededor del área de recarga inmediata considerada, para lo
cual se buscó un baquiano o guía que conociera las especies de árboles existentes en la zona.
Después se procedió a buscar el nombre científico de las especies encontradas.
Martínez, Toruño
51
Reconocer las acciones realizadas por las y los pobladores beneficiarios, en torno a la
operación y mantenimiento de los sistemas hídrico
Este objetivo se cumplió a través de entrevistas y encuestas, que se aplicó a las personas que
hacen uso del agua.
Proponer medidas físicas, biológicas, legales, tecnológicas, organizativas y/o sociales para la
protección de las fuentes de agua:
En base a la información obtenida se hizo una propuesta (plan) para la protección y conservación
de las fuentes de agua seleccionadas en el cual se incluyen medidas físicas, biológicas, legales,
tecnológicas y organizativas.
4. Procesamiento y análisis de resultados
Una vez obtenidos los datos, fueron analizados de forma manual y mediante el software Excel.
Además se utilizó el programa Arcview, para la elaboración de los mapas.
5. Elaboración de documento final
Consistió en la condensación de la información procesada y analizada previamente.
8.5 Herramientas metodológicas
Durante la realización del trabajo de campo y el procesamiento de datos e información se
utilizaron diferentes herramientas:
Un sistema de información geográfico con empleo de geoposicionamiento global (GPS).
Diseño, prueba y aplicación de encuesta, entrevistas, fotografías y observación de estado de los
recursos, naturales, infraestructura, panorámica y paisaje.
Entrevistas a usuarios del recurso y funcionarios de instituciones con incidencia en el territorio de
la subcuenca e interrelación con el comité de cuencas para el río Jucuapa y especialistas en
recursos hídricos (Ej. CIRA – UNAN).
Martínez, Toruño
52
IX. ANÁLISIS DE RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En este acápite se describen y analizan por cada objetivo los resultados obtenidos en el estudio
hecho a las fuentes de agua ubicadas en la subcuenca del río Jucuapa.
9.1 Identificar las fuentes de agua existentes en la subcuenca del río Jucuapa y seleccionar
fuentes, bajo criterios específicos que permitan la representatividad del total de ellas.
Se define como fuente de agua, manantial, ojo de agua o nacimiento como es más conocido en la
zona rural a un punto localizado en la corteza terrestre por donde aflora el agua subterránea que
aparece en la superficie en forma de corriente (INAA. 2001; Citado por Córdoba, A. 2002).
Tabla Nº 2 Fuentes de agua existentes en la subcuenca del río Jucuapa
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Tipo de fuente
Río
Quebrada + Mini acueducto
Quebrada + proyecto de agua potable
Quebrada
Mini acueducto
Mini acueducto
Pozo natural
Mini acueducto
Pozo natural
Pozo natural
Pozo natural
Mini acueducto
Pozo natural
Pozo natural
Pozo mejorado
Mini acueducto
Pozo mejorado
Mini acueducto
Mini acueducto
Pozo mejorado
Pozo mejorado
Pozo natural
Pozo mejorado
Pozo mejorado
Ubicación
Toda la subcuenca
Nuestra Tierra La Pintada
Santa Josefina
Los Ángeles
Las Mercedes
Las Mercedes _ Madera
Las Mercedes
Ocotal _ Sector el Caracol
Ocota l_ Sector el Caracol
Ocotal _Sector el Caracol
Ocotal _ Sector el Caracol
Ocote Sur
Ocote Sur
Ocote Sur _ Sector Las Uvas
Ocote Sur _ Sector Las Uvas
Jucuapa Centro
Jucuapa Centro
Jucuapa Centro_ abastece Jucuapa Occidental
Limixto
Limixto
Jucuapa Abajo
Jucuapa Abajo
Jucuapa Abajo
Jucuapa Abajo
Beneficiarios
96 familias
17 casas
60 casas
20 casas
1 familia
53 familias
4 familias
1 familia
Riego
70 familias
30 familias
7 familias
14 familias
82 familias
6 familias
55 familias
50 familias
4 familias
7 familias
9 familias
14 familias
7 familias
En toda la subcuenca se georeferenciaron un total de 24 fuentes de agua las cuales comprenden: 3
Quebradas, 7 Mini acueductos por Gravedad (MAG), 7 Pozos naturales, 6 Pozos mejorados y el
río que recorre la subcuenca Jucuapa hasta llegar a Santa Cruz (Sébaco), donde drena al río
Grande de Matagalpa (Ver mapa.2)
Martínez, Toruño
53
Mapa Nº 2. Georeferenciació n de las fuentes de agua de la subcuenca del río Jucuapa
Es muy importante destacar que la mayoría de las fuentes de agua encontradas fueron localizadas
en la parte alta, donde se encuentran las comunidades de: Las Mercedes (incluyen las fincas
cafetaleras: La Pintada, Los Ángeles, Santa Josefina), el asentamiento Nuestra Tierra que en poco
tiempo será una nueva comunidad y el Ocotal, identificándose un total de 11 fuentes.
En la parte media de la subcuenca donde se encuentran las comunidades de: Jucuapa Centro,
Jucuapa Occidental, Limixto y Ocote Sur; se identificaron 9 fuentes de agua, de igual manera se
encontraron 4 fuentes de agua en la parte baja, aquí están ubicadas las comunidades de Jucuapa
Abajo y Santa Cruz en el sector de los Aguirre que pertenece al Municipio de Sébaco.
Esto explica la escasez de agua que se presenta en la parte baja y media de la subcuenca en donde
los pobladores cavan hoyos en las orillas del río para sacar agua y así satisfacer sus necesidades,
Martínez, Toruño
54
lo contrario sucede en algunas fuentes de la parte alta las cuales se mantienen aun en la época
seca y satisfacen la demanda de agua de la población, en general la parte alta de la subcuenca esta
mejor conservada y hay más vegetación.
El abastecimiento de agua potable en las zonas rurales es mucho menor que en las urbanas, lo que
ocasiona una marcada diferencia en el acceso de los residentes del sector rural al servicio de agua
potable (Vargas. 2001). Prueba de ello es que en la subcuenca del río Jucuapa la mayoría de la
población no poseen agua potable por lo que se abastecen de diversos afluentes como: pozos
naturales y pozos mejorados (perforados y/o excavados a mano).
9.1.1 Usos más importantes del agua
8,30%
4,10%
12,50%
75,10%
Uso doméstico (Lavar, bañar y tomar)
Uso doméstico + Uso agrícola y pecuarío
Sin uso
Uso agricola
Gráfico Nº 1. Uso del agua
El Gráfico Nº 1, nos indica que el uso más común que se les da a las fuentes de agua en estas
comunidades es para lavar, bañar y tomar. Del total de fuentes de agua encontradas el 75.10% de
ellas están siendo utilizadas actualmente para lavar, bañar y tomar y un 12.5% además de ser
utilizadas para uso doméstico la utilizan para riego de cultivos y aguar animales; un 8.30% de las
fuentes no se utilizan por que la bomba de succión esta en mal estado, sin embargo estas fuentes
de agua eran utilizadas por los habitantes para tomar y lavar.
Martínez, Toruño
55
El 4.10% de las fuentes de agua se utiliza exclusivamente para regar cultivos agrícolas (riego de
parras).
Las fuentes de agua que se encuentran sin uso se deben al descuido de los beneficiarios lo que ha
traído consigo el abandono y deterioro de dichas fuentes.
Según las consideraciones ambientales, legales y de calidad de vida, las aguas utilizadas para
consumo humano, tienen la más elevada prioridad para el Estado Nicaragüense no pudiendo estar
supeditada ni condicionada a cualquier otro uso (Organizaciones por el derecho al agua.2005)
9.1.2. Disponibilidad de agua en época seca
Según percepción de la mayoría de los beneficiarios en 15 de estas fuentes el agua es poca en
época seca por lo que tienen que racionar el servicio del vital líquido, en 8 fuentes hay suficiente
agua para cubrir las necesidades de la población y 1 de las fuentes se seca por completo en la
época seca.
Esto se debe a que la mayoría de las fuentes cuentan con muy poca vegetación, pudiendo ser esta
una de las causas de que no haya agua durante la época seca.
9.1.3. Beneficiarios
Las fuentes de agua identificadas son de gran importancia ya que abastecen a la población de la
subcuenca del río Jucuapa, siendo los proyectos de agua potable Mini acueductos (MAG) los que
abastecen a mayor número de personas.
Tabla Nº 3. Fuentes seleccionadas en la subcuenca del río Jucuapa
Tipo de fuente
Comunidad (Ubicación)
Quebrada
+
Mini Nuestra Tierra _ La Pintada (parte alta)
acueducto
Mini acueducto
Ocotal (Parte alta)
Mini acueducto
Jucuapa Centro (Parte media)
Pozo
mejorado Ocote Sur _ Sector las Uvas (Parte
Martínez, Toruño
56
Uso del agua
Lavar, tomar, bañar
Beneficiarios
96 familias
Lavar, tomar, bañar
Lavar, tomar, bañar
Lavar, tomar, bañar
53 familias
82 familias
14 familias
(sin
(Perforado)
Pozo natural
media)
Ocote Sur _ Sector las Uvas (Parte
media)
Mini acueducto
Jucuapa Centro _ abastece Jucuapa
Occidental (Parte media)
Mini acueducto
Limixto _ las Limas (Parte media)
Pozo
mejorado Jucuapa Abajo (Parte baja)
(Excavado a mano)
uso/bomba mala)
Lavar, tomar, bañar
7 familias
Lavar, tomar, bañar
55 familias
Lavar, tomar, bañar
Lavar, tomar, bañar
uso/bomba mala)
(sin
57 familias
14 familias
Para la selección se priorizó aquellas fuentes que abastecían mayor número de familias, se
escogieron 8 fuentes que comprenden: 4 Mini acueductos por gravedad (MAG), 1 ubicado en la
parte alta y 3 de ellos ubicados en la parte media de la subcuenca, 2 pozos mejorados ubicados 1
en la parte media y el otro en la parte baja de la subcuenca, 1 pozo natural que esta en la parte
media y 1 Quebrada + Mini acueducto, el cual se encuentra en la parte alta (ver tabla. 2)
Cabe señalar que estas fuentes de agua se priorizaron por la importancia que tienen para los
habitantes de estas comunidades.
Mapa Nº 3. Georeferenciació n de las fuentes de agua seleccionadas de la subcuenca del río
Jucuapa.
9.2
Privada
Comunitaria sin escritura
Comunitaria con escritura
Qda +
MAG MAG J_ MAG J_ PN Las PM Las MAG
PM J_
MAG Ocotal Centro Occiden Uvas
Uvas Limixto Abajo
Nuestra
tal
Tierra
Fuente de agua
Martínez, Toruño
57
Conocer el estatus legal del área de captación de las fuentes de agua seleccionadas
Gráfico Nº 2. Situación legal del área de captación manantial de las fuentes seleccionadas
Según el gráfico anterior la propiedad donde se encuentra la fuente de agua Quebrada Nuestra
Tierra, es comunitaria pero no tiene escritura y está en proceso de legalización ya que fue donado
por el estado a los habitantes de esta comunidad; actualmente la propiedad le pertenece al
Gobierno de la Republica de Nicaragua. Además está área se inserta dentro del núcleo del área
protegida Cerro Apante y de acuerdo al Plan oficial de Manejo emitido por el Ministerio del
Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), se encuentra clasificada como zona de
Protección Hídrica.
Igual es el caso de la fuente Pozo mejorado Jucuapa Abajo, el área donde está se encuentra fue
donada por el señor Calixto Escobar, pero no firmo ningún documento, cabe señalar que la
persona que donó este terreno está dispuesta a legalizarlo y entregar un documento formal a los
beneficiarios o a quien corresponda.
De las 8 fuentes de agua en estudio 4 de ellas tienen escritura, los antiguos propietarios de las
áreas donde están dichas fuentes cedieron un lote para que se construyeran los proyectos de agua
potable, haciendo constar que en caso de vender la propiedad en que habitan desmembrarían el
lote cedido para la construcción del proyecto y quedaría siempre a nombre de la comunidad.
Entre las fuentes que tiene escritura están Mini acueducto Jucuapa Centro, Jucuapa Occidental,
Limixto y el Pozo mejorado las Uvas.
Un caso particular sucede con el terreno donde está la captación de agua del Mini acueducto
Ocotal en el que ENACAL tiene un documento escrito que respalda que el área donde esta la
captación manantial fue cedida para realizar el proyecto de agua potable; sin embargo el antiguo
dueño del terreno donde está ubicada la fuente (captación manantial), argumenta que no hay
escritura legal de la donación de dicha propiedad; adicionalmente, esta fuente se localiza en la
zona de amortiguamiento del área protegida Cerro Apante.
El área donde se encuentra la fuente de agua Pozo Natural las Uvas es propiedad privada.
Martínez, Toruño
58
En la zona rural, el propietario de la tierra donde está ubicada la fuente de agua, es decir, donde
ésta aflora, se considera el dueño de la misma; no importa si toda la zona de recogimiento aguas
arriba pertenece a otra persona o a varias personas. Por lo tanto el uso los demás miembros de la
comunidad queda a la discreción del “dueño” (López, D. 2002).
Sin embargo, la ley ambiental 217, en su artículo 102 establece que el agua no tiene dueño, no
importa el tamaño de la fuente; las quebradas los ríos las lagunas y lagos naturales, toda el agua
que existe en Nicaragua es de todos (as) los (as) Nicaragüenses (Quiroz. A, 2005).
La mayoría de los manantiales han sido donados por sus dueños a la comunidad para la ejecución
de los proyectos de agua potable realizados por CARE e INAA en años anteriores.
9.3 Determinar la calidad del agua a partir de análisis bacteriológicos y físico/químicos.
Tabla Nº 4. Coliformes totales
Fuente de agua
Quebrada+Mini acueducto Nuestra Tierra
Mini acueducto Ocotal
Mini acueducto Jucuapa Centro
Pozo mejorado Las Uvas
Pozo natural Las Uvas
Mini acueducto Jucuapa Occidental
Mini acueducto Limixto
Pozo mejorado Jucuapa Abajo
Martínez, Toruño
59
Coliformes totales /100 ml de agua
300 colonias
7 colonias
80 colonias
80,000 colonias
1,300 colonias
110 colonias
8 colonias
5,000 colonias
3400
3500
3000
2500
2000
NMP/ 100 ml 1500
1000
500
<2
17
<2
80
60
<2
4
PM J_ Abajo
MAG Limixto
MAG J_
Occidental
PN Las Uvas
PM Las Uvas
MAG J_
Centro
MAG Ocotal
0
Qda + MAG
NuestraTierra
E.coli
Tipo de fuente
Gráfico Nº 3. Índice de Escherichia coli
9.3.1. Comportamiento de Esche richia coli.
Los análisis bacteriológicos ponen en manifiesto la presencia de bacterias que alteran y modifican
la aptitud del agua para un uso determinado (Seoánez.1999 Citado por Córdoba, A. 2002). El
principal riesgo está asociado a las enfermedades infecciosas como diarreas, cólera, etc.
relacionadas a la contaminación fecal.
Según los análisis se obtuvieron los siguientes resultados:
La fuente con mayor índice de E.coli es el pozo mejorado las Uvas donde el número más
probable es de 3,400 colonias de coliformes fecales por cada 100 mililitros de agua, seguido de
las fuentes: pozo natural las Uvas con 80 NMP (Número más probable)/100 ml (mililitro), pozo
mejorado Jucuapa Abajo con 60 NMP/100 ml, Quebrada Nuestra Tierra 17 NMP/100 ml y por
último el mini acueducto Jucuapa Occide ntal con 4 NMP/100 ml de agua. Hallándose fuera de las
normas de calidad establecidas por (INAA. 2001; OMS. 1995; CAPRE. 1993), que establecen
Martínez, Toruño
60
como rango máximo permisible para agua de consumo humano un valor menor de 2 colonias
como NMP/100 ml de agua.
Entre las fuentes que se encontró menor índice de E.coli están: los Mini acueductos Ocotal,
Jucuapa Centro y Limixto donde el NMP de coliformes fecales es <2/100 ml de agua. Por lo
tanto están dentro de las normas de calidad establecidas por (INAA. 2001; OMS. 1995; CAPRE.
1993), que establecen como rango máximo permisible para agua de consumo humano un valor
menor de 2 colonias como NMP/100 ml de agua.
Desde el punto de vista de calidad microbiológica, la organización mundial de la salud (OMS)
establece
que el agua
para consumo
humano debe estar libre de gérmenes
patógenos
procedentes de contaminación fecal humana, por lo que recomienda que en el agua para beber
haya cero (0) colonias de coliformes por 100 ml de agua.(Tórrez, C. et. al. 2002), no obstante
en Nicaragua según (INAA. 2001) para la parte rural se admite como rango máximo 2 NMP
colonias de coliformes fecales por cada 100 ml de agua.
Lo anterior se debe a que en las zonas rurales no se cuenta con equipos adecuados para el
tratamiento de las aguas.
Tabla Nº 5. Resultados de los análisis físico químicos
Tipo de Análisis
Fisicoquímico
Turbidez
Conductividad 25 °C
Sólidos totales Disueltas
Color verdadero
Calcio
Magnesio
Sodio
Potasio
Cloruros
Nitratos
Sulfatos
Carbonatos
Bicarbonatos
Dureza total
Martínez, Toruño
Resultado de Laboratorio CIRAUNAN 2005
342.0 UNT
275.0 µS .cm-1
Valor máximo permisible para agua de
consumo Humano.
5 UNT
203.79 mg/l-1
30.0 mg. l-1 pt-co
26.59 mg. l-1
7.94 mg. l-1
17.00 mg. l-1
4.40 mg. l-1
10.01 mg. l-1
0.46 mg. l-1
< 0.25 mg. l-1
< 2.00 mg. l-1
154.99 mg. l-1
99.00 mg. l-1
1000 mg. l-1
20 mg. l-1
50 mg. l-1
175 mg. l-1
250 mg. l-1
50 mg. l-1
250 mg. l-1
61
Alcalinidad total
Alcalinizada ala
fenoltaleina
Sílice disuelta
Nitritos
Hierro total
Fluoruros
Balance Iónico de la
Muestra
127.00 mg. L-1
<1.67 mg. l-1
61.04 mg. l-1
< 0.003 mg. L-1
5.65 mg. l-1
0.15 mg. l-1
0.1 mg. l-1
0.3 mg. l-1
1 mg. l-1
0.07 %
9.3.2. Comportamiento de los análisis fisicoquímicos
Los resultados manifiestan que desde el punto de vista fisicoquímico el agua se encuentra dentro
de los limites máximos admisibles, a excepción del hierro total cuyo valor es 5.65 mg. l-1 , Color
verdadero (30.0 mg. l-1 pt-co) y Turbidez (342.0 UNT), cuyos valores máximos admisibles son
de 0.30 mg. l-1 , 20 mg. l-1 pt-co y 5 UNT, respectivamente, establecidos como normas de calidad
para aguas de consumo humano (INAA, 2001; OMS,1995; CAPRE,1993).
La presencia de hierro es objetable debido a una serie de razones que guardan relación con la
salud; bajo condiciones de pH que existe en los abastecimientos de agua, las sales ferrosas son
inestables y se precipitan, formando un sedimento de color oxido rojizo en el agua, un agua así
suele tener un sabor desagradable y manchar la ropa (OMS. 1987), este es uno de los problemas
principales que se presenta en esta fuente de agua.
Según los niveles máximos admisibles el agua no es apta para consumo humano, sin embargo se
puede usar bajo 100%
100% riesgos del que la consume.
100%
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Transparente
Martínez, Toruño
No tiene sabor
No tiene olor
62
Gráfico Nº 4. Calidad del agua (color, sabor y olor) según percepción de los beneficiarios
El agua que es propia para tomar, se llama agua potable y tiene cuatro características: Es
transparente, no tiene olor, no tiene sabor y esta libre de microbios (Colección saberes y haceres
del mundo rural. 2002)
Percepción puede definirse como la forma de ver algo; es el acto físico de recibir impresiones
sensoriales que luego son interpretadas por el cerebro (Córdoba, A. 2002)
El 100% de la población que se abastece de las fuentes de agua: Quebrada + MAG Nuestra
Tierra, MAG Ocotal, Jucuapa Centro, Jucuapa Occidental, Limixto, de los pozos mejorados (las
Uvas, Jucuapa Abajo) y natural las Uvas, perciben que la calidad del agua que consumen o
consumían en el caso de los pozos mejorados (las Uvas y Jucuapa Abajo) es excelente, para ellos
es transparente, no tiene olor, ni sabor desagradable, por lo tanto creen que el agua que consumen
esta libre de contaminación bacteriológica, sin embargo los análisis bacteriológicos nos reflejan
lo contrario (Ver Gráfico Nº 3).
Tradicionalmente la calidad de las aguas de las fuentes superficiales y subterráneas ha sido
relegada a un segundo orden de importancia tanto para las instituciones de gobierno como para
los
sentir
usuarios
(MARENA. 2001). Esto se puede
75%
entre
los
pobladores
que
se
abastecen de
las fuentes en estudio
a los cuales
les importa más la
cantidad
que
puedan obtener de agua
25%
que la calidad de la misma.
Existen fuentes de contaminación
Martínez, Toruño
63
No Existen fuentes de contaminación
Gráfico Nº 5. Fuentes de contaminación en el área de recarga y cerca de ella
Este Gráfico nos indica que en el 75% de las fuentes de agua en estudio existen fuentes de
contaminación que pueden afectar la calidad del agua como; la contaminación fecal cerca de la
captación de agua, uso de agroquímicos para la siembra de granos básicos en las áreas de recarga
de las fuentes y sus alrededores y aguas servidas, etc.
Entre las fuentes que se observaron estos tipos de contaminación están: Quebrada + MAG
Nuestra Tierra, MAG Jucuapa Centro, Limixto, Pozos mejorados (las Uvas y Jucuapa Abajo) y
en el pozo natural las Uvas. En el 25% de ellas no existe ningún tipo de contaminación, entre las
que podemos citar, MAG Jucuapa Occidental y Ocotal.
El uso incontrolado de agroquímicos, la deposición de residuos sólidos y la descarga de aguas
100%
100%
93%
92%
del agua en
país
50%
Poca
Suficiente
39%
PM Las Uvas
MAG J_
Centro
MAG Ocotal
Qda + MAG
NuestraTierra
Martínez, Toruño
MAG J_
Occidental
8%
64agua
Fuente de
17%
7%
Se seca
PN Las Uvas
(MARENA.
2004).
son los principales
afectan la calidad
PM J_ Abajo
el
61%
100%
83%
factores que
MAG Limixto
domésticas
Gráfico Nº 6. Disponibilidad de agua en época seca según percepción de los beneficiarios
En el Gráfico Nº 6 podemos apreciar que el 100% de los habitantes que se abastecen de la
Quebrada + Mini acueducto Nuestra Tierra y del MAG Jucuapa Centro tienen poco agua, no hay
suficiente agua para cubrir las necesidades de la población. Sin embargo las personas que se
benefician del pozo natural las Uvas opinan que tienen agua suficiente para satisfacer sus
necesidades.
De las personas que habitan en la comunidad de Ocotal; el 61% opinan que tienen suficiente
agua y para el 39% es muy poca.
El 50% de los encuestados que se beneficiaban del pozo mejorado las Uvas opinan que el agua
era Poca, cuando ellos la utilizaban y el otro 50% dice que había suficiente agua para cubrir las
necesidades de la población.
El 92% de los encuestados que se abastecen del MAG Jucuapa Occidental opinan que hay poca
agua en época seca y el 8% considera que hay suficiente agua para cubrir sus necesidades.
El 83% de los beneficiarios del MAG Limixto opinan que hay poca agua y el 17% expresa que
hay suficiente agua.
Martínez, Toruño
65
El 7% de los que eran favorecidos con el agua de la fuente Pozo mejorado Jucuapa Abajo
consideran que el agua era suficiente y el 93% de los encuestados dice que había poca agua y por
eso solo la utilizaban para tomar.
Lo anterior se debe a que el caudal disminuye en época seca, por tanto hay que racionar el
servicio de agua.
El crecimiento de la población, los fuertes incrementos en consumo per cápita (riego, industria,
estándares de vida), la contaminación de fuentes y la alteración de los ciclos hidrológicos locales,
incluyendo deforestación, mal manejo de cuencas y disminución de los niveles freáticos
repercuten en que la disponibilidad de agua sea menor en donde má s se ocupa (CATIE. 1997).
9.4 Describir el estado actual del sistema de agua, área de recarga hídrica y vegetación que
rodea las fuentes seleccionadas.
9.4.1 Infraestructura de la captación de la fuente de agua
A pesar de la alta cobertura en los acueductos de ENACAL, se tienen deficiencias en el
suministro de agua, además en muchos sistemas la infraestructura es todavía insuficiente y
obsoleta (MARENA. 2004)
Uno de los aspectos importantes de la caracterización de estas fuentes es la protección con que
cuentan.
De las fuentes seleccionadas la mayoría están protegidos pero de forma muy rudimentaria, lo cual
depende de los recursos y creatividad del o de los(as) beneficiarios (as); entre las fuentes con
protección tenemos los manantiales que abastecen a los habitantes de las comunidades: El Ocotal,
Jucuapa Centro, Jucuapa Occ idental, Limixto y asentamiento Nuestra Tierra los cuales tienen
revestimiento de concreto en el lugar de la captación de agua y pilas de almacenamiento de agua,
incluyendo también una red de distribución formada por tuberías que llevan el agua por gravedad
a las comunidades (MAG) Mini acueducto s por Gravedad.
Martínez, Toruño
66
De igual ma nera las fuentes que abastecen a los habitantes del sector las Uvas y el sector de los
Sánchez en Jucuapa Abajo, tienen infraestructuras de concreto formando pozos mejorados.
Sin embargo el pozo natural las Uvas no tiene infraestructura de concreto en el lugar donde aflora
el agua (captación), lo que permite que las personas que llegan hacer uso del agua tengan mayor
contacto con el líquido influyendo esto en la contaminación de la misma.
9.4.2 Estado físico de la infraestructura de la captación:
La infraestructura de la fuente de agua Nuestra Tierra está en buen estado ya que el proyecto es
nuevo, e inició y culminó en el año 2005. ENACAL (Empresa Nicaragüense de Acueductos y
Alcantarillados) fue quien impulso el proyecto de agua potable; igual es el caso del Mini
acueducto Jucuapa Centro que a pesar de haber sido construido en el año 1994 no presenta fugas
de agua. Sin embargo una de las pilas que sirve como puesto de agua esta reventada.
Los Mini acueductos Ocotal, Jucuapa Occidental y Limixto, sus condiciones físicas son
regulares, la infraestructura está vieja y presenta deterioros, en las dos últimas fuentes las pilas
de captación tienen fugas de agua.
Los pozos mejorados las Uvas y Jucuapa Abajo están sin uso por que la tubería de succión y
bomba están dañadas.
En general las fuentes de agua que están en regular o completamente en malas condiciones se
debe a varios factores entre los que destacan: falta de interés en darle mantenimiento a las fuentes
de agua, pocos recursos económicos y falta de un plan para la ejecución de acciones en pro de la
conservación y mantenimiento de dichas fuentes.
Martínez, Toruño
67
100%
100%
100%100%
100%
79%
75%
Acarreo en
baldes+PN+PM
55%
45%
Acarrreo en baldes de
puestos de agua
PM J_ Abajo
MAG Limixto
MAG J_
Occidental
PN Las Uvas
25%
PM Las Uvas
MAG J_
Centro
MAG Ocotal
Qda + MAG
NuestraTierra
21%
Tuberías domiciliares
Fuente de agua
Gráfico Nº 7. Distribución del agua a las viviendas
En el gráfico Nº 7, se observa que el 100% los habitantes que se abastecen de la fuente de agua
Quebrada Nuestra Tierra tienen tuberías en sus casas.
De las personas que se benefician del Mini acueducto Ocotal el 79% de ellos tienen tuberías
domiciliares y el 21% acarrean el agua en baldes de las casas vecinas a sus hogares, este caso es
similar para los habitantes de las comunidad Jucuapa Centro en el que el 75% de los habitantes
tienen tuberías domiciliares y 25% de ellos van a traer el agua a pilas que sirven como puestos de
agua.
El 55% de los habitantes que habitan en Jucuapa Occidental acarrean el agua de los puestos de
agua y el 45% tienen tuberías domiciliares. Lo anterior se debe a que la topografía del terreno no
Martínez, Toruño
68
permite llevar el agua hasta las viviendas, por lo que se tuvieron que hacer puestos de agua a los
cuales tiene que acudir los habitantes para obtener el agua.
Un caso particular tienen los habitantes de la comunidad Limixto y del sector las Limas quienes
acarrean el agua de un puesto + lavanderos, por lo que ninguno de sus habitantes tienen tuberías
en sus viviendas, esto se debe a que la comunidad esta a un nivel más alto que la fuente de agua.
Los habitantes que utilizan el agua de los pozos mejorados Jucuapa Abajo, las Uvas y del pozo
natural Las Uvas acarrean el agua en baldes hasta sus viviendas. Cabe señalar que las dos
primeras fuentes no están en uso actualmente.
9.4.3. Línea de conducción y red de distribución de agua:
Es la que transporta el agua procedente desde la fuente de abastecimiento (captación) hasta el
tanque de almacenamiento y la red de distribución, es el sistema que permite distribuir el agua a
los diversos puntos de consumo que pueden ser puestos públicos y puestos domiciliares
(UNICEF-ENACAL. 2005)
100%
75,86%
Buenas
Regulares
Malas
55%
48%
40%
40%
24,13%
Fuente de agua
12%
MAG Limixto
MAG J_
Centro
MAG Ocotal
Qda + MAG
NuestraTierra
5%
MAG J_
Occidental
30,43%
21,73%
47,82%
Gráfico Nº 8. Estado físico de las tuberías según percepción de los beneficiarios
Martínez, Toruño
69
En el Gráfico Nº 8, se puede observar el estado actual según percepción de los beneficiarios de
las tuberías que conducen el agua a los puestos de agua y a las viviendas.
El estudio demuestra que en la Quebrada Nuestra Tierra las tuberías que llevan el agua a las
viviendas están en buenas condiciones y no hay fugas de agua.
El 30.43% de los beneficiarios encuestados que se abastecen del agua de la fuente Mini
acueducto Ocotal, opinan que las tuberías que conducen el agua están buenas (No hay fugas de
agua), 47.82% regulares (se presentan parcialmente fugas en las tuberías) y el 21.73 % opinan
que están malas (Constantemente hay fugas de agua).
De las personas encuestadas en la comunidad Jucuapa Centro el 40% opina que las tuberías que
trasladan el agua están en buen estado, para el 55% de los encuestados están regulares y el 5%
dice que están en mal estado.
El 40% de los encuestados que se abastecen de agua del Mini acueducto Jucuapa Occidental
opinan que las tuberías están malas, el 48% dicen que están regulares y el 12% consideran que
están buenas.
El 75.86% de los encuestados que se abastecen de agua del Mini acueducto Limixto, opinan que
las tuberías que conducen el agua hasta el puesto de agua (los lavanderos) están regulares y el
24.13 % buenas.
Lo anterior se debe a que la tubería que traslada el agua ha dado su vida útil, y necesita ser
cambiada nuevamente, sin embargo muchas de ellas no han sido cambiadas por falta de fondos
para comprarlas nuevamente.
Martínez, Toruño
70
9.4.4 Área de recarga
Tabla Nº 6. Delimitación del área de recarga de las fuentes seleccionadas
Tipo de fuente
Ubicación
Quebrada + Mini acueducto
Mini acueducto
Mini acueducto
Pozo mejorado (Perforado)
Nuestra Tierra _ la Pintada
Ocotal
Jucuapa Centro
Ocote Sur _Sector las Uvas
Pozo natural
Ocote Sur _ Sector las Uvas
Mini acueducto
Jucuapa Centro
Occidental
Limixto
Jucuapa Abajo
Mini acueducto
Pozo mejorado (Excavado a
mano)
abastece
Jucuapa
Perímetro
(m)
481.586
165.451
297.628
Área
(m2 )
10287.5
953.0
4284.5
Hectárea
252.841
3787.5
0.38
252.841
245.358
3787.5
2927.5
0.38
0.29
309.896
183.628
5330.0
2130.5
0.53
0.21
1.03
0.09
0.43
Entre las fuentes de agua en estudio la de mayor área de recarga es la Quebrada + Mini acueducto
Nuestra Tierra con 1.03 hectáreas, seguido de: mini acueducto Limixto con un área de 0.53 ha,
Mini acueducto Jucuapa Centro 0.43 ha, Pozo natural y mejorado las Uvas 0.38 ha, Mini
acueducto Jucuapa Occidental 0.29 ha, y en último lugar Jucuapa Abajo 0.21 ha.
Área de recarga se conoce como un área donde el agua de lluvia se introduce a través del suelo
para alcanzar el acuífero. Los acuíferos de los valles pueden recibir recargas de laderas o de
corrientes que fluyen hacia abajo de la ladera. (CARA. 2005).
70%
65%
60%
Pendiente (%)
60%
52,90%
44,80%
50%
40%
29,40%
38,50%
29,40%
30%
20%
10%
Fuente de agua
Martínez, Toruño
71
PM J_ Abajo
MAG Limixto
MAG J_
Occidental
PN Las Uvas
PM Las Uvas
MAG J_
Centro
MAG Ocotal
Qda + MAG
NuestraTierra
0%
2,50%
Gráfico Nº 9. Topografía de la pendiente del área de recarga en función del relieve
Los resultados del estudio revelan que el mayor porcentaje de pendiente esta en el área de recarga
de las fuentes de agua: Quebrada+MAG Nuestra Tierra con 65% y en el MAG Jucuapa Centro
con 60% de pendiente, por lo tanto les da la categoría de suelos escarpados.
El área de recarga del Mini acueducto Ocotal tiene 52.90%, de igual manera los Mini acueductos
Jucuapa Occidental y Limixto con 44.80 % y 38.50% de pendiente, clasificándose así como
suelos fuertemente ondulados.
Dentro de los terrenos que se observó menor porcentaje en relación a la pendiente tenemos: Pozo
mejorado Jucuapa Abajo, Pozo mejorado y Pozo natural las Uvas con 2.50%, 29.40% y 29.40%
de pendiente, dándoles una clasificación topográfica de plano a casi plano al primero y ondulada
para las dos últimas áreas de recarga.
Pendiente de un terreno , se define como el grado de declive, o sea, una relación entre las
distancias vertical y horizontal de dos puntos en términos porcentuales. (Cubero, D.1996)
9.4.4.1 Vegetación que rodea las fuentes de agua en estudio.
Los bosques naturales suelen tener una buena infiltración, su amplia estructura de raíces abre
muchos poros en el suelo y la vegetación lo protege de la compactación. También dentro de los
bosques existen muchos obstáculos (ramas, troncos caídos, etc.) que disminuyen la velocidad de
la escorrentía, favorecen la infiltración y reducen el poder erosivo del agua. Por esto, se supone
que los bosques recargan los acuíferos y aseguran que no se sequen, los ríos, los arroyos y los
manantiales en el verano (CATIE. 2001).
Martínez, Toruño
72
Gráfico Nº 10. Especies de árboles encontrados en el área de recarga de la fuente de agua
(Quebrada + MAG Nuestra Tierra)
En el gráfico Nº 10 se pueden apreciar las especies de árboles encontradas en el área de recarga
de la fuente Quebrada + Mini acueducto ubicado en Nuestra Tierra la Pintada, entre los que se
encuentran en mayor cantidad estan: Roble (Tabebuia rosea) de los que se encontraron 30
árboles, Caimito (Crissophillum caimito) 20 árboles y Guaba (Inga sp) 18.
Los que se encontraron en menor cantidad son: Tamarindo de montaña (Dialium guianense) 8,
Zapotillo (Pouteria sapota) 7, Chilamate (ficus sp) 6, Guarumo (Cecropia Peltata) 6, Majague
(Heliocarpus appendiculatus) 5, entre otros como: Areno (Macrohaseltia macroterantha),
Guayaba (Psidium frieddrichsthalianum ), Sangredrago (Virola koschnyi) chaperno (Albizia
adinochephala) y Tatacasme (Vernonia patens.ssp.petens), que se encontró solo un árbol de cada
especie.
35
30
30
Cantidad
25
20
20
18
15
9
10
8
7
6
6
5
5
4
3
2
1
Martínez, Toruño
73
tatacasme
Chaperno
Guayaba
Sangredrago
Especies
Areno
Majague
Guarumo
Chilamate
Zapotillo
Tamarindo
Guaba
Caimito
Roble
0
60
51
50
42
40
Cantidad 30
24
20
16
13
Laurel
Tatacasme
Guaba
Quebracho
Macuelizo
Roble
1
1
Mango
2
0
Zanzapote
3
Mancume
5
Guarumo
10
Especies
Gráfico Nº 11. Especies de árboles encontrados en el área de recarga de la fuente de agua
(Mini acueducto Ocotal)
En el gráfico Nº 11, podemos apreciar las especies de árboles encontradas en el área de recarga
de la fuente, entre las que sobresalen: Roble (Tabebuia rosea) encontrándose una cantidad de 51
árboles, Macuelizo (Tabebuia rosea) 42 árboles, Quebracho (Lysiloma sp)24, Guaba (Inga sp)
16, Tatacasme (Vernonia patens sp.patens) 13 árboles, Laurel (Cordia alliodora) 5, Guarumo
(Cecropia peltata) 3, los árboles que se encontraron en pocas cantidades son: Mancume (2),
zanzapote (Calocarpum mammosun) (1) y Mango (Mangifera indica) de los cuales se pudo
observar una planta de cada especie; también se encontró una gran cantidad de espadilla dentro
del área.
Martínez, Toruño
74
50
45
43
39
40
34
Cantidad
35
30
25
20
17
15
14
12
12
10
6
6
5
4
4
3
2
Matapalo
7
Anona
7
5
1
Especies
Gráfico Nº 12. Especies de árboles encontrados en el área de recarga de la fuente de agua
(Mini acueducto Jucuapa Centro)
El Gráfico Nº 12, nos muestra la cantidad de árboles existentes en el área de recarga de la fuente
de agua Mini acueducto Jucuapa Centro entre los que tenemos: Chichicaste (Urera sp) 43
árboles, 39 plantas de cafecillo, Jiñocuabo (Bursera simarouba) 17 plantas, Bálsamo (Miroxylum
balsamun) 34, Laurel (Cordia alliodora) 14, Espino negro ( Acacia pennatula) 12 árboles.
Las especies encontradas en menor cantidad son: Jocote de monte (Spondias purpúrea) Guarumo
(Cecropia peltata), Muñeco (Cordia collococa), Guácimo (Guazuma ulmifolia), Chaperno
(Albizia adinocephala), Álamo (Trichilia hirta), Naranja (Citrus sinensis), Anona (Annona
reticulata), Helequeme (Erytrina sp), Matapalo (Ficus cotinifolia), Aguacate de monte (Persea
americana), Chiquirín (Myrospermum frutescens) y otros como: Guanacaste (Albizia caribaea),
Martínez, Toruño
75
Guanacaste
Naranja
Alamo
Chaperno
Guacimo
Muñeco
Guarumo
Jocote/monte
Cufia
Espino negro
Laurel
Jiñocuabo
Bálsamo
Cafecilllo
Chichicaste
0
Gavilán (Albizia quachapele), Mandarina (Citrus nobilis), y Pega pollo se encontró un árbol de
cada especie. La mayoría de estos árboles son de generación natural.
15
16
13
14
11
12
10
6
8
6
4
6
2
2
4
Guacuco
Quebracho
Jiñocuabo
Chaperno
Madero negro
Guallama
Guácimo
0
Laurel
2
Gráfico Nº 13. Especies de árboles encontrados en el área de recarga de la fuente de agua
(Pozo mejorado y pozo natural Las Uvas)
El Gráfico No.13, se observa la cantidad de árboles encontrados en el área de recarga del Pozo
Mejorado y Pozo natural Las Uvas. Los árboles encontrados en mayor cantidad son: Laurel
(Cordia alliodora) 15, Guácimo (Guazuma ulmifolia) 13, Guallama 11, Madero negro (Gliricidia
sepium ) 6, Chaperno (Albizia adinocephala) 6, Jiñocuabo (Bursera simarouba) 4.
Las especies encontradas en menor cantidad son: Quebracho (Lysiloma Kellermamnii), Guacuco
(Eugenia salamensis), Barba de sol, Guayaba (Psidium guayava), Papaya (Carica papaya) 2. Sin
embargo especies como: Mango (Mangifera indica ), Cortez (Tabebuia crysantha), Ciprés
(Cupressus lusitanica), Mancume, Sardinillo (Tecoma stans), Guiliguiste (Karwiskinia
calderonii), Granadillo (Acosmium panamense), Jocote de monte (Spondias purpúrea), Palo de
Martínez, Toruño
76
de tierra, Zopilote (Vochysia ferruginea), Guajiniquil (Inga vera) solo se encontró una planta de
cada especie.
30
27
27
25
20
20
14
13
9
9
10
8
5
5
Quebracho
Chichicaste
Limoncillo
Madero negro
Arco
Anona
Palo de tierra
Guacimo
Jiñocuabo
Espino negro
Piojillo o piojo
Cafecillo
Chaperno
Sardinillo
0
Alamo
3
5
2
2
1
1
Matapalo
10
Jobo
11
Cedro
Cantidad 15
Especies
Gráfico Nº 14. Especies de árboles encontrados en el área de recarga de la fuente de agua
(Mini acueducto Jucuapa Occidental)
El estudio indica que las especies de árboles que se hallan en mayor cantidad en el área de
recarga del Mini acueducto Jucuapa Occidental son: Sardinillo (Tecoma stans) 27 plantas,
Chaperno (Albizia adinocephala ) 27, Cafecillo 20, Piojillo o piojo (Trichilia americana) y Espino
negro (Acacia pennatula) 14, Jiñocuabo (Bursera simarouba) 13, Guácimo (Guazuma ulmifolia)
11, Palo de tierra 10 , Anona (Annona reticulata) y Arco (Myrospermun frutescens) 9, Madero
negro (Gliricidia sepium) y Mancume 8, Limoncillo (Sapindus saponaria) y Chichicaste (Urera
sp.) 5.
Martínez, Toruño
77
Las especies halladas en menor cantidad son: Quebracho (Lysiloma seemanii) y Pega pollo 3,
Álamo (Trichilia hirta), Cedro (Cedrela odorata), y Mamey (Mammea americana) 2, Jobo
(Spondias bombin), Matapalo (Ficus cotinifolia ), Muñeco (Cordia collococca), Coyote
(Platymiscium sp), Guayaba (Psidium guayava), Pega pollo, y Ebano (Dalbergia funera ) de los
que se encontró una planta por cada especie.
24
10
9
6
5
Jiñocuabo
Ebano
Quebracho
Pega pollo
Guacimo
Cachito
0
Majague
5
Especies
4
4
3
2
1
Macuelizo
11
Laurel
15
Balsamo
Cantidad
16
Guacimo/molenillo
18
20
Guajiniquil
25
Gráfico Nº 15. Especies de árboles encontrados en el área de recarga de la fuente de agua
(Mini acueducto Limixto)
En el gráfico Nº 15. Se pueden apreciar las especies de árboles halladas en el área de recarga del
mini acueducto Limixto.
Los árboles encontrados en mayor cantidad son: Majague (Heliocarpus appendiculatus) del cual
se encontraron 24 árboles, seguido de Cachito (Acacia farnesiana) 18, Guácimo (Guazuma
ulmifolia) 16, pega pollo 11, Quebracho (Lysiloma kellermamnii) 9, Ébano (Dalbergia funera) y
Aromo (Acacia sp) 6, Jiñocuabo (Bursera simarouba) 5, Guajiniquil (Inga vera), Guácimo
molenillo (Luchea candida) y cafecillo (4), Bálsamo (Myroxylum balsamun) y Anona (Anona
reticulata) 3.
Martínez, Toruño
78
Las especies encontradas en menor cantidad fueron: Limoncillo (Sapindus saponaria ), palo de
tierra, Laurel (Cordia alliodora), Nancite (Birsonimia crassifolia ), cufia, Roble macuelizo
(Tabebuia rosea), Guarumo (Cecropia peltata), Guayacán (Guaicum sanctum), Piojillo o piojo
(Trichilia americana) y Capulín (Trema micrantha).
9
9
8
7
6
6
5
4
4
Cantidad
4
3
3
2
1
1
0
Leucaena
Guácimo
Brazil
Tiguilote
Madero
negro
Jicaro
montero
Especies
Gráfico Nº 16. Especies de árboles encontrados en el área de recarga de la fuente de agua
(Pozo mejorado Jucuapa Abajo)
El gráfico Nº 16, podemos observar las especies de árboles encontrados en el área de recarga de
la fuente de agua. Entre los que tenemos, Leucaena (Leucaena leucocephala ) 9 plantas, en
segundo lugar Guácimo (Guazuma ulmifolia) 6, en tercer lugar se ubican las especies Brazil
(Haemathoxylon brasiletto) y Tigüilote (Cordia dentata) 4, en quinto lugar Madero negro
(Gliricidia sepium) 4 y la especie menos encontrada fue Jicaro montero (Crescentia culete).
La intervención humana, las talas, incendios y sobre todo las prácticas inadecuadas en las áreas
de recarga ha ve nido agravando el problema de vegetación (CATIE. 2001); prueba de ello es que
Martínez, Toruño
79
la cantidad de árboles encontrada no es suficiente para dar protección y/o conservar las fuentes de
agua en estudio .
PM J_ Abajo
MAG Limixto
MAG J_
Occidental
PN Las Uvas
PM Las Uvas
MAG J_
Centro
MAG Ocotal
Qda + MAG
NuestraTierra
Existe
No existe
Fuente de agua
Gráfico Nº 17. Bosque de generación natural en el área de recarga
El gráfico anterior nos revela que en el área de recarga de la fuente Quebrada + Mini acueducto
Nuestra Tierra existe bosque de generación natural, el cual forma parte del área protegida de la
Reserva Apante y se encuentra en el núcleo de la misma .
También alrededor de los Mini acueductos Ocotal, Jucuapa Centro, Jucuapa Occidental, y
Limixto existe bosque de generación natural y las plantas encontradas alrededor de la fuente de
agua son nativas de la zona y algunas han sido sembradas por los mismos pobladores.
No obstante las personas que se benefician de las fuentes de agua: pozo mejorado Jucuapa Abajo,
pozo mejorado y pozo natural Las uvas, opinan que antes existió un bosque de generación
natural.
Martínez, Toruño
80
Sin embargo los árboles han sid o talados para la siembra de granos básicos y/o construcción de
casas, por lo que las plantas existentes son de regeneración natural o han sido sembradas por los
pobladores.
Esta situación se da porque el dueño del área de recarga de la fuente Pozo mejorado y pozo
natural Las Uvas, no tiene espacio suficiente para realizar la siembra de granos básicos por lo que
tiene que cultivar en esta. Igualmente sucede en el caso de las viviendas que se encuentra en el
área de recarga de la fuente de agua pozo mejorado Jucuapa Abajo, en la que sus dueños cuentan
solo con ese terreno y se vieron obligados a construir en dicha área.
9.5 Reconocer las acciones realizadas por los (as) pobladores (as) beneficiarios (as), en torno
a la operación y mantenimiento del sistema de agua y las actividades humanas, productivas
que se desarrollan dentro y alrededor del área de captación y recarga hídrica de la fuente.
PM J_ Abajo
MAG Limixto
MAG J_
Occidental
PN Las Uvas
PM Las Uvas
MAG J_
Centro
MAG Ocotal
Qda + MAG
NuestraTierra
Deforestación
Reforestación
Degradación forestal
Gráfico Nº 18. Actividades forestales positivas y negativas en el área de recarga
Una de las actividades que ha n contribuido a reducir el deterioro ambiental son las prácticas de
reforestación. Tal actividad según el estudio se ha ejecutado en las áreas de recargas de algunas
Martínez, Toruño
81
fuentes de consumo humano de la subcuenca del río Jucuapa, sin embargo se han ejecutado en
momentos diferentes; tal es el caso Quebrada + Mini acueducto Nuestra Tierra la Pintada, se
reforesto la rivera de la quebrada en el año 2005, sin embargo se plantaron especies que no eran
nativas de la zona, por lo que este proyecto prácticamente no funciono. En el mismo año los
pobladores que se benefician del Mini acueducto Jucuapa Centro reforestaron alrededor de la
fuente.
De igual forma los beneficiarios de las fuentes de aguas Mini acueducto Ocotal y Jucuapa
Occidental apoyados por la UNAG y Focuencas II reforestaron en el año 2004, el área de recarga
de dichas fuente.
Los pobladores que habitan y se benefician de las fuentes de agua: Mini acueducto Limixto, Pozo
mejorado y pozo natural las Uvas reforestaron en el 2003. Y los que se abastecen del pozo
mejorado Jucuapa abajo, la última actividad de reforestación fue ejecutada hace más de 2 años
(2002).
A la par de esta actividad tan importante para la conservación de la fuente se han realizado
actividades de deforestación para la siembra de granos bás icos en el área de recarga del Pozo
mejorado y Pozo natural Las Uvas, o para la construcción de casas como es el caso del pozo
mejorado Jucuapa Abajo que ha tan solo 20 m están ubicadas dos viviendas.
Un caso similar pero con un poco menos de daño en las áreas de recarga sucede en los Mini
acueductos de Jucuapa Centro, Occidental y Limixto, donde algunas personas
han venido
degradando el bosque extrayendo la leña para uso domé stico.
Deforestación: Es la destrucción a gran escala del bosque por la acción humana generalmente
para la utilización de la tierra para otros usos; la cual avanza a un ritmo acelerado. No es lo
mismo deforestación que degradación forestal, que consiste en una reducción de la calidad del
bosque y que en general, no supone un cambio en la utilización de la tierra. La degradación de las
formaciones forestales se debe a la intervención humana y puede deberse a numerosas causas
como la tala selectiva de las especies forestales o la construcción de caminos (López. 2005).
Martínez, Toruño
82
Actividades agrícolas
alrededor/cercanias
del área de recarga
Actividades agrícolas
en el área de recarga
PM J_ Abajo
MAG Limixto
MAG J_ Occidental
PN Las Uvas
PM Las Uvas
MAG J_ Centro
MAG Ocotal
Qda + MAG
NuestraTierra
Actividades pecuarías
Gráfico Nº 19. Actividades agrícolas y pecuarias en el área de recarga de la fuente y sus
alrededores
El gráfico Nº 19, nos indica que en el área de recarga de las fuentes en estudio y sus alrededores
no se realizan actividades pecuarias tales como: pastoreo de animales, aguar animales, etc.
En el área de recarga de la Quebrada + Mini acueducto Nuestra Tierra, no se realizan actividades
agrícolas, pero en las cercanías de la captación de agua se siembra café, en el cual se usan
agroquímicos para el manejo de este cultivo.
Alrededor del área de recarga de las fuentes, Mini acueducto Jucuapa Centro, Limixto y Ocotal se
realizan actividades de siembra de granos básicos y el caso de mayor relevancia sucede alrededor
del Mini acueducto Ocotal en el cual se realiza cada año quema lo que ha ocasionado que el
fuego se propague hasta el área de recarga.
Martínez, Toruño
83
El área de recarga del pozo mejorado y pozo natural las Uvas es destinada por su propietario para
la siembra de granos básicos.
Igualmente este gráfico nos revela que en el área de recarga las fuentes de agua Pozo mejorado
Jucuapa Abajo y Mini acueducto Jucuapa Occidental incluyendo sus alrededores no se realiza
ninguna actividad relacionada con la agricultura.
La principal amenaza a la biodiversidad son las persistentes y altas tasas de deforestación y
degradación de los bosques; causa de este fenómeno en muchos países es el desarrollo agrícola y
la colonización sin una evaluación adecuada de las posibilidades de manejo sostenible y
conservació n del bosque natural. (CATIE. 2001).
Esto se puede ver en las áreas de recarga de las fuentes de agua pozo mejorado Jucuapa Abajo
donde están ubicadas dos casas de habitación, de igual manera en el área de recarga de los pozos
Las Uvas se siembran grano s básicos.
Qda + MAG
NuestraTierra
PN Las Uvas
MAG Limixto
Fuente de agua
Actividades domésticas
Actividades de recreación
Gráfico Nº 20. Actividades domésticas y de recreación en el área de captación
El gráfico Nº 20, nos muestra que en la captación de las fuentes de agua y sus alrededores no se
realizan actividades de recreación tales como: caza de animales, pesca; no obstante en la
Martínez, Toruño
84
Quebrada + Mini acueducto Nuestra Tierra, Pozo natural las Uvas y MAG Limixto, sus
beneficiarios recurren al área de captación para lavar ropa y bañarse, en este último se da en la
época seca debido a la escasez de agua por lo que tienen que ir hasta donde esta la captación para
poder satisfacer algunas necesidades.
Fuente de agua
PM J_ Abajo
MAG Limixto
MAG J_ Occidental
PN Las Uvas
PM Las Uvas
MAG J_ Centro
MAG Ocotal
NuestraTierra
Qda + MAG
Existe
No existe
Gráfico Nº 21. Organización de la población beneficiaria en función de la operación y
mantenimiento de las fuentes de agua “Comité de agua potable y saneamiento (CAPS)”
El estudio realizado revela que en 6 fuentes de agua existen comités de agua potable los cuales
velan por el mantenimiento de las fuentes, aunque estos actualmente no están funcionando bien.
En las comunidades que existen comités de agua potable están: Quebrada + MAG Nuestra Tierra,
MAG Ocotal, Jucuapa Centro, Jucuapa Occidental, Limixto y en el Pozo mejorado las Uvas. Sin
embargo no existe comité de agua que vele por el buen funcionamiento de las fuentes de agua
pozo mejorado Jucuapa Abajo y pozo natural las Uvas.
Martínez, Toruño
85
Las actividades de mantenimiento comúnmente realizadas por los comités de agua son:
reforestación y cuidar para que no corten los árboles cerca de la fuente de agua, limpieza de la
fuente de agua o área de captación, reparación de cerca, limpieza del tanque de almacenamiento
de agua, aplicación de pastilla para clorar el agua, estas actividades se practican de manera
irregular y en algunas de las fuentes de agua.
Cabe señalar que estos comités no están funcionando bien por falta de apoyo de la comunidad y
falta de coordinación entre ellos mismos.
PM J_ Abajo
MAG Limixto
MAG J_ Occidental
PN Las Uvas
PM Las Uvas
MAG J_ Centro
MAG Ocotal
Qda + MAG
NuestraTierra
Existe
No existe
Gráfico Nº 22. Apoyo externo al comité de agua potable
Según los encuestados mencionaban que existen instituciones tales como: ENACAL (Empresa
Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados), CATIE-Focuencas II (Fortalecimiento de la
capacidad local para el manejo de cuencas y la prevención de desastres naturales), MCM
(Movimiento Comunal) y la UNAG (Unión Nacional de Agricultores y Ganaderos) han venido
apoya ndo en actividades de reforestación e impulsando la formación de comités locales, con el
Martínez, Toruño
86
fin de que se encarguen de gestionar proyectos que beneficien sus comunidades y asimismo
conservar las fuentes de agua.
Entre los comités de agua que han tenido apoyo externo al comité de agua están; Quebrada +
MAG Nuestra Tierra, MAG Ocotal, Jucuapa Centro, Jucuapa Occidental y Limixto y dentro de
las fuentes de agua que no tienen apoyo externo según los encuestados tenemos que son pozo
mejorado Jucuapa Abajo, Pozo mejorado y pozo natural las Uvas.
Cabe señalar que en las fuentes de agua que si tienen apoyo externo se debe a la organización o
sea que tienen un comité de agua que gestiona ante las organizaciones tanto gubernamentales
como no gubernamentales para beneficio y mejoras de las fuentes de agua.
En base a los resultados anteriores y con la finalidad de mejorar la situación actual de las fuentes
de agua en estudio, a continuación se proponen una serie de actividades, para la protección y
conservación
Martínez, Toruño
de
las
fuentes
87
de
agua
en
estudio
9.7 Proponer medidas físicas, biológicas, legales, tecnológicas, organizativas y/o sociales para la protección y conservación de las
fuentes de agua seleccionadas.
Proponer medidas físicas, biológicas, legales, tecnológicas , organizativas y/o sociales para la protección de las fuentes de agua.
Propuesta de plan para la protección de la fuente de agua Quebrada Nuestra Tierra (01-Q-NT)
Objetivo General:
Proponer medidas físicas, biológicas, legales, tecnológicas, organizativas y/o sociales para la protección y conservación de la fuente de agua
Nuestra Tierra – La Pintada, ubicada en la parte alta de la subcuenca del río Jucuapa.
Figura Nº 2. Croquis de la fuente de agua Quebrada Nuestra Tierra
Área de
recarga
Quebrada
Área de
captación
Quebrada
Martínez, Toruño
88
Tabla Nº 7. Actividades a desarrollar en el año 2006 (01_Q _NT)
Actividades
ORGANIZATIVAS
Organizar asambleas de
apoyo al comité de agua
para
analizar
el
funcionamiento del sistema
(Problemas
y
buscar
soluciones) y hablar sobre
la colecta de tarifa.
Gestionar ante el comité de
cuencas
y
otras
instituciones materiales que
sirvan para la protección y
conservación de las fuentes
de agua tales como:
material vegetativo para
reforestar, alambre para
cercar y clorador de agua,
etc.
Sub total
FISICAS
Demarcación del área de
recarga.
Cercar alrededor del área de
Martínez, Toruño
E
F
M
A
Cronograma
2006
M J J A
X
X
X
X
X
Insumos
S
O
X
N
Financiamiento
Cantidad
D
X
Libreta de apuntes
Lápiz de tinta
1
1
Transporte de una
persona
4 (ida y
vuelta = 8)
Responsabilidad
C.
Unitario
C$
8.00
2.00
C
Total
C$
8.00
2.00
10.00
80.00
Comité de agua
potable y
saneamiento
(CAPS) y comité
local.
CAPS y comité
local
C$ 90.00
US$ 5.20
X
X
GPS
Estacas (cada 20 m)
Fólder Hídrico
Postes de cemento
(cada 20 m)
Cemento
Arena de Managua
piedras
Pala
Herramientas de
albañil
Transporte de
materiales
1
24
1
24
Alambre de púa.13
89
9 bolsas
0.8 m
*
-
148.00
3,552.00
104.00
300.00 x
m
-
936.00
240.00
-
CAPS, Comité
local y
saneamiento,
Comité de
cuencas.
-
1
1,500.00
1,500.00
1 ½ rollo
415.00
622.50
CAPS y comité
captación (25 m2 )
Cercar
la Rivera de la
Quebrada y sus alrededores
(2000 m lineales)
Instalación
artesanal
de
clorador
X
X
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes corrientes
(cada 3 m)
Grapas
Martillo
Barra
Alambre de púa
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes corrientes
(cada 3 m)
Grapas
Martillos
Barra
Transporte de
materiales
7 postes
Clorador
artesanal(incluye 5
pastillas de cloro e
instalación)
1clorador
local
27 postes
3 libras
*
*
23 rollos
134 postes
533 postes
54 libras
*
*
1
8.50
25.50
415.00
9,545.00
8.50 libra
459.00
700.00
700.00
3,000.00
3,000.00
Sub total
Mantenimiento
Pila de captación: Limpiar
sedimentos
que
se
acumulan en el fondo de la
captación (semanal)
Revisar y reparar cerca de
protección en el área de
captación si se encuentra en
malas condiciones
Recorrer
el área para
Martínez, Toruño
CAPS y
Beneficiarios.
ENACAL y
CAPS
C$
20,580.00
US$
1,189.6
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Pala
Rastrillo
Pana
Balde
*
*
*
*
X
X
X
X
X
X
X
Alambre de púa
Grapas
Martillo
1 rollo
3 libras
*
X
X
X
X
X
X
X
90
-
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
415.00
8.50 libra
415.00
25.50
Encargado de
mantenimiento y
un gru po de apoyo
Encargado de
detectar posibles focos de
contaminación
y
actividades
como el
despale
Línea de conducción:
Recorrido sobre la línea
para inspeccionar si hay
fugas visibles y otros daños
y rozar el sendero por
donde pasa la línea.
(Quincenal)
Limpieza de la línea de
conduccion
abriendo
valvulas de pase de las
tuberia s
mantenimiento y
un grupo de apoyo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
Barras
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas de
fonteneria
Barras
Palas
Machete
Cemento
Arena
Cuchara de albañil
*
*
*
1 bolsa
0.08 m
*
Rastrillo
Pala
Machete
*
*
*
Pintura anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de alambre
Cemento
Arena
Cuchara de albañil
½ galón
*
1 galón
*
1 bolsa
0.08 m
*
Tanque
de
almacenamiento: Limpiar
las malezas y rozar la grama
alrededor del tanque.
Limpieza y desinfección
general del tanque, pintar
escalera de acceso y tapa de
inspección, y reparar fugas
en el tanque si las hay.
(Semestral)
X
Red de distribución:
1. Revisar e inspeccionar
conexiones
individuales
para corregir derroche de
agua.
2. Recorrer la red para
detectar fugas visibles,
roturas
de
X
Martínez, Toruño
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas de
fontanería
Repuestos para las
llaves de chorro
(1/2”)
91
*
*
*
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
-
-
104.00
300.00 x
m
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
104.00
24.00
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
*
-
123.00
123.00
54.00
54.00
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
-
-
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
tuberías.(Semanal)
Sistema de desinfección
(clorador
artesanal):
limpiar
dosificadores,
orificios pequeños y tubos.
(Quincenal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Aguja o clavo fino
1
Transporte de
materiales
1
-
100.00
Sub total
BIOLOGICAS
Alternativas:
X
X
X
Bolsas de polietileno
Regaderas
Semillas
Carretas de mano
trupper
Transporte
(Preparación de terreno
llenado de bolsas, siembra
de semilla y manejo del
vivero).
100.00
1000
bolsas
3
*
10.00/100
94.50
-
100.00
CAPS y
Beneficiarios
283.50
-
100.00
1
100.00
6.00 c/u
X
Martínez, Toruño
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
C$
973.50
US$
56.27
1. Establecimiento
y
manejo
de viveros de
especies forestales.
2. Compra de plantas
forestales
para
la
reforestación
Reforestación de la rivera
de la quebrada y alrededor
del área de captación con
árboles
forestales
de
sombra.
Renovación de 1 mz de café
convencional
por
café
orgánico, en la rivera de la
quebrada(100 m ancho x
300 de largo)
Sub total
-
Plantas
Transporte de plantas
X
Mano de obra
X
Plantas de café
caturra (1.5 x 1.5)
Mano de obra
Transporte de plantas
1000
plantas
3
6,000.00
1,500.00
-
3123
plantas
3
Comité de cuencas
1,500.00
-
-
CAPS y
Beneficiarios
6.00
18,738.00
CAPS y
Beneficiarios
500.00
1,500.00
C$
28,221.50
US$
1631.30
92
TECNOLOGICAS
Alternativas:
1.
Propuesta
de
cambio de uso de la tierra
en la rivera de la Quebrada
(100 vr2 )
y área de
captación. (cambio de café
convencional
a sistema
forestal)
2. Propuesta de cambio de
tecnología en el cultivo de
café convencional
café
orgánico.
Instalación de pluviómetro
para medir la precipitación
(mm/año)
Sub total
CAPACITACION
Talleres de capacitación al
CAPS, comité local y
algunos beneficiarios; esto
incluye capacitación para el
mantenimiento, lectura, y
registro de pluviómetro
SUPERVISIÒN
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en
la línea base)
Martínez, Toruño
x
Consultar el plan de
protección de la
fuente de agua
Quebrada Nuestra
Tierra con el comité
de agua potable y
saneamiento y el
comité local
X
X
Pluviómetro (Incluye
capacitación)
-
1
-
1,730.00
-
1,730.00
Comité de
Cuencas
Comité de cuencas
C$
1,730.00
US$ 100
X
X
X
X
X
X
X
Pápelo grafos
Marcadores
Masketape
Alimentación y /o
refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30
personas)
Combustible
12 doc
2 cajas
3
30
Almuerzos
10 x doc
110.00
8.50
35.00
120.00
220.00
25.50
1,050.00
2 viajes
200.00
400.00
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
93
Comité de cuencas
Comité de agua
potable y
saneamiento CAPS
y comité local.
Comité de cuencas
C$
3,431.50
US$
198.35
Sub total
Total (Primer año)
C$
55,026.50
US
$3,180.72
Tabla Nº 8. Actividades a desarrollar en el año 2007
Actividades
E
ORGANIZATIVAS
Organizar asambleas de
apoyo al comité de agua para
analizar el funcionamiento del
sistema (Problemas y buscar
soluciones) y hablar sobre la
colecta de tarifa.
Sub total
X
FISICAS
Actividades de Mantenimiento
Pila de captación: Limpiar X
sedimentos que se acumulan
en el fondo de la captación
(semanal)
Revisar y reparar cerca de X
protección en el área de
captación si se encuentra en
malas condiciones.
Recorrer el área para detectar X
posibles
focos
de
contaminación y actividades
como el despale.
Línea
de
conducción: X
Recorrido sobre la línea para
Martínez, Toruño
F
M
A
X
Cronograma 2007
M J J A S
X
X
O
X
N
D
X
Financiamiento
Cantidad
C.
Unitario
C$
Insumo
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
Responsabilidad
C. Total
C$
1
8.00
8.00
1
2.00
2.00
Comité de agua
potable y
saneamiento (CAPS)
y comité local.
C$ 10
US$ 0.57
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
94
Pala
Rastrillo
Pana
Balde
Alambre de púa
Grapas
Martillo
*
*
*
*
1 rollo
3 libras
*
-
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
415.00
8.50
-
415.00
25.50
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
inspeccionar si hay fugas
visibles y otros daños y rozar
el sendero por donde pasa la
línea. (Quincenal)
Limpieza de la linea de
conduccion abriendo valvulas
de pase de las tuberias
Tanque de almacenamiento:
Limpiar las malezas y rozar la
grama alrededor del tanque.
Limpieza y desinfección
general del tanque, pintar
escalera de acceso y tapa de
inspección, y reparar fugas en
el tanque si las hay.
(Semestral)
Red de distribución:
1. Revisar e inspeccionar
conexiones individuales para
corregir derroche de agua
2. Recorrer la red para
detectar fugas visibles, roturas
de tuberías.(Semanal)
Sistema de desinfección:
limpiar
dosificadores,
orificios pequeños y tubos.
(Quincenal)
Martínez, Toruño
Barras
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
95
Herramientas de
fonteneria
Barras
Palas
Machete
Cemento
Arena
Cuchara de
albañil
*
grupo de apoyo
*
*
*
1 bolsa
0.08 m
-
-
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
Rastrillo
Pala
Machete
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de
alambre
Cemento
Arena
*
*
*
½ galón
Cuchara de
albañil
Herramientas de
fontanería
Repuestos para
las llaves de
chorro
*
Aguja o clavo
fino
1
Transporte de
1
*
1 galón
*
1
0.08 m
-
123.00
123.00
54.00
54.00
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
-
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
-
200.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
-
200.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
materiales
Sub total
C$
1,073.50
US$
62.05
BIOLOGICAS
1.Reponer plantas forestales
en la Rivera de la Quebrada
X
Plantas
Barra
Palin
Transporte de
plantas
2.Reposición de plantas de
café en la rivera de la
quebrada (100 m a lo ancho y
300 de longitud)
Desmalezado alrededor de
las plantas
X
X
Machete
400
plantas
*
*
1
6.00
2,400.00
500.00
500.00
*
CAPS y
Beneficiarios
Sub total
CAPACITACION
Talleres de capacitación al
CAPS, comité local y algunos
beneficiarios, esto incluye
capacitación
para
el
mantenimiento, lectura y
registro de pluviómetro
SUPERVISIÒN
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
Martínez, Toruño
CAPS y
Beneficiarios
C$ 2900
US$
167.63
X
X
X
X
X
X
X
96
Pápelo grafos
Marcadores
12 doc
2 cajas
10 x
doc
110.00
8.50
120.00
220.00
Masketape
3
Alimentación y /o
refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30
personas)
Combustible
30
Almuerzos
35.00
1,050.00
2 viaje
200.00
400.00
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
Combustible
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
2 Veces
500.00
1,000.00
Comité de cuencas
25.50
Comité de agua
potable y
saneamiento CAPS y
comité local.
Comité de cuencas,
Instituciones
línea base)
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
1
8.00
8.00
Sub total
C$
3,431.50
US
198.35
Total (Segundo año)
C$
14,830.00
US$
857.22
presente en la zona
Tabla Nº 9. Actividades a desarrollar en el año 2008
Actividades
E
ORGANIZATIVAS
Organizar asambleas de apoyo al
comité de agua para analizar el
funcionamiento del sistema y
conversar sobre la colecta de
tarifa.
Sub total
FISICAS
Actividades de Mantenimiento
Pila de captación: Limpiar
sedimentos que se acumulan en
el fondo de la captación
(semanal)
Revisar y reparar cerca de
protección en el área de
captación si se encuentra en
malas condiciones
Recorrer el área para detectar
posibles focos de contaminación
y actividades como el despale
Martínez, Toruño
F
X
M
A
X
Cronograma 2008
M J J A S
X
X
O
X
N
D
X
Insumo
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
Financiamiento
Cantidad C.
Unitario
C$
1
1
8.00
2.00
Responsabilidad
C. Total
C$
8.00
2.00
Comité de agua
potable y saneamiento
(CAPS) y comité
local.
C$ 10
US$
0.57
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
97
X
Pala
Rastrillo
Pana
Balde
Alambre de
púa
Grapas
Martillo
-
*
*
*
*
1 rollo
3 libras
*
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
415.00
415.00
8.50
25.50
-
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Línea de conducción: Recorrido X
sobre la línea para inspeccionar
si hay fugas visibles y otros
daños y rozar el sendero por
donde pasa la línea. (Quincenal)
Limpieza de la linea de X
conduccion abriendo valvulas de
pase de las tuberias
Tanque de almacenamiento:
Limpiar las malezas y rozar la
grama alrededor del tanque.
Limpieza y desinfección general
del tanque, pintar escalera de
acceso y tapa de inspección, y
reparar fugas en el tanque si las
hay. (Semestral)
Red de distribución:
1.
Revisar
e
inspeccionar
conexiones individuales
para
corregir derroche de agua
2. Recorrer la red para detectar
fugas visibles, roturas de
tuberías.(Semanal)
Sistema
de
desinfección:
limpiar dosificadores, orificios
pequeños y tubos. (Quincenal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
Barras
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas
de fonteneria
Barras
Palas
Machete
Cemento
Arena
Cuchara de
albañil
Rastrillo
Pala
Machete
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de
alambre
Cemento
Arena
Cuchara de
albañil
Herramientas
de fontanería
Repuestos para
las llaves de
chorro
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Sub total
Martínez, Toruño
X
X
X
*
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
*
*
1 bolsa
0.08 m
*
*
*
*
½ galón
-
-
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
123.00
123.00
*
1 galón
*
54.00
54.00
1 bolsa
0.08 m
*
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
-
-
-
1
Transporte de
materiales
1
-
400.00
-
400.00
C$
98
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
Aguja o clavo
fino
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
1,273.50
US$
73.61
BIOLOGICAS
Reforestación
con plantas
forestales en las cercanías de la
rivera de la Quebrada
X
Desmalezado alrededor de las
plantas
Sub total
SUPERVISIÒN
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
línea base)
Plantas
X
X
Barra
Palin
Transporte de
plantas
Machete
X
X
X
X
X
Sub total
400
plantas
*
*
1
6.00
2,400.00
300.00
300.00
*
CAPS y Beneficiarios
CAPS y Beneficiarios
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos anteriores
Combustible
3 veces
1
200.00
8.00
C$
2,700.00
US$
156.07
600.00
8.00
2 veces
500.00
1,000.00
Libreta de
campo
Registro de
datos anteriores
1
8.00
8.00
Comité de cuencas
Comité de cuencas,
Instituciones presente
en la zona
C$
1,616.00
US$
93.41
C$
5,599.50
US$
323.67
Total (Tercer año)
Tabla Nº 10. *Herramientas compradas una sola vez, por la vida útil y servirán para realizar las actividades programadas de los
años 2006, 2007 y 2008.
Martínez, Toruño
99
Herramienta
Unidad de medida
Cantidad
Barra de acero
Carretilla de mano TRUPPER
Cepillo de alambre acerado
Cuchara de albañil
Cinta métrica
Lima
Llave stilson
Machetes
Marco y sierra
Martillo
Pala
Piocha
Rastrillo
Pana
Balde
Cemento PVC de ¼
Codos PVC 90º de ½”
Codos PVC 90º de 3/4 ”
Codos PVC 45º de ½”
Codos PVC 45º de 3/4 ”
Empaque de hule para llave de chorro de ½”
Hipoclorito de calcio
Llaves de chorro de bronce de ½”
Tubos de PVC de 3”
Tubos de PVC de 2”
Tubos de PVC de 1”
Tubos de PVC de 1 ½ ”
Tubos de PVC de 3/4”
Tubos de PVC de ½ ”
Tubos HºGº de ½”
Tubos HºGº de 1”
Tubos HºGº de 1 ½ “
Tubos HºGº de 2”
Tubos HºGº de 3”
Uniones de de PVC de 1”
Uniones de PVC de ¾”
Uniones de PVC de ½”
Válvulas de pase de bronce de 3”
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
Caja
Pastillas (c/u)
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
2
3
3
2
2
3
1
6
3
2
3
3
1
3
3
3
30
30
30
30
6
60
18
3
6
9
3
9
15
1
1
1
1
1
18
18
18
3
Martínez, Toruño
Precio Unitario
C$
98.00
870.00
24.75
32.50
66.50
19.50
361.50
63.00
27.75
78.00
103.00
115.00
78.00
20.00
20.00
172.00
4.50
7.75
6.75
11.50
11.50
15.00
51.00
503.00
413.00
83.50
150.00
68.00
63.00
176.00
366.65
621.50
749.50
1,288.50
6.50
3.75
3.00
583.00
100
Precio Total
C$
196.00
2,610.00
74.25
65.00
133.00
58.50
361.50
378.00
83.25
156.00
309.00
345.00
78.00
60.00
60.00
516.00
135.00
232.50
202.50
345.00
69.00
900.00
918.00
1,509.00
2,478.00
751.50
450.00
612.00
945.00
176.00
366.65
621.50
749.50
1,288.50
117.00
67.50
54.00
1,749.00
Válvulas de pase de bronce de 2”
Válvulas de pase de bronce de 1”
c/u
c/u
C$ 22,803.65
6
9
327.00
69.00
1,962.00
621.00
TOTAL
USS 1,318.13
El costo total del presupuesto para el plan de protección de fuentes de agua de la fuente de Quebrada Nuestra Tierra es de C$ 98,259.65
equivalente a US$ 5,679.74 de los cuales la inversión para el primer año es de US$ 3,180.12.
Propuesta de plan para la protección de la Fuente de agua Mini acueducto Ocotal (02_MAG_O)
Objetivo General:
Proponer medidas físicas, biológicas, legales, tecnológicas, organizativas y/o sociales para la protección y conservación de la fuente de agua
Mini acueducto _ Ocotal, ubicado en la parte alta de la Subcuenca del río Jucuapa.
Tabla Nº 11 Actividades a desarrollar en el año 2006 (02_MAG_O)
Actividades
E
LEGALES
Legalizar (desmembrar
e inscribir en el registro
de la propiedad) la
propiedad
donde
se
encuentra la pila de
captación manantial (40
m2 )
Propuesta de compra de
propiedad al dueño del
área de recarga de la
fuente (1/4 de manzana)
Martínez, Toruño
F
M
A
Cronograma 2006
M J J A S
X
O
N
D
Insumo
Transporte
Honorarios de
abogado
X
Terreno
101
Financiamiento
Cantidad
C. Unitario
C$
Responsabilidad
C. Total
C$
4 (ida y
vuelta=8)
1
10.00
80.00
1,500.00
1,500.00
CAPS, comité
local y Comité de
cuencas
¼ de mz
16,000.00/mz
4,000.00
Comité de cuencas
Sub total
ORGANIZATIVAS
Fortalecer el comité de
agua
potable
y
saneamiento (CAPS).
Organizar asambleas de
apoyo al comité de agua
para
analizar
el
funcionamiento
del
sistema (Problemas y
buscar soluciones) y
conversar
sobre
la
colecta de tarifa.
Gestionar ante el comité
de cuencas y otras
instituciones materiales
que sirvan para la
protección
y
conservación
de
las
fuentes de agua tales
como:
material
vegetativo
para
reforestar, alambre para
cercar,
clorador
de
agua, etc.
Sub total
FISICAS
Reposición de 1 tubo de
1 ½ pulg pvc de
conducción de agua por
tubos Hº Gº
Demarcación del área de
recarga
Martínez, Toruño
C$
5,580.00
US$
322.54
X
Libreta de apuntes
Lápiz de tinta
Combustible
X
X
X
X
X
X
X
Libreta de apuntes
Lápiz de tinta
Transporte
1
8.00
8.00
1
1
1
2.00
200.00
8.00
2.00
200.00
8.00
1
2.00
2.00
2(ida y
vuelta=4)
10.00
40.00
Comité de cuencas
y comité local
Comité de agua
potable y
saneamiento
(CAPS) y comité
local.
CAPS y comité
local
C$ 260
US$
15.02
X
Tubos Hº Gº de 1 ½
pulg
1 tubo
621.50
621.50
Encargado de
mantenimiento
X
GPS
Estacas cada 20 m
Fólder Hídrico
1
9 estacas
-
-
CAPS, Comité
local y Comité de
cuencas
102
Postes de cemento
cada 20 m
Cemento
Arena de Managua
piedras
Pala
Herramientas de
albañil
Transporte de
postes
Cercar toda el área de
bosque incluye el área
de recarga de la fuente de
agua (3 mz)
Reparación
cerca del
área
de
captación
manantial (40 m2 )
Construcción de una pila
de almacenamiento de
agua cerca de la pila de
la captación manantial
(2x4)
Martínez, Toruño
X
Alambre de púa.13
Grapas
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes corrientes
(cada 3 m)
Martillo
Barra
X
Alambre de púa.13
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes corrientes
(cada 3 m)
Grapas
Martillo
Barra
X
Cemento
Arena de Managua
Ladrillos
Piedrin
Hierro de 3/8
103
1
9 postes
148.00
1,332.00
4 bolsas
0.4 m
104.00
300.00 x m
416.00
120.00
1
14 rollos
800.00
415.00
800.00
5,810.00
32 libras
80 postes
8.50
272.00
415.00
-
830.00
-
*
*
CAPS, comité
local y propietario
del área de
recarga.
320 postes
*
*
2 rollos
CAPS y comité
local
11 postes
-
-
42 postes
5 libras
*
*
40 bolsas
7m
8.50
42.50
104.00
300.00
4,160.00
2,100.00
1600
3.5 m
1.00
500.00
1,600.00
1,750.00
CAPS, comité
local y
beneficiarios
Hierro de ¼
Alambre de amarre
Clavo de 2.5 pulg
2 ½ qq
1 ½ qq
5 lbs
535.00 qq
369.00 qq
12.50 lb
1,337.50
553.50
62.50
Clavo de 3 pulg.
5 lbs
9.00 lb
45.00
Clavo de 4 pulg.
5 lbs
9.00 lb
45.00
Tablas 1x12x5
Reglones 2x2x5
5 lbs
9.00 lb
45.00
1 doc
1 doc
1,440.00 doc
456.00 doc
1,440.00
456.00
1 doc
1
420.00 doc
413.50
420.00
413.50
1
400.00
400.00
2
1,500.00
3,000.00
Clorador artesanal
(incluye 5 pastillas
de cloro e
instalación)
1 clorador
3,000.00
3,000.00
Cinta métrica
Aparato A
Machete
Pala
Piedras
Piocha
Mano de obra para
el establecimiento
*
1
*
*
*
*
20 D/H
Reglas 1x3x5
Tubo PVC de 2
pulg.
Tapa de
inspección (80x80
cm)
Transporte de
materiales
Instalación
de
clorador artesanal
un
Establecimiento de Obras
de Conservación de
Suelos y Agua (OCSA),
en las cercanías del área
de recarga; dentro de la
propiedad del señor
Marcos Aguilar. 250 m
lineales
de
barreras
muertas en ¼ de mz.
Sub total
X
X
X
Martínez, Toruño
CAPS, Propietario
del terreno,
beneficiarios,
accesoria técnica.
30.00 día
600.00
C$
31,672.00
US$
1,830.75
Mantenimiento
104
ENACAL y CAPS
Pila
de
captación
manantial:
Limpieza y desinfección
general
de
la
pila
captación, pintar tapa de
inspección, y reparar
fugas en el tanque si las
hay. (Semestral)
X
Limpiar sedimentos que
se acumulan en el fondo
de la captación (semanal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Revisar y reparar cerca
de protección en el área
de captación si se
encuentra
en
malas
condiciones (mensual)
Recorrer el área para
detectar posibles focos de
contaminación
y
actividades
como el
despale (mensual)
Línea de conducción:
Recorrido sobre la línea
para inspeccionar si hay
fugas visibles y otros
daños y rozar el sendero
por donde pasa la línea.
(Quincenal)
Limpieza de la línea de
conducción
abriendo
válvulas de pase de las
tuberías (mensual)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
Barras
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas de
fontanería
Barras
Palas
Machete
Cemento
Arena
*
*
*
1 bolsa
0.08 m
Cuchara de albañil
Rastrillo
*
*
Tanque
Martínez, Toruño
de
X
X
X
X
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de alambre
Cemento
Arena
Cuchara de albañil
X
X
X
Pala
Rastrillo
Pana
Balde
Alambre de púa
Grapas
Martillo
½ galón
123.00
123.00
*
½ galón
*
54.00
54.00
104.00
300 x m
104.00
24.00
1 bolsa
0.08 m
*
*
*
*
*
1 rollo
3 libras
*
-
105
-
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
415.00
8.50
-
415.00
25.50
-
*
*
*
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
-
-
-
104.00
300.00 x m
104.00
24.00
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
Encargado de
almacenamiento:
Limp iar las malezas y
rozar la grama alrededor
del tanque. (mensual)
Limpieza y desinfección
general
del
tanque,
pintar escalera de acceso,
tapa de inspección, y
reparar fugas en el
tanque si las hay.
(Semestral)
X
Pala
Machete
*
*
mantenimiento y
un grupo de apoyo
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de alambre
Cemento
Arena
½ galón
123.00
123.00
*
1 galón
*
54.00
54.00
1 bolsa
0.08 m
104.00
300.00 x m
104.00
24.00
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
Cuchara de albañil
*
Red de distribución:
1.Revisar e inspeccionar
conexiones individuales
para corregir derroche de
agua
2. Recorrer la red para
detectar fugas visibles,
roturas
de
tuberías.(Semanal)
Sistema de desinfección
(clorador
artesanal):
limpiar
dosificadores,
orificios pequeños y
tubos. (Quincenal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas de
fontanería
Repuestos para las
llaves de chorro
-
-
1. Establecimiento
y
manejo de viveros de
Martínez, Toruño
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
*
Aguja o clavo fino
1
-
Transporte de
materiales
1
100.00
Sub total
BIOLOGICAS
Alternativas:
-
-
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
100.00
C$
1,278.50
US$
73.90
X
X
X
Bolsas de
polietileno
Regaderas
Semillas
106
1000 bolsas
10.00/100
100.00
3
94.50
283.5
-
-
-
CAPS y
Beneficiarios
especies forestales.
Carretas de mano
*
(Preparación de terreno
llenado
de
bolsas,
siembra de semilla y
manejo del vivero).
2. Compra de plantas
para la reforestación
Reforestación del área
de recarga con árboles
forestales
Reforestación
con
árboles frutales en las
cercanías del área de
recarga, en la propiedad
del
señor
Ricardo
Aguilar.
X
Plantas
1000plantas
6.00
6,000.00
3
500.00 c/u
-
1,500.00
X
Transporte de
plantas
Mano de obra
X
Cítricos
150 plantas
6.00
900.00
-
Mano de obra
Transporte de
materiales
-
1
-
300.00
Sub total
TECNOLOGICAS
Alternativas:
2.
Propuesta
de
cambio de uso de la tierra
en las cercanías del área
de recarga. (cambio de
siembra
de
granos
básicos a reforestación
con árboles frutales )
2. Propuesta de cambio
de tecnología en el
cultivo de granos básicos
convencional
por
cultivo de granos básicos
asociado con obras de
Martínez, Toruño
Comité de cuencas
CAPS y
Beneficiarios
-
CAPS, Propietario
del terreno y
beneficiarios
300.00
C$
9,083.50
US$
525.05
X
Consulta del plan
de protección de la
fuente de agua Mini
acueducto Ocotal
con el comité de
agua potable y
saneamiento
(CAPS) y el comité
local.
107
-
-
-
Comité de cuencas
conservación de suelos y
agua y menor uso de
agroquímicos)
Instalación
de
pluviómetro para medir
la
precipitación
(mm/año)
Sub total
CAPACITACIÒN
Talleres de capacitación
al CAPS, comité local y
algunos
beneficiarios;
esto incluye capacitación
para el mantenimiento,
lectura y registro de
pluviómetro
SUP ERVISIÒN
MONITOREO (según
indicadores establecidos
en la línea base)
X
Pluviómetro
(incluye
capacitación)
1,730.00
1,730.00
Comité de cuencas
C$
1,730.00
US$ 100
X
X
X
X
X
X
X
Pápelo grafos
Marcadores
Masketape
Alimentación y /o
refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30
personas)
Combustible
12 doc
2 cajas
3
30
Almuerzos
10 x doc
110.00
8.50
35.00
120.00
220.00
25.50
1,050.00
2 viaje
200.00
400.00
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
Comb ustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
Sub total
C$
3,431.50
US$
198.35
C$
53,035.50
US$
3,065.63
Total (Primer año)
Martínez, Toruño
1
108
Comité de cuencas
Comité de agua
potable y
saneamiento
CAPS y comité
local.
Comité de cuencas
Tabla Nº 12. Actividades a desarrollar en el año 2007
Acti vidades
E
ORGANIZATIVAS
Organizar asambleas de
apoyo al comité de agua para
analizar el funcionamiento del
sistema (Problemas y buscar
soluciones) y hablar sobre la
colecta de tarifa.
Sub total
FISICAS
Mantenimiento de OCSA
(obras de conservación de
suelos y agua) en las
cercanías del área de recarga;
propiedad del señor Ricardo
Aguilar
F
X
M
A
X
Cronograma 2007
M J J A S
X
X
O
X
N
D
X
Insumo
Libreta de apuntes
Lápiz de tinta
Financiamiento
Cantidad
C.
Unitario
C$
Martínez, Toruño
C$
1
8.00
8.00
1
2.00
2.00
Comité de agua
potable y
saneamiento (CAPS)
y comité local.
C$ 10
US$
0.57
X
Cinta métrica
Aparato A
Machete
Pala
Piedras
Piocha
Mano de obra para
el mantenimiento
*
1
*
*
*
*
4 D/H
Dueño de la
propiedad, con
Apoyo del comité de
agua.
30.00
día
Sub total
Actividades de Mantenimiento
Pila
de
captación
manantial:
Limpieza y desinfección
general de la pila captación,
pintar tapa de inspección, y
reparar fugas en el tanque si
las hay. (Semestral)
Responsabilidad
C. Total
120.00
C$ 120
US$
6.94
X
X
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de alambre
Cemento
Arena
Cuchara de albañil
109
½ galón
123.00
123.00
*
½ galón
*
54.00
54.00
104.00
300 x m
104.00
24.00
1 bolsa
0.08 m
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Limpiar sedimentos que se
acumulan en el fondo de la
captación (semanal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Revisar y reparar cerca de
protección en el área de
captación si se encuentra en
malas condiciones (mensual)
Recorrer el área para detectar
posibles
focos
de
contaminación y actividades
como el despale (mensual)
Línea
de
conducción:
Recorrido sobre la línea para
inspeccionar si hay fugas
visibles y otros daños y rozar
el sendero por donde pasa la
línea. (Quincenal)
Limpieza de la linea de
conduccion abriendo valvulas
de pase de las tuberias
(mensual)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
Barras
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas de
fonteneria
Barras
Palas
Machete
Cemento
Arena
*
*
*
1 bolsa
0.08 m
Cuchara de albañil
Rastrillo
Pala
Machete
*
*
*
*
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de alambre
Cemento
Arena
½ galón
123.00
123.00
*
1 galón
*
54.00
54.00
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
Tanque de almacenamiento:
Limpiar las malezas y rozar la
grama alrededor del tanque.
(mensual)
Limpieza y desinfección
general del tanque, pintar
escalera de acceso, tapa de
inspección, y reparar fugas en
el tanque si las hay.
(Semestral)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Pala
Rastrillo
Pana
Balde
Alambre de púa
Grapas
*
*
*
*
1 rollo
3 libras
Martillo
*
Cuchara de albañil
Martínez, Toruño
110
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
415.00
8.50
-
415.00
25.50
-
*
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
-
1 bolsa
0.08 m
-
-
104.00
300.00 x
m
32.5
24.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
Red de distribución:
1. Revisar e inspeccionar
conexiones individuales para
corregir derroche de agua
2. Recorrer la red para
detectar fugas visibles, roturas
de tuberías.(Semanal)
X
Sistema de desinfección:
limpiar
dosificadores,
orificios pequeños y tubos.
(Quincenal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas de
fontanería
Repuestos para las
llaves de chorro
-
-
Aguja o clavo fino
1
Transporte de
materiales
1
-
100.00
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
100.00
C$
1,207.00
US$
69.77
BIOLOGICAS
Reposición
de
plantas
forestales
en el área de
recarga y plantas frutales en
las cercanías del área de
recarga.
X
Desmalezado alrededor de las
plantas
X
Plantas forestales y
frutales
Barra
Palin
Transporte de
plantas
Machete
X
300
plantas
*
*
2
*
6.00 c/u
1,800.00
500.00
1,000.00
CAPS y
Beneficiarios
CAPS y
Beneficiarios
Sub total
Martínez, Toruño
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
Sub total
CAPACITACIÒN
Talleres de capacitación al
CAPS, comité local y algunos
beneficiarios, esto incluye la
capacitación
para
el
mantenimiento, lectura y
registro de pluviómetro.
-
C$
2,800.00
US$
161.85
X
X
111
Pápelo grafos
Marcadores
12 doc
2 cajas
Masketape
Alimentación y /o
refrigerio (15
3
30
Almuerzos
10 x
doc
110.00
8.50
35.00
120.00
220.00
25.50
1,050.00
Comité de cuencas
personas X 2
talleres= 30
personas)
Combustible
SUPERVISIÒN
X
X
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
línea base)
X
X
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
X
2 viaje
200.00
400.00
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
Sub total
Comité de agua
potable y
saneamiento CAPS y
comité local .
Comité de cuencas,
Instituciones
presente en la zona
C$
3,431.50
US$
198.36
C$
7,568.50
US$
437.48
Total (Segundo año)
Tabla Nº 13. Actividades a desarrollar en el año 2008
Actividades
E
ORGANIZATIVAS
Organizar asambleas de apoyo
al comité de agua para analizar
el funcionamiento del sistema
(Problemas y buscar soluciones)
y hablar sobre la colecta de
tarifa.
Sub total
X
F
M
X
A
Cronograma 2008
M J J A S
X
X
X
O
N
D
X
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
Financiamiento
Cantidad C.
Unitario
C$
Responsabilidad
C. Total
C$
1
8.00
8.00
1
2.00
2.00
C$ 10
US$
0.57
FISICAS
Martínez, Toruño
Insumo
112
Comité de agua
potable y
saneamiento (CAPS)
y comité local.
Mantenimiento de OCSA (obras
de conservación de suelos y
agua) en las cercanías del área
de recarga; propiedad del señor
Ricardo Aguilar
X
Cinta métrica
Aparato A
Machete
Pala
Piedras
Piocha
Mano de obra
para el
mantenimiento
*
1
*
*
*
*
4 D/H
Dueño de la
propiedad, con apoyo
del comité de agua.
30.00 día
Sub total
C$ 120
US$
6.94
Actividades de Mantenimiento
Pila de captación manantial:
Limpieza y desinfección general
de la pila captación, pintar tapa
de inspección, y reparar fugas en
el tanque si las hay. (Semestral)
Limpiar sedimentos que se
acumulan en el fondo de la
captación (semanal)
X
X
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de
alambre
Cemento
Arena
½ galón
123.00
123.00
*
½ galón
*
54.00
54.00
1 bolsa
0.08 m
104.00
300 x m
104.00
24.00
Cuchara de
albañil
Pala
Rastrillo
Pana
Balde
Alambre de púa
Grapas
*
Martillo
*
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Revisar y reparar cerca de X
protección en el área de
captación si se encuentra en
malas condiciones (mensual)
Recorrer el área para detectar X
posibles focos de contaminación
y actividades como el despale
(mensual)
Línea
de
conducción: X
Recorrido sobre la línea para
inspeccionar si hay fugas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
Barras
Martínez, Toruño
120.00
113
*
*
*
*
1 rollo
3 libras
-
*
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
415.00
8.50
-
415.00
25.50
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
visibles y otros daños y rozar el
sendero por donde pasa la línea.
(Quincenal)
Limpieza de la linea de X
conduccion abriendo valvulas de
pase de las tuberias (mensual)
Tanque de almacenamiento:
Limpiar las malezas y rozar la
grama alrededor del tanque.
(mensual)
Limpieza y desinfección general
del tanque, pintar escalera de
acceso, tapa de inspección, y
reparar fugas en el tanque si las
hay. (Semestral)
Red de distribución:
1. Revisar e inspeccionar
conexiones individuales para
corregir derroche de agua
2. Recorrer la red para detectar
fugas visibles, roturas de
tuberías.(Semanal)
Sistema
de
desinfección:
limpiar dosificadores, orificios
pequeños y tubos. (Quincenal)
Martínez, Toruño
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
114
Herramientas de
fonteneria
Barras
Palas
Machete
Cemento
Arena
*
*
*
1 bolsa
0.08 m
-
-
104.00
300.00 x
m
32.5
24.00
Cuchara de
albañil
Rastrillo
Pala
Machete
*
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de
alambre
Cemento
Arena
½ galón
123.00
123.00
*
1 galón
*
54.00
54.00
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
Cuchara de
albañil
Herramientas de
fontanería
Repuestos para
las llaves de
chorro
*
Aguja o clavo
fino
1
Transporte de
materiales
1
*
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
1 bolsa
0.08 m
-
-
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
-
100.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
-
100.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Sub total
C$
1,207.00
US$
69.76
BIOLOGICAS
Reforestar el área de bosque con
plantas forestales.
X
Desmalezado alrededor de las
plantas
Sub total
SUPERVISIÒN
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
línea base)
X
X
X
X
X
Plantas
forestales y
frutales
Barra
Palin
Transporte de
plantas
Machete
X
X
Total ( 3er año)
200
plantas
*
*
1
6.00 c/u
1,800.00
500.00
500.00
*
CAPS y Beneficiarios
CAPS y Beneficiarios
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos anteriores
Combustible
3 veces
1
200.00
8.00
C$
2,300.00
US$
132.94
600.00
8.00
2 veces
500.00
1,000.00
Libreta de
campo
Registro de
datos anteriores
1
8.00
8.00
Comité de agua
potable y
saneamiento CAPS y
comité local.
Comité de cuencas,
Instituciones presente
en la zona
C$
3,916.00
US$
226.36
Tabla Nº 14. * Herramientas compradas una sola vez, por la vida útil y servirán para realizar las actividades programadas de
los años 2006, 2007 y 2008
Martínez, Toruño
115
Herramienta
Barra de acero
Carretilla de mano TRUPPER
Cepillo de alambre acerado
Cuchara de albañil
Cinta métrica
Lima
Llave stilson
Machetes
Marco y sierra
Martillo
Pala
Piocha
Rastrillo
Pana
Balde
Cemento PVC de 1/4
Codos PVC 90º de ½”
Codos PVC 90º de 3/4 ”
Codos PVC 45º de ½”
Codos PVC 45º de 3/4 ”
Empaque de hule para llave de chorro de ½”
Hipoclorito de calcio
Llaves de chorro de bronce de ½”
Tubos de PVC de 3”
Tubos de PVC de 2”
Tubos de PVC de 1”
Tubos de PVC de 1 ½ ”
Tubos de PVC de 3/4”
Tubos de PVC de ½ ”
Tubos HºGº de ½”
Tubos HºGº de 1”
Tubos HºGº de 1 ½ “
Tubos HºGº de 2”
Tubos HºGº de 3”
Uniones de de PVC de 1”
Uniones de PVC de ¾”
Uniones de PVC de ½”
Válvulas de pase de bronce de 3”
Válvulas de pase de bronce de 2”
Martínez, Toruño
Unidad de medida
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
Caja
Pastillas (c/u)
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
Cantidad
2
3
3
2
2
3
1
6
3
2
3
3
1
3
3
3
30
30
30
30
6
60
18
3
6
9
3
9
15
1
1
1
1
1
18
18
18
3
6
Precio Unitario C$
98.00
870.00
24.75
32.50
66.50
19.50
361.50
63.00
27.75
78.00
103.00
115.00
78.00
20.00
20.00
172.00
4.50
7.75
6.75
11.50
11.50
15.00
51.00
503.00
413.00
83.50
150.00
68.00
63.00
176.00
366.65
621.50
749.50
1,288.50
6.50
3.75
3.00
583.00
327.00
116
Precio Total C$
196.00
2,610.00
74.25
65.00
133.00
58.50
361.50
378.00
83.25
156.00
309.00
345.00
78.00
60.00
60.00
516.00
135.00
232.50
202.50
345.00
69.00
900.00
918.00
1,509.00
2,478.00
751.50
450.00
612.00
945.00
176.00
366.65
621.50
749.50
1,288.50
117.00
67.50
54.00
1,749.00
1,962.00
Válvulas de pase de bronce de 1”
c/u
9
69.00
TOTAL
621.00
C$ 22,803.65
US$ 1,318.13
El costo total del presupuesto para el plan de protección de fuentes de agua del Mini acueducto Ocotal es de C$ 90,760.65 equivalente a
US$ 5,246.28 de los cuales la inversión para el primer año es de US$ 3,065.63.
Propuesta de plan para la protección de la Fuente de agua Mini acueducto Jucuapa Centro (03_MAG_JC)
Objetivo General:
Proponer medidas físicas, biológicas, legales, tecnológicas, organizativas y/o sociales para la protección y conservación de la fuente de agua
Mini acueducto Jucuapa Centro, ubicado en la parte media de la Subcuenca del río Jucuapa.
Tabla Nº 15. Actividades a desarrollar en el año 2006 (03_MAG_JC)
Actividades
Martínez, Toruño
Cronograma
2006
Insumos
117
Financiamiento
Cantidad
C.
Responsabilidad
C
LEGALES
E
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
X
Transporte
Legalizar terreno del área de
recarga comprado con
fondos de la comunidad a la
señora Melba Méndez
Guillen.
Honorarios de
abogado
X
Terreno (1/4 de
manzana a cada
`propietario)
Propuesta de comp ra de
terreno al señor Francisco
Dávila y señora Vicenta
Méndez, (ubicados al
costado este y oeste del área
de recarga) para aumentar el
área de protección y
reforestar con árboles
forestales.
4 (ida y
vuelta=8)
1
1 mz
Unitario
C$
10.00
Total
C$
80.00
500.00
500.00
12,000.00
12,000.00
Sub total
ORGANIZATIVAS
Fortalecer el comité de agua
potable
y
saneamiento
(CAPS)
Organizar asambleas de
apoyo al comité de agua para
analizar el funcionamiento
del sistema (Problemas y
buscar soluciones) y hablar
sobre la colecta de tarifa.
Gestionar ante el comité de
cuencas y otras instituciones
materiales que sirvan para la
protección y conservación de
las fuentes de agua tales
como: material vegetativo
para reforestar, alambre para
Martínez, Toruño
Comité de agua
potable (CAPS),
comité local y
Comité de cuencas
Comité local y de
cuencas
C$
12,580.00
US$
721.16
X
X
X
X
X
X
X
X
118
Libreta de apuntes
Lápiz de tinta
Combustible
Libreta de apuntes
Lápiz de tinta
1
1
1
1
1
8.00
2.00
200.00
8.00
2.00
8.00
2.00
200.00
8.00
2.00
Comité de cuencas
y comité local
Transporte
2(ida y
vuelta=4)
10.00
40.00
CAPS y comité
local
Comité de agua
potable y
saneamiento
(CAPS) y comité
local.
cercar, etc.
Sub total
FISICAS
Demarcación del área de
recarga
C$ 260
US$
15.02
X
GPS
Estacas cada 20 m
1
15 estacas
-
-
Fólder Hídrico
Postes de cemento
cada 20 m
Cemento
Arena de Managua
1
15 postes
-
-
piedras
Pala
Herramientas de
albañil
Transporte de
postes
148.00
6 bolsas
0.5 m
CAPS, Comité
local y Comité de
cuencas
2,220.00
104.00
300.00 x
m
624.00
150.00
800.00
415.00
-
800.00
1037.50
-
*
*
1
Cercar el área de recarga (1/4
mz)
Reparación de cerca en el
área de captación (25 m2 )
Martínez, Toruño
X
Alambre de púa.13
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes corrientes
(cada 3 m)
Grapas
Martillo
Barra
X
Alambre de púa.13
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes corrientes
(cada 3 m)
Grapas
Martillo
Barra
119
2 ½ rollos
CAPS y comité
local
14 postes
53 postes
6 libras
*
*
1 ½ rollos
-
-
8.50
51.00
415.00
-
622.50
-
7 postes
-
-
27 postes
3 libras
*
*
8.50
25.50
CAPS y comité
local
Reposición de pila de
almacenamiento de agua
(1.5x2)
X
Cemento
Arena de Managua
Ladrillos
Piedrin
Hierro de 3/8
Hierro de ¼
Alambre de amarre
Clavo de 2.5 pulg
Clavo de 3 pulg.
Clavo de 4 pulg.
Tablas 1x12x5
Reglas 1x3x5
Tubos PVC de ½
pulg
Tubos PVC de 1
pulg
Llave de chorro de
bronce de ½ pulg.
Transporte de
materiales
Construcción de pila de (1x3
m)
X
X
Cemento
Arena de Managua
Ladrillos
Piedrin
Hierro de 3/8
Hierro de ¼
Alambre de amarre
Clavo de 2.5 pulg
Clavo de 3 pulg.
Clavo de 4 pulg.
Tablas 1x12x5
Reglas 1x3x5
Tubos PVC de ½
pulg
Martínez, Toruño
120
20 bolsas
2.5 m
104.00
300.00
2,080.00
750.00
600
1m
1 qq
½ qq
3 lbs
1.00
500.00
535.00 qq
369.00 qq
12.50 lb
600.00
500.00
535.00
184.50
37.50
3 lbs
3 lbs
3 lbs
½ doc
27.00
27.00
27.00
720.00
½ doc
1
9.00 lb
9.00 lb
9.00 lb
1,440.00
doc
420.00doc
63.00 c/u
1
83.50 c/u
83.50
1
51.00
51.00
1
1,500.00
1,500.00
23 bolsas
2.5 m
104.00
300.00
2,392.00
750.00
600
1m
1 qq
½ qq
3 lbs
1.00
500.00
535.00 qq
369.00 qq
12.50 lb
600.00
500.00
535.00
184.50
37.50
3 lbs
3 lbs
3 lbs
½ doc
9.00 lb
9.00 lb
9.00 lb
1,440.00
doc
420.00doc
27.00
27.00
27.00
720.00
½ doc
CAPS y albañil
210.00
63.00
210.00
CAPS y albañil
Tubos PVC de 1
pulg
Llave de chorro de
bronce de ½ pulg.
Tapa de inspección
(80x80 cm)
Transporte de
materiales
Construcción de pila de
almacenamiento de agua
(2x4)
X
X
1
63.00 c/u
63.00
1
83.50 c/u
83.50
1
51.00
51.00
1
400.00
400.00
1
1,500.00
1,500.00
40 bolsas
7m
104.00
300.00
4,160.00
2,100.00
1600
3.5 m
2 ½ qq
1 ½ qq
5 lbs
1.00
500.00
535.00 qq
369.00 qq
12.50 lb
1,600.00
1,750.00
1,337.50
553.50
62.50
Reglones 2x2x5
5 lbs
5 lbs
5 lbs
1 doc
45.00
45.00
45.00
720.00
Reglas 1x3x5
1 doc
Tubo PVC de 1
pulg.
Tubo PVC de ½
pulg
Tapa de inspección
(80x80 cm)
Transporte de
materiales
1 doc
1
9.00 lb
9.00 lb
9.00 lb
1,440.00
doc
456.00
doc
420.00
doc
83.50
2
63.00
126.00
400.00
400.00
1,500.00
3,000.00
Cemento
Arena de Managua
Ladrillos
Piedrin
Hierro de 3/8
Hierro de ¼
Alambre de amarre
Clavo de 2.5 pulg
Clavo de 3 pulg.
Clavo de 4 pulg.
Tablas 1x12x5
2
Martínez, Toruño
121
456.00
420.00
83.50
CAPS y albañil
Instalación de bollas
(Flotador)
Reposición de 1 tubo de 1
½ pulg pvc de conducción de
agua por tubo Hº Gº
X
Establecimiento de Obras de
Conservación de Suelos y
Agua (OCSA), en el costado
este y oeste del área de
recarga propiedad de la
señora Vicente Méndez y el
sr.
Francisco
Dávila
(Barreras muertas)
X
X
X
Bollas de 1 pulg.
X
X
3
105.00
315.00
Tubo HºGº de 1 ½
1
pulg
Transporte del tubo. 1
621.50
621.50
30.00
30.00
Cinta métrica
Aparato A
Machete
Pala
Piedras
Piocha
Mano de obra para
el establecimiento
*
1
*
*
*
*
40 D/H
CAPS, Propietario
del terreno,
beneficiarios,
accesoria técnica
30 día
Sub total
Mantenimiento
Pila de captación: Limpiar
sedimentos que se acumulan
en el fondo de la captación
(semanal)
Revisar y reparar cerca de
protección en el área de
captación si se encuentra en
malas condiciones
Recorrer
el área para
detectar posibles focos de
contaminación y actividades
como el despale
Línea
de
conducción:
Recorrido sobre la línea para
inspeccionar si hay fugas
visibles y otros daños y rozar
el sendero por donde pasa la
línea. (Quincenal)
Limpieza de la linea de
conduccion
abriendo
Martínez, Toruño
Encargado de
mantenimiento
Encargado de
mantenimiento
1,200.00
C$
40,086.00
US$
2,317.10
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
Barras
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas de
fonteneria
122
Pala
Rastrillo
Pana
Balde
Alambre de púa
Grapas
Martillo
*
*
*
*
1 rollo
3 libras
*
-
-
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
415.00
8.50
-
415.00
25.50
-
*
*
*
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
-
-
-
Encargado de
mantenimiento y
valvulas de pase de las
tuberias
Tanque
de
almacenamiento: Limpiar
las malezas y rozar la grama
alrededor del tanque.
Limpieza y desinfección
general del tanque, pintar
tapa de inspección, y reparar
fugas en el tanque si las hay.
(Semestral)
Red de distribución:
1. Revisar e inspeccionar
conexiones
individuales
para corregir derroche de
agua
2. Recorrer la red para
detectar
fugas
visibles,
roturas de tuberías.(Semanal)
Sistema de desinfección
(clorador
artesanal):
limpiar
dosificadores,
orificios pequeños y tubos.
(Quincenal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Sub total
Martínez, Toruño
Barras
Palas
Machete
Cemento
Arena
*
*
*
1 bolsa
0.08 m
Cuchara de albañil
*
Rastrillo
Pala
Machete
*
*
*
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de alambre
Cemento
Arena
½ galón
Cuchara de albañil
*
Herramientas de
fontanería
Repuestos para las
llaves de chorro
un grupo de apoyo
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
*
1 galón
*
1
0.08 m
-
123.00
123.00
54.00
54.00
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
-
-
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
*
Aguja o clavo fino
1
Transporte de
materiales
1
-
200.00
-
200.00
C$
1,073.50
US$
123
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
62.05
BIOLOGICAS
Alternativas:
X
X
X
Bolsas de
polietileno
Regaderas
Semillas
Carretas de mano
Trupper
1. Establecimiento y manejo
de viveros de especies
forestales.
(Preparación
de
terreno
llenado de bolsas, siembra de
semilla y manejo del vivero).
2. Compra de plantas para la
reforestar el área de recarga
con árboles forestales y
reforestar
con
árboles
frutales las propiedades de
los señores Francisco Dávila
y
Vicenta
Méndez,
(ubicados al costado este y
oeste del área de recarga)
Reforestar el área de recarga
y propiedades aledañas con
plantas forestales y frutales
respectivamente.
Sub total
TECNOLOGICAS
1. Propuesta de cambio de
uso de la tierra en las
propiedades (ubicadas al
costado este y oeste del área
de recarga) de los señores
Francisco Dávila y Vicente
Méndez. (cambio de siembra
de granos básicos a
reforestación con árboles
frutales)
2. Propuesta de cambio de
Martínez, Toruño
X
Plantas
400 bolsas
3
2
600
plantas
2
Transporte de
plantas
X
Mano de obra
-
10.00
/100
94.50
870.00
40.00
6.00
3,600.00
500.00
1,000.00
-
CAPS y
Beneficiarios
283.50
1,740.00
-
Comité de cuencas
CAPS y
Beneficiarios
C$
6,663.50
US$
385.17
X
Consultar el plan de
protección de la
fuente de agua Mini
acueducto Jucuapa
Centro con el
comité de agua
potable y
saneamiento
(CAPS) y el comité
local
X
124
-
-
-
Comité de
Cuencas
uso de la tierra en las
propiedades (ubicadas al
costado este y oeste del área
de recarga) de los señores
Francisco Dávila y Vicente
Méndez. (Cambio de
tecnología en el cultivo de
granos básicos convencional
por cultivo de granos
básicos asociado con obras
de conservación de suelos y
agua y menor uso de
agroquímicos)
Instalación de pluviómetro
para medir la precipitación
(Mm./año)
Sub total
CAPACITACIÒN
Talleres de capacitación al
CAPS, comité local y
algunos beneficiarios; esto
incluye capacitación para el
mantenimiento,
lectura y
registro del pluviómetro.
SUPERVISIÒN
MONITOREO
(según
indicadores
establecidos en la línea base)
Martínez, Toruño
X
Pluviómetro
(Incluye
capacitación)
1
1,730.00
1,730.00
Comité de cuencas
C$
1,730.00
US$ 100
X
X
X
X
X
X
X
125
Pápelo grafos
Marcadores
Masketape
Alimentación y /o
refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30
personas)
Combustible
12 doc
2 cajas
3
30
Almuerzos
10 x doc
110.00
8.50
35.00
120.00
220.00
25.50
1,050.00
2 viaje
200.00
400.00
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
Comité de cuencas
Comité de agua
potable y
saneamiento
CAPS y comité
local.
Comité de cuencas
Sub total
C$
3,431.50
US$
198.35
C$
65,824.50
US$
3,804.88
Total (1er año)
Tabla Nº 16. Actividades a desarrollar en el año 2007
Actividades
E F
Cronograma 2007
M A M J J A S
X
X
O N D Insumo
ORGANIZATIVAS
Organizar asambleas de
apoyo al comité de agua para
analizar el funcionamiento
del sistema (Problemas y
buscar soluciones) y hablar
sobre la colecta de tarifa.
Sub total
FISICAS
Mantenimiento de Obras de
Conservación de Suelos y
Agua (OCSA), en el costado
este y oeste del área de
recarga propiedad de la
señora Vicente Méndez y el
sr. Francisco Dávila
X
X
X
X
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
Financiamiento
Cantidad C.
Unitario
1
C$
8.00
C$
8.00
1
2.00
2.00
Martínez, Toruño
Comité de agua
potable y
saneamiento (CAPS)
y comité local.
C$ 10
US$
0.57
X
X
Cinta métrica
Aparato A
Machete
Pala
Piedras
Piocha
Mano de obra
para el
mantenimiento
*
1
*
*
*
*
4 D/H
Sub total
Actividades de Mantenimiento
Pila de captación: Limpiar X
Responsabilidad
C.
Total
CAPS, Propietario
del terreno,
beneficiarios,
accesoria técnica
30.00 día
120.00
C$ 120
US$
6.93
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
126
Pala
*
Encargado de
sedimentos que se acumulan
en el fondo de la captación
(semanal)
Revisar y reparar cerca de
protección en el área de
captación si se encuentra en
malas condiciones
Recorrer
el área para
detectar posibles focos de
contaminación y actividades
como el despale
Línea
de
conducción:
Recorrido sobre la línea para
inspeccionar si hay fugas
visibles y otros daños y rozar
el sendero por donde pasa la
línea. (Quincenal)
Limpieza de la linea de
conduccion
abriendo
valvulas de pase de las
tuberias
Tanque
de
almacenamiento: Limpiar
las malezas y rozar la grama
alrededor del tanque.
Limpieza y desinfección
general del tanque, pintar
escalera de acceso y tapa de
inspección, y reparar fugas
en el tanque si las hay.
(Semestral)
Martínez, Toruño
Rastrillo
Pana
Balde
Alambre de púa
Grapas
Martillo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
Barras
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas de
fonteneria
Barras
Palas
Machete
Cemento
Arena
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
127
*
*
*
1 rollo
3 libras
*
-
mantenimiento y un
grupo de apoyo
415.00
8.50
-
415.00
25.50
-
*
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
*
*
1 bolsa
0.08 m
-
-
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
Cuchara de
albañil
Rastrillo
Pala
Machete
*
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de
alambre
Ce mento
Arena
½ galón
123.00
123.00
*
1 galón
*
54.00
54.00
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
*
*
*
1
0.08 m
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Red de distribución:
1. Revisar e inspeccionar
conexiones
individuales
para corregir derroche de
agua
2. Recorrer la red para
detectar
fugas
visibles,
roturas de tuberías.(Semanal)
Sistema de desinfección:
limpiar
dosificadores,
orificios pequeños y tubos.
(Quincenal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Cuchara de
albañil
Herramientas de
fontanería
Repuestos para
las llaves de
chorro
*
Aguja o clavo
fino
1
Transporte de
materiales
1
-
-
-
200.00
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
200.00
C$
1,073.50
US$
62.05
BIOLOGICAS
1. Reposición de plantas
forestales en el área de
recarga
2.Reposición de plantas
frutales en las propiedades
aledañas al área de recarga
X
Desmalezado alrededor de
las plantas
X
X
Plantas forestales
+
Plantas frutales
Barra
200 plantas
forestales
50 plantas
frutales
Palin
Transporte de
plantas forestales
y frutales
Machete
*
2
6.00
1,200.00
6.00
300.00
300.00
600.00
*
CAPS y
Beneficiarios
CAPS y
Beneficiarios
Sub total
Martínez, Toruño
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
Sub total
CAPACITACION
Talleres de capacitación al
-
C$
2100
US$
121.38
X
X
Pápelo grafos
128
12 doc
10 x doc
120.00
Comité de cuencas
CAPS, comité local y
algunos beneficiarios; esto
incluye capacitación para el
mantenimiento
lectura y
registro del pluviómetro
SUPERVISIÒN
X
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en
la línea base)
X
X
X
X
Marcadores
2 cajas
110.00
8.50
35.00
220.00
Masketape
Alimentación y
/o refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30
personas)
Combustible
3
30
Almuerzos
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
25.50
1,050.00
200.00
2 viaje
400.00
Sub total
Comité de agua
potable y
saneamiento CAPS y
comité local.
Comité de cuencas,
Instituciones
presente en la zona
C$
3,431.50
US$
198.35
C$
6,735.00
US$
389.30
Total ( 2do año)
Tabla Nº 17. Actividades a desarrollar en el año 2008
Actividades
Cronograma 2008
E F M A M J J A S
O N D Insumo
ORGANIZATIVAS
Organizar
asambleas
de
apoyo al comité de agua para
analizar el funcionamiento del
sistema (Problemas y buscar
soluciones) y hablar sobre la
colecta de tarifa.
Martínez, Toruño
X
X
X
X
X
X
129
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
Financiamiento
Cantidad C.
Unitario
Responsabilidad
C.
Total
1
C$
8.00
C$
8.00
1
2.00
2.00
Comité de agua
potable y
saneamiento (CAPS)
y comité local.
Sub total
C$ 10
US$
0.57
FISICAS
Mantenimiento de Obras de
Conservación de Suelos y
Agua (OCSA), en el costado
este y oeste del área de
recarga propiedad de la señora
Vicente Méndez
y el sr.
Francisco Dávila
X
X
Cinta métrica
Aparato A
Machete
Pala
Piedras
Piocha
Mano de obra
para el
mantenimiento
*
1
*
*
*
*
4 D/H
CAPS, Propietario
del terreno,
beneficiarios,
accesoria técnica
30.00 día
Sub total
Actividades de Mantenimiento
Pila de captación: Limpiar
sedimentos que se acumulan
en el fondo de la captación
(semanal)
Revisar y reparar cerca de
protección en el área de
captación si se encuentra en
malas condiciones
Recorrer el área para detectar
posibles
focos
de
contaminación y actividades
como el despale
Línea
de
conducción:
Recorrido sobre la línea para
inspeccionar si hay fugas
visibles y otros daños y rozar
el sendero por donde pasa la
línea. (Quincenal)
Limpieza de la linea de
conduccion abriendo valvulas
de pase de las tuberias
Martínez, Toruño
120.00
C$ 120
US$
6.93
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
Barras
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas
de fonteneria
Barras
Palas
130
Pala
Rastrillo
Pana
Balde
Alambre de púa
Grapas
Martillo
*
*
*
*
1 rollo
3 libras
*
-
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
415.00
8.50
-
415.00
25.50
-
*
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
-
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Tanque de almacenamiento:
Limpiar las malezas y rozar la
grama alrededor del tanque.
Limpieza
y
desinfección
general del tanque, pintar
escalera de acceso y tapa de
inspección, y reparar fugas en
el tanque si las hay.
(Semestral)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Machete
Cemento
Arena
*
1 bolsa
0.08 m
Cuchara de
albañil
Rastrillo
Pala
Machete
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de
alambre
Cemento
Arena
*
Cuchara de
albañil
*
*
*
*
½ galón
*
1 galón
*
1
0.08 m
104.00
300.00 x
m
123.00
123.00
54.00
54.00
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
Sub total
Red de distribución:
1. Revisar e inspeccionar
conexiones individuales para
corregir derroche de agua
2. Recorrer la red para
detectar fugas visibles, roturas
de tuberías.(Semanal)
Sistema de desinfección:
limpiar dosificadores, orificios
pequeños y tubos. (Quincenal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Sub total
-
-
C$
873.50
US$
50.49
-
*
Aguja o clavo
fino
1
Transporte de
materiales
1
-
200.00
-
200.00
C$ 200
US$
11.56
BIOLOGICAS
Martínez, Toruño
Herramientas
de fontanería
Repuestos para
las llaves de
chorro
104.00
24.00
131
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
1. Reposic ión de plantas
forestales en el área de recarga
2.Reposición de plantas
frutales en las propiedades
aledañas al área de recarga
X
Desmalezado alrededor de
las plantas
Plantas
X
100
plantas
*
*
1
Barra
Palin
Transporte de
plantas
Machete
X
6.00
600.00
300.00
300.00
*
CAPS y
Beneficiarios
Sub total
SUPERVISIÒN
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
línea base)
X
X
X
X
X
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos anteriores
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos anteriores
3 veces
1
200.00
8.00
C$ 900
US$
50.02
600.00
8.00
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
Sub total
CAPS y
Beneficiarios
Comité de agua
potable y
saneamiento CAPS y
comité local.
Comité de cuencas,
Instituciones presente
en la zona
C$
1,616.00
US$
93.41
C$
3,719.50
US$
215.00
Total (3er año)
Tabla Nº 18. * Herramientas compradas una sola vez, por la vida útil y servirán para realizar las actividades programadas de
los años 2006, 2007 y 2008
Herramienta
Barra de acero
Carretilla de mano TRUPPER
Cepillo de alambre acerado
Cuchara de albañil
Martínez, Toruño
Uni dad de medida
c/u
c/u
c/u
c/u
Cantidad
2
3
3
2
Precio Unitario C$
98.00
870.00
24.75
32.50
132
Precio Total C$
196.00
2,610.00
74.25
65.00
Cinta métrica
Lima
Llave stilson
Machetes
Marco y sierra
Martillo
Pala
Piocha
Rastrillo
Pana
Balde
Cemento PVC de ¼
Codos PVC 90º de ½”
Codos PVC 90º de 3/4
Codos PVC 45º de ½”
Codos PVC 45º de 3/4 ”
Empaque de hule para llave de chorro de ½”
Hipoclorito de calcio
Llaves de chorro de bronce de ½”
Tubos de PVC de 3”
Tubos de PVC de 2”
Tubos de PVC de 1”
Tubos de PVC de 1 ½ ”
Tubos de PVC de 3/4”
Tubos de PVC de ½ ”
Tubos HºGº de ½”
Tubos HºGº de 1”
Tubos HºGº de 1 ½ “
Tubos HºGº de 2”
Tubos HºGº de 3”
Uniones de de PVC de 1”
Uniones de PVC de ¾”
Uniones de PVC de ½”
Válvulas de pase de bronce de 3”
Válvulas de pase de bronce de 2”
Válvulas de pase de bronce de 1”
TOTAL
Martínez, Toruño
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
Caja
Pastillas (c/u)
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
2
3
1
6
3
2
3
3
1
3
3
3
30
30
30
30
6
60
18
3
6
9
3
9
15
1
1
1
1
1
18
18
18
3
6
9
66.50
19.50
361.50
63.00
27.75
78.00
103.00
115.00
78.00
20.00
20.00
172.00
4.50
7.75
6.75
11.50
11.50
15.00
51.00
503.00
413.00
83.50
150.00
68.00
63.00
176.00
366.65
621.50
749.50
1,288.50
6.50
3.75
3.00
583.00
327.00
69.00
133
133.00
58.50
361.50
378.00
83.25
156.00
309.00
345.00
78.00
60.00
60.00
516.00
135.00
232.50
202.50
345.00
69.00
900.00
918.00
1,509.00
2,478.00
751.50
450.00
612.00
945.00
176.00
366.65
621.50
749.50
1,288.50
117.00
67.50
54.00
1,749.00
1,962.00
621.00
C$ 22,803.65
USS 1,318.13
El costo total del presupuesto para el plan de protección de fuentes de agua del Mini acueducto Jucuapa Centro es de C$ 99,082.65
equivalente a US$ 5,727.32 de los cuales la inversión para el primer año es de US$ 3,804.88
Propuesta de plan para la protección de la Fuente de agua Pozo Mejorado (04_PM_LU)
Objetivo General:
Proponer medidas físicas, biológicas, legales, tecnológicas, organizativas y/o sociales para la protección y conservación de la fuente de agua
Pozo Mejorado _ Las Uvas, ubicado en la parte media de la Subcuenca del río Jucuapa.
Tabla Nº 19. Actividades a desarrollar en el año 2006 (04_PM_LU)
Actividades
LEGALES
E
Propuesta de compra de
terreno al señor Juan
José Castro, dueño del
área de recarga para
que esta se reforeste
con árboles forestales.
Sub total
ORGANIZATIVAS
Fortalecer el comité de
agua
potable
y
saneamiento (CAPS)
Organizar
a
los
beneficiarios en grupos
para
asignarles
actividades de limp ieza
externa de la fuente
Organizar asambleas de
apoyo al comité de
Martínez, Toruño
F
M
A
Cronograma
2006
M J J A
S
O
N
Insumos
Financiamiento
Cantidad
C. Unitario
C$
Terreno
½ mz
D
X
16,000.00/MZ
Responsabilidad
C Total
C$
8,000.00
Comité local y de
cuencas
C$ 8,000.00
US$ 464.42
X
X
X
X
X
X
X
Libreta de apuntes
Lápiz de tinta
Combustible
-
1
1
1
Libreta de apuntes
Lápiz de tinta
1
1
134
-
8.00
2.00
200.00
-
8.00
2.00
200.00
-
Comité de
cuencas y comité
local
CAPS
8.00
2.00
8.00
2.00
Comité de agua
potable y
agua para analizar el
funcionamiento
del
sistema (Problemas y
buscar soluciones) y
hablar sobre la colecta
de tarifa.
Gestionar
ante
el
comité de cuencas y
otras
instituciones
materiales que sirvan
para la protección y
conservación de las
fuentes de agua tales
como: instalación de
bomba de succión de
agua,
material
vegetativo
para
reforestar, alambre para
cercar, etc.
Sub total
FISICAS
Demarcación del área
de recarga
saneamiento
(CAPS) y comité
local.
X
X
Transporte
Martínez, Toruño
10.00
40.00
CAPS y comité
local
C$ 260
US$ 15.02
X
GPS
Estacas cada 20 m
Fólder Hídrico
Postes de cemento
cada 20 m
Cemento
Arena
piedras
Pala
Herramientas de
albañil
Transporte de
postes
Reparación de la cerca
del área de recarga (1/4
mz)
2(ida y
vuelta=4)
X
Alambre de púa.13
(350 vr)
Postes maestros
135
1
13 estacas
1
-
-
13 postes
148.00
1,924.00
5 bolsas
0.4 m
*
*
104.00
300.00 x m
520.00
120.00
1
2 ½ rollos
1000.00
415.00
1000.00
1037.50
14 postes
-
CAPS, Comité
local y Comité de
cuencas
-
CAPS y comité
local
(cada 15 m)
Postes corrientes
(cada 3 m)
Grapas
Martillo
Barra
Reparación de cerca en
el área de la fuente (10
m2 )
X
Reparación de pila de
baño
X
Instala ción de bomba
de succión de agua
X
Establecimiento
de
Obras de Conservación
de Suelos y Agua
(OCSA), en el área de
recarga propiedad del
señor Juan José Castro.
250 m lineales de
barreras vivas en ¼ de
mz.
Sub total
Mantenimiento
Desinfección
interna
del pozo (Semestral)
Martínez, Toruño
X
X
53 postes
-
-
6 libras
*
*
8.50
51.00
Alambre de púa.13
(350 vr)
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes corrientes
(cada 3 m)
Grapas
Martillo
Barra
Cemento
Arena de Managua
½ rollo
415.00
207.50
3 postes
-
-
11 postes
-
-
1 ½ libra
*
*
1 bolsa
0.08 m
8.50
12.75
104.00
300 x m
104.00
24.00
CAPS y albañil
Empaques
Tubos de 1 ¼
HºGº
Sondas
Transporte de
materiales
Cinta métrica
Aparato A
Machete
Pala
Piedras
Piocha
Mano de obra para
el establecimiento
1 par
9 Tubos
600.00
479.00
600.00
4,311.00
CAPS, comité
local y ENACAL.
18 sondas
1
100.00
600.00
1,800.00
600.00
*
1
*
*
*
*
4 D/H
CAPS y comité
local
CAPS, Propietario
del terreno,
beneficiarios,
accesoria técnica
30.00 día
120.00
C$
12,431.75
US$ 718.59
X
X
Balde
Cloro
136
*
*
Encargado de
mantenimiento y
Barrer y limpiar caseta
del pozo (Diario)
X
Pintar
estructura
metálica de la bomba
(Anual)
X
Limpiar y rozar el
predio del pozo, e
inspeccionar
las
condiciones de la cerca
y repararla si es
necesario. (mensual)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Escoba
Pala
Balde
Pintura
anticorrosiva
Brochas de 2”
Cepillo de alambre
Pala
Rastrillo
Machete
Escoba
Balde
Alambre de púa
Grapa
Martillo
Transporte de
materiales
*
*
*
1 galón
1
*
*
*
*
*
*
1 rollo
3 libras
*
1
un grupo de apoyo
Grupo
Beneficiarios
264.00
264.00
25.00
25.00
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
415.00
8.50
415.00
25.50
100.00
100.00
Sub total
BIOLOGICAS
Alternativas:
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
C$ 829.50
US$ 47.94
X
X
X
1. Establecimiento y
manejo de viveros de
especies forestales y
frutales.
Bolsas de
polietileno
Regaderas
Semillas
Carretas de mano
Trupper
200 bolsas
10.00/100
20.00
CAPS y
Beneficiarios
2
94.50
-
1
870.00
189.00
870.00
Plantas
Transporte de
plantas
200plantas
1
6.00
500.00
1,200.00
500.00
(Preparación de terreno
llenado
de
bolsas,
siembra de semilla y
manejo del vivero).
2. Compra de plantas
forestales
para
la
reforestación.
Reforestar el área de
recarga con plantas
frutales y forestales.
Sub total
Martínez, Toruño
X
X
-
-
-
Mano de obra
C$ 2,779.00
US$ 160.63
137
Comité de
cuencas
CAPS y
Beneficiarios
TECNOLOGICAS
1. Propuesta de cambio
de uso de la tierra en la
propiedad del señor
Juan José Castro;
donde esta el área de
recarga de la fuente de
agua (cambio de
siembra de granos
básicos a reforestación
con árboles frutales)
2. Propuesta de cambio
de uso de la tierra en la
propiedad donde esta el
área de recarga de la
fuente de agua (Cambio
de tecnología en el
cultivo de granos
básicos convencional
por cultivo de granos
básicos asociado con
obras de conservación
de suelos y agua y
menor uso de
agroquímicos)
Instalación
de
pluviómetro para medir
la
precipitación
(mm/año)
Sub total
CAPACITACION
Talleres de capacitación
al CAPS, comité local y
algunos beneficiarios;
esto
incluye
capacitación para el
mantenimiento, lectura
y
registro
de
pluviómetro
Martínez, Toruño
X
Consulta del plan
de protección de
la fuente de agua
Pozo mejorado Las
Uvas con el
propietario del
área de recarga d
la fuente y el
comité de agua
potable.
X
X
Pluviómetro
(Incluye
capacitación)
-
1
-
1,730.00
-
1,730.00
Comité de
Cuencas
Comité de
cuencas
C$ 1,730.00
US$ 100
X
X
Pápelo grafos
Marcadores
Masketape
Alimentación y /o
refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30
personas)
138
12 doc
2 cajas
3
30
Almuerzos
10 x doc
110.00
8.50
35.00
120.00
220.00
25.50
1,050.00
Comité de
cuencas
SUPERVISIÒN
X
X
MONITOREO (según
indicadores
establecidos en la línea
base)
Sub total
X
X
X
Combustible
2 viaje
200.00
400.00
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
Comité de agua
potable y
saneamiento
CAPS y comité
local.
Comité de
cuencas
C$ 3,431.50
US$ 198.35
C$
29,461.75
US$1,702.99
Total del primer año
Tabla Nº 20. Actividades a desarrollar en el año 2007
Actividades
ORGANIZATIVAS
E
Organizar a los beneficiarios
en
grupos para asignarles
actividades
de
limpieza
externa de la fuente.
Organizar asambleas de apoyo
al comité de agua para analizar
el funcionamiento del sistema
(Problemas
y
buscar
soluciones) y hablar sobre la
colecta de tarifa.
Martínez, Toruño
F
M
A
Cronograma
2007
M J J A
Insumos
S
O
N
D
X
X
X
-
X
X
X
X
Libreta de apuntes
Lápiz de tinta
139
Financiamiento
Cantidad
C.
Unitario
C$
-
1
1
8.00
2.00
Responsabilidad
C
Total
C$
-
8.00
2.00
CAPS
Comité de agua
potable y
saneamiento
(CAPS) y comité
local.
Sub total
C$ 10
US$
0.57
FISICAS
Mantenimiento de las Obras
de Conservación de Suelos y
Agua (OCSA), en el área de
recarga propiedad del señor
Juan José Castro.
X
X
Cinta métrica
Aparato A
Machete
Pala
Piedras
Piocha
Mano de obra para
el establecimiento
*
1
*
*
*
*
4 D/H
CAPS, Propietario
del terreno,
beneficiarios,
accesoria técnica
30.00día
Sub total
C$ 120
US$
6.93
Mantenimiento
Desinfección interna del pozo.
(Semestral)
Barrer y limpiar caseta del
pozo (Diario)
X
X
X
X
Pintar estructura metálica de la
bomba (Anual)
Limpiar y rozar el predio del
pozo, e inspeccionar las
condiciones de la cerca y
repararla si es necesario.
(mensual)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Sub total
Martínez, Toruño
120.00
Balde
Cloro
Escoba
*
½ galón
*
Escoba
Pala
Balde
Pintura
anticorrosivo
Brochas de 2”
Cepillo de alambre
Pala
Rastrillo
Machete
Escoba
Balde
Alambre de púa
Grapa
Martillo
Transporte de
materiales
*
*
*
1 galón
1
*
*
*
*
*
*
1 rollo
3 libras
*
1
54.00
54.00
Grupo
Beneficiarios
264.00
264.00
25.00
25.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
415.00
8.50
415.00
25.50
100.00
100.00
C$
883.50
140
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
US$
51.06
BIOLOGICAS
Reposición de plantas frutales
en el área de recarga de la
fuente
Desmalezado alrededor de las
plantas
X
X
Plantas frutales y/o
forestales
Mano de obra
Machete
X
75 plantas
-
6.00
-
SUPERVISIÒN
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
línea base)
CAPS y
Beneficiarios
C$ 450
US$
26.01
X
X
X
X
X
X
X
Sub total
Pápelo grafos
12 doc
10 x
doc
110.00
8.50
120.00
Marcadores
Masketape
2 cajas
3
Alimentación y /o
refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30
personas)
Combustible
30
Almuerzos
35.00
1,050.00
2 viaje
200.00
400.00
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
141
Comité de cuencas
220.00
25.50
C$
3,431.50
US$
198.35
C$
Total del segundo año
Martínez, Toruño
CAPS y
Beneficiarios
-
*
Sub total
CAPACITACION
Talleres de capacitación al
CAPS, comité local y algunos
beneficiarios, esto incluye
capacitación
para
el
mantenimiento,
lectura
y
registro de pluviómetro
450.00
Comité de agua
potable y
saneamiento CAPS
y comité local.
Comité de cuencas
4,895.00
US
$282.94
Tabla Nº 21. Actividades a desarrollar en el año 2008
Actividades
ORGANIZATIVAS
E
Organizar a los beneficiarios en
grupos para asignarles actividades
de limpieza externa de la fuente
Organizar asambleas de apoyo al
comité de agua para analizar el
funcionamiento
del
sistema
(Problemas y buscar soluciones) y
hablar sobre la colecta de tarifa.
Sub total
F
M
X
X
Martínez, Toruño
S
O
N
D
-
X
X
X
X
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
Financiamiento
Cantidad
C.
Unitario
C$
-
Responsabilidad
C
Total
C$
-
1
8.00
8.00
1
2.00
2.00
CAPS
Comité de agua
potable y
saneamiento (CAPS)
y comité local.
C$ 10
US$
0.57
X
X
X
X
Pintar estructura metálica de la
bomba (Anual)
Limpiar y rozar el predio del pozo,
e inspeccionar las condiciones de
la cerca y repararla si es necesario.
(mensual)
Insumos
X
FISICAS
Mantenimiento
Desinfección interna del pozo.
(Semestral)
Barrer y limpiar caseta del pozo
(Diario)
A
Cronograma
2008
M J J A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
142
X
Balde
Cloro
*
*
Escoba
Pala
Balde
Pintura
anticorrosiva
Brochas de 2”
Cepillo de
alambre
Pala
Rastrillo
Machete
Escoba
Balde
Alambre de
púa
*
*
*
1 galón
1
*
*
*
*
*
*
1 rollo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Grupo Beneficiarios
264.00
264.00
25.00
25.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
415.00
415.00
Grapa
Martillo
Transporte de
materiales
3 libras
*
1
8.50
25.50
100.00
100.00
Sub total
C$
829.50
US$
47.94
BIOLOGICAS
Reposición de plantas frutales en
el área de recarga de la fuente
X
Plantas
frutales y/o
forestales
Mano de obra
40
plantas
6.00
240.00
-
CAPS y Beneficiarios
-
Desmalezado
plantas
Sub total
alrededor
de
las
SUPERVISIÒN
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la línea
base)
X
X
X
Machete
X
X
X
X
Sub total
CAPS y Beneficiarios
3 veces
1
200.00
8.00
C$ 240
US$
13.87
600.00
8.00
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
C$
1,616.00
US$
93.41
C$
2,695.50
US$
155.80
Total del tercer año
Martínez, Toruño
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos
anteriores
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos
anteriores
*
143
Comité de agua
potable y
saneamiento CAPS y
comité local.
Comité de cuencas
Tabla Nº 22 * Herramientas compradas una sola vez, por la vida útil y servirán para realizar las actividades programadas de los
años 2006, 2007 y 2008
Herramienta
Barra de acero
Carretilla de mano TRUPPER
Cepillo de alambre acerado
Cuchara de albañil
Cinta métrica
Lima
Machetes
Martillo
Pala
Piocha
Rastrillo
Pana
Balde
Escoba
Unidad de medida
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
Cantidad
2
3
3
2
2
3
6
2
3
3
1
3
3
3
Precio Unitario C$
98.00
870.00
24.75
32.50
66.50
19.50
63.00
78.00
103.00
115.00
78.00
20.00
20.00
40.00
Sub total
Precio Total C$
196.00
2,610.00
74.25
65.00
133.00
58.50
378.00
156.00
309.00
345.00
78.00
60.00
60.00
120.00
C$ 4,642.75
US 268.36
El costo total del presupuesto para el plan de
protección de fuentes del Pozo Mejorado las
Uvas es de C$ 41,695.00 equivalentes a US$
2,410.11 de los cuales la inversión para el
primer año es de US$ 1,702.99
Propuesta de plan para la protección Fuente Pozo Natural Las Uvas (05_PN_LU)
Objetivo General:
Proponer medidas físicas, biológicas, legales, tecnológicas, organizativas y/o sociales para la protección y conservación de la fuente de agua
Pozo Natural las Uvas, ubicada en la parte media de la Subcuenca del río Jucuapa.
Tabla Nº 23. Activida des a desarrollar en el año 2006 (05_PN_LU)
Actividades
LEGALES
Propuesta al dueño de la
propiedad
donde
se
Martínez, Toruño
E
F
M
X
A
Cronograma
2006
M J J A
Insumos
S
O
N
D
Combustible
144
Financiamiento
Cantidad
C. Unitario
C$
1 viaje
200.00
Responsabilidad
C Total
C$
200.00
Comité local y de
cuencas
encuentra la fuente que
done y ceda el permiso
para el uso del vital
liquido por los habitantes
del sector.
Propuesta de compra de
terreno al
señor Juan
José Castro, dueño del
área de recarga de la
fuente, para que esta se
reforeste con árboles
forestales.
Sub total
ORGANIZATIVAS
Fortalecer el comité de
agua
potable
y
saneamiento (CAPS)
Organizar
a
los
beneficiarios en grupos
para
asignarles
actividades de limpieza
externa de la fuente
Organizar asambleas de
apoyo al comité de agua
para
analizar
el
funcionamiento
del
sistema (Problemas y
buscar soluciones) y
hablar sobre la colecta de
tarifa.
Gestionar ante el comité
de cuencas y otras
instituciones materiales
que sirvan para la
protección
y
conservación
de
las
fuentes de agua tales
Martínez, Toruño
X
Terreno
½ mz
16,000.00/MZ
8,000.00
Comité de cuencas
C$
8,200.00
US$
473.99
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Libreta de apuntes
Lápiz de tinta
Combustible
-
1
1
1
Libreta de apuntes
Lápiz de tinta
1
1
Transporte
2(ida y
vuelta=4)
145
8.00
2.00
200.00
8.00
2.00
200.00
-
Comité de cuencas
y comité local
8.00
2.00
8.00
2.00
Comité de agua
potable y
saneamiento
(CAPS) y comité
local.
10.00
40.00
CAPS y comité
local
-
-
CAPS
como:
material
vegetativo
para
reforestar, alambre para
cercar, etc.
Sub total
FISICAS
Demarcación del área de
recarga
Reparación de la cerca
del área de recarga (1/4
mz)
Construcción de pila de
captación de agua (1.5 x
2m)
Martínez, Toruño
C$ 260
US$
15.02
X
X
X
GPS
Estacas cada 20 m
1
13 estacas
Fólder Hídrico
Postes de cemento
cada 20 m
Cemento
Arena
piedras
Pala
Herramientas de
albañil
Transporte de
postes
Alambre de púa.13
(350 vr)
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes corrientes
(cada 3 m)
Grapas
Martillo
Barra
1
13 postes
6 libras
*
*
8.50
51.00
Cemento
Arena de Managua
Ladrillos
Piedrin
Hierro de 3/8
Hierro de ¼
Alambre de amarre
Clavo de 2.5 pulg
20 bolsas
2.5 m
600
1m
1 qq
½ qq
3 lbs
3 lbs
104.00
300.00
1.00
500.00
535.00 qq
369.00 qq
12.50 lb
9.00 lb
2,080.00
750.00
600.00
500.00
535.00
184.50
37.50
27.00
146
-
-
148.00
1,924.00
5 bolsas
0.4 m
*
*
104.00
300.00 x m
-
520.00
120.00
-
1
2 ½ rollos
500.00
415.00
500.00
1037.50
14 postes
-
-
53 postes
-
-
CAPS, Comité
local y Comité de
cuencas
CAPS y comité
local
CAPS, Comité
local y
beneficiarios
Compra de lavanderos y
construcción de baños.
Establecimiento de Obras
de
Conservación
de
Suelos y Agua (OCSA),
en el área de recarga
propiedad del señor Juan
José Castro. 250 m
lineales de barreras vivas
en ¼ de mz.
X
X
X
Clavo de 3 pulg.
Clavo de 4 pulg.
Tablas 1x12x5
Reglas 1x3x5
Tubos PVC de ½
pulg
Tapa de inspección
(80cm2 )
Llave de chorro de
bronce de ½ pulg.
Transporte de
materiales
3 lbs
3 lbs
½ doc
½ doc
1
9.00 lb
9.00 lb
1,440.00 doc
420.00doc
63.00 c/u
27.00
27.00
720.00
210.00
63.00
1
400.00
400.00
1
51.00
51.00
1
1,500.00
1,500.00
Lavanderos
2
450.00
900.00
Cinta métrica
Aparato A
Machete
Pala
Piedras
Piocha
Mano de obra para
el establecimiento
*
1
*
*
*
*
4 D/H
Sub total
CAPS, Propietario
del terreno,
beneficiarios,
accesoria técnica
30.00 día
120.00
C$
12,884.50
US$
744.76
Mantenimiento
Desinfección interna del
pozo. (Semestral)
Barrer
alrededor
(Diario)
Limpiar y
del pozo,
CAPS
y
de
X
X
limpiar
pozo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
rozar el predio
e inspeccionar
X
X
X
X
X
X
X
X
X
l
Martínez, Toruño
Balde
Cloro
*
*
Escoba
Pala
Balde
Pala
Rastrillo
*
*
*
*
*
147
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
Grupo
Beneficiarios
Encargado de
mantenimiento y
las condiciones de la
cerca y repararla si es
necesario (mensual)
Machete
Escoba
Balde
Alambre de púa
Grapa
Martillo
Transporte de
materiales
*
*
*
1 rollo
3 libras
*
1
un grupo de apoyo
415.00
8.50
415.00
25.50
100.00
100.00
Sub total
BIOLOGICAS
Alternativas:
C$
540.50
US$
31.24
X
X
X
1. Establecimiento
y
manejo de viveros de
especies forestales y
frutales.
Bolsas de
polietileno
Regaderas
Semillas
Carretas de mano
Trupper
200 bolsas
10.00/100
20.00
2
94.50
1
870.00
189.00
870.00
Plantas
Transporte de
plantas
200plantas
1
6.00
500.00
1,200.00
500.00
-
-
CAPS y
Beneficiarios
(Preparación de terreno
llenado
de
bolsas,
siembra de semilla y
manejo del vivero).
2. Compra de plantas
para la reforestación
X
Reforestar el área de
recarga
con
plantas
frutales y forestales.
Sub total
X
TECNOLOGICAS
1. Propuesta de cambio
de uso de la tierra en la
propiedad del señor Juan
José Castro; donde esta
el área de recarga de la
Martínez, Toruño
-
-
-
Mano de obra
Comité de cuencas
CAPS y
Beneficiarios
C$
2,779.00
US$
160.63
X
Consulta del plan
de protección de la
fuente de agua Pozo
natural Las Uvas
con el propietario
148
-
-
-
Comité de
Cuencas
fuente de agua (cambio
de siembra de granos
básicos a reforestación
con árboles frutales)
2. Propuesta de cambio
de uso de la tierra en la
propiedad donde esta el
área de recarga de la
fuente de agua (Cambio
de tecnología en el
cultivo de granos básicos
convencional por
cultivo de granos básicos
asociado con obras de
conservación de suelos y
agua y menor uso de
agroquímicos)
Instalación
de
pluviómetro para medir la
precipitación (mm/año)
Sub total
CAPACITACION
Talleres de capacitación
al CAPS, comité local y
algunos
beneficiarios;
esto incluye capacitación
para el mantenimiento,
lectura y registro de
pluviómetro
SUPERVISIÒN
Martínez, Toruño
del área de recarga
de la fuente y el
comité de agua
potable
X
X
Pluviómetro
(Incluye
capacitación)
1
1,730.00
1,730.00
Comité de cuencas
C$
1,730.00
US$ 100
X
X
X
X
X
Pápelo grafos
Marcadores
Masketape
Alimentación y /o
refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30
personas)
Combustible
12 doc
2 cajas
3
30
Almuerzos
10 x doc
110.00
8.50
35.00
120.00
220.00
25.50
1,050.00
2 viaje
200.00
400.00
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
149
Comité de cuencas
Comité de agua
potable y
saneamiento
CAPS y comité
MONITOREO (según
indicadores establecidos
en la línea base)
X
X
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
2 veces
1
500.00
8.00
Sub total
1,000.00
8.00
local
Comité local y de
cuencas
C$
3,431.50
US$
198.35
C$
29,825.00
US$
1,723.98
Total (1er año)
Tabla Nº 24. Actividades a desarrollar en el año 2007
Actividades
ORGANIZATIVAS
Organizar a los beneficiarios
en
grupos para asignarles
actividades
de
limpieza
externa de la fuente
Organizar asambleas de apoyo
al comité de agua para analizar
el funcionamiento del sistema
(Problemas
y
buscar
soluciones) y hablar sobre la
colecta de tarifa.
Sub total
E
F
M
A
Cronograma
2007
M J J A
Insumos
S
O
N
D
X
X
-
X
X
X
X
1
1
8.00
2.00
Responsabilidad
C
Total
C$
-
8.00
2.00
C$ 10
US$
0.57
FISICAS
Martínez, Toruño
Libreta de apuntes
Lápiz de tinta
Financiamiento
Cantidad
C.
Unitario
C$
-
150
CAPS
Comité de agua
potable y
saneamiento
(CAPS) y comité
local.
Mantenimiento de
Conservación de
Agua (OCSA), en
recarga propiedad
Juan José Castro.
Obras de
Suelos y
el área de
del señor
X
X
Cinta métrica
Aparato A
Machete
Pala
Piedras
Piocha
Mano de obra para
el establecimiento
*
1
*
*
*
*
4 D/H
CAPS, Propietario
del terreno,
beneficiarios,
accesoria técnica
30.00
día
Sub total
C$ 120
US$
6.93
Mantenimiento
Desinfección interna del pozo.
(Semestral)
X
X
Barrer y limpiar alrededor de l
pozo (Diario)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Limpiar y rozar el predio del
pozo, e inspeccionar las
condiciones de la cerca y
repararla si es necesario
(mensual)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Balde
Cloro
*
*
Escoba
Pala
Balde
Pala
Rastrillo
Machete
Escoba
Balde
Alambre de púa
Grapa
Martillo
Transporte de
materiales
*
*
*
*
*
*
*
*
1 rollo
Plantas frutales y/o
forestales
Mano de obra
Machete
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Grupo
Beneficiarios
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
415.00
415.00
3 libras
*
1
8.50
25.50
100.00
100.00
C$
540.50
US$
31.24
75 plantas
-
6.00
450.00
-
-
Sub total
BIOLOGICAS
Reposición
de
plantas
(frutale s) en el área de recarga
de la fuente.
Desmalezado alrededor de las
Martínez, Toruño
120.00
X
X
X
151
*
CAPS y
Beneficiarios
CAPS y
plantas
Beneficiarios
Sub total
C$
450.00
US$
26.01
CAPACITACION
Talleres de capacitación al
CAPS, comité local y algunos
beneficiarios, esto incluye
capacitación
para
el
mantenimiento,
lectura
y
registro de pluviómetro.
SUPERVISIÒN
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
línea base)
X
X
X
X
X
X
X
Pápelo grafos
Marcadores
12 doc
2 cajas
10 x
doc
110.00
8.50
35.00
120.00
220.00
Masketape
Alimentación y /o
refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30
personas)
Combustible
3
30
Almuerzos
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
2 viaje
200.00
400.00
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
Comité de agua y
saneamiento CAPS
y comité local.
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
Comité local y de
cuencas
Sub total
Comité de cuencas
25.50
1,050.00
C$
3,431.50
US$
198.35
C$
4,552.00
US$
263.12
Total (2do año)
Tabla Nº 25. Actividades a desarrollar en el año 2008
Actividades
Martínez, Toruño
Cronograma
2008
Insumos
152
Financiamiento
Cantidad
C.
Responsabilidad
C
ORGANIZATIVAS
E
F
M
Organizar a los beneficiarios en
grupos
para
asignarles
actividades de limpieza externa
de la fuente
Organizar asambleas de apoyo al
comité de agua para analizar el
funcionamiento del sistema
(Problemas y buscar soluciones)
y hablar sobre la colecta de
tarifa.
Sub total
A
M
J
J
A
S
O
N
D
X
-
X
X
X
X
X
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
-
Total
C$
-
1
8.00
8.00
1
2.00
2.00
CAPS
Comité de agua
potable y
saneamiento (CAPS)
y comité local.
C$ 10
US$
0.57
FISICAS
Mantenimiento de las Obras de
Conservación de Suelos y Agua
(OCSA), en el área de recarga
propiedad del señor Juan José
Castro.
X
X
Cinta métrica
Aparato A
Machete
Pala
Piedras
Piocha
Mano de obra
para el
establecimiento
*
1
*
*
*
*
4 D/H
Sub total
CAPS, Propietario
del terreno,
beneficiarios,
accesoria técnica
30.00
día
120.00
C$ 120
US$
6.93
Mantenimiento
Desinfección interna del pozo.
(Semestral)
X
X
Barrer y limpiar alrededor de l
pozo (Diario)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Limpiar y rozar el predio del
pozo,
e
inspeccionar
las
condiciones de la cerca y
repararla si es necesario.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Martínez, Toruño
Unitario
C$
-
153
Balde
Cloro
*
*
Escoba
Pala
Balde
Pala
Rastrillo
Machete
Escoba
*
*
*
*
*
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Grupo Beneficiarios
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Balde
Alambre de púa
Grapa
Martillo
Transporte de
materiales
*
1 rollo
3 libras
*
1
415.00
8.50
415.00
25.50
100.00
100.00
Sub total
C$
540.50
US$
$31.24
BIOLOGICAS
Reforestación y/o reposición de
plantas frutales en el área de
recarga de la fuente.
X
Plantas frutales
y/o forestales
Mano de obra
75
plantas
Machete
*
Desmalezado alrededor de las
plantas
X
X
6.00
450.00
-
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
línea base)
X
X
X
X
X
Sub total
3 veces
1
200.00
8.00
C$
450.00
US$
26.01
600.00
8.00
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
C$
1,616.00
US$
93.41
C$
2,736.50
US$
158.17
Total tercer año
Martínez, Toruño
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
CAPS y
Beneficiarios
Sub total
SUPERVISIÒN
154
CAPS y
Beneficiarios
Comité de agua
potable y
saneamiento CAPS y
comité local.
Comité local y de
cuencas
Tabla N° 26 * Herramientas compradas una sola vez, por la vida útil y servirán para realizar las actividades programadas de los
años 2006, 2007 y 2008
Herramienta
Barra de acero
Carretilla de mano TRUPPER
Cepillo de alambre acerado
Cuchara de albañil
Cinta métrica
Lima
Machetes
Martillo
Pala
Piocha
Rastrillo
Pana
Balde
Escoba
Unidad de medi da
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
Cantidad
2
3
3
2
2
3
6
2
3
3
1
3
3
3
Precio Unitario C$
98.00
870.00
24.75
32.50
66.50
19.50
63.00
78.00
103.00
115.00
78.00
20.00
20.00
40.00
TOTAL
Precio Total C$
196.00
2,610.00
74.25
65.00
133.00
58.50
378.00
156.00
309.00
345.00
78.00
60.00
60.00
120.00
C$ 4,642.75
US 268.36
El costo total del presupuesto para el plan de protección de fuentes del Pozo Natural las Uvas es de C$ 41,756.75 equivalente a US$
2,413.68 de los cuales la inversión para el primer año es de US$ 1,723.98
Propuesta de plan para la protección de la Fuente de agua Mini acueducto Jucuapa occidental (06_MAG_JO)
Objetivo General:
Proponer medidas físicas, biológicas, legales, tecnológicas, organizativas y/o sociales para la protección y conservación de la fuente de agua
mini acueducto –Jucuapa Occidental, ubicado en la parte media de la Subcuenca del río Jucuapa.
Martínez, Toruño
155
Tabla Nº 27. Actividades a desarrollar en el año 2006 (06_MAG_JO)
Actividades
ORGANIZATIVAS
E
Fortalecer el comité de agua
potable y saneamiento (CAPS)
Organizar asambleas de apoyo
al comité de agua para analizar
el funcionamiento del sistema
(Problemas
y
buscar
soluciones) y hablar sobre la
colecta de tarifa.
Gestionar ante el comité de
cuencas y otras instituciones
materiales que sirvan para la
protección y conservación de
las fuentes de agua tales como:
material
vegetativo
para
reforestar, alambre para cercar,
etc.
Sub total
FISICAS
Demarcación
recarga
del
Martínez, Toruño
área
de
F
M
A
Cronograma
2006
M J J A
Insumos
S
O
N
D
X
X
X
X
X
X
X
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
Combustible
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
Transporte
Financiamiento
Cantidad
C.
Unitario
C$
1
8.00
C
Total
C$
8.00
Responsabilidad
1
1
1
2.00
200.00
8.00
2.00
200.00
8.00
1
2.00
2.00
2(ida y
vuelta=4)
10.00
40.00
Comité de cuencas
y comité local
Comité de agua
potable y
saneamiento
(CAPS) y comité
local.
CAPS y comité
local
C$ 260
US$
15.02
X
GPS
Estacas cada 20
m
Fólder Hídrico
Postes de
cemento cada 20
m
Cemento
Arena de
Managua
piedras
156
1
13 estacas
-
1
13 postes
148.00
-
1,924.00
-
104.00
300.00 x
m
-
520.00
120.00
5bolsas
0.4 m
-
-
-
CAPS, Comité
local y Comité de
cuencas
Reparación de cerca incluye el
área de recarga (1/4 mz)
Cercar el área de captación (2
áreas de 5 m2 )
Construcción de 1 pila de
almacenamiento de agua (2x4
m)
Martínez, Toruño
Pala
Herramientas de
albañil
Transporte de
postes
Alambre de
púa.13
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes
corrientes (cada
3 m)
Grapas
Martillo
Barra
X
X
Alambre de
púa.13 (350 vr)
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes
corrientes (cada
3 m)
Grapas
Martillo
Barra
X
Cemento
Arena de
Managua
Ladrillos
Piedrin
Hierro de 3/8
Hierro de ¼
Alambre de
amarre
Clavo de 2.5
pulg
Clavo de 3 pulg.
Clavo de 4 pulg.
157
*
*
1
2 ½ rollos
700.00
415.00
700.00
1037.50
14 postes
-
-
53 postes
-
-
6 libras
*
*
½ rollo
8.50
51.00
415.00
207.50
3 postes
-
-
11 postes
-
-
1 ½ libra
*
*
40 bolsas
7m
8.50
12.75
104.00
300.00
4,160.00
2,100.00
1600
3.5 m
2 ½ qq
1 ½ qq
5 lbs
1.00
500.00
535.00 qq
369.00 qq
12.50 lb
1,600.00
1,750.00
1,337.50
553.50
62.50
5 lbs
9.00 lb
45.00
5 lbs
5 lbs
9.00 lb
9.00 lb
45.00
45.00
CAPS y comité
local
CAPS y comité
local
CAPS y albañil
Construcción de 1 pila de
captación de agua (1x1 m)
X
Sub total
Martínez, Toruño
Tablas 1x12x5
Reglones 2x2x5
1 doc
1 doc
1,440.00
456.00
1
1,440.00
456.00
doc
420.00
doc
83.50
Reglas 1x3x5
1 doc
Tubo PVC de 1
pulg.
Tubo PVC de ½
pulg
Tapa de
inspección
(80x80 cm)
Transporte de
materiales
2
63.00
126.00
1
400.00
400.00
2
1,500.00
3,000.00
Cemento
Arena de
Managua
Ladrillos
Piedrin
Hierro de 3/8
Hierro de ¼
Alambre de
amarre
Clavo de 2.5
pulg
Clavo de 3 pulg.
Clavo de 4 pulg.
Tablas 1x12x5
7 bolsas
1m
104.00
300.00
728.00
300.00
200
½m
6 varillas
4 varillas
1 lbs
1.00
500.00
39 varilla
13 varilla
12.50 lb
200.00
250.00
234.00
52.00
12.50
1 lbs
9.00 lb
9.00 lb
1 lbs
1 lbs
2 tablas
9.00 lb
9.00 lb
240.00
Reglas 1x3x5
Tubo PVC de 2
pulg.
Tapa de
inspección
(80x80 cm)
Transporte de
materiales
3 reglas
1
9.00 lb
9.00 lb
120.00
c/u
35.00 clu
413.50
1
400.00
400.00
1
1,500.00
1,500.00
420.00
83.50
105.00
413.50
C$
158
CAPS y albañil
26,658.75
US$
1,540.96
Mantenimiento
Pila de captación: Limpiar
sedimentos que se acumulan en
el fondo de la captación
(semanal)
Revisar y reparar cerca de
protección en el área de
captación si se encuentra en
malas condiciones
Recorrer el área para detectar
posibles
focos
de
contaminación y actividades
como el despale
Línea
de
conducción:
Recorrido sobre la línea para
inspeccionar si hay fugas
visibles y otros daños y rozar el
sendero por donde pasa la línea.
(Quincenal)
Limpieza de la linea de
conduccion abriendo valvulas
de pase de las tuberias
Tanque de almacenamiento:
Limpiar las malezas y rozar la
grama alrededor del tanque.
Limpieza
y
desinfección
general del tanque, pintar tapa
de inspección, y reparar fugas
en el tanque si las hay.
(Semestral)
Martínez, Toruño
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
Barras
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas de
fonteneria
Barras
Palas
Machete
Ce mento
Arena
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
159
Pala
Rastrillo
Pana
Balde
Alambre de púa
Grapas
*
*
*
*
1 rollo
3 libras
Martillo
*
Cuchara de
albañil
Rastrillo
Pala
Machete
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
415.00
8.50 libra
-
415.00
25.50
-
*
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
*
*
1 bolsa
0.08 m
-
-
104.00
300.00 x
m
32.5
24.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
*
*
*
½ galón
*
1 galón
*
123.00
123.00
54.00
54.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
alambre
Cemento
Arena
Red de distribución:
1. Revisar e inspeccionar
conexiones individuales para
corregir derroche de agua
2. Recorrer la red para detectar
fugas visibles, roturas de
tuberías.(Semanal)
Sistema
de
desinfección
(clorador artesanal): limpiar
dosificadores,
orificios
pequeños y tubos. (Quincenal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1 bolsa
0.08 m
Cuchara de
albañil
Herramientas de
fontanería
Repuestos para
las llaves de
chorro (1/2”)
*
Aguja o clavo
fino
1
Transporte de
materiales
1
-
104.00
300.00 x
m
-
X
X
X
(Preparación de terreno llenado
de bolsas, siembra de semilla y
manejo del vivero).
Reforestar el área de recarga
con plantas forestales
Sub total
Martínez, Toruño
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
-
100.00
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
100.00
C$ 502
US$
29.01
1. Establecimiento y manejo
de
viveros
de
especies
forestales.
2. Compra de plantas para la
reforestación
-
*
Sub total
BIOLOGICAS
Alternativas:
104.00
24.00
X
Bolsas de
polietileno
Regaderas
Semillas
Carretas de
mano Trupper
Transporte
600 bolsas
3
*
1
10.00/100
60.00
94.50
100.00
283.50
100.00
Plantas
600
plantas
2
6.00 c/u
3,600.00
500.00
1,000.00
Transporte de
plantas
Mano de obra
X
Comité de cuencas
CAPS y
Beneficiarios
C$
5,043.50
US$
160
CAPS y
Beneficiarios
291.53
TECNOLOGICAS
Instalación de pluviómetro para
medir
la
precipitación
(mm/año)
Sub total
CAPACITACION
Talleres de capacitación al
CAPS, comité local y algunos
beneficiarios;
esto
incluye
capacitación
para
mantenimiento,
lectura
y
registro de pluviómetro.
SUPERVISIÒN
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
línea base)
X
Pluviómetro
(Incluye
capacitación)
1,730.00
1,730.00
Comité de cuencas
C$
1,730.00
US$ 100
X
X
X
X
X
X
X
Sub total
Pápelo grafos
Marcadores
Masketape
Alimentación y
/o refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30
personas)
Combustible
12 doc
2 cajas
3
30
Almuerzos
10 x doc
110.00
8.50
35.00
120.00
220.00
25.50
1,050.00
2 viaje
200.00
400.00
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos anteriores
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos anteriores
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
Comité de agua
potable y
saneamiento CAPS
y comité local.
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
Comité local y de
cuencas
C$
3,423.50
US$
197.89
C$
37,617.75
US$
2,174.43
Total (1er año)
Martínez, Toruño
1
161
Comité de cuencas
Tabla Nº 28. Actividades a desarrollar en el año 2007
Actividades
ORGANIZATIVAS
Organizar asambleas de apoyo
al comité de agua para analizar
el funcionamiento del sistema
(Problemas
y
buscar
soluciones) y hablar sobre la
colecta de tarifa.
Sub total
FISICAS
Mantenimiento
Pila de captación: Limpiar
sedimentos que se acumulan
en el fondo de la captación
(semanal)
Revisar y reparar cerca de
protección en el área de
captación si se encuentra en
malas condiciones
Recorrer el área para detectar
posibles
focos
de
contaminación y actividades
como el despale
Línea
de
conducción:
Recorrido sobre la línea para
inspeccionar si hay fugas
visibles y otros daños y rozar
el sendero por donde pasa la
línea. (Quincenal)
Limpieza de la linea de
conduccion abriendo valvulas
de pase de las tuberias
Martínez, Toruño
Cronograma
2007
E F M A M J J A S
X
X
X
X
Insumos
O N D
X
X
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
Financiamiento
Cantidad
C.
Unitario
Responsabilidad
C
Total
1
C$
8.00
C$
8.00
1
2.00
2.00
Comité de agua
potable y
saneamiento (CAPS)
y comité local.
C$ 10
US$
0.57
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Pala
Rastrillo
Pana
Balde
Alambre de púa
Grapas
Martillo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
Barras
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas
de fonteneria
Barras
Palas
162
-
*
*
*
*
1 rollo
3 libras
*
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
415.00
415.00
8.50
25.50
-
-
*
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
-
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Tanque de almacenamiento:
Limpiar las malezas y rozar la
grama alrededor del tanque.
Limpieza
y
desinfección
general del tanque, pintar tapa
de inspección, y reparar fugas
en el tanque si las hay.
(Semestral)
Red de distribución:
1. Revisar e inspeccionar
conexiones individuales para
corregir derroche de agua
2. Recorrer la red para detectar
fugas visibles, roturas de
tuberías.(Semanal)
Sistema
de
desinfección
(clorador artesanal): limpiar
dosificadores,
orificios
pequeños y tubos. (Quincenal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Machete
Cemento
Arena
*
1 bolsa
0.08 m
Cuchara de
albañil
Rastrillo
Pala
Machete
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de
alambre
Cemento
Arena
*
Cuchara de
albañil
Herramientas
de fontanería
Repuestos para
las llaves de
chorro
*
Aguja o clavo
fino
1
Transporte de
materiales
1
*
*
*
½ galón
*
1 galón
*
1
0.08 m
104.00
300.00 x
m
123.00
123.00
54.00
54.00
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
-
-
Martínez, Toruño
-
-
200.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
Sub total
BIOLOGICAS
Reposición de plantasen el
área de recarga con plantas
104.00
24.00
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
200.00
C$
1,073.50
US$
62.05
X
Plantas
Barra
163
200plantas
*
6.00
1,200.00
CAPS y
Beneficiarios
forestales
Desmalezado alrededor de las
plantas
X
Palin
Transporte de
plantas
Machete
X
*
1
500.00
*
CAPS y
Beneficiarios
Sub total
CAPACITACION
Talleres de capacitación al
CAPS, comité local y algunos
beneficiarios, esto incluye
capacitación
para
el
mantenimiento , lectura y
registro de pluviómetro
SUPERVISIÒN
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
línea base)
C$
1,700.00
US$
98.26
X
X
X
X
X
X
X
Sub total
Pápelo grafos
Marcadores
Masketape
Alimentación y
/o refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30)
Combustible
12 doc
2 cajas
3
30
Almuerzos
10 x doc
110.00
8.50
35.00
120.00
220.00
25.50
1,050.00
2 viaje
200.00
400.00
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos anteriores
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos anteriores
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
Comité de agua
potable y
saneamiento CAPS y
comité local
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
Comité local y de
cuencas
C$
3,431.50
US$
198.35
C$
6,215.00
US$
359.24
Total (2do año)
Martínez, Toruño
500.00
164
Comité de cuencas
Tabla Nº 29. Actividades a desarrollar en el año 2008
Actividades
ORGANIZATIVAS
Organizar asambleas de apoyo
al comité de agua para analizar
el funcionamiento del sistema
(Problemas
y
buscar
soluciones) y hablar sobre la
colecta de tarifa.
Sub total
FISICAS
Mantenimiento
Pila de captación: Limpiar
sedimentos que se acumulan en
el fondo de la captación
(semanal)
Revisar y reparar cerca de
protección en el área de
captación si se encuentra en
malas condiciones
Recorrer el área para detectar
posibles
focos
de
contaminación y actividades
como el despale
Línea
de
conducción:
Recorrido sobre la línea para
inspeccionar si hay fugas
visibles y otros daños y rozar el
sendero por donde pasa la línea.
(Quincenal)
Limpieza de la l.ínea de
conducción abriendo válvulas
de pase de las tuberías
Martínez, Toruño
E F
Cronograma
2008
M A M J J A S
X
X
X
X
Insumos
O N D
X
X
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
Financiamiento
Cantidad
C.
Unitario
Responsabilidad
C.
Total
1
C$
8.00
C$
8.00
1
2.00
2.00
Comité de agua
potable y
saneamiento (CAPS)
y comité local.
C$ 10
US$
0.57
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Pala
Rastrillo
Pana
Balde
Alambre de
púa
Grapas
Martillo
-
*
*
*
*
1 rollo
*
*
*
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
Barras
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas
de fonteneria
Barras
Palas
165
3 libras
*
-
415.00
415.00
8.50
25.50
-
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
-
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Tanque de almacenamiento:
Limpiar las malezas y rozar la
grama alrededor del tanque.
Limpieza
y
desinfección
general del tanque, pintar tapa
de inspección, y reparar fugas
en el tanque si las hay.
(Semestral)
Red de distribución:
1. Revisar e inspeccionar
conexiones individuales para
corregir derroche de agua
2. Recorrer la red para detectar
fugas visibles, roturas de
tuberías.(Semanal)
Sistema
de
desinfección
(clorador artesanal): limpiar
dosificadores,
orificios
pequeños y tubos. (Quincenal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Machete
Cemento
Arena
*
1 bolsa
0.08 m
Cuchara de
albañil
Rastrillo
Pala
Machete
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de
alambre
Cemento
Arena
*
Cuchara de
albañil
Herramientas
de fontanería
Repuestos
para las llaves
de chorro
*
Aguja o clavo
fino
1
Transporte
de materiales
1
*
*
*
½ galón
*
1 galón
*
1
0.08 m
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
123.00
123.00
54.00
54.00
104.00
300.00 x
m
104.00
24.00
-
-
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
-
200.00
Sub total
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
200.00
C$
1,073.50
US$
62.05
BIOLOGICAS
Reposición de plantasen el área
de
recarga
con
plantas
Martínez, Toruño
X
Plantas
Barra
166
200plantas
*
6.00
1,200.00
CAPS y Beneficiarios
forestales
Desmalezado alrededor de las
plantas
Sub total
SUPERVISIÒN
MONITOREO
(según
indicadores es tablecidos en la
línea base)
X
X
Palín
Transporte de
plantas
Machete
X
X
X
X
X
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos
anteriores
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos
anteriores
*
1
500.00
500.00
*
CAPS y Benefic iarios
3 veces
1
200.00
8.00
C$
1,700.00
US$
98.26
600.00
8.00
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
Sub total
Comité de agua
potable y
saneamiento CAPS y
comité local.
Comité local y de
cuencas
C$
1,616.00
US$
93.41
C$
4,399.50
US
254.30
Total (3er año)
Tabla Nº 30.* Herramientas compradas una sola vez, por la vida útil y servirán para realizar las actividades programadas de los
años 2006, 2007 y 2008.
Herramienta
Barra de acero
Carretilla de mano TRUPPER
Cepillo de alambre acerado
Cuchara de albañil
Cinta métrica
Lima
Martínez, Toruño
Unidad de medida
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
Cantidad
2
3
3
2
2
3
Precio Unitario C$
98.00
870.00
24.75
32.50
66.50
19.50
167
Precio Total C$
196.00
2,610.00
74.25
65.00
133.00
58.50
Llave stilson
Machetes
Marco y sierra
Martillo
Pala
Piocha
Rastrillo
Pana
Balde
Cemento PVC de 1/4
Codos PVC 90º de ½”
Codos PVC 90º de 3/4 ”
Codos PVC 45º de ½”
Codos PVC 45º de 3/4 ”
Empaque de hule para llave de chorro de ½”
Hipoclorito de calcio
Llaves de chorro de bronce de ½”
Tubos de PVC de 3”
Tubos de PVC de 2”
Tubos de PVC de 1”
Tubos de PVC de 1 ½ ”
Tubos de PVC de 3/4”
Tubos de PVC de ½ ”
Tubos HºGº de ½”
Tubos HºGº de 1”
Tubos HºGº de 1 ½ “
Tubos HºGº de 2”
Tubos HºGº de 3”
Uniones de de PVC de 1”
Uniones de PVC de ¾”
Uniones de PVC de ½”
Válvulas de pase de bronce de 3”
Válvulas de pase de bronce de 2”
Válvulas de pase de bronce de 1”
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
Caja
Pastillas (c/u)
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
1
6
3
2
3
3
1
3
3
3
30
30
30
30
6
60
18
3
6
9
3
9
15
1
1
1
1
1
18
18
18
3
6
9
361.50
63.00
27.75
78.00
103.00
115.00
78.00
20.00
20.00
172.00
4.50
7.75
6.75
11.50
11.50
15.00
51.00
503.00
413.00
83.50
150.00
68.00
63.00
176.00
366.65
621.50
749.50
1,288.50
6.50
3.75
3.00
583.00
327.00
69.00
TOTAL
361.50
378.00
83.25
156.00
309.00
345.00
78.00
60.00
60.00
516.00
135.00
232.50
202.50
345.00
69.00
900.00
918.00
1,509.00
2,478.00
751.50
450.00
612.00
945.00
176.00
366.65
621.50
749.50
1,288.50
117.00
67.50
54.00
1,749.00
1,962.00
621.00
C$ 22,803.65
US$ 1,318.13
El costo total del presupuesto para el plan de protección de fuentes de agua del Mini acueducto Jucuapa occidental es de C$ 71,035.9
equivalente a US$ 4,106.12 de los cuales la inversión para el primer año es de US$ 2,174.43.
Martínez, Toruño
168
Propuesta de plan para la protección de la Fuente de agua Mini acueducto Limixto (07_MAG_L)
Objetivo General:
Proponer medidas físicas, biológicas, legales, tecnológicas, organizativas y/o sociales para la protección y conservación de la fuente de agua
Mini acueducto Limixto, ubicado en la parte media de la Subcuenca del río Jucuapa.
Tabla Nº 31. Actividades a desarrollar en el año 2006 (07_MAG_L)
Actividades
ORGANIZATIVAS
E
Fortalecer el comité de agua
potable y saneamiento (CAPS)
Organizar asambleas de apoyo
al comité de agua para analizar
el funcionamiento del sistema
(Problemas
y
buscar
soluciones) y hablar sobre la
colecta de tarifa.
Gestionar ante el comité de
cuencas y otras instituciones
materiales que sirvan para la
protección y conservación de
las fuentes de agua tales como:
material
vegetativo
para
reforestar, alambre para cercar,
etc.
Sub total
FISICAS
Demarcación
del
Martínez, Toruño
área
de
F
M
A
Cronograma
2006
M J J A
Insumos
S
O
N
D
X
X
X
X
X
X
X
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
Combustible
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
Transporte
Financiamiento
Cantidad
C.
Unitario
C$
1
8.00
C
Total
C$
8.00
Responsabilidad
1
1
1
2.00
200.00
8.00
2.00
200.00
8.00
1
2.00
2.00
2(ida y
vuelta=4)
5.00
20.00
Comité de cuencas
y comité local
Comité de agua
potable y
saneamiento
(CAPS) y comité
local.
CAPS y comité
local
C$ 240
US$
13.87
X
GPS
169
1
-
-
CAPS, Comité
recarga
Cercar toda el área de bosque
incluye el área de recarga (1
mz)
Cercar el área de la captación
manantial (15 m2 )
Reparación de cerca en el área
de lavanderos (10 m2 )
Martínez, Toruño
X
X
X
170
Estacas cada 20 m
Fólder Hídrico
Postes de
cemento cada 20
m
Cemento
Arena de
Managua
16 estacas
piedras
Pala
Herramientas de
albañil
Transporte de
postes
Alambre de
púa.13 (350 vr)
Grapas
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes corrientes
(cada 3 m)
Martillo
Barra
Alambre de
púa.13 (350 vr)
Grapas
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes corrientes
(cada 3 m)
Martillo
Barra
Alambre de
púa.13 (350 vr)
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes corrientes
(cada 3 m)
Grapas
*
*
local y Comité de
cuencas
1
16 postes
148.00
6 bolsas
0.5 m
104.00
300.00 x
m
1
800.00
2,368.00
624.00
150.00
800.00
5 rollos
415.00
2,075.00
11 libras
27 postes
8.50
-
93.50
-
-
-
106postes
*
*
½ rollo
2 libras
4 postes
16postes
*
*
½ rollo
415.00
207.50
8.50
-
17.00
-
-
-
415.00
207.50
4 postes
-
-
11 postes
-
-
1 ½ libra
8.50
12.75
CAPS, comité
local y propietario
del área de
recarga.
CAPS y comité
local
CAPS y comité
local
Construcción de 2 baños en el
área de lavanderos (2m x
1.20m)
x
Reparación de canales de
lavanderos
Instalación
artesanal
de
un
X
clorador
X
Martillo
Barra
Cemento
Arena de
Managua
Ladrillos
Piedrin
Hierro de 3/8
Hierro de ¼
Alambre de
amarre
Clavo de 2.5 pulg
Clavo de 3 pulg.
Clavo de 4 pulg.
Tablas 1x12x5
*
*
14 bolsas
7m
Transporte de
materiales
Cemento
Arena fina de
Managua
Herramientas de
albañil
Clorador artesanal
(incluye 5
pastillas de cloro
e instalación)
1
700
3m
18 varillas
10 varillas
4 lbs
3 lbs
3 lbs
3 lbs
2
1 bolsa
0.5 m
104.00
300.00 x
m
1.00 c/u
500.00/m
39.00 c/u
13.00 c/u
12.50
1,456.00
2,100.00
9.00 lb
9.00 lb
9.00 lb
120.00
c/u
1,500.00
27.00
27.00
27.00
240.00
Martínez, Toruño
700.00
1,500.00
702.00
130.00
50.00
1,500.00
104.00
300 x m
104.00
150.00
3,000.00
3,000.00
CAPS y comité
local
*
1 clorador
Sub total
Mantenimiento
Pila de captación manantial:
Limpieza
y
desinfección
general de la pila captación,
pintar tapa de inspección, y
reparar fugas en el tanque si las
hay. (Semestral)
CAPS, comité
local y
beneficiarios
ENACAL y CAPS
C$
18,268.25
US$
1055.95
X
X
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de
alambre
Cemento
171
½ galón
*
½ galón
*
1 bolsa
0.08 m
123.00
123.00
54.00
54.00
104.00
300 x m
104.00
24.00
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
Arena
Cuchara de
albañil
Pala
Rastrillo
Pana
Balde
Ala mbre de púa
Grapas
Martillo
Limpiar sedimentos que se
acumulan en el fondo de la
captación (semanal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Revisar y reparar cerca de
protección en el área de
captación si se encuentra en
malas condiciones (mensual)
Recorrer el área para detectar
posibles
focos
de
contaminación y actividades
como el despale (mensual)
Línea
de
conducción:
Recorrido sobre la línea para
inspeccionar si hay fugas
visibles y otros daños y rozar el
sendero por donde pasa la
línea. (Quincenal)
Limpieza de la línea de
conducción abriendo válvulas
de pase de las tuberías
(mensual)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
Barras
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas de
fonteneria
Barras
Palas
Machete
Cemento
Arena
Red de distribución:
1. Revisar e inspeccionar
conexiones individuales para
corregir derroche de agua
2. Recorrer la red para detectar
fugas visibles, roturas de
tuberías.(Semanal)
Sistema
de
desinfección
(clorador artesanal): limpiar
Martínez, Toruño
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
172
*
*
*
*
*
1 rollo
3 libras
*
-
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
415.00
8.50
415.00
25.50
-
-
*
*
*
*
*
*
1 bolsa
0.08 m
*
Aguja o clavo
fino
1
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
-
Cuchara de
albañil
Herramientas de
fontanería
Repuestos para
las llaves de
chorro
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
-
-
-
104.00
300.00 x
m
32.5
24.00
-
-
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
*
-
Encargado de
mantenimiento y
un grupo de apoyo
-
Encargado de
mantenimiento y
dosificadores,
orificios
pequeños y tubos. (Quincenal)
un grupo de apoyo
Transporte de
materiales
1
100.00
Sub total
BIOLOGICAS
Alternativas:
1.
100.00
C$ 902
US$
52.13
X
X
X
Establecimiento
y
manejo de viveros de
especies forestales.
Bolsas de
polietileno
Regaderas
Semillas
Carretas de mano
600 bolsas
10.00/100
60.00
3
94.50
-
283.5
-
Plantas
600plantas
6.00
3,600.00
2
500.00
c/u
-
1,000.00
100
plantas
-
6.00
600.00
-
CAPS y
Beneficiarios
*
(Preparación de terreno llenado
de bolsas, siembra de semilla y
manejo del vivero).
2. Compra de plantas para la
reforestación
Comité de cuencas
X
Reforestación del área de
recarga con árboles forestales
X
Transporte de
plantas
Mano de obra
Reforestación con árboles
frutales en las cercanías del
área de recarga, propiedad del
señor
Evaristo
Sánchez
Rodríguez.
Sub total
X
Cítricos
TECNOLOGICAS
Contratación de un topógrafo
especialista en estudio de
distribución de agua.
Alternativas:
1. Propuesta de cambio de uso
Martínez, Toruño
Mano de obra
-
-
-
-
CAPS y
Beneficiarios
CAPS, Propietario
del terreno y
beneficiarios
C$
5,543.50
US$
320.43
X
Topógrafo
X
Consulta del plan
de protección de
173
1
-
17,300.00
17,300.00
Comité de cuencas
-
-
Comité de cuencas
de la tierra en las cercanías del
área de recarga. (cambio de
siembra de granos básicos a
reforestación
con
árboles
frutales
)
Sr.
Evaristo
Rodríguez
2. Propuesta de cambio de
tecnología en el cultivo de
granos básicos convencional
por cultivo de granos básicos
asociado
con
obras
de
conservación de suelos y agua
y menor uso de agroquímicos)
Sr. Evaristo Rodríguez
Instalación de pluviómetro para
medir
la
precipitación
(mm/año)
Sub total
CAPACITACION
Talleres de capacitación al
CAPS, comité local y algunos
beneficiarios, esto incluye
capacitación
para
el
mantenimiento,
lectura
y
registro de pluviómetro
SUPERVISIÒN
MONITOREO
Martínez, Toruño
la fuente de agua
Mini acueducto
Limixto con el
comité de agua
potable y
saneamiento
(CAPS) y el
comité local.
X
Pluviómetro
(incluye
capacitación)
1,730.00
1,730.00
Comité de cuencas
C$
19,030.00
US$
1,100.00
X
X
X
(según
1
X
X
X
X
174
Pápelo grafos
Marcadores
Masketape
Alimentación y /o
refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30
personas)
Combustible
12 doc
2 cajas
3
30
Almuerzos
10 x doc
110.00
8.50
35.00
120.00
220.00
25.50
1,050.00
2 viaje
200.00
400.00
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
Combustible
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
2 veces
500.00
1,000.00
Comité de cuencas
Comité de agua y
saneamiento
CAPS y comité
local.
Comité local y de
indicadores establecidos en la
línea base)
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
1
8.00
Sub total
8.00
cuencas
C$
3,431.50
US$
198.35
C$
47,415.25
US$
2,740.76
Total (1er año)
Tabla Nº 32. Actividades a desarrollar en el año 2007
Actividades
E
ORGANIZATIVAS
Organizar
asambleas
de
apoyo al comité de agua para
analizar el funcionamiento del
sistema (Problemas y buscar
soluciones) y hablar sobre la
colecta de tarifa.
Sub total
FISICAS
Establecimiento de OCSA
(obras de conservación de
suelos y agua) en las cercanías
del área de recarga: Propiedad
del Señor: Evaristo Sánchez
Rodríguez.
(Barreras
de
gandul). 250 m lineales.
F
X
M
X
A
Cronograma 2007
M J J A S
X
X
X
O
N
D
X
Libreta de apuntes
Lápiz de tinta
Financiamiento
Cantidad
C.
Unitario
C$
Responsabilidad
C. Total
C$
1
8.00
8.00
1
2.00
2.00
Comité de agua
potable y
saneamiento
(CAPS) y comité
local.
C$ 10
US$
0.57
X
X
Cinta métrica
Aparato A
Machete
Pala
Piedras
Piocha
Mano de obra
para el
establecimiento
Semilla
Sub total
Martínez, Toruño
Insumo
*
1
*
*
*
*
4 D/H
20 libras
Dueño de la
propiedad, con
apoyo del comité de
agua.
30.00
día
120.00
19.60
117.60
C$
175
237.60
US$
13.73
Actividades de Mantenimiento
Pila de captación manantial:
Limpieza
y
desinfección
general de la pila captación,
pintar tapa de inspección, y
reparar fugas en el tanque si
las hay. (Semestral)
X
X
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de alambre
Cemento
Arena
Cuchara de albañil
Pala
Rastrillo
Pana
Balde
Alambre de púa
Grapas
Martillo
½ galón
*
½ galón
*
1 bolsa
0.08 m
*
*
*
*
*
1 rollo
3 libras
*
Limpiar sedimentos que se
acumulan en el fondo de la
captación (semanal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Revisar y reparar cerca de
protección en el área de
captación si se encuentra en
malas condiciones
Recorrer el área para detectar
posibles
focos
de
contaminación y actividades
como el despale
Línea
de
conducción:
Recorrido sobre la línea para
inspeccionar si hay fugas
visibles y otros daños y rozar
el sendero por donde pasa la
línea. (Quincenal)
Limpieza de la linea de
conduccion abriendo valvulas
de pase de las tuberias
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
Barras
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas de
fonteneria
Barras
Palas
Machete
Cemento
Arena
*
*
*
1 bolsa
0.08 m
Cuchara de albañil
*
Martínez, Toruño
176
-
-
123.00
123.00
54.00
54.00
104.00
300 x m
104.00
24.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
415.00
8.50
-
415.00
25.50
-
*
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
-
-
-
104.00
300.00 x
m
32.5
24.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Red de distribución:
1. Revisar e inspeccionar
conexiones individuales para
corregir derroche de agua
2. Recorrer la red para detectar
fugas visibles, roturas de
tuberías.(Semanal)
X
Sistema de desinfección:
limpiar dosificadores, orificios
pequeños y tubos. (Quincenal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas de
fontanería
Repuestos para las
llaves de chorro
-
-
Aguja o clavo fino
1
Transporte de
materiales
1
-
100.00
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
100.00
C$
902.00
US$
52.13
BIOLOGICAS
Reposición
de
plantas
forestales
en el área de
recarga y plantas frutales en
las cercanías del área de
recarga.
X
Desmalezado alrededor de las
plantas
X
Plantas forestales y
frutales
Barra
Palin
Transporte de
plantas
Machete
X
200
plantas
*
*
1
6.00 c/u
1,200.00
600.00
600.00
*
CAPS y
Beneficiarios
CAPS y
Beneficiarios
Sub total
Martínez, Toruño
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
Sub total
CAPACITACION
Talleres de capacitación al
CAPS, comité local y algunos
beneficiarios, esto incluye
capacitación
para
el
mantenimiento , lectura y
registro de pluviómetro
-
C$ 1800
US$
104.04
X
X
Pápelo grafos
Marcadores
Masketape
Alimentación y /o
refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30
personas)
Combustible
177
12 doc
2 cajas
3
30
Almuerzos
10 x
doc
110.00
8.50
35.00
120.00
220.00
25.50
1,050.00
2 viaje
200.00
400.00
Comité de cuencas
SUPERVISIÒN
X
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
línea base)
X
X
X
X
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
Comité de agua y
saneamiento CAPS
y comité local.
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
Comité local y de
cuencas.
Sub total
C$
3,431.50
US$
198.35
C$
6,381.50
US$
368.84
Total (2do año)
Tabla Nº 33. Actividades a desarrollar en el año 2008
Actividades
E
ORGANIZATIVAS
Organizar asambleas de apoyo
al comité de agua para analizar
el funcionamiento del sistema
(Problemas y buscar soluciones)
y hablar sobre la colecta de
tarifa.
Sub total
Martínez, Toruño
X
F
M
X
A
Cronograma 2008
M J J A S
X
X
X
O
N
D
X
Insumo
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
Financiamiento
Cantidad C.
Unitario
C$
Responsabilidad
C. Total
C$
1
8.00
8.00
1
2.00
2.00
C$ 10
US$
0.57
178
Comité de agua
potable y
saneamiento (CAPS)
y comité local.
FISICAS
Mantenimiento de las OCSA
(obras de conservación de
suelos y agua) en las cercanías
del área de recarga. Propiedad
del señor: Evaristo Sánchez
X
X
Cinta métrica
Aparato A
Machete
Pala
Piedras
Piocha
Mano de obra
para el
establecimiento
*
1
*
*
*
*
2 D/H
Dueño de la
propiedad, con apoyo
del comité de agua.
30.00 día
Sub total
C$ 60
US$
3.46
Actividades de Mantenimiento
Pila de captación manantial:
Limpieza y desinfección general
de la pila captación, pintar tapa
de inspección, y reparar fugas
en el tanque si las hay.
(Semestral)
X
X
Pintura
anticorrosiva
Balde
Cloro
Cepillo de
alambre
Cemento
Arena
Cuchara de
albañil
Pala
Rastrillo
Pana
Balde
Alambre de púa
Grapas
Martillo
Limpiar sedimentos que se
acumulan en el fondo de la
captación (semanal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Revisar y reparar cerca de
protección en el área de
captación si se encuentra en
malas condiciones
Recorrer el área para detectar
posibles focos de contaminación
y actividades como el despale
Línea
de
conducción:
Recorrido sobre la línea para
inspeccionar si hay fugas
visibles y otros daños y rozar el
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
x
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Palas
Machetes
Barras
Martínez, Toruño
60.00
179
½ galón
123.00
123.00
*
½ galón
*
54.00
54.00
104.00
300 x m
104.00
24.00
1 bolsa
0.08 m
*
*
*
*
*
1 rollo
3 libras
*
-
*
*
*
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
415.00
8.50
-
415.00
25.50
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
sendero por donde pasa la línea.
(Quincenal)
Limpieza de la linea de
conduccion abriendo valvulas
de pase de las tuberias
X
Red de distribución:
1. Revisar e inspeccionar
conexiones individuales para
corregir derroche de agua
2. Recorrer la red para detectar
fugas visibles, roturas de
tuberías.(Semanal)
X
Sistema
de
desinfección:
limpiar dosificadores, orificios
pequeños y tubos. (Quincenal)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Herramientas de
fonteneria
Barras
Palas
Machete
Cemento
Arena
*
*
*
1 bolsa
0.08 m
Cuchara de
albañil
Herramientas de
fontanería
Repuestos p ara
las llaves de
chorro
*
Aguja o clavo
fino
1
Transporte de
materiales
1
-
-
-
104.00
300.00 x
m
32.5
24.00
-
Desmalezado alrededor de las
plantas
-
100.00
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
100.00
C$ 902
US$
52.13
X
X
Plantas forestales
y frutales
Barra
Palin
Transporte de
plantas
Machete
X
Sub total
Martínez, Toruño
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
*
Sub total
BIOLOGICAS
Reposición de plantas forestales
en el área de recarga y plantas
frutales en las cercanías del área
de recarga.
-
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
100
plantas
*
*
1
6.00 c/u
600.00
400.00
400.00
*
CAPS y
Beneficiarios
C$
1000.00
US$
180
CAPS y
Beneficiarios
SUPERVISIÒN
X
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
línea base)
X
X
X
X
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
3 veces
1
200.00
8.00
57.80
600.00
8.00
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
Sub total
Comité de agua y
saneamiento CAPS y
comité local.
Comité local y de
cuencas
C$
1,616.00
US$
93.41
C$
3,588.00
US$
207.39
Total (3er año)
Tabla Nº 34.* Herramientas compradas una sola vez, por la vida útil y servirán para realizar las actividades programadas de los
años 2006, 2007 y 2008
Herramienta
Unidad de medida
Cantidad
Barra de acero
Carretilla de mano TRUPPER
Cepillo de alambre acerado
Cuchara de albañil
Cinta métrica
Lima
Llave stilson
Machetes
Marco y sierra
Martillo
Piocha
Rastrillo
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
2
3
3
2
2
3
1
6
3
2
3
1
Martínez, Toruño
Precio Unitario
C$
98.00
870.00
24.75
32.50
66.50
19.50
361.50
63.00
27.75
78.00
115.00
78.00
181
Precio Total
C$
196.00
2,610.00
74.25
65.00
133.00
58.50
361.50
378.00
83.25
156.00
345.00
78.00
Pana
Balde
Cemento PVC de ¼
Codos PVC 90º de ½”
Codos PVC 90º de 3/4 ”
Codos PVC 45º de ½”
Codos PVC 45º de 3/4 ”
Empaque de hule para llave de chorro de ½”
Hipoclorito de calcio
Llaves de chorro de bronce de ½”
Tubos de PVC de 3”
Tubos de PVC de 2”
Tubos de PVC de 1”
Tubos de PVC de 1 ½ ”
Tubos de PVC de ¾”
Tubos de PVC de ½ ”
Tubos HºGº de ½”
Tubos HºGº de 1”
Tubos HºGº de 1 ½ “
Tubos HºGº de 2”
Tubos HºGº de 3”
Uniones de de PVC de 1”
Uniones de PVC de ¾”
Uniones de PVC de ½”
Válvulas de pase de bronce de 3”
Válvulas de pase de bronce de 2”
Válvulas de pase de bronce de 1”
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
Caja
Pastillas (c/u)
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
3
3
3
30
30
30
30
6
60
18
3
6
9
3
9
15
1
1
1
1
1
18
18
18
3
6
9
20.00
20.00
172.00
4.50
7.75
6.75
11.50
11.50
15.00
51.00
503.00
413.00
83.50
150.00
68.00
63.00
176.00
366.65
621.50
749.50
1,288.50
6.50
3.75
3.00
583.00
327.00
69.00
TOTAL
60.00
60.00
516.00
135.00
232.50
202.50
345.00
69.00
900.00
918.00
1,509.00
2,478.00
751.50
450.00
612.00
945.00
176.00
366.65
621.50
749.50
1,288.50
117.00
67.50
54.00
1,749.00
1,962.00
621.00
C$ 22,803.65
US $1,318.13
El costo total del presupuesto para la propuesta del plan de protección de fuentes de agua de la fuente de agua Mini acueducto Limixto es de
C$ 80,188.4 equivalente a US$ 4,635.16 de los cuales la inversión para el primer año es de US$ 2,740.76.
Propuesta de plan para la protección de la Fuente de agua Pozo mejorado Jucuapa Abajo (08_PM_JA)
Martínez, Toruño
182
Objetivo General:
Proponer medidas físicas, biológicas, legales, tecnológicas, organizativas y/o sociales para la protección y conservación de la fuente de agua
Pozo Mejorado Jucuapa Abajo, ubicado en la parte baja de la Subcuenca del río Jucuapa
Tabla Nº 35. Actividades a desarrollar en el año 2006 (08_PM_JA)
Actividades
LEGALES
E
Legalizar terreno
(desmembrar e inscribir en el
registro de la propiedad)
donde esta la fuente de agua
el cual fue donado por el
señor Calixto Escobar.
Sub total
ORGANIZATIVAS
Organizar un comité de agua
potable
y
saneamiento
(CAPS)
Organizar
asambleas
de
apoyo al comité de agua para
analizar el funcionamiento
del sistema (Problemas y
buscar soluciones) y hablar
sobre la colecta de tarifa.
Organizar a los beneficiarios
en grupos para asignarles
actividades
de
limpieza
externa de la fuente
Gestionar ante el comité de
cuencas y otras instituciones
materiales que sirvan para la
protección y conservación de
las fuentes de agua tales
Martínez, Toruño
F
M
A
Cronograma
2006
M J J A
Insumos
S
O
N
D
X
Transporte
Honorarios de
abogado
Financiamiento
Cantidad
C.
Unitario
C$
4 (ida y
10.00
vuelta=8)
1
1,500.00
Responsabilidad
C
Total
C$
80.00
1,500.00
Comité de agua
potable (CAPS),
comité local y
Comité de cuencas
C$1,580.00
US$ 91.32
X
X
X
X
X
X
X
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
Combustible
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
-
X
Transporte
183
1
8.00
8.00
1
1
1
2.00
200.00
8.00
2.00
200.00
8.00
1
2.00
2.00
-
2(ida y
vuelta=4)
-
10.00
Comité de cuencas y
comité local
-
40.00
Comité de agua
potable y
saneamiento (CAPS)
y comité local.
CAPS
CAPS y comité local
como: material vegetativo
para reforestar, alambre para
cercar, etc.
Sub total
FISICAS
Demarcación
recarga
del
área
de
Reparación de la cerca del
área de recarga (cerca que
limita con el río)
Reparación de cerca en el
área de la fuente (1 0 m2)
Reparación de pila de baño
Martínez, Toruño
C$ 260.00
US$ 15.02
X
GPS
Estacas cada 20
m
Fólder Hídrico
Postes de
cemento cada 20
m
Cemento
Arena
piedras
Pala
Herramientas de
albañil
Transporte de
postes
Alambre de
púa.13 (350 vr)
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes corrientes
(cada 3 m)
Grapas
Martillo
Barra
Alambre de
púa.13 (350 vr)
Postes maestros
(cada 15 m)
Postes corrientes
(cada 3 m)
Grapas
Martillo
Barra
Cemento
X
X
X
184
1
10estacas
-
1
10 postes
148.00
4 bolsas
0.4 m
104.00
300.00 x
m
*
*
1
1000.00
1 rollo
415.00
-
CAPS, Comité local
y Comité de
cuencas
1,480.00
416.00
120.00
1000.00
415.00
7postes
-
-
26 postes
-
-
3 libras
*
*
½ rollo
8.50
3 postes
-
-
11 postes
-
-
1 ½ libra
*
*
10 libras
8.50
12.75
CAPS y comité
local
25.50
415.00
1.04
207.50
10.40
CAPS y comité
local
CAPS y albañil
Reposición
de bomba de
succión de agua
Reparación de techo (5 m)
Arena
Bomba de
mecate (incluye
mecate)
Cemento
Arena de
Managua
Transporte de la
bomba
Combustible del
técnico que
instalar á la
bomba
Zinc (26
estándar)
Clavos de zinc
Alfajilla (2x4x5)
Regla (1x3x5)
X
X
1 lata
1
6.00
2,000.00
6.00
2,000.00
1
2 latas
104.00
6.00
104.00
12.00
1
500.00
500.00
1
200.00
200.00
6 laminas
265.00
1590.00
3 libras
2
3
12.50
90.00
35.00
37.50
180.00
105.00
Sub total
Mantenimiento
Limpieza
interna
y
desinfección general del pozo
(semestral)
Barrer, limpiar caseta del
pozo y revisar la cerca de
protección del pozo (Diario)
Revisar estado del mecate, si
esta desgastado cambiarlo
(mensual)
Revisar y cambiar pistones
(mensual)
Pintar la estructura metálica
de la bomba (Anual)
Martínez, Toruño
CAPS, comité local
y ENACAL.
CAPS y albañil
C$
8,421.65
US$ 486.80
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
185
Escoba
Balde
Cloro
Cepillo de Nylon
Escoba
Pala
Balde
Mecate Nuevo
Encendedor
Navaja
Pistones nuevos
*
*
½ galón
*
*
*
*
1
*
*
Pintura
anticorrosiva
Brochas de 2”
Cepillo de
alambre
1 galón
264.00
264.00
1
*
25.00
25.00
54.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
54.00
Grupo Beneficiarios
400.00
400.00
-
Encargado de
mantenimiento
Encargado de
mantenimiento
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Revisión de la tubería de
descargue, si esta en mal
estado cambiarla y revisar la
tubería de subida (Semestral)
X
Revisión de la rueda, si esta
deteriorada hay que
cambiarla (Semestral)
X
X
X
Tee
Codos
Tubos de ½ pul
Pegamento PVC
Sierra para
cortar tubo
Encendedor
Navaja
Rueda Nueva
Grasa
Llave fija o
ajustable
*
*
*
*
*
Encargado de
mantenimiento
*
*
-
-
Sub total
BIOLOGICA
Alternativas:
X
X
X
(Preparación
de
terreno
llenado de bolsas, siembra de
semilla y manejo del vivero).
2. Compra de plantas para la
reforestación
X
Reforestar el área de recarga
con plantas forestales
Sub total
X
300 bolsas
10.00/100
30.00
2 regaderas
1 carreta de
mano
94.50
870.00
189.00
870.00
300 plantas
1 transporte
Mano de obra
6.00
500.00
-
1,800.00
500.00
-
CAPS y
Beneficiarios
-
Comité de cuencas
CAPS y
Beneficiarios
C$
3,389.00
US$ 195.89
X
Pluviómetro
(Incluye
capacitación)
1
1,730.00
1,730.00
C$
1,730.00
US$ 100
CAPACITACION
Martínez, Toruño
Encargado de
mantenimiento
C$ 743.00
US$ 42.94
1. Establecimiento y manejo
de viveros de especies
forestales y frutales.
TECNOLOGICAS
Instalación de pluviómetro
para medir la precipitación
(mm/año)
Sub total
-
186
Comité de cuencas
Talleres de capacitación al
CAPS, comité local y alg unos
beneficiarios; esto incluye
capacitación
para
el
mantenimiento,
lectura y
registro de pluviómetro
X
SUPERVISIÒN
X
X
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
línea base)
X
X
X
X
Pápelo grafos
Marcadores
Masketape
Alimentación y
/o refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30
personas)
Combustible
12 doc
2 cajas
3
30
Almuerzos
10 x
doc
110.00
8.50
35.00
120.00
220.00
25.50
1,050.00
2 viaje
200.00
400.00
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos anteriores
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos anteriores
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
Comité de agua
potable y
saneamiento CAPS.
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
Comité local y de
cuencas
Sub total
Comité de cuencas
C$
3,431.50
US$ 198.35
C$
19,555.15
US$
1,130.35
Total (1er año)
Tabla Nº 36. Actividades a desarrollar en el año 2007
Actividades
E
ORGANIZATIVAS
Organizar
asambleas
de
apoyo al comité de agua para
analizar el funcionamiento del
sistema (Problemas y buscar
Martínez, Toruño
X
F
M
X
A
Cronograma
2007
M J J A
S
X
X
X
Insumos
O
N
D
X
Libreta de apuntes
Lápiz de tinta
187
Financiamiento
Cantidad
C.
Unitario
C$
Responsabilidad
C
Total
C$
1
8.00
8.00
1
2.00
2.00
Comité de agua
potable y
saneamiento (CAPS)
y comité local.
soluciones) y hablar sobre la
colecta de tarifa.
Organizar a los beneficiarios
en grupos para asignarles
actividades
de
limpieza
externa de la fuente
Sub total
X
-
X
X
Barrer, limpiar caseta del
pozo y revisar la cerca de
protección del pozo (Diario)
Revisar estado del mecate, si
esta desgastado cambiarlo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Revisar y cambiar pistones
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Pintar la estructura metálica
de la bomba (Anual)
Revisión de la rueda, si esta
deteriorada hay que cambiarla
(Semestral)
Martínez, Toruño
-
-
CAPS
C$ 10
US$
0.57
FISICAS
Mantenimiento
Limpieza
interna
y
desinfección general del pozo
(semestral)
Revisión de la tubería de
descargue, si esta en mal
estado cambiarla y revisar la
tubería de subida (Semestral)
-
X
X
X
X
X
188
Escoba
Balde
Cloro
Cepillo de Nylon
Escoba
Pala
Balde
Mecate Nuevo
Encendedor
Navaja
Pistones nuevos
*
*
½ galón
*
*
*
*
1
*
*
Pintura
anticorrosiva
Brochas de 2”
Cepillo de
alambre
Tee
Codos
Tubos de ½ pul
Pegamento PVC
Sierra para cortar
tubo
Encendedor
Navaja
Rueda Nueva
Grasa
Llave fija o
ajustable
1 galón
264.00
264.00
1
*
25.00
25.00
54.00
54.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Grupo Beneficiarios
400.00
-
400.00
Encargado de
mantenimiento
-
*
*
*
*
*
Encargado de
mantenimiento
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento
*
*
-
-
-
Encargado de
mantenimiento
Sub total
C$
743.00
US$
42.94
BIOLOGICA
Reposición de plantas frutales
en el área de recarga de la
fuente
Desmalezado alrededor de las
plantas
X
Plantas frutales
X
Mano de obra
Machete
X
150
plantas
*
6.00
900.00
-
SUPERVISIÒN
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
línea base)
C$ 900
US$
52.03
X
X
X
X
X
X
X
Sub total
Martínez, Toruño
CAPS y
Beneficiarios
Sub total
CAPACITACION
Talleres de capacitación al
CAPS, comité local y algunos
beneficiarios, esto incluye
capacitación
para
el
mantenimiento, lectura y
registro de pluviómetro.
CAPS y
Beneficiarios
Pápelo grafos
Marcadores
Masketape
Alimentación y /o
refrigerio (15
personas X 2
talleres= 30
personas)
Combustible
12 doc
2 cajas
3
30
Almuerzos
10 x
doc
110.00
8.50
35.00
120.00
220.00
25.50
1,050.00
2 viaje
200.00
400.00
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
Combustible
Libreta de campo
Registro de datos
anteriores
3 veces
1
200.00
8.00
600.00
8.00
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
C$
3,431.50
US$
198.35
189
Comité de cuencas
Comité de agua
potable y
saneamiento CAPS y
comité local.
Comité local y de
cuencas
Total (2do año)
C$
4,184.50
US$
241.87
Tabla Nº 37. Actividades a desarrollar en el año 2008
Actividades
E
Organizar asambleas de apoyo al
comité de agua para analizar el
funcionamiento
del
sistema
(Problemas y buscar soluciones)
y hablar sobre la colecta de tarifa.
Organizar a los beneficiarios en
grupos para asignarles actividades
de limpieza externa de la fuente
Sub total
F
X
M
A
X
Cronograma
2008
M J J A
S
X
X
X
Insumos
O
N
D
X
Libreta de
apuntes
Lápiz de tinta
X
Responsabilidad
C
Total
C$
1
8.00
8.00
1
2.00
2.00
-
-
-
Comité de agua
potable y saneamiento
(CAPS) y comité
local.
-
CAPS
C$ 10
US$
0.57
FISICAS
Mantenimiento
Limpieza interna y desinfección
general del pozo (semestral)
X
X
Barrer, limpiar caseta del pozo y
revisar la cerca de protección del
pozo (Diario)
Revisar estado del mecate, si esta
desgastado cambiarlo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Revisar y cambiar pistones
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Pintar la estructura metálica de la
Martínez, Toruño
Financiamiento
Cantidad
C.
Unitario
C$
X
190
Escoba
Balde
Cloro
Cepillo de
Nylon
Escoba
Pala
Balde
Mecate Nuevo
Encendedor
Navaja
Pistones
nuevos
Pintura
*
*
½ galón
*
*
*
*
1
*
54.00
54.00
Encargado de
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Grupo Beneficiarios
400.00
-
-
400.00
-
*
1 galón
264.00
Encargado de
mantenimiento
264.00
Encargado de
mantenimiento
Encargado de
bomba (Anual)
Revisión de la tubería de
descargue, si esta en mal estado
cambiarla y revisar la tubería de
subida (Semestral)
X
Revisión de la rueda, si esta
deteriorada hay que cambiarla
(Semestral)
X
X
X
anticorrosiva
Brochas de 2”
Cepillo de
alambre
Tee
Codos
Tubos de ½
pulg.
Pegamento
PVC
Sierra para
cortar tubo
Encendedor
Navaja
Rueda Nueva
Grasa
Llave fija o
ajustable
1
*
25.00
*
*
*
*
*
*
*
-
-
X
Desmalezado alrededor de las
plantas
Sub total
Martínez, Toruño
-
Encargado de
mantenimiento
C$
743.00
US$
42.94
BIOLOGICA
Reposición de plantas frutales en
el área de recarga de la fuente
MONITOREO
(según
indicadores establecidos en la
línea base)
mantenimiento y un
grupo de apoyo
Encargado de
mantenimiento
Sub total
SUPERVISIÒN
25.00
X
X
Plantas
frutales
Mano de obra
Machete
X
X
X
X
X
191
Combustible
Libreta de
campo
Registro de
datos
anteriores
Combustible
Libreta de
campo
75
plantas
*
6.00
450.00
-
CAPS y Beneficiarios
CAPS y Beneficiarios
3 veces
1
200.00
8.00
C$ 450
US$
26.01
600.00
8.00
2 veces
1
500.00
8.00
1,000.00
8.00
Comité de agua
potable y saneamiento
CAPS y comité local .
Comité local y de
cuencas
Registro de
datos
anteriores
Sub total
C$
1,616.00
US$
93.41
C$
2,819.00
US$
162.94
Total (3er año)
Tabla Nº 38. * Herramientas compradas una sola vez, por la vida útil y servirán para realizar las actividades programadas de
los años 2006, 2007 y 2008
Herramienta
Barra de acero
Carretilla de mano TRUPPER
Cepillo de alambre acerado
Cepillo de Nylon
Cuchara de albañil
Cinta métrica
Lima
Machetes
Martillo
Pala
Piocha
Rastrillo
Pana
Balde
Tee de ½ pulg
Pistones de ½ pulg
Escoba
Martínez, Toruño
Unidad de medida
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
Cantidad
2
3
3
3
2
2
3
6
2
3
3
1
3
3
6
100
3
Precio Unitario Precio Total
98.00
196.00
870.00
2,610.00
24.75
74.25
20.00
60.00
32.50
65.00
66.50
133.00
19.50
58.50
63.00
378.00
78.00
156.00
103.00
309.00
115.00
345.00
78.00
78.00
20.00
60.00
20.00
60.00
5.00
30.00
2.50
250.00
40.00
120.00
C$ 4,982.75
192
US$ 288.02
El costo total del presupuesto para el plan de protección de fuentes de agua en pozo mejorado Jucuapa abajo es de C$ 31,541.40 equivalente
a
US$
1,823.20
Martínez, Toruño
de
los
cuales
la
inversión
193
del
primer
año
es
de
US$
1,130
Tabla Nº 39. Costo total por año del plan de protección para las fuentes de agua en estudio
Fuente de agua
Año 1
Año 2
Año 3
01_Q+MAG_NT
C$ 55,026.50
C$ 14,830.00
US$ 3,180.72
02_MAG_O
03_MAG_JC
04_PM_LU
05_PN_LU
06_MAG_JO
07_MAG_L
08_PM_JA
TOTAL
Total
C$ 5,599.50
Costo de herramientas
a utilizar durante los
tres años
C$ 22,803.65
US$ 857.22
US$ 323.67
US$ 1,318.13
US$ 5,679.74
C$ 53,035.50
C$ 7,568.50
C$ 3,916.00
C$ 22,803.65
C$ 90,760.65
US$ 3,065.63
US$ 437.48
US$ 226.36
US$ 1,318.13
US$ 5, 246.28
C$ 65,824.50
C$ 6,735.00
C$ 3,719.50
C$ 22,803.65
C$ 99,082.65
US$ 3,804.88
US$ 389.30
US$ 215.00
US$ 1,318.13
US$ 5,727.32
C$ 29,461.75
C$ 4,895.00
C$ 2,695.50
C$ 4,642.75
C$ 41,695.00
US$ 1,702.99
US$ 282.94
US$ 155.80
US$ 268.36
US$ 2,410.11
C$ 29,825.00
C$ 4,552.00
C$ 2,736.50
C$ 4,642.75
C$ 41,756.75
US$ 1,723.98
US$ 263.12
US$ 158.17
US$ 268.36
US$ 2,413.68
C$ 37,617.75
C$ 6,215.00
C$ 4,399.50
C$ 22,803.65
C$ 71,035.9
US$ 2,174.43
US$ 359.24
US$ 254.30
US$ 1,318.13
US$ 4,106.2
C$ 47,415.25
C$ 6,381.50
C$ 3,588.00
C$ 22,803.65
C$ 80,188.4
US$ 2, 740.76
US$ 368.84
US$ 207.39
US$ 1,318.13
US$ 4,635.16
C$ 19, 555.15
C$ 4,184.50
C$ 2,819.00
C$ 4,982.75
C$ 31,541.40
US$ 1,130.35
US$ 241.87
US$ 162.94
US$ 288.02
US$ 1,823.20
C$ 337,760.9
C$ 55,361.5
C$ 29,473.5
C$ 128,286.5
C$ 554,320.4
US$ 19,523.74
US$ 3,200.01
US$ 1,703.63
US$ 7,415.39
US$ 32,041.69
Martínez, Toruño
194
C$ 98,259.65
Estrategias:
Antes de realizar cualquier actividad ya sea física, legal, biológica, tecnológica etc. en pro del
mejoramiento de la fuente de agua, se debe pedir un Aval de la UNOM_ENACAL
(UnidadNacional de Operación y Mantenimiento_ Empresa Nicaragüense de Acueductos y
Alcantarillados) quien es el encargado de la supervisión de las fuentes de agua en estudio.
Las acciones antes mencionadas y las acciones que se vayan a realizar en pro de la protección y
por ende del mejoramiento de las fuentes de agua, deberán ser realizadas a través del comité
local y bajo la dirección del comité de cuencas y deben ser consensuadas entre los organismos e
instituciones presentes en las comunidades antes mencionadas.
Actividades legales:
Se resolverá la situación legal del área de captación y/o compras de terreno para uso
exclusivamente de reforestación con árboles forestales, en aquellas que sea necesario (ver
propuesta de plan para la protección de las fuentes). Es necesario que el comité de agua potable
realice todos los trámites de la documentación para legalizar dicha fuente, es responsabilidad del
comité de cuenca asesorar y dar seguimiento a esta acción.
Actividades organizativas :
Como prioridad se organizará un comité de agua, para que vele por el mantenimiento y
protección de la fuente de agua, en aquellas fuentes donde no existe y al mismo tiempo se
organizaran asambleas cada 2 meses, con el fin de fortalecer el comité de agua existente y
exponer los problemas que se presentan en torno a la fuente de agua para buscarle soluciones
entre los mismos beneficiarios. Además se organizaran grupos para asignarles actividades, y que
a la vez que se hagan participes de la protección y conservación de la fuente que los abastece.
Existiendo un comité y resuelta la situación legal de las fuentes donde sea necesario , se deben
iniciar con las actividades físicas.
Martínez, Toruño
195
Actividades físicas:
Para llevar a cabo estas actividades, el comité de cuencas buscará o aportará los recursos
materiales y los beneficiarios incurrirán en los costos de mano de obra. Asimismo se harán
responsables de las actividades de mantenimiento preventivo de la fuente de agua que les
corresponda.
La actividad de cercado se ejecutará en dos etapas:
1. Ahoyado y reposteo para lo cual se utilizaran postes vivos como: Madero negro (Gliricidia
sepium ) y Jiñocuabo (Bursera simarouba).
2. Cercado.
Actividades biológicas:
Se proponen dos alternativas: establecer un vivero de plantas forestales nativas de la zona en la
comunidad, con el fin de darle seguimiento desde su plantación en los bancos hasta la siembra
directa al campo, o comprar las plantas para la reforestación, esta se propone en caso de que no se
cuente con el tiempo suficiente para establecer el vivero; esto quedará a decisión del comité de
cuencas o del encargado de ejecutar el plan.
La plantación e n el terreno definitivo se realizará en el primer mes de lluvia (mayo), y se hará con
los grupos organizados por el comité de agua y se recomienda tomar en cuenta las especies de
árboles encontradas en las áreas de recarga para la reforestación.
El comité de cuencas y las instituciones presentes en la zona, gestionarán el apoyo de recursos
económicos a organismos gubernamentales como: el gobierno Municipal, INTA, MARENA y
organismos no gubernamentales in teresados en la temática y para llevar a cabo las actividades
antes mencionadas.
Actividades tecnológicas :
Se instalará un pluviómetro con el fin de conocer las variaciones de la precipitación a lo largo del
año, para lo cual se buscará una persona que se encargará de registrar los datos obtenidos de la
lectura diaria.
Martínez, Toruño
196
Capacitación:
Estas serán organizadas por el comité de cuencas con apoyo de
instituciones que estén
accionando dentro de la subcuenca. Las capacitaciones estarán dirigidas al comité de agua,
comité local y algunos beneficiaros, para hacer conciencia de la importancia que tiene conservar
el recurso agua.
Los temas de capacitación que serán impartidos al CAPS, comité local y algunos beneficiarios
(as) del agua de la fuente serán:
1. Importancia de proteger y conservar las fuentes de agua.
2. Organización de actividades en función del manejo, mantenimiento, y conservación de la
fuente de agua.
3. Uso racional, manejo y distribución del agua.
4. Importancia de la reforestación, manejo de especies forestales (Semillero, vivero,
plantación definitiva).
5. Mantenimiento, lectura y registro de pluviómetro.
Supervisión y monitoreo:
La supervisión y monitoreo serán realizadas por el comité local y de cuencas e iniciaran en el
mismo año que se pongan en marcha las actividades propuestas en el plan, de igual manera
recomendamos que el comité de cuencas sistematice el monitoreo y actividades ya que esto
permitirá llevar un mejor control de las actividades que se desarrollen dentro de la sub cuenca.
Las supervisiones serán realizadas por el comité local e iniciaran desde el año 2006 hasta 2008
quien dará seguimiento para ver si las actividades propuestas en el plan están siendo cumplidas.
Para realizar el monitoreo de las actividades realizadas en las fuentes de agua, el comité de
cuencas e instituciones que apoyan y están trabajando en la zona tomaran como instrumento la
línea base, esto permitirá determinar si las acciones realizadas por la pobladores de la sub cuenca
han incidido en la conservación o deterioro de dicho recurso.
Martínez, Toruño
197
Todas las actividades calendarizadas durante el año 2007 – 2008, son actividades de
mantenimiento y serán realizadas por el Comité de agua potable y saneamiento (CAPS), con
apoyo de los beneficiarios en general; quienes se encargaran del mantenimiento preventivo para
evitar fallas en las instalaciones y equipos del sistema de agua y sus componentes; asimismo se
continuara con actividades de reforestación que ayudaran a la conservación del agua.
Martínez, Toruño
198
X. CONCLUSIONES
De acuerdo a los resultados obtenidos en el estudio concluimos que:
1. Se identificaron un total de 24 fuentes de agua, la mayoría ubicadas en la parte alta y
donde menos fuentes se encontraron es en la parte baja de la subcuenca.
2. Las fuentes de agua están siendo utilizadas para fines pecuarios, agrícolas y uso
doméstico (lavar, bañar y tomar), siendo este último el que más se da en la mayoría de
ellas, ya que el 87.5 % de las fuentes encontradas son utilizadas para tomar, lavar y
bañar.
3. Los proyectos de agua potable Mini acueductos son los que abastecen a mayor número de
personas.
4. De las 8 fuentes seleccionadas tenemos, 4 Mini acueductos por gravedad (MAG), 2 pozos
mejorados, 1 pozo natural y 1 Quebrada + Mini acueducto .
5. El 62.5% de las fuentes de agua en estudio están contaminadas por bacterias de
coliformes fecales, sin embargo los beneficiarios de las fuentes de agua consideran que el
agua que consumen es de buena calidad y no están conciente del peligro que corren al
consumir esta agua.
6. Una de las fuentes en estudio tiene alta concentración de hierro y las personas que
consumían el líquido tienen conocimiento de este problema, pero por la falta de agua que
se presenta en esta zona, estaban obligados a consumirla.
7. En general a los (as) beneficiarios (as) del vital liquido les importa más la cantidad de
agua que la calidad de la misma.
8. La mayoría de los manantiales están protegidos pero de forma muy rudimentaria con
revestimiento de concreto en el lugar de la captación de agua y pilas de almacenamiento
Martínez, Toruño
199
de agua, incluyendo también una red de distribución formada por tuberías que llevan el
agua por gravedad a las comunidades. Se pueden considerar los manantiales en riesgo de
contaminación, por que además de no contar con protección física adecuada, están
situados cerca de áreas de cultivos agrícolas, donde se usan agroquímicos y no cuentan
con prácticas de conservación de suelos y agua.
9. La distribución del agua a las viviendas se da por medio de tuberías las cuales distribuyen
el agua hasta los hogares o puestos de agua y en otros casos los beneficiarios tienen que ir
a traer el agua desde los manantiales (fuentes de agua).
10. Los sistemas de distribución de agua están regulares, parcialmente se presentan fugas de
agua en las tuberías.
11. La mayoría de las áreas donde se encuentran los manantiales han sido donados por sus
propietarios a la comunidad para la ejecución de los proyectos de agua potable realizados
por CARE e INAA en años anteriores.
12. En la mayor parte de las áreas de recarga de las fuentes de agua a pesar de existir
pequeñas manchas de árboles, es evidente la degradación de los bosques, debido a la
extracción de árboles por los pobladores de las comunidades, que se ven obligados a
cortar leña y madera para cocinar los alimentos.
13. Existe diversidad de especies dentro de las áreas de recarga, siendo la mayoría de ellas
especies que botan las hojas en verano (caducifolias).
14. Las actividades de reforestación que se han realizado en las áreas de recarga, no han
dado los resultados esperados por los pobladores.
15. El principal problema identificado alrededor de las fuentes de agua es la falta de
organización entre los beneficiarios de dichas fuentes.
Martínez, Toruño
200
16. En 6 de las fuentes de agua seleccionadas existen comités de agua potable, pero, no están
funcionando bien, influyendo así en el mantenimiento inadecuado a estas fuentes.
17. A pesar que los comités tienen la capacidad y obligación de darles un buen manejo, las
tareas y actividades en pro del mantenimiento son casi nulas, por que solo se encargan de
abrir las válvulas para el pase del agua o del cob ro de la tarifa por el derecho al agua.
18. La presencia de ins tituciones que velan por la protección y conservación de las fuentes de
agua, es muy poca, pues para las instituciones la protección fuentes de agua no es más que
la siembra de árboles alrededor de las fuentes.
19. No existe coordinación entre ENACAL, instituciones que están trabajando en la
subcuenca y los comités de agua potable, en base al tema de protección de fuentes de
agua.
20. La hipótesis planteada en el estudio es positiva, ya que la falta de un plan de actividades
es un factor que limita la ejecución de acciones para la protección y/o conservación de las
fuentes, aumentando de esta manera el deterioro y agotamiento de dichos manantiales.
Martínez, Toruño
201
XI. RECOMENDACIONES
1. No utilizar el líquid o de las fuentes de agua en estudio, sin previo tratamiento como:
cloración el agua, purga de las fuentes, limpieza externa e interna de las fuentes de agua,
tanques de almacenamiento, tanque de captación, etc.
2. Priorizar el fortalecimiento de los comités de agua potable en donde existan y organizar
comités en las fuentes que no existen, para que vele n por el mantenimiento y protección
de las fuentes de agua, e incluir mujeres dentro de estos comités de agua.
3. Los comités de agua deben asignarles actividades y responsabilidad a los pobladores, para
que se hagan participes de la protección y conservación de la fuente que los abastece.
4. Resolver los problemas legales de las áreas donde se encuentran las fuentes de agua y
áreas de recarga que tengan este problema.
5. Existiendo un comité y resuelta la situación legal de las fuentes donde sea necesario, se
deben iniciar con las actividades físicas, como por ejemplo; la reactivación de las fuentes
que no están funcionando e implementar medidas físicas para el mejoramiento de aquellas
fuentes que no tengan protección física a su alrededor.
6. Reforestar las áreas de recarga de las fuentes con árboles nativos de la zona, sin embargo
no se deben utilizar árboles con raíces profundas alrededor de las fuentes.
7.
Eliminar quemas en las parcelas cercanas a la fuente y adoptar prácticas de manejo tales
como: incorporación de rastrojos, hacer barreras vivas y/o muertas, etc. que contribuyan a
la infiltración de agua en el suelo y disminuyan la escorrentía.
8. Impartir talleres a los comités de agua, comités locales, y beneficiarios en general sobre la
importancia de la protección, conservación de las fuentes de agua y del buen uso de estas.
Martínez, Toruño
202
9. Que los mismos beneficiarios creen sus propios fondos desde el año 2006 por medio del
comité de agua potable para solventar estas actividades que permitirá la conservación del
recurso agua.
10. Que las instituciones que están trabajando en la subcuenca se coordinen con los comités
de agua y velen por la protección de las fuentes de agua.
11. Implementar el plan de protección de fuentes de agua para consumo humano, propuesto
en este trabajo y seguir una a una las actividades, y así lograr un manejo eficiente que
contribuya a la protección de estas fuentes.
12. Antes de realizar cualquier actividad ya sea física, legal, biológica, tecnológica etc. en pro
del mejoramiento de la fuente de agua, se debe pedir un Aval de la UNOM - ENACAL
(Unidad Nacional de Operación y Mantenimiento - Empresa Nicaragüense de Acueductos
y Alcantarillados) quien es el encargado de la supervisión de las fuentes de agua en
estudio.
Martínez, Toruño
203
XII. BIBLIOGRAFIA
1. BALTODANO, M. 2005. Valoración económica de la oferta del servicio ambiental
hídrico en las Subcuencas Cálico y Jucuapa. Matagalpa, Nicaragua. Tesis
Mag. Sc. Turrialba, CR. 105 Pág.
2. CATIE – Focuencas II. 2005. Plan de co-gestión de la subcuenca del río Jucuapa.
Matagalpa, Nicaragua. 26 Pág.
3. CARA. 2005. Trabajando juntos, un manual de campo para trabajar con comunidades en
proyectos de agua. Managua, Nicaragua. Segunda edición. 136 p.
4. CORDOBA, A. 2002. Calidad del agua y su relación con los usos actuales en la
subcuenca Jucuapa. Matagalpa, Nicaragua. 193 Pág.
5. Centro
Agronómico
Tropical
de
Investigación
y
Enseñanza
(CATIE).
1997.
Sostenibilidad en el uso del agua en América Latina. Revista forestal
Centroamericana. : 18. 14-17 Pág.
6. Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE). 2001. La relación
bosques y agua en Centroamérica. Revista forestal Centroamericana. : 33. 610 Pág.
7. Colección saberes y haceres del mundo rural. 2002. Siembra y cosecha del agua. Primera
edición. Managua, Nicaragua. 134 p.
8. CUBERO, D. 1996. Manual de manejo y conservación de suelos y agua. Organización de
las Naciones Unidas para la agricultura y la alimentación. Segunda edición.
San José, Costa Rica. EUNED. 300 p.
9. GAGNON, D. Sa. 52 árboles de uso múltiple. Nicaragua. 61 p.
Martínez, Toruño
204
10. HERNANDEZ, R. et.al. 1996. Metodología de la investigación. S.e. México. DF.
Editorial MC. Graw Hill. 505 p.
11. HERRERA, Z y LANUZA, B. 1996. Especies para reforestación en Nicaragua. Managua,
Nicaragua. HISPAMER. 185 p.
12. Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (INAA. 2001). Norma para la
Clasificación de los Recursos Hídricos. 35 Pág.
13. Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (INAA. 2003). Manual de
Operación y Mantenimiento de Sistemas de Suministro de Agua en el Medio
Rural. Managua, Nicaragua. 46 p.
14. LOPEZ,
D.
2002.
Protección
y
captación
de
pequeñas
fuentes
de
(www.minsa.gob.ni/vegepi/html/boletin/2002/semana35/editorial35.htm)
agua.
El
Salvador.
15. LOPEZ, T. 2005. Situación agro económica y socio ambiental de la subcuenca río
Jiguina, Jinotega. En el año 2004; caso parte media. Matagalpa, Nicaragua.
UNAN -CUR-Matagalpa. 172 Pág.
16. Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA). 2004. Estado ambiental en
Nicaragua 2003. II Informe, GEO (Global Environmental Outlook). Managua,
Nicaragua. 177 p.
17. Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA). 2001. Informe del estado
ambiental en Nicaragua. Managua, Nicaragua. 145 p.
18. MORALES, J. 2003. Metodología de planificación ambiental participativa, pa ra formar el
plan rector de producción y conservación (PRPC) de la subcuenca Jucuapa,
Matagalpa, Nicaragua. Turrialba, Costa Rica. 219 Pág.
Martínez, Toruño
205
19. Organizaciones por el derecho al Agua. Con apoyo del APN. 2005. Ley general de aguas
Nacionales. Managua, Nicaragua. 50 Pág.
20. Programa de Agua Potable, Saneamiento y Organización Comunitaria (PASOC). 2002.
Conservando el agua para la vida. Sistematización de la experiencia de
PASOC alrededor de la conservación de fuentes. 1ª edición. Managua,
Nicaragua. 90 Pág.
21. QUIROZ, A. 2005. La situación del agua en Nicaragua, cambios legales en el marco de
la privatización. Pan para el mundo. Managua, Nicaragua. 50p.
22. SALAS, J. 1993. Árboles de Nicaragua. Instituto Nicaragüense de Recursos Naturales y
del Ambiente (IRENA). Managua, Nicaragua. 390 p.
23. SEQUEIRA, V y CRUZ, A. 1997. Investigar es fácil. Manual de investigación. 2da ED.
Managua, Nicaragua. Editorial el amanecer. s.a. 111p.
24. Sección calidad ambiental. http://www.marena.gob.ni/mesaje-ministro.htm.
25. TÓRREZ, C. et. al. 2002. Manual agropecuario, tecnologías orgánicas de la granja
integral autosuficiente. Bogota, Colombia, Biblioteca del campo. IBALPE.
1073 P.
26. URBINA, L. 2003. Sistematización de las metodologías de ejecución en las instituciones,
organizaciones y proyectos que inciden en la subcuenca Jucuapa, Matagalpa,
Nicaragua. Turrialba, Costa Rica. 209 Pág.
27. VARGAS, O. 2001. Once años después del ajuste. s.e. 207 p.
28. UNICEF, et. al. 2005. Manual de operación y mantenimiento de un MAG. Managua,
Nicaragua. 33P.
Martínez, Toruño
206
29. _____________2005. Desarrollo de la protección forestal y protección del medio
ambiente
en
Achuapa,
León,
(www.ecodes.org/pages/areas/cooperacion/achuapa.asp)
Martínez, Toruño
207
Nicaragua.
XIII. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Año
2005
Mes
Fecha
Agosto
1-
9-
8
18
19
Septiembre
20-
28-
1-
4-
11-
27
31
3
10
21
2006
Octubre
01
05-
20
06,
21-
27-
26
28
0712
Actividades
Revisión bibliográfica
Elaboración de
X
X
X
X
X
X
X
X
propuesta
Presentación a
X
Focuencas II
Elaboración de marco
X
X
X
teórico
1ra visita para
X
X
identificar fuentes de
agua
2da visita para
X
determinar las fuentes
de agua, a considerar
en el estudio
3ra vista de
X
campo/recolectar
información de la
fuente de agua MAG
J. Centro
Martínez, Toruño
Noviembre
208
29
0304
05
Dic
Ene
Feb Mar
Abr
May
02-
14
11-
15-
17-
01-
07-
02-
12
16
30
30
30
25
02-30
30
4ta vista de
X
campo/recolectar
información de la
fuente de agua MAG
Ocotal
5ta vista de
X
campo/recolectar
información de la
fuente de agua PM Y
PN las Uvas
6ta vista de
X
campo/recolectar
información de la
fuente de agua MAG
J. Occidental
7ma vista de
X
campo/recolectar
información de la
fuente de agua PM J.
Abajo
8va vista de
X
campo/recolectar
información de la
fuente de agua MAG
Limixto
Martínez, Toruño
209
9na vista de
X
campo/recolectar
información de la
fuente de agua Qda +
MAG Nuestra Tierra
Análisis de
X
X
procesamiento de
datos
Elaboración del plan
X
Presentación del plan
X
X
X
al comité
Redacción de informe
X
X
final
Defensa en la
X
Universidad
Martínez, Toruño
210
Martínez, Toruño
211
Anexo Nº 1. Abreviaturas y acrónimos
ASDI: Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional
Áreas protegidas: Son áreas que tienen por objeto la conservación, el manejo racional y la
restauración de la flora, fauna silvestre y otras formas de vida; así como la biodiversidad y la
biosfera.
CIRA: Centro de Investigación de Recursos Acuáticos
CATIE: Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza
CIAT: Centro Internacional de Agricultura Tropical
ENACAL: Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados
Focuencas II: Programa estratégico de innovación aprendizaje y comunicación para la cogestión
de cuencas
INTA: Instituto N icaragüense de Tecnología Agropecuaria
IDR: Instituto de Desarrollo Rural
INAA: Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados
M ARENA: Ministerio de l Ambiente y Recursos N aturales
MAG: Mini acueducto por Gravedad
MAGFOR: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Forestal
NMP: Numero más probable
OCSA: Obras de Conservación de Suelos y Aguas
ONG: Organización No Gubernamental
OMS: Organización Mundial de la salud
SINAP: Sistema Nacional de Áreas Protegidas
SIG: Sistema de Información Geográfica
UNOM: Unidad Nacional de Operación y Mantenimiento
UNAG: Unión Nacional de Agricultores y Ganaderos
01-Q+MAG_NT: Quebrada más Mini acueducto Nuestra tierra
02-MAG_O: Mini acueducto por gravedad Ocotal
03-MAG_JC: Mini acueducto por gravedad Jucuapa Centro
04-PM_LU: Pozo Mejorado Las Uvas
Martínez, Toruño
212
08-PM_JA: Pozo mejorado Jucuapa Abajo
05-PN_LU: Pozo Natural Las Uvas
06-MAG_JO: Mini acueducto por gravedad Ocotal
07-MAG-L: Mini acueducto por gravedad Limixto
Martínez, Toruño
213
INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN (FERNÁNDEZ, C. 2003)
Anexo Nº 2. Modelo de observación
Objetivo: Identificar las fuentes de agua existentes en la subcuenca del río Jucuapa
Datos generales
Comunidad: ________________________________________________________
Fecha: _____________________________________________________________
A: Ubicación de las fuentes
Coordenadas: x_________________ y: _____________________
Parte alta_________ parte media_________ parte baja_________
B: Tipo de fuente
Río __________ Quebrada ___________Pozo Mejorado___________
Pozo natural _______ Mini acueducto por gravedad_______ Otros ______________
Estado de la fuente de agua:
Malo _______ Regular_______ Bueno________
Observaciones: Estado de la fuente de agua, protección de la fuente (cercas), vegetación
alrededor de la fuente, fuentes de contaminación, otros.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________
Martínez, Toruño
214
Anexo Nº 3. Modelo de entrevista
A informantes claves de la comunidad
Se esta realizando una descripción de las fuentes de agua de la subcuenca del río Jucuapa, con el
objetivo de conocer el uso que se le da al agua de la fuente y también el número de beneficiarios
que se abastecen de ellas, entre otros. Por lo que esperamos nos permita realizar una entrevista
para poder cumplir con nuestros objetivos propuestos.
Agradecemos su valiosa colaboración
Datos generales
Nombre: _______________________________________________________________
Fecha : _________________________________________________________________
Número y tipo de fuente: __________________________________________________
Comunidad a la que pertenece : _____________________________________________
Cuestionario
¿Nos podría decir que uso se le da a la fuente de agua?
Consumo humano: ______ lavar ________ bañar _____ tomar _____
Uso agr ícola ________ Uso pecuario__________
¿Podría hacernos una breve descripción de la disponibilidad de agua en la época seca?
1. Poca (no hay suficiente agua para cubrir las necesidades de la población) _______
2. Suficiente (hay suficiente agua para cubrir las necesidades de la población) _______
3. Se seca la fuente de agua ___________________
¿Cuántas familias se benefician de la fuente de agua?
Martínez, Toruño
215
Anexo Nº 4. Modelo de observación
Objetivo: Describir el estado actual del sistema de agua, área de recarga hídrica y vegetación que
rodea las fuentes seleccionadas.
Código de la fuente: ______________________________________________________
Tipo de fuente: __________________________________________________________
Ubicación: _____________________________________________________________
Fecha: _________________________________________________________________
Coordenadas: ___________________________________________________________
a) Fuentes de contaminación dentro y alrededor de la fuente de agua
1. Existen fuentes de contaminación ( )
Actividades agropecuarias ( )
Heces fecales ( )
Aguas servidas ( )
Casas y letrinas alrededor de la fuente ( )
Distancia_________
2. No existen fuentes de contaminación ( )
b) Infraestructura de la captación de agua
Tiene y es de concreto ____
No tiene ___
c) Estado físico de la infraestructura de captación
Bueno__
Regular___
Malo___
d) Área de recarga hídrica
1. Área que cubre
Metros___
Martínez, Toruño
Hectáreas___
216
2. Topografía de la pendiente en función del relieve
Plano a casi plano (0-3%) ______
Ligeramente ondulado (3-8%) ______
Moderadamente ondulado (8-15%) _____
Ondulado (15-30%) ______
Fuertemente ondulado (30-60%) ______
Escarpado (60-75%) _____
Fuertemente escarpado (más de 75%) _____
e) Actividades humanas
1) Actividades agrícolas en el área de recarga y sus alrededores
a) Existen ( )
Siembra de granos básicos y laboreo del suelo con bueyes ( )
Café (
)
Hortalizas ( )
Cultivo de parras (
b) Ninguna (
)
)
2) Actividades pecua rias en el área de recarga y sus alrededores
1. Existen (
)
Áreas de pastoreo ( )
Infraestructuras ganaderas (
2. Ninguna (
)
)
f) Diversidad de especies forestales en el área de recarga
Nombre Común
Nombre científico
Anexo Nº 5. Modelo de encuesta
Martínez, Toruño
217
Cantidad
Se esta realizando un diagnostico de las fuentes de agua, con el objetivo de elaborar un plan para
la protección de las fuentes de agua de consumo humano de la sub cuenca del río Jucuapa,
Matagalpa, Nicaragua. 2005; por lo que esperamos nos permita realizarle unas preguntas para
poder cumplir con los objetivos propuestos. Agradeciendo de antemano su atención.
Nombre: _______________________________________________________________
Código de la fuente: ______________________________________________________
Tipo de fuente: __________________________________________________________
Ubicación: _____________________________________________________________
Fecha: _________________________________________________________________
A. Situación legal (para dueños o antiguos dueños del área donde se encuentra la fuente de
agua y informantes claves)
1. El área donde esta la fuente es:
Comunitaria con escritura______
Privada________
Comunitaria sin escritura________
Otros_______
B. agua
1. ¿Cómo es el agua que consumen?
No tiene olor, no tiene sabor y es transparente ( )
Es oscura, tiene mal sabor y olor (
)
2. Fuentes de contaminación dentro y alrededor de la fuente de agua
1. Existen fuentes de contaminación ( )
Actividades agropecuarias ( )
Heces fecales ( )
Casas y letrinas alrededor de la fuente ( )
2. No existen fuentes de contaminación (
Aguas servidas ( )
Distancia_________
)
3. ¿Podría hacernos una breve descripción de la disponibilidad de agua en la época seca?
Martínez, Toruño
218
1. Poca (no hay suficiente agua para cubrir las necesidades de la población) _______
2. Suficiente (hay suficiente agua para cubrir las necesidades de la población) _______
3. Se seca la fuente de agua ___________________
C. Línea de conducción y distribución de agua
1. Distribución del agua a las viviendas
Acarreo en baldes del pozo (
)
Tuberías domiciliares (
Acarreo en baldes de puesto s de agua (
)
)
2. ¿Como están las tuberías que conducen el agua a la vivienda o a los puestos de agua?
1. Buenas (no hay fugas de agua) (
)
2. Regulares (se presentan parcialmente fugas en las tuberías) (
3. Malas (constantemente hay fugas de agua) (
)
)
D. Biodiversidad
1. ¿Existen áreas de generación natural en el área de recarga de la fuente?
Existe ______
No existe ______
E. Actividades humanas
1. ¿Que acciones y/o actividades realizan, entorno a la operación y mantenimiento de la
fuente de agua?
a. Deforestación en el área de recarga ( ) b. Reforestación en el área de recarga (
c. Degradación forestal (
)
)
Si han realizado actividades de reforestación alrededor de la fuente ¿Cuándo fue la ultima
ves que reforestaron?
Menos de 6 meses (
)
1 año (
)
2 años (
)
Más de 2 años (
)
¿Qué especies de árboles utilizaron para reforestar?
2. ¿Que actividades agrícolas se realizan en el área de recarga y sus alrededores?
Martínez, Toruño
219
1. ¿Existen y cuales?
Siembra
de
granos
básicos
Laboreo del suelo con bueyes (
(
)
)
Cultivos
de
café
Cultivo de parras (
(
)
Hortalizas
(
)
)
Especifique en que lugar ______________________________
2. Ninguna
3. ¿Qué actividades pecuarias se realizan en el área de recarga y sus alrededores?
1. ¿Existen y cuales? Áreas de pastoreo______
Infraestructuras ganaderas _____
2. Ninguna _____
4. ¿Qué actividades domésticas se realizan en el área de captación?
1. Lavar y bañar (
)
2. Ninguna (
)
5. ¿Que actividades de recreación se realizan en el área de recarga y de captación?
1.
Caza de animales y pesca (
)
2. Ninguna (
)
E. Organización
a) Formas organizativas
1. Existe un comité de agua (
)
2. No existe comité de agua (
)
¿Que tipo de actividades para el mantenimiento de la fuente realizan?
b) Existe apoyo externo al comité de agua
1. Existe (
) ¿Cuáles? ___________________________________________________
¿Que tipo de apoyo le dan al comité de agua? ____________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________2. No existe (
¿Que tipo de medidas y/o actividades considera que se deben realizar para proteger la
fuente de agua?
Martínez, Toruño
220
)
Anexo Nº 6. Fotografías de las fuentes de agua seleccionadas
Fotografía Nº 1. Quebrada Nuestra Tierra, ubicada en la parte alta de la subcuenca
Fotografía Nº 2. Mini acueducto por Gravedad Ocotal, ubicado en la parte alta de la
subcuenca
Martínez, Toruño
221
Fotografía Nº 3. Mini acueducto por Gravedad Jucuapa Centro, ubicado en la parte media
de la subcuenca
Fotografía Nº 4. Pozo mejorado y perforado las Uvas, ubicado en la parte media de la
subcuenca
Martínez, Toruño
222
Fotografía Nº 5. Pozo natural las Uvas, ubicado en la parte media de la subcuenca
Fotografía Nº 6. Mini acueducto por Gravedad Jucuapa Occidental, ubicado en la parte
media de la subcuenca
Martínez, Toruño
223
Fotografía Nº 7. Mini acueducto por Gravedad Limixto, ubicado en la parte media de la
subcuenca
Fotografía Nº 8. Pozo mejorado excavado a mano y equipado con bomba manual de mecate
de Jucuapa Abajo, ubicado en la parte baja de la subcuenca.
Martínez, Toruño
224