Boletín de IPSO
Anuncio
+*,$&-"#.$#/012#
6",7*&8*9,.:)&6*;&3&
/#0#,12(,&3454&
9*2#5#%$&10&,-./&$*:(0&)"0$2(%$&(0")#*)0$&%;(0101*(&10;&<")1*&=&'>?#5*@&!
!"#$%&'()*'+#,-(.)
/(0'1) -2"3.) #4) "4) 0$#4) 5#&%') 6-*3') 2"#) *-&-) (#5-4-) 5#) ++#6-) -) 5%))
7'$5-*%84)9(%*'-4-+30%*-)#4)"4-)*%"&-&)*#$*-4-.)-+)4'$0#)&#):0-+%-;))<+"#6#)
%40#4(-5#40#.) 9+#4') %46%#$4') 1) +#') "4-) 6#=) 5-() #+) $#("5#4) 9-$-) #(0#)))
"+0%5') >'+#034) &#) ?%*%#5>$#) &#+) @ABA) -(3) *'5') 5%() 4'0-() &#) +'() C+0%5'()
(#%()5#(#()&#)-*0%6%&-&#()%40#4(-(.),#40%+5#40#)5#)2"#&')&'$5%&-;)
0LVSHQVDPLHQWRVGH³,362´FDHQUiSLGDPHQWHHQVXDYHVPRYLPLHQWRV !"#$%&'((!%")*%$)+,)
/)
&#) *'4&#4(-*%84) 1) &#(*'59'(%*%84) 1) +'() *'47"4&') *'4) +'() &#) 5%) 6%&-)))) *$-.!&-"#,)
9#$('4-+;) ) D%) 5#40#) $#*"#$&-) 4'5>$#() &#) *'+#,-() 2"#) E#) *'4'*%&')))))))))))
$#*%#40#5#40#.)7'0'()&#)&%(0%40'()9-3(#()F"40')*'4)#+)0$->-F')&#)-+,"%#4)5-()
!*.%)-")-'$%*,)
0)
('>$#)-("40'()*#40$-+#()')"4-)'$-*%84)#(9#*%7%*-)2"#)+#18)"4-)5"F#$)&'4&#))))
!"#$%&'%(#)*&
*'40->-)+-)&%7%*"+0-&)#4)0$->-F')*'4)"4)9-*%#40#)("1'.)#+)$#,-+')&#)4-6%&-&)
+(,$#-,).%&
9-$-)5%)E#$5-4'.)$#*"#$&'()&#)+-)*-(-)&#)5%()9-&$#(.)"4-)+%(0-)&#)*"#40-()
&#)5%)*-(-.)4C5#$'(.)*"#40-()1)-+,"4-()%5G,#4#()&#)5%)("#H')&#)-4'*E#;) !*.%)-"),1-$!(,)+,#!",) 2)
/+) 0$#4) (#) &#0%#4#) ('$9$#(%6-5#40#) #4) 5#&%') &#) "4) 9-%(-F#) ++#4') &#) 4%#>+-) 1) 5#) &#(9%#$0') +#40-5#40#) #4) +-)
5%(5-)>$"5-)&#)5%)(%#(0-.)4%)-2"3)4%)-++G.)("#H'I9%#4('J)5%#40$-()2"#)*'4'=*')>%#4)+-)%59'$0-4*%-)&#)+-)7"4*%84)
&#+)&'$5%$)2"#)9$'0#,#)1)9#$5%0#)#+)9$'*#(')&#+)("#H';;;-"4)&#(#')2"#)"(0#&#()4')(#)9%#$&-4)#+)%40#4(')>'+#034) !*.%)-")"%$#-,1-$!(,) 3)
&'4&#) +#() %46%0-5'() -) +##$) %4*$#3>+#() #) %40#$#(-40#() $#9'$0#(K) ) ?#) #(#) 5'&') (#) #40#$-$G4) &#) 0'&'() +'() +',$'())
-+*-4=-&'()-(3)*'5')0'&-()+-()-*0%6%&-&#()#4)+-()2"#)E#5'()9-$0%*%9-&')&"$-40#)+'()C+0%5'()(#%()5#(#(K)
D#)#4*-40-$3-)2"#)0'&'()9-$0%*%9-$-4)-+)5#4'()#4)"4-)-*0%6%&-&)&#)+-()5"*E-()2"#):LMN)'7$#*#)9-$-)2"#)(#)
$-*%$#-)&-)+,)#-.%$-$,) 4)
*'4#*0#4)*'4)#+)5"4&')&#+)L(%*'-4G+%(%(;))/40%#4&')2"#)#(0')("#4-)*'5')9">+%*%&-&)1)9#'$)-"4.)"4-)9">+%*%&-&)
VHGXFWLYD/RVHVWR\OOHYDQGRHQWUHPL³PXQGROLTXLGRGHVXHxRV´\DKRUDGHVSLHUWRFRQHVWDVXSOLFD³3DUWLFLSD
#4) "4-) #O9#$%#4*%-) &#) :LMN) &"$-40#) -+,"4-) &#) 4"#(0$-() %4%*%-0%6-() -+$#&#&'$) &#+) 5"4&') PL:Q:LMNK) ) R') 0#))))))))
DUUHSHQWLUiV´6HWUDWD\QRGHODPLVPDH[SHULHQFLDTXHWRGRVDWUDYHVDPRVGXUDQWHQXHVWUDYLGDGLDULD\WUDEDMR $-*%$#-)&-)+,)-&!#%$,) 5)
*"-4&') -+,"%#4) 4'() 9$#,"40-S) T9'$) 2"U) &#>#$3-) ('5#0#$(#) -) "4) -4G+%(%(V) T?#) 2"#) (#) 0$-0-) #(0-) #O9#$%#4*%-V)
TW"4*%'4-V) T1) *'5'V) ) :40U40-+'K) ) X') #4*'40$U) -+,"4-() $#(9"#(0-() -) #(-) 9$#,"40-) -0#4&%#4&') +-) 9$%5#$-))))))))))
*'47#$#4*%-) &#) +-) PL:) #4) P(%-) #+) 9-(-&') '*0">$#;) ) ?#F-$U) 2"#) ?$#Y) +#() *"#40#) 5-() &#0-++#(.) -5>'() 7"%5'()))))))
*$%6$,1,)&-))
5)
%46%0-&'() 9'$) #+) *'5%0U) &#) ZE%4-) &#) +-) PL:.) &%$%,%&') 9'$) L#0#$) <'#Y#4>#$,) 1) -(%(0%&') -5->+#5#40#) 9'$) D-$%-)))))
(,"&!&,#%)7!.!#,"#-)
[#$#(-) \'']#;) ) ["6%5'() +-) '*-(%84) &#) #(*"*E-$) 6-$%-() #O9#$%#4*%-() 9#$('4-+#() &#(*$%0-() 9'$) -4-+%(0-())))))))))))))
#O9#$%5#40-&'()1)F86#4#()0-5>%U4.)2"#)-+)5'5#40')#(0G4)#4)7'$5-*%84)#4)&%(0%40-()9-$0#()&#)P(%-.)9'$)&%(0%40')
4C5#$')&#)-H'()&#9#4&%#4&')&#)(")9-3()&#)'$%,#4.)('>$#)*'5')#4*'40$-$'4)"4)-4-+%(0-)&%&-*0-)9-$-)('5#0#$(#)-+)-4G+%(%()')("7%*%#40#)&%4#$')9-$-)
0$-(+-&-$(#)-)'0$'()+",-$#()9-$-)('5#0#$(#)-+)-4G+%(%()-E3;))
<-)PL:)*#+#>$8)BAA)-H'()-2"3J)):LMN)*#+#>$-$G)^A)-H'()&#)-4%6#$(-$%')#+)-H')#40$-40#)#4)DUO%*')*'5')&#(*$%>#)?#4%(#)#4)(")$#9'$0#)1)0#4#5'()
6-$%'()#6#40'()#4)9"#$0-K))X)+-)*"+0"$-)*E%4-)*"#40-)*'4)5%+#()&#)-H'()&#)-40%,_#&-&.)-"4)(%)ZE%4-)(#)*'4'*#)-E'$-)9'$)(")#O0$-'$&%4-$%')*$#*%5%#40';)
/40%#4&')2"#)4')#()7G*%+)9'4#$)#(0'()&-0'()#4)'$&#4)9#$')(%)9#4(-5'()#4)#+)E#*E')&#)2"#)0'&'(.)0-40')F86#4#()*'5')6%#F'(.)*E%4'(!"!#$!%&'()&*$+!
'0$') +",-$) E#5'() #(0-&') `) ') #(0-5'() -"4a) #4) "4) ('7G) 9(%*'-4-+30%*'.) (%,4%7%*-) 2"#) 0'&'() #(0-5'() #4) #+) *#40$') &#) +-) #O9#$%#4*%-) &#) -4G+%(%(;) ) /(0'))))
-1"&-$G) -"4) *"-4&') #(0-) +'*-*%84) &#) #(#) ('7G) #4) #+) 5"4&') 0#4,-) %59'$0-4*%-;) ?#>') -9$#4&#$) 5-() ('>$#) '$3,#4#() 1) *"+0"$-() 9-$-) *'4'*#$) 5%()))))))
*'+#,-() #O0$-4F#$'() 1) *'59$#4&#$) 5%() -5%,'() &#) ZE%4-) -(3) *'5') +-) ,#40#) -+#,$#) 2"#) *'4'*3) #4) P5U$%*-) <-0%4-) #+) (#90%#5>$#) 9-(-&') #4) b','0G.)))
Z'+'5>%-)&"$-40#)+-)"+0%5-)$#"4%84)&#)W/LP<;))?#(9"U()&#)0'&'.)5#)9$#,"40')(%)4')#()+')5%(5')2"#)("*#&#)*-&-)6#=)2"#)*'4'*#5'()"4)9-*%#40#)
4"#6';))M%4)#5>-$,'.)4"#(0$-)">%*-*%84)#4)#+)5-9-)&#+)5"4&')4')%59'$0-)-)5#4'()2"#)(#)*'46%#$0#)#4)"4-)5-4#$-)&#)c#(%(0#4*%-.)*'5')-+,"%#4)
VHxDOyUHILULpQGRVHDVXH[SHULHQFLDFRQVXDQDOLVWDHQ&DOLIRUQLDSURFHGHQWHGH&RUHD³XVWHGQRPHHQWLHQGHSRUTXHQRFR4'*HPLSDtV´VLQFHUD
PHQWH GHIHQGLpQGRVH D Vt PLVPR GHO GRORURVR SURFHVR GH ³FRQRFHU DO SUyMLPR´ VX DQDOLVWD GHVFRQRFLGR DVt FRPR HO HUD VX QXHYR 9-*%#40#)
³GHVFRQRFLGR´)
d'+6%#4&') -) 5%() $#*"#$&'(.) 2"%#$') 5#4*%'4-$) +-) *$#*%#40#) *'+->'$-*%84) 2"#) #(0-5'() 0#4%#4&') *'4) NZP<.) 2"%#4) 4'() E-) %46%0-&') -) &%6#$(-()))))))))))
-*0%6%&-&#()#4)b','0G.)&"$-40#)+-)*'47#$#4*%-)&#)W/LP<)&#)+'()%4(0%0"0'()9(%*'-4-+30%*'()&#)P5U$%*-)<-0%4-;)P5#+%-.)4"#(0$-)0#('$#$-)E-)(%&')4"#(0$'))
9"#40#) *'4) R'$5-) e-$*3-) `/O) L$#(%&#40-) &#) NZP<a) *$#-4&') "4-) $#+-*%84) 9$%6%+#,%-&-.) -,$-&#=*') -) R'$5-) 0'&-() +-() -0#4*%'4#() 1) 2"#) &#(#') 2"#))
4"#(0$'()#4*"#40$'()*'40%4C#4)>-F')+-)9$#(%&#4*%-)&#)c%0-)D#++';)
PE'$-)+'()&#F')#4)>"#4-)*'59-H3-)*'4)+'()&%(0%40'()%47'$5#()#+->'$-&'()9'$)-)5%()*'+#,-()&#+)Z'5%0U)/F#*"0%6')2"#)E-4)#(0-&') 5"1!"%&,'#"-!!
$#-+%=-4&')1)-(%(0%#4&')0-40-()%4%*%-0%6-(K)d-+#$%-)-&#5G(.)#40$#6%(08)f#O*+"(%6-5#40#f)-+)L$'7;)ZE-$+#()\-4+1)#4)b"#4'()P%$#()1!-$!$.,("+'+"/!0&%1'-!!
9$#,"40-()1)$#(9"#(0-()%40#$#(-40#(;)
L'$)C+0%5')9#$')*'4)%,"-+),$-&')&#)%59'$0-4*%-.)#(9#$')*'4'*#$0#)9$'40')#4)-+,"4-)&#)4"#(0$-()9$8O%5-()$#"4%'4#(S)#4)/"$'9-.)Z'9#4E-,"#.)*'4)+-)
Z'47#$#4*%-)&#)/LW)1)#+)9$',$-5-)&#):LMN.)#4):0-+%-.)+-)9$%5#$-)$#"4%84)*+34%*-)&#):LMN):0-+%-IW$-4*%-.)#4)b'+'4%-)*'4)+-()("9#$6%(%'4#()&#+)?$;)W#$$')1)
#+)?$;)b'+',4%4%.)2"%#4)9'$)*%#$0')(#)E-)9'(0"+-&')9-$-)+-()9$8O%5-()#+#**%'4#()9$#(%&#4*%-+#()&#)+-)PL:.)#4)b#+,$-&'.)+-)$#"4%84)#"$'9#-)-4"-+)&#))
:LMN.)#(0-5'()5"1)'$,"++'('()#4)#(0#)-H')&#)*'40-$)*'4)5G()*'+#,-()&#)/"$'9-)&#+)#(0#;))/4)R'$0#)P5U$%*-.)9-$-)#+)(#,"4&')#6#40'!2345!678!$/!
->$%+.)#4)g-(E%4,0'4.)1.)9'$)("9"#(0'.)#4)-,'(0')9$8O%5')#4)DUO%*'.)P&#+-)+#()*'40-$G)5-()&#0-++#()#4)(")$#9'$0#)('>$#)#+)Z'4,$#(')b%#4-+)))))))PL:)!"
:LMNK)R')'+6%&#)2"#)"(0#&)9'&$3-)(#$)9-$0#)-*0%6-)&#+)0$->-F')&#):LMN)7'$5-4&')9-$0#)&#)(")Z'5%0U)/F#*"0%6'.)-(%(0%#4&')-)+-)$#"4%84)&#)4#,'*%'()1)-)
*-$,')&#)"4-)&#)+-()9'(%*%'4#()&#+)*'5%0U;)/(9#$')6#$'()-++3K!!!
!"#$%&$#"'($)*#
!"#$%&'%(#)*&+&,-./+-(0$#10)23#4$*+5%)1#1%20$6*(76"8!
A"(*4%!&
/4)+'()C+0%5'()(#%()5#(#()E-4)'*"$$%&')"4'()5"1)#(0%5"+-40#()#6#40'():LMN)#4)/"$'9-;))
!"#$%&$'()*%+,$-./0$&1$.#2"($$
)
/+)(G>-&')Bh)&#)4'6%#5>$#.)#4)#+):4(0%0"0')&#)+-)M'*%#&-&)L(%*'-4-+30%*-)&#)L-$3()`M'*%U0U)L(1*E-4-+10%2"#)&#)
L-$%(I) MMLa.) (#) ++#68) -) *->') #(0#) #4*"#40$') %40#$4-*%'4-+.) >-(-&') #4) #+) *'4*#90') 1) 5U0'&') ´(VFXFKDQGR OD
HVFXFKDµ!#$!9':#$$!;'*0<$+=>!;&$!"+='/*?'#"!,"+!("-!+$,+$-$/@'/@$-!2345!#$!#*%1'!-"%*$#'#!;'<*$//$!;*((*"/8!
Z+-"&%#)?"7U0#+)1)P$5#++#)\'"$(;)L-$0%*%9-$'4)-4-+%(0-()&%&-*0-()&#)+-)M'*%#&-&)L(%*'-4-+30%*-)&#)L-$3()1)*#$*-)&#)
FDQGLGDWRVSURYHQLHQWHVGH)UDQFLD,WDOLD(VSDxD6XL]D$OHPDQLD3RUWXJDO,QJODWHUUD\7XUTXtD/DMRUQDGD
FRPHQ]y FRQ OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV DQDOLVWDV GLGDFWDV +D\GHH )DLPEHUJ ³(VFXFKDQGR OD HVFXFKD´ \
<7%&=,#0>,9.&
³0DOHQWHQGLGRV\ODYHUGDGSVtTXLFD´\-HDQI/XF'RQQHW³'HODDWHQFLyQIORWDQWHDODHVFXFKDPHWDSVLFROyJLFD´
?#0,&+(,$#-,).%&@*(&<"(*@%&
/+%(->#0E) D-4%6#+.) *-4&%&-0-) &#) +-) MML.) 0$-&"F') +-() %&#-() &#) i#-4I<"*) ?'44#0) -+) %4,+U(;) /(0') *'4(0%0"18) "4)))))))
9-$0%*"+-$) &#(-73') 1) "4-) 6#$&-&#$-) %40$'&"**%84) -+) 9#4(-5%#40') 9(%*'-4-+30%*') 7$-4*U(;) <-() &'() 9$#(#40-*%'4#()
7"#$'4) (#,"%&-() &#) 0$#() 0-++#$#() *+34%*'() *''$&%4-&'() 9'$) \-1&##) W-%5>#$,) 1) P+-%4) e%>#-"+0) `#4) %4,+U(a.) <%0=-))))
e"00%j$#(Ie$##4) `#4) 7$-4*U(a.) b%-4*-) <#*E#6-+%#$) *'4) +-) 9-$0%*%9-*%84) &#) i-5#() e-55%++) `#4) 7$-4*U(a) *'4))))))))
9$#(#40-*%'4#()&#)*-('()&#)-4-+%(0-()&%&-*0-()1)*-4&%&-0'(;))
)
['&-)+-)F'$4-&-)(#)9$'&"F')#4)"4)-5>%#40#)->%#$0')-)&%(*"(%'4#()1)6%6'()%40#$*-5>%'()#40$#)+'()9-$0%*%9-40#(.)
9#$5%0%#4&')7G*%+5#40#)+-)9-$0%*%9-*%84)-*0%6-)1)#(9#*%-+5#40#.)E-*%#4&')2"#)+'()9-$0%*%9-40#()#O0$-4F#$'()(#)E-,-4)
"4-)%&#-)&#)>"#4-)9-$0#)&#+)9#4(-5%#40')9(%*'-4-+30%*')7$-4*U(;))
)
A*9B,(&A#11#B>*CC,)&&
R"#(0$'()-47%0$%'4#()7$-4*#(#()4'()*'40-$'4)+"#,')2"#)6%6#4*%-$'4)#+)*+%5-)#4)("):4(0%0"0')*'4)4'('0$'()*'5')
?#0,&+(,$#-,).,&<9,0.*&@*(&<"(*@%&
5G() ->%#$0') 1) *85'&') 2"#) 4'$5-+5#40#;) L'$) #(') 9#4(-5'() 2"#) '$,-4%=-$) "4) &3-) &#) #(0"&%') :LMN) *'5') U(0#)))
9"#&#)(#$)"4-)#O9#$%#4*%-)5"0"-5#40#)7$"*037#$-;)))
)
&!,) &-) .#'&!%) -") *,$!.) <"#,')&#)#(0#)%4(9%$-&'$)&3-)&#)0$->-F'.)+-)5-1'$3-)&#)+'()9-$0%*%9-40#()7"%5'()-)*#4-$)F"40'()-+)$#(0-"$-40#)>'0#)
³/H&DSLWDLQH)UDFDVVH´VREUHHOUtR6HQDTXHIXHXQEXHQPRGRGHFHUUDUODMRUQDGD)
/2³"%7)08/8)
!"%(%U$-5'() -+#40-$) -) 4"#(0$'() *'+#,-() &#) 9-3(#() #"$'9#'() -) '$,-4%=-$) "4) ?3-) &#) #(0"&%'() (%5%+-$.) *'4) +-)))))
& ! , ) & - ) . # ' & ! %))))))))))
9'(%>%+%&-&)&#)*'4'*#$)-+,"4'()*'4*#90'()1)0#4&#4*%-()9(%*'-4-+30%*-()&#)("()('*%#&-&#(;))
. % ( ! - & , &))))))))))))))))
R"#(0$'() $#9$#(#40-40#() :LMN) %0-+%-4'() <"*-) R%*'+%) 1) <-"$-) c-6-%'+%) `ML:.) M'*%#0k) L(%*'-4-+%0%*-) :0-+%-4-a) E-4)
9$#9-$-&')$#*%#40#5#40#)"4)!"#$%&$'()*%+,$3$4#$5,4,61&(&$A$-!#$%*+8!$/!7,4,61#8$-)#4+#B8!$(!!"#$%#&%'(%()#$%*#
*.!(%,",+!#!(,) !#,+!,",)
!+,,+DVWDDKRUDVDEHPRVTXHKDEUiSUHVHQWDFLRQHV\VXSHUYLVLRQHVDFDUJRGH6WHIDQR%RORJQLQL\$QWRQLQR
9.*!:))05);-<)08//)
W#$$';)<'()%&%'5-()&#)#(0#)#4*"#40$')(#$G4)%0-+%-4')1)7$-4*U(;)/(0-5'()*"$%'('()&#)*'4'*#$)5G()&#0-++#()2"#)+#()
#46%-$#5'()-)0$-6U()&#)+-()#I+%(0(;)
(%";-$-"(!,) &-) -*;))))))))))))
)
( % * - " = , 6 -)))))))))))
/4)+')2"#)(#)$#7%#$#)-)'0$'()#6#40'():LMN)&"$-40#)#+)@ABB.)#(0-5'()5"1)*'40#40'()&#)-4"4*%-$)2"#)#+)9$',$-5-)
,<$!+)08//)
:LMN)9-$-)+-)9,1:&2&1;+#$%&$4#$<&%&2#;+=1$.(+;,#1#4")+;#!'*2,>&#$?'.<@!,'+$%$!,+"0$@$#"+>!C-@'!D"/E$+$/%*'!
-"('-"#$%) -'$%*-%) &-) 0#4&$G) +",-$) #4) 9,>&1A#6*&$ %&4$ BC$ #4$ BD$ %&$ #52+4$ %&4$ EFBB! <'F"! $(! @$0'G! ´$QJXVWLD \ 0pWRGRV HQ
3VLFRDQiOLVLVµ+D\GHH)DLPEHUJIXHPX\DPDEOHHQFRQFHGHUGRVWDOOHUHVSDUDFDQGLGDWRVDFHUFDGHVXPpWRGR
!
*
.
%))))))))))))))))))))))
³(VFXFKDQGRODHVFXFKD´XQRHQLQJOpV\RWURHQIUDQFpV$PERVVHKDUiQHOPLpUFROHVGHDEULO7uPHD.DUGRV
"4') &#) +'() $#9$#(#40-40#() EC4,-$'() :LMN.) 9$#(#40-$G) #4) %4,+U() 1) W->%#44#) W%++%'4.) "4-) &#) +-() $#9$#(#40-40#())
< - + 6 $ , & % )
>))))))))))
:LMN)&#)+-)M'*%#&-&)L(%*'-4-+30%*-)&#)L-$3(.)(#)E-$G)*-$,')&#)+-)9$#(#40-*%84)&#)"4)*-(')#4)7$-4*U(;)R"#(0$'()
1,?%)08//)
-47%0$%'4#() &-4#(#() #(0-$G4) $#9$#(#40-&'() 9'$) 4"#(0$') *'40-*0') :LMN) &-4U() b$%00-) <"4&(,-$&) &#) <"4&.) M"#*%-.)
-+-((!%"-.) *,$,) -+) TXLHQDEULUiHOSURJUDPD,362FRQVXWUDEDMR³$QJXVWLD,GHQWLGDG\3pUGLGD´\VXFROHJD5XWK+DOGSUHVHQWDUiXQ
*-(')2"#)(#$G)("9#$6%(-&')9'$)P40'4%-)e$35-+0.)&#)b-$*#+'4-;)/+)-4-+%(0-)&%&-*0-)&-4U()D#00#)D'#++#$)("9#$6%(-$G)
* $ % @ ! 1 % ) ( % 1 ! # -)))
-)i'#1)M0-5)`L-3(#()b-F'(a.)#):6-)N4&$-*]'6k)`L$-,-.)M'*%#&-&)ZE#*-a)9$#(#40-$G)"4)*-(')-)bFl$4)M-+'5'4(('4)
-A-('#!7%)
&#)M"#*%-;)L'$)C+0%5'.)(%)>%#4)4')5#4'()%59'$0-40#.)4"#(0$')*'+#,-)ZE$%(0'7)m#&$'((#$)&#)d%#4-.)P"(0$%-)`gLda)
&%(7$"0-$G)"4-)("9#$6%(%84)*'4)D-$3-)[#$#(-)\'']#)`M3&4#1.)P"(0$-+%-a;)[#4&$#5'()4"#(0$-)*#4-)1)7%#(0-):LMN)#+)
6%#$4#()Bn)&#)->$%+.)'$,-4%=-&-)9'$)4"#(0$'()-47%0$%'4#()&-4#(#(;)d#4)1)6%(%0-)Z'9#4E-,"#)1)(C5-0#)-):LMN)#4)
->$%+) &#+) @ABBK) X-) 2"#) #+) 0-++#$) *'4) \-1&##) W-%5>#$,) (#$G) +%5%0-&') -) Bn) 9-$0%*%9-40#() *-&-) "4'.) 4') &"&#() #4)))))
$#,%(0$-$0#)9$'40')`YYY;#97I#";'$,B>!!
R"#(0$')'1;*&1)2,$ '*2,>&,$ -./0!VHOOHYDUiDFDERHQ7&462#%,8$ %&(%&$ &4$ BC$ #4$ BG$ %&$ H#I,$ %&4$ EFBB>!6&$-@+"-!%"($='-!-$+<*"-!4+#F'!H(",'-'!:!
i-(5%4-) d$>-F-(.) $#9$#(#40-40#() &#+) Z'5%0U) N$,-4%=-&'$) <'*-+.) 4'() E-4) $#*%#40#5#40#) %46%0-&'.) 9'$) #(') 2"#$#5'() $#*'$&-$+#() 2"#) #+) 0#5-) (#$G)
´(QFUXFLMDGDVGHORVFDQGLGDWRVµ6DQGUD6WDQNRYLFGH%HOJUDGRSUHVHQWDUi\GLVFXWLUiXQDSHOtFXODHOYLHUQHVDODWDUGH/RVWUDEDMRVWRGDYtDSXHGHQ
(#$) 9$#(#40-&'() E-(0-) #+) @o) &#) 7#>$#$'.) @ABB;) [#4&$#5'() ,$"9'() &#) ("9#$6%(%'4#() #40$#) *-4&%&-0'(.) 9'$) #(') +#() &-5'() +-) >%#46#4%&-.) *'+#,-(.) -)))))))
9$#(#40-$)("()*-('()1)#+)5'&')&#)0$-0-5%#40'.)#4)"4-)-058(7#$-))%4&#9#4&%#40#)&#)("9#$6%('$#(;)M%)#(0G()%40#$#(-&')#4)9$#(#40-$)"4)*-(')')"4)0$->-F'.)
*'40-*0-)%9('>#+,$-&#@ABBp,5-%+;*'5/DUHXQLyQVHUiHQHOKRWHO%DONDQYYY;>-+]-4E'0#+;4#0XQKHUPRVR\DQWLJXRHGLILFLRVLWXDGRHQHOFRUD]yQGH
b#+,$-&';) [-5>%U4) #(9#$-5'() +-) 7%#(0-) :LMN) #4) #+) -40%,"') >-$$%') M]-&-$+%F-8! #"/#$! /"-! $/%"/@+'+$0"-! %"/! 0&%1"-! I*$F"-! %"/"%*#"-! :! $-,$+'/#"!!!!!!
*'4'*#$)4"#6'(;)L'$)7-6'$.)$#*"#$&-)%46%0-$)-)0"()*'+#,-()2"#)$#*%U4)*'5%#4=-4)+-)7'$5-*%84)1)2"#)0-+)6#=)-C4)4')$#*%>#4)+'()5-%+()&#):LMN;)
L'$)C+0%5'.)2"%(%U$-5'()$#*'$&-$0#)2"#)(#)E-$G)+-)#+#**%84)&#)+-)9$8O%5-)i"40-)?%$#*0%6-)&#):LMN.)&"$-40#)+-):LMN)b"(%4#(()D##0%4,)#4)Z%"&-&)&#)
DUF%*'.)#+)n)&#)-,'(0')&#+)@ABB;)/(0-5'()>"(*-4&')"4)4"#6')d%*#I9$#(%&#40#)#+#*0'):LMN)9'$)/"$'9-)#)%46%0-5'()-)+'()*'+#,-()#"$'9#'()%40#$#(-&'()-)
*'40-*0-$4'()-)0-+)7%4;)
AB%&C0#5D0;2E&F*;70(&F#<<#7D*GG0)&²&,-./+A"(*403#4$*65%)1#1%20$6*(76"8&
*BCDEF)0)
H<>(#5%&!%2#)%&
['&'() +'() 2"#) -(%(0%5'() -+) Z'4,$#(') &#) W#9-+) #4) ) b','0G) ) 0$-F%5'() 9"#(0-) ) +-) *%"&-&) 1) #+) *'4,$#(';) /('))
9-(-;)/4)0-+#()'*-(%'4#())"4')(#)6#))(%#59$#)#(0%5"+-&'.)#O9"#(0')-)+')4"#6'.)&%7#$#40#.)E-(0-)("*#&#)2"#)E-1)
*'(-()2"#)"4')F-5G()E->$3-)9#4(-&'.)1)9"#&#)#59#=-$)-)E-*#$+';)/()*'5')(%)(#)-59+%-$-)#+)9$'9%')>'+(84)'))
*-9-*%&-&)9-$-)9#4(-$)),$-*%-()-+)#(7"#$=')&#)->('+"0-5#40#)0'&'(;))/+)#2"%9')(-+%#40#)&#)NZP<)9$#(%&%&')9'$)
R'$5-)e-$*3-)(#)&#(9%&%8)5"1)#5'*%'4-&-5#40#)1)#40$#,8)
+-) L$#(%&#4*%-) &#) NZP<) ) 9-$-) #+) +-9(') @ABA) G) @AB@) -) c%0-)
P4&$#-) D#++') `MbML) a) -) 2"%#4) 7#+%*%0-5'() (%4*#$-5#40#) 1)
&#(#-5'() *'40%4"-$) *'4) #(0-) #O*#+#40#) $#+-*%84)))))))))))))))
:LMN)I)NZP<)2"#)6#4%5'()&#(-$$'++-4&')E-*#)1-)"4)0%#59';)))) D-,9%&<$0%(-E&
NZP<) '$,-4%=8) "4) -+5"#$=') 9-$-) +'() *-(%) *%#4) *-4&%&-0'() ?#0,&+(,$#-,).%FD1G(#0%&!%.#)%&
2"#) #(0->-4) 9$#(#40#(! $OOt SXGLPRV FRQYHUVDU HQWUH
*'+#,-()1)-5%,'()&#)6-$%'()9-3(#()&#)+-)$#,%84.)5"*E'()&#)
+'()*"-+#()E->3-4))%4%*%-&')(")$#*'$$%&')9'$)0%#$$-)*'+'5>%-4-)
#4)+-)*-$%>#H-)Z-$0-,#4-;)))R"#(0$-)L$#(%&#40-.)<"%(-)D-$%4')
,WDOLD SURQXQFLy XQDV SDODEUDV DFHUFD GH ,362 GH VX
*'40%4"%&-&)2"#)1-)E-))))*"59+%&'))^A)-H'(;))d-+#$%-)R-&#$)
63 5RVDULR 3UHVLGHQWD (OHFWD GH ,362 FRRUGLQy HO
"#$%&'$(!)*!+,!-'*$#)*./,!)&',./*!*+!!!!!!
/ R ) :L M N ) / M [P D NM!
#6#40')9#$5%0%U4&'4'()*'4'*#$)+-)9#$('4-+%&-&)&#)*-&-)"4-)
%(.0'*$(!)*!12-345!6(0(/75!8(+(9:#,!
&#)+-()$#9$#(#40-40#()&#)+-)*'5%(%84)&%$#*0%6-)&#)NZP<"!P*0')
L < P R / P R ? N ! q R!
(#,"%&')(#)$%78)"4-)#40$-&-)-+))Z'4,$#(')&#)DUO%*')&#+)@ABB)#40$#)+'()5%#5>$'()&#)NZP<)2"#)-(%(0%#$'4)-+)
ZNRec/MN) ZNc[P?N!
-+5"#$='.))))2"#&-4&'),-4-&'$-))D-$%&#+)Z-40#++%.)&#)MPL.)P$,#40%4-;)))
/4) #+) 5-$*') &#) ) 9$#(#40-*%'4#() #O*#+#40#() ) *'4'*%5'() -+) *'+#,-) e"(0-6') W"#40#(.) &#) PLD.) DUO%*'.) 2"#)
/rLc/MPD/R[/! LPcP! /<!
9$#(#408) f) /+) (340'5-) #4) +'() -+>'$#() &#) "4) -4G+%(%(fJ) -) c-2"#+) P4&$#"**%) `) MbLML) a) *'4) f) q4-) 5"F#$) #4))))
: R [ / c s M ! ? / ! < N M!
>C(2"#&-)&#)(")(">F#0%6%&-&;)?#+)1')0-0"-&')-)+-)$#9$#(#40-*%84)&#+)1')#4)+-)9-40-++-)5#40-+)&#+)-4-+%(0-)1)#4)+-)
SURGXFFLyQ DUWtVWLFD \ D /XLVD $FULFK 6$3 FRQ (Q WUDQVIHUHQFLD«XQ HQLJPD 3DUDOHODPHQWH SUHVHQWy
Z P R ? : ? P [ N M 8 ! Z N R!
R'$5-)e-$*3-)`)PcLPZ)a)#+)0$->-F')f)d34*"+')0$-4(7#$#4*%-.)$#,$#(%84)1)*-5>%')#(0$"*0"$-+fJ)D-$%+%-)P5-$')&-)
M%+6#%$-) D'&#(0') `) MbLML) a) *'4) fL(%*'-4G+%(%() (%4) 7$'40#$-() fJ) L#&$') P4&$U() e'4=-+#=) `) MWLZ) a) *'4) f) q4-)
/MLPZ:NM! LPcP! /rLNR/c!
-9$'O%5-*%84)-)+-)*'4(0$"**%84)&#+)9$%4*%9%')&#)$#-+%&-&)#4)+-)'>$-)&#)W$#"&f))1)/&"-$&')<+-4'()`)MLL)a)*'4)(")
[ c P b P i N M ! < : b c / M 8!!!!
0$->-F')f)D%,$-*%84)1)-+0#$%&-&;)W'$G4#'()1)-"08*0'4'()#4)+'()0#$$%0'$%'()&#+)'0$'f;))c#("+0-)%40#$#(-40#)*'4(%&#$-$)
+-)6-$%#&-&)&#)%42"%#0"&#()&#)+'()*'+#,-(.)2"#)7+"*0C-)&#(&#)+-)*+34%*-.)5'&'()&#)9#4(-$)+-)7'$5-*%84)&#40$')&#)
LPR/</M8! ZNRNmZP! P<!
+-) *'5"4%&-&) %40#$4-*%'4-+.) *'4) ("() (#5#F-4=-() 1) &%7#$#4*%-(.) 9#4(-$) +-) %40#$7-(#) &#) *$%0#$%'() ('*%-+#() 1) #+))))
P R P < : M [ P ! X ! ? /!
9(%*'-4G+%(%(.)#)%40#$#(#()0#8$%*'(;)R'()$#5%0#)-)+-)*'59+#F%&-&)1)#(035"+'()2"#)#47$#40-4)+'()*'+#,-(;))
<"#,') &#+) -+5"#$=') (#) $#-+%=-$'4) ) M"9#$6%(%'4#() Z$"=-&-(.) 2"#) *'5') (->#5'(.) 9#$5%0#4) ) -) *-4&%&-0'()))
MqL/cd:M:tR! Z<uR:ZP>!
("9#$6%(-$)5-0#$%-+)*+34%*')*'4)9(%*'-4-+%(0-()&%&-*0-(;)X)4')('+')(#)*$"=-4)+'()&%(0%40'()4%6#+#()#(0-0"-$%'()&#)
-4-+%(0-()(%4')2"#)(#)&-)"4)*$"*#)&#)4-*%'4-+%&-&#(.)&#)5'&')2"#)"4')++#,-)-)0#4#$)"4-))(#4(-*%84)&#)"4-)
PM:D:MDN) [/R?c/DNM!
6-$%#&-&)&#)5'&'()&#)0$->-F';))
R q / M [ c N!
?#40$')&#+)$">$')&#)0$->-F'()+%>$#()0"6%5'()+-()9$#(#40-*%'4#()&#))i#-4)D-$*)[-"(=%])`)MLZ)a)*'4)fD3(0%*-.)
*+34%*-)#)%4&%6%&"-*%84fJ)1)D-$3-)L-=)P$#++-4')1)d%*#40-)c-53$#=)`)PLe)a)*'4)f)q4)4"#6')*'5%#4='S)*-5>%')&#)
Z P c P Z [ / c u M [ : Z N!
DQDOLVWD«SDUDGHYHQLUDQDOLVWD(QRWUDVDOD&DUPHQ&XHQFD$3*+HULGDVHQODSLHOKHULGDVYLQFXODUHVD
i'(#7%4-)M-$5%#40')R'6-)`)PLZ)a)*'4)f/+)&%6G4)9'(%>%+%0-&'$)&#+)634*"+'f)J)1))/6-)D-$*"(*E-5#$)`)PLD)a)*'4)f)
P<Dq/cmN! :Rd:[P?N! LNc!
<-)E"#++-)&#+)-5'$f;)))b$#4&-)['+'(-)`)PLe)a)#O9"(')f)?#)+-)+'*"$-)-)+-)*$#-0%6%&-&fJ)L-0$%*%-)D%$'*E4%])`)MPL)a)
:LMN) LPcP! [N?P! <P!
9$#(#408)f)?'4&#)9'4#$)+-)-+,-$$'>-)>+-4*-f.)1)D-$3-)Z#*%+%-)P4&$-&#)1)P,"(0%4-)W#$4G4&#=)`)PLP)a)*'4)f)<-)
?#$%6-*%84;) Z$84%*-) &#) "4-) 9$G*0%*-) #4) 0$-4(7#$#4*%-;f) ) N(Y-+&') Z-4'(-) `PLP) a) 9$#(#408) f[8*-+-) &#) 4"#6'.)
D / D b c / M u P ! ! q /!
M-5fJ)D-"$%*%')m"+%G4)`PLP)a)*'4)f<-)[E1*EUf)1)c'(-)M*E#4]#+)`)PL?/bP)a*'4)f[$-4(7#$#4*%-)1)i"#,'f;))
Z'4*+"%&-()+-()-*0%6%&-&#()&#+)&3-)#40$8)+-)4'*E#)1)#+)*+%5-)(#)#59#=8)-)&%(0#4&#$.)1)*85')(#)&%(0#4&%8K)/+))))) ZNRZqccP8! X! Rq/M[cP!
Z'5%0U) &#) NZP<) ) '$,-4%=8) "4-) *#4-) (E'Y) #4) "4) $#(0-"$-40#) &'4&#) *'4*"$$%#$'4) 5-(%6-5#40#) *-4&%&-0'(.))))))
W:/M[P!?/!Z:/cc/>!)
5%#5>$'() 1) -5%,'() 2"#) (#) &%#$'4) 5"*E-) -+#,$3-.) 5C(%*-.) >#>%&-) 1) 5'6%5%#40') *-$%>#H';) e$-4) #+#5#40') &#)
"4%84)2"#)*'59+#5#408)-59+%-5#40#)+-)%40#,$-*%84)&#+)&3-;)W"#)"4-)4'*E#),-4-&'$-;))
$
JKL+;,$$
)
/4) +') 2"#) #59%#=-) #+) @ABB) #(0-5'() *'*%4-4&') #+) Z'4,$#(') :LP) Q) :LMN) &#) DUO%*') @ABB;) /(9#$-5'() +',$-$) "4-) 5"1) >"#4-) *'4*"$$#4*%-) &#))))))))))
*-4&%&-0'()&#)+-)$#,%84)+-0%4'-5#$%*-4-)9-$-)"4)#6#40')2"#)(#)#(0G)9+-4#-4&')*'4)0'&')*"%&-&';)/(9#$-5'()6#$)-)+'()-5%,'()&#)(%#59$#)-++3)-(3)*'5')
*'4'*#$)-)+'()4"#6'(;)Z'5')&#)*'(0"5>$#.)(#)9$'1#*0-)('>$#)6-$%'()#F#()9$%6%+#,%-4&')#+)(-+%$)&#)-++3)*'4)*"#(0%'4#()*#40$-+#()&#+)9(%*'-4G+%(%()5G()
*+-$-(;) /() &#*%$.) 2"#) #4) +') 2"#) $#(9#*0-) -+) Z'4,$#(') &#) +-) :LP.) +-() 9+#4-$%-() 5-0"0%4-() >"(*-$G4) $#(9'4&#$) 9$#,"40-() *#40$-+#() -*#$*-) &#) +'()))))))))
*'4*#90'()7"4&-5#40-+#()*'5')('4)+')%4*'4(*%#40#.)+'()("#H'()1)+-)(#O"-+%&-&;)<-()0-$&#()(#)&#&%*-$G4)5-1'$5#40#)-)0$->-F'()('>$#)?%($"90%'4)-4&)
c#9-%$)#4)#+)(#40%&')5G()-59+%';))
)/4) :LMN) #(0-5'() 9+-4#-4&') "4) Z'4,$#(') *'$0-&') #O9$#(-5#40#) 9-$-) #+) %40#$U() &#) +'() *-4&%&-0'(.) *'4) #(9-*%'() 9-$-) #O9'4#$) 0$->-F'(! (*<+$-8!!!!
9-4#+#(.)*'4'=*-)-+)-4-+%(0-)1)&#)("9#$6%(%84)*+34%*-;)P(%5%(5')0#4&$#5'()4"#(0$')*-$-*0#$3(0%*')-+5"#$=')%46%0-&')9'$):LMN)9-$-!WRGDODPHPEUHVtD
2"#)*'4*"$$-.)1)4"#(0$-)7%#(0-)&#)*%#$$#;)M->#5'()2"#)+-)Z'5%(%84)<'*-+)#(0G)0$->-F-4&')-$&"-5#40#)9-$-)+',$-$)"4)#6#40')$#-+5#40#)5#5'$->+#;)<-)
*%"&-&)&#)DUO%*')#()0-4)$%*-)2"#)#(0-5'()(#,"$'()2"#)4"#(0$-)*"$%'(%&-&)0"$3(0%*-)2"#&-$G)9+#4-5#40#)$#*'59#4(-&-;))
H10;%&&A$5%(1I&+&,-./+!%2#)H<0(#5%3#4$*+5%)1#1%20$6*(76"8&
*BCDEF)2)
(OSVLFRDQiOLVLVKD VLGROODPDGRDWHQHUXQDPD\RUSUHVHQFLDHQHOPXQGRH[WHUQRSDUDPDQWHQHUVHYLYR\
#(0%5"+-&';f) M0#7-4') b'+',4%4%) *'5#408) #4) "4-) *'47#$#4*%-) ++#6-&-) -) *->') #4) #+) rrd:::) Z'4,$#(')))))))))))))))))))
<-0%4'-5#$%*-4') &#) L(%*'-4G+%(%(.) 2"#) 0"6') +",-$) #4) b','0G.) Z'+'5>%-) `&#+) @h) -+) @n) &#) (#90%#5>$#) &#+) @ABAa;)
b'+',4%4%.)9(%*'-4-+%(0-)$#*'4'*%&')&#)+-)M'*%#&-&):0-+%-4-)&#)L(%*'-4G+%(%()0-5>%U4)&%F'S)f;)q4)9(%*'-4-+%(0-)&#>#)
(#$) -*0"-+%=-&') *'4) (") #40'$4') -) 7%4) &#) 0#4#$) "4-) *'4('4-4*%-) #4) (") 5'5#40') ('*%-+f) /40#4&3) #+) 5#4(-F#) &#)
b'+',4%4%)1)*$#')2"#)9-$-)0'&'()+'()2"#)-(%(0%5'()-+)Z'4,$#(')&#)b','0G.)#+)#(0-$)-E3.)9$'&"F')"4-)*'4('4-4*%-)
*'4)#+)5'5#40')E%(08$%*')1)('*%-+)2"#)#O9#$%5#40-5'()#4)#(0#)*'4,$#(')#4)9-$0%*"+-$;)M#)0$-0->-)&#)"4-)$#"4%84)
#(9#*%-+.) 9'$2"#) -9-$0#) &#+) 9$',$-5-) *%#4037%*') 0-4) %40#$#(-40#.) 0"6#) #+) 9+-*#$) &#) *'40#59+-$) "4-) $#9#0%*%84))))
*$#-0%6-S) %$) -) "4) *'4,$#('.) $#"4%$5#) *'4) 6%#F'() -5%,'(.) %40#$*-5>%-$) #O9#$%#4*%-() 1) #4$%2"#*#$5#) *'4) +-()))))))
*'4('4-4*%-()1)&%('4-4*%-(.)(8+')9-$-)%4%*%-$)#+)&#(#')&#)2"#)#(0-)$#"4%84)(#)$#9%0-;)
HI97#%&+"@*&6,..*&
W"#)"4)5'5#40')%59'$0-40#)&#)%40#,$-*%84)#40$#)4"#(0$'()*'+#,-()&#)P5U$%*-)&#+)M"$;)M#)0$-08)&#)"4-),$-4)))))))
?#0,&+(,$#-,).%&<9,0.%FD1G(#0%&!%.#)%&
'9'$0"4%&-&) 9-$-) 0#4#$) "4) *'40-*0') 5G() *#$*-4') *'4) NZP<) -) 0$-6U() &#) +-) 9-$0%*%9-*%84) &#) 4"#(0$-) 9$#(%&#40-))))
#+#*0-.)d-+#$%-)R-&#$;)/++-)*''$&%48)+-)5#(-)#4)#+)-+5"#$=')'7$#*%&')9'$)NZP<)-)0'&'()+'()*-4&%&-0'(;)W"#)"4)
5'5#40')&#)*'47$-0#$4%=-*%84),#4#$-+;)c%0-)D#++')&#)M-')L-"+'.)b$-(%+.)%4%*%8)(")5-4&-0')*'5')4"#6-)9$#(%&#40-)
&#)NZP<;)[-5>%U4)&%F%5'()-&%8()-)R'$5-)e-$*3-.)*'4),$-0%0"&)9'$)0'&')(")#O*#+#40#)0$->-F')*'5')9$#(%&#40-.)1)
qR) PecP?/Z:D:/R[N!
9'$) (") -9'1') 1) *'+->'$-*%84) *'4) :LMN;) q4) -,$-&#*%5%#40') #(9#*%-+) -) 0'&'() +'() *'+#,-() &#) NZP<.) %4*+"1#4&')
/ML/Z:P<! P! [N?NM!
P5#+%-) Z-(-(.) 0#('$#$-) &#) :LMN.) 9'$) +-) *G+%&-) -*',%&-.) *"%&-&') 1) '$,-4%=-*%84;) P5#+%-) 7"#) $#(9'4(->+#) &#))))
5'5#40'()%4'+6%&->+#()&#)5C(%*-.)*'5%&-)039%*-.)1)&%6#$(%84K)))
<NM! ZN</ePM! ?/!!
N0$')5'5#40')#(9#*%-+)7"#)+-)$#"4%84)&#)-+,"4'()&#)+'()5%#5>$'()&#)4"#(0$')Z'5%0U)/F#*"0%6')`<"%(-)D-$%4'.)
d-+#$%-) R-&#$) 1) 1'a) *'4) "4) -4-+%(0-) &%&-*0-) &#+) :4(0%0"0') &#) L(%*'-4G+%(%() &#) b','0G;! ! \->+-5'() &#) 4"#(0$-()))) NZP<.) :RZ<qX/R?N!
#O9#$%#4*%-()-)5#&%&-)2"#)-6-4=G>-5'()#4)#+)9$'*#(')&#)7'$5-*%84)1)+-)%59'$0-4*%-)&#)*$#-$)*'4#O%'4#()2"#)
6-1-4) 5G() -++G) &#) +-() 7$'40#$-() ,#',$G7%*-() 1) +'() #47'2"#() 1) +35%0#() 0#8$%*'(;) ) <-) '9'$0"4%&-&) &#) *'4'*#$) 1))))))) P D / < : P ) Z P M P M .)
*'59-$0%$)7-*%+%0-)#+)*$#*%5%#40')&#)$#+-*%'4#()2"#)(#)-+5-*#4-4)9-$-)(%#59$#)1)('4)$#7'$=-&-()#4)*-&-)$#"4%84;)
[/MNc/cP! ?/! 23458!
3DUDPDQWHQHUYLYDODSDVLyQSRUHODUWHQHFHVLWDPRVHVWDVFRQH[LRQHVGLMRQXHVWURFROHJD+R\RV5HFRQR]FR
L N c ! < P ! Z w < : ? P!
#+)#(93$%0")&#):LMN)#4)#(0-)4'$5-;))/4)#(0#)*'40#O0'.)#+)9$',$-5-)&#+)dZL)v):LMN)E-)9$'9'$*%'4-&')*'+#,-()&#)
'0$'() 9-3(#() 1) $#,%'4#() 9#$0#4#*%#40#() -) &%6#$(-() #(*"#+-() 9(%*'-4-+30%*-(.) +-) '9'$0"4%&-&) &#) 5'6#$(#) 1)))))))))
PZNe:?P8! Zq:?P?N! X!
#O9#$%5#40-$)+-)&%6#$(%&-&)0#8$%*-)1)*+34%*-)2"#)7'$5-)9-$0#)&#)*'46#$0%$(#)#4)"4)9(%*'-4-+%(0-)&#)+-)PL:;)
N>0#4,-)5-1'$#()%47'$5#(;))YYY;%9('I*-4&%&-0#(;'$,;"])
NcePR:mPZ:tR)
)
Z-+"$'('()(-+"&'(.)
M1+6%-!)
.=;B#%&-"4*&9022*²&,-./+!%2#)H<0(#5%3#4$*+5%)1#1%20$6*(76"8&
6*(.,&D1,(#0%&
/(0%5-&'()*'+#,-():LMNS)
M-+"&'()&#(&#)R'$0#)P5U$%*-K)
:LMN) 7"#) %46%0-&') 9'$) #+) Z'5%0U) &#) ZE%4-) &#) +-) PL:) -) 9-$0%*%9-$) #4) #+) #6#40') &#+) Z#40#4-$%') &#) +-) PL:.) +-)))
9$%5#$) *'47#$#4*%-) &#) +-) PL:) #4) ZE%4-.) *#+#>$-&-) #4) b#%F%4,.) &#+) @@) -+) @^) &#) '*0">$#.) 0%0"+-&-) fW$#"&) #4)))
ZE%4-.)+-)#6'+"*%84)1)#+)*-5>%'S)/+)9(%*'-4G+%(%()#4)#+)*'40#O0')&#)P(%-;f)<"%(-)D-$%4').)L$#(%&#40-)&#):LMN)1)
1')#(0"6%5'()*'40#40'()1)E'4$-&'()&#)9'&#$)-(%(0%$)-)#(0#)#6#40')
/4)+-)*#+#>$-*%84)&#)#(0-)E%(08$%*-)*'+->'$-*%84)0-40')*'4)4"#(0$'()*'+#,-()&#):LMN)#4) P(%-)*'5')*'4)+-)
PL:.):LMN)9-$0%*%98)#4)6-$%'()#6#40'()&#+)*'4,$#(';)/+)6%#$4#(.)@@)&#)'*0">$#):LMN)'$,-4%=8)"4)9-4#+)*'4)
&'() 0$->-F'(;) R"#(0$') ,#4#$'(') 9$#(#40-&'$) 7"#) #+) #O) L$#(%&#40#) &#) +-) PL:.) Z+-"&%') /%=%$%]) `L'$0') P+#,$#.)
b$-(%+a;)Z-4&%&-0'()&#) R'$0#)P5U$%*-)9$#(#40-$'4)&'()0$->-F'(S)<%")X%+%4,)`b#%F%4,a)9$#(#408)(")0$->-F'.)f/+)
9(%*'-4G+%(%()#()C0%+)#4)#+)$G9%&')&#(-$$'++')&#)ZE%4-f.)1)9$#(#40U)5%)0$->-F'.)f:40#$(">F#0%6%&-&)0$-4(*"+0"$-+S;)
:4*'4(*%#40#)$#+-*%'4-+)#40$#)N$%#40#)1)N**%&#40#f)7"#)"4)$%*')%40#$*-5>%')*"+0"$-+.)1)#+)?$;)/%=%$%])&%(*"0%8)+-()
/(,J&K#99*.$*)&
%&#-() 9$#(#40-&-() #4) +'() &'() 0$->-F'() *-+"$'(-5#40#) 1) *'4) 5"*E') #40"(%-(5';) /+) (G>-&'.) @h) &#) '*0">$#))
?#0,&+(,$#-,).,&@*(&6*(.,&D1,(#0%&
<"%(-)1)1')E%*%5'()"4-)9$#(#40-*%84)&#):LMN)-)+-)E'$-)&#+)-+5"#$='.)f['&')('>$#):LMNS)(")E%(0'$%-)1)5%(%84f.)
2"#)&%')"4-)6%(%84),#4#$-+)&#):LMN)9-$-)5%#5>$'(.)-(3)*'5')4"#(0$-)5%(%84)#)%47'$5-*%84)('>$#)#+)9$8O%5')
Z'4,$#(')b%#4-+)&#)+-)PL:)#4)#+)@ABB)#4)+-)*%"&-&)&#)DUO%*';)
W%4-+5#40#.)#+)?'5%4,'.)@^)&#)'*0">$#.)$#*%>%5'()-)"4')&#)4"#(0$'()0$-&%*%'4-+#(),$"9'()&#)&%(*"(%84;)/(0#)0"6')"4)
UO%0')$'0"4&'.)&'4&#)4"#(0$')5%#5>$')g-4,)!%-4)`b#%F%4,a)9$#(#408)(")0$->-F')f/(93$%0")&#+)9(%*'-4G+%(%(S)#+)(#40%&')
&#)+-)*'47%-4=-)#4)+-()&"&-(f)1)#+)5%#5>$')mE'4,)i%#)`b#%F%4,a)9$#(#408)f/+)0$->-F')*'4)9-*%#40#()*E%4'(S)T\-1)-+,C4)
*'47+%*0')#40$#)+-)*"+0"$-)*E%4-)1)#+)9(%*'-4G+%(%(V)f/(0'()7"#$'4)+"#,')*'5#40-&'()9'$)0$#()9'4#40#()&#)+-)$#,%84)&#)
R'$0#) P5#$%*-.) [-]-(E%) N]"&#$-) `[']%'.) i-984a.) D1'"4,) \Y-4) ZE'%) `M#C+.) '$#-) &#+) M"$a) 1) <"%(-) D-$%4') `L-&"-.))
:0-+%-a;))/(0-)7"#)"4-)#O9#$%#4*%-)5"1)#5'*%'4-40#)#4)0'&'()+'()(#40%&'()#4)&'4&#)+-()*"+0"$-()-(%G0%*-()(#)$#"4%#$'4)
9-$-)&#(*%7$-$)&%7#$#4*%-()1)#4*'40$-$)9"40'()*'5"4#()#40$#)("()9#4(-5%#40'()('>$#)9(%*'-4G+%(%()-)0$-6U()&#)+#40#()
*"+0"$-+#()#(9#*37%*'(;)
N0$'()#6#40'()0"6%#$'4)+",-$)&'4&#)*-4&%&-0'()&#):LMN)9-$0%*%9-$'4S)"4-)4'*E#)#4)+-)q4%6#$(%&-&)&#)L#]34.)&'4&#)
#+)?$;)/%=%$%])&%')"4-)*'47#$#4*%-)-)+'()#(0"&%-40#()&#)+-)q4%6#$(%&-&)&#)L#]34.)(#,"%&')9'$)"4-)0-$&#)#4)+-)q4%6#$(%&-&)
&#)L#]34)9-0$'*%4-&-)9'$)#+)*'5%0U)*E%4')&#)+-)*'47#$#4*%-)&#):LMN.)2"#)4')#()039%*')&#)+-)7%#(0-)0$-&%*%'4-+)&#):LMN)
#4) ->('+"0'K) ) /+) Z'5%0U) -5->+#5#40#) 4'() 9$#(#408) +#*0"$-) &#) 9'#(3-.) &#5'(0$-*%84) &#) 89#$-) *E%4-) 0$-&%*%'4-+) 1)))
&-4=-;)/(0#)#6#40')*'408)*'4)+-)9$#(#4*%-)0-40')5%#5>$'()&#)+-)PL:)1)*'+#,-()&#):LMN.)2"#)#()4"#(0$-)0$-&%*%84)-+)
0#4#$) 7%#(0-() #4) :LMNS) 4'() ,"(0-) %46%0-$) 1) *'46%6%$) *'4) 5%#5>$'() &#) +-) PL:) *'5') (%,4') &#) 4"#(0$') ,$-4) &#(#') &#))))
*'+->'$-$)5G()1)#4$%2"#*#$)#(0-)*'+->'$-*%84;)
*BCDEF)3)
<-)#O9#$%#4*%-)#4)b#%F%4,)7"#)$%*-)#4)5"*E'()4%6#+#(.)9(%*'-4-+30%*-5#40#.)*"+0"$-+5#40#)1)-*-&U5%*-5#40#;)Z$#')2"#)9"#&')E->+-$!$/!/"0<+$!#$!
<"%(-)-,$-&#*%#4&')-)D-$%-)[#$#(-)\'']#.)&#+)*'5%0U)&#)ZE%4-)&#)+-)PL:.)2"%#4)%46%08)-):LMN)9'$)(#$)0-4),#4#$'(-.)-*',#&'$-)1)9'$)(")-9'1')-+)+->'$)
%40#$5%4->+#)&#):LMN;)P(%5%(5'.)-+)?$;)g-4,)!%-4.)4"#(0$')$#9$#(#40-40#)#4)ZE%4-)2"%#4)-&5%$-5'()9'$)("),$-4)0$->-F')&"$-40#) +-)'$,-4%=-*%84)1)+-)
9+-4%7%*-*%84) &#) "4-) #O9#$%#4*%-) %40#$*"+0"$-+) 0-4) 5-$-6%++'(-;) r%-) r%-.) 2"#$%&') !%-4K) /(0-5'() 5"1) -,$-&#*%&'() 1) #4$%2"#*%&'() 9'$) #(0-) '9'$0"4%&-&)
%4"("-+) 1) -9$#*%-5'() 5"*E') +-) E'(9%0-+%&-&) 1) +-) *'+#,%-+%&-&) 2"#) #O9#$%5#40-5'() *'4) ("() *'+#,-() #4) ZE%4-;) W"#) "4) -*'40#*%5%#40') E%(08$%*') 9-$-))
:LMN)1)#(9#$-5'()7'$0-+#*#$)+-()*'4#O%'4#()#40$#):LMNIP(%-)-)5#&%&-)2"#)-6-4=-5'(;)
:LMN)IR'$0#)P5U$%*-)0%#4#)6-$%'()#6#40'()%40#$#(-40#(;)D%#40$-()#(*$%>')#(0'.):LMN)#(0G)-)+-)63(9#$-)&#)+-)*#+#>$-*%84)&#)(")-4"-+)e$"9')&#)&#>-0#)
#+) &3-) 5%U$*'+#(.) B@) &#) #4#$') &#+) @ABB) &"$-40#) +-() c#"4%'4#() &#) :46%#$4') &#) PL(-P) #4) R"#6-) X'$];) M1+6%-) L"9') `M-') L-"+'.) b$-(%+a! GDUi XQD
9$#(#40-*%84)&#)"4)*-(')0%0"+-&')fX)b-05-4)4"4*-)6'+6%8S)<-)7$-,%+%&-&)4-$*%(%(0-)#4)L-$-4'%-f.)*'4)+-()9'4#40#()M"(-4)W%4#)`R"#6-)X'$].)RXa.)/6-)
c#%*E#+0)`b#$+34.)P+#5-4%-a)1)?#4%(#)e'+&7-F4)`c3')&#)i-4#%$'.)b$-(%+a;)/(0'(),$"9'()&#)&%(*"(%84)('4)(%#59$#)"4-)'9'$0"4%&-&)&#!*/@$+%'0<*"!#$!*#$'-!!!!!!!!!!
5"+0%*"+0"$-+#()('>$#)9$%4*%9%'()1)*'4*#90'()9(%*'-4-+30%*'(.)1)#(0#)-H')#(9#$-5'()'0$')-4%5-&')%40#$*-5>%';)L'$)7-6'$.)C4-(#)-)4'('0$'(.)(%)6-)-)-(%(0%$)
-)+-()$#"4%'4#()&#)PL(-P.)')(%)#(0G)*#$*-)1)&#(#-4)9-$0%*%9-$;)
N0$')#6#40')#5'*%'4-40#)(#)9$#6U)9-$-)#+)7%4)&#)(#5-4-)&#+)B)1)@)&#)->$%+)&#+)@ABB;)/(0-5'()7#+%*#()&#)-4"4*%-$)2"#)0#4&$#5'()4"#(0$-)(#,"4&-)
Z'47#$#4*%-)R'$0#-5#$%*-4-)&#):LMN)#4)g-(E%4,0'4.)?Z.)0%0"+-&-)fT/O%(0#)"4-)0$-4(7#$#4*%-)9#$6#$(-Vf)?#>$-)m-0=.)4"#(0$-)$#9$#(#40-40#)&#):LMN)
9'$) R#Y) X'$]) W$#"&%-4) `g-(E%4,0'4) ?Za) 1) +'() 5%#5>$'() &#) (") *'5%0U) &#) '$,-4%=-*%84.) M%+6-4-) x-"75-4.) D*x#4=%#) Z-(-&) 1) 1') 5%(5') #(0-5'())))))
'$,-4%=-4&')#(0-)*'47#$#4*%-.)"4-)$#"4%84)#4)+-)*-9%0-+)E%(08$%*-)&#)//;qq;)9'$)"4)7%4)&#)(#5-4-)*'4)#(0%5-&')-4-+%(0-)?$;)P+>#$0')L%#*=-4(]%;)/4)+-)
4'*E#)&#+)d%#$4#(.)AB)&#)->$%+.)#+)?$;)L%#*=-4(]%)9$#(#40-$G)"4)0$->-F')-)+-)*'5"4%&-&)9(%*'-4-+30%*-)&#+)G$#-)&#)g-(E%4,0'4.)9-0$'*%4-&')9'$):LMN.)*'4)
#+)9'4#40#)?$;)i"(0%4)W$-4].)&#)+-)*%"&-&)&#)R"#6-)X'$];)MG>-&'.)A@)&#)->$%+)0#4&$G)+",-$)"4)#6#40')2"#)&"$-$G)0'&')#+)&3-.)*'4)-+5"#$=')9$'6%(0')1)#4)
#+)*"-+)&'()*-4&%&-0'()&#):LMN)&#)R'$0#)P5U$%*-)9$#(#40-$G4)*-('()-+)?$;)L%#*=-4(]%)9-$-)(")&%(*"(%84)1)("9#$6%(%84;)<-)*'46'*-0'$%-)&#)+'()*-('()E-)
(%&')*'5"4%*-&-)-)0'&'()"(0#&#(.)#4)*-(')&#)2"#)&#(##)9$#(#40-$.)1)+'()&#0-++#()#(0G4)#4)*-5%4')9-$-)+-)%4(*$%9*%84;)L'$)7-6'$.),"-$&#)#(0-)7#*E-K)
/(0-)(#$G)'0$-)#O9#$%#4*%-)#4$%2"#*#&'$-)&#):LMN.)#()#5'*%'4-40#)1),$-0%7%*-40#)(->#$)2"#):LMN)0%#4#)'0$-)'9'$0"4%&-&)#4)9-$-)$#7'$=-$)+-()*'4#O%'4#()
*'4)'0$'()*-4&%&-0'()&#)+-)5%(5-)$#,%84;)
4XLHURWHUPLQDUUHFRUGiQGROHVVREUHQXHVWURSURJUDPD³9LVLWLQJ&DQGLGDWHV3URJUDPPH9&3´TXHRIUHFHDORVFDQGLGDWRVODRS'$0"4%&-&)&#)E-*#$)
"4)5%4%I#(0"&%')#4)#+)#O0$-4F#$'.)9$',$-5-()9$G*0%*-5#40#)#4)*%"&-&#()-+$#&#&'$)&#)0'&')#+)5"4&')`9(%*'-4-+30%*'a;)R'()*'59+-*#)%47'$5-$)2"#)E#5'()
-H-&%&') -+,"4'() %4(0%0"0'() 4"#6'() 2"#) 9-$0%*%9-4) #4) #+) dZL) &#(&#) 4"#(0$') C+0%5') >'+#034S) !"#$ %&'()$ *+,-.)"#"/,0&-$ !)-&'0,$ 1$ 2#+0&030'4$ 5"#"6&"#$$$$$
2#+0&030'$ )7$ *+,-.)"#"/,+&+! */%(&:$/#"G! 5"#"6&"#$ 2#+0&030'$ )7$ *+,-.)"#"/,+&+893':'-$ ;#(/&+.$ <=)#0>'"/$ ;#(/&+.?@$ A00"B"$ 2#+0&030'$ )7$ *+,-.)"#"/,+&+$
2WWDZD,QVWLWXWH3V\FKDQDO\WLTXHGH0RQWUpDO0RQWUHDO)UHQFK7RURQWR,QVWLWXWHRI3V\FKRDQDO\VLV7RURQWR1)C"#-)3D'>$2#+0&030'$)7$*+,-.)"#"/,+&+$
!"#$%&'()*+,- - /(0-5'() #(9#*%-+5#40#) *'40#40'() 1) 7#+%*#() &#) 0#4#$) +'() :4(0%0"0'() Z-4-&%#4(#() *'5') 9-$0#) &#) 4"#(0$') dZL.) 1-) 2"#) -59+3-) +-())))))!!!!
'9'$0"4%&-&#()&#)6%(%0-$)5G()R'$0#)P5U$%*-)-)0'&'()+'()*-4&%&-0'()%40#$4-*%'4-+#()2"#)&#(##4)9-$0%*%9-$)#4)4"#(0$')dZL;))L'$)7-6'$)6%(%0-)+-)(#**%84)&#)
dZL) #4) #(0#) >'+#034) 9-$-) '>0#4#$) 5G() %47'$5-*%84) ') *'40-*0-) 4"#(0$-) 6%*#9$#(%&#40-) #+#*0-) 9'$) R'$0#-5U$%*-.) ?#%(1) b'(*G4) #4)))))!!!!!
:LMNIR'$0EP5#$%*-p%9('I*-4&%&-0#(;'$,;"]!!!
)
J(0K&L#;;*2$*)&,-./+9*(2DH<0(#5%3#4$*+5%)1#1%20$6*(76"8&&
=,@*(.,&-,&9%&K,$*(,(%&
/(0%5-&'()5%#5>$'()&#):LMN.)
)
/(0-5'()-)9"40')&#)7%4-+%=-$)#+)-H')@ABA.)1)"4-)(#$%#)&#)#6#40'()E-4)$#"4%&')*-4&%&-0'()9'$)0'&')#+)5"4&';)/+)
9(%*'-4G+%(%()#(0G)6%6'.)*$#*%#4&')1)#O0#4&%U4&'(#.)1)&#)+-)5%(5-)5-4#$-):LMN;)
/(0#)-H'):LMN)(#)E-)*'46#$0%&')#4)"4-)N$,-4%=-*%84)5-(),$-4&#;)Z'5')1-)E#)5#4*%'4-&')#4)4"#(0$')>'+#034)&#))
F"+%'.)-E'$-)('5'()5G()&#)@nAA)5%#5>$'()-*0%6'(.)9'$)+')5#4'()nAA)5G()2"#)#+)-H')9-(-&'.)0$->-F-4&'.)9#4(-4I
&')1)&%(*"0%#4&')F"40'(;)P)0$-6U()&#)0'&'()+'()%47'$5#()-2"3)%4*+"%&'()(#)9'&$G)7-5%+%-$%=-$)*'4)+')2"#)E-)("*#&%&')
-(3)*'5')&%(7$"0-$)&#)+-)$%2"#=-)1)+'()7$"0'()&#)4"#(0$')0$->-F';)
/(0-5'()9$#(#40#()#4)^B)9-3(#(S)#4)0'&-)/"$'9-)1)/"$'9-)&#+)/(0#.)P"(0$-+%-)#):($-#+.)&'4&#)0#4#5'()-+$#&#&'$)
&#)BhAA)5%#5>$'(;)<'()/(0-&'()q4%&'(.)Z-4-&G.)Z'$#-)&#+)M"$.)i-984)1)ZE%4-.)*'4)-+)5#4'()yAA)*-4&%&-0'(.)1) D1,9#%&L%$%$&
9'$)("9"#(0')0'&-)P5U$%*-)<-0%4-.)&'4&#)0#4#5'()-+$#&#&'$)&#)noA;)/4)#(0#)9"40'.)-)5#4'()&%#=)&#)+'()9-3(#()) K,$*(,(%&
2"#)0%#4#4):4(0%0"0'()&#)7'$5-*%84)9(%*'-4-+30%*-)1Q'),$"9'()&#)#(0"&%'.)0'&-63-)4')7'$5-4)9-$0#)&#):LMN;)R"#(0$')
'>F#0%6')#()++#,-$)-)*-&-)"4')1-)#O%(0#40#)1)(%)#()9'(%>+#)-)0'&'()+'()*-4&%&-0'(;)))
/() 9'$) #(') 2"#) +'() 5%#5>$'() &#+) *'5%0U) #F#*"0%6') 0$->-F-4) *'4(0-40#5#40#) 1) -$&"-5#40#.) #+) 0$->-F') E-) 0#4%&') ,$-4) UO%0') ,$-*%-() -+) -9'1') 2"#)))))))
$#*%>%5'()&#)0'&'()"(0#&#(;))M8+')0#4#5'()2"#)+##$)+-)%4*$#3>+#)*-40%&-&)&#)#6#40'()$#-+%=-&'()1)+'()%47'$5#()%40#$#(-40#()#46%-&'()9'$)+'()9-$0%*%9-40#()
&#)*-&-)9$',$-5-)2"#):LMN)'$,-4%=-)1)Q)')9-0$'*%4-;)
R'(),"(0-$3-)2"#)0'&'()+'()*-4&%&-0'()(#)>#4#7%*%-$-4)7'$5-4&')9-$0#)&#):LMN)1)2"#$#5'()2"#):LMN)(#)>#4#7%*%#)&#)+-)9-$0%*%9-*%84)&#)0'&'(;)/()
9'$)#(')2"#)0-5>%U4)>"(*-5'()E-*#$)4"#(0$')0$->-F')(%#59$#)5#F'$;)M->#5'()2"#)E-1)0'&-63-)5"*E'()-(9#*0'()2"#)4#*#(%0-4)(#$)5#F'$-&'(.)1)4'()
#(0-5'()*'4*#40$-4&')#4)#++'(S)*'40-*0'()&%$#*0'(.)4"#(0$-)9G,%4-)Y#>)1)#(9#$-5'()2"#)4"#(0$')(%(0#5-)&#)$#*'+#**%84)&#)*"'0-()(#-)5G()#7%*%#40#.)
9-$-)0'&')#+)5"4&'.)9#$')('>$#)0'&')9-$-)P5U$%*-)<-0%4-;))<-)%47'$5-*%84)2"#)E#5'()(%&')*-9-*#()&#)F"40-$)-)+')+-$,')&#+)-H') 4'(!D\XGDUiDFXPSOLU
4"#(0$'()'>F#0%6'()1)0$->-F-$)9-$-)+',$-$+'(;)
e$-*%-()-)0'&'()"(0#&#(.)-)0'&'()+'()*-4&%&-0'()1)$#9$#(#40-40#(.)-(3)*'5')-)+'()0#('$#$'()&#)("():4(0%0"0'(.)(->#5'()2"#)E-*#$)"4),$-4)0$->-F')1)+#()
-,$-&#*#5'()(")#(7"#$=';)
D%() 5#F'$#() &#(#'() -) 0'&'() "(0#&#() #4) #+) -H') #40$-40#;) R'() 6-) -) 0$-#$) "4) $#0') 5"1) %59'$0-40#S) #+) Z'4,$#(') &#) DUO%*';) D-() -&#+-40#) (#) +#))))))))
9$#(#40-$G)"4)%47'$5#)5G()&#0-++-&')('>$#)4"#(0$')0$->-F'.)9#$')5%#40$-()0-40')4')&"&#)#4)9'4#$(#)#4)*'40-*0')*'45%,')(%)&#(#-)0#4#$)5G()%47'$5-*%84)
')(%)9"#&')(#$)&#)-+,"4-)-1"&-)9-$-)"(0#&;)
H<0;#%&M%$%$&+&,-./+L(0%$"(0(3#4$*+5%)1#1%20$6*(76"8&&
*BCDEF)4)
M)C*(1,&-,9&<-#.*(&&
/(0%5-&'()5%#5>$'()&#):LMN.)
)
[#4,')#+)-,$-&')&#)*'5#40-$+#()2"#)E#5'()0#4%&')"4)#O*#+#40#)9#$%'&')&#(&#))i"+%')&#+)@ABA;)<'()5%#5>$'()
&#+) Z'5%0U) /F#*"0%6') &#) :LMN) E-4) #(0-&') 0$->-F-4&') -$&"-5#40#.) *'4*"$$%#4&') -) 0-++#$#() 1) *'4,$#('())))))))
%44'6-&'$#()1)$#"4%#4&')4"#6'()5%#5>$'(;)L-$-)5%.)#&%0'$-)&#)#(0-)*$#*%#40#)'$,-4%=-*%84.)#+)5-1'$)&#(-73')#()
9'(%>%+%0-$) "4-) *'5"4%*-*%84) *'59-0%>+#) ) *'4) #+) $%05') &%4G5%*') 2"#) 0'&'() 5#$#*#5'(;) L'$) +') 0-40') #(0-5'())))
-*0"-+%=-4&')4"#(0$-)9G,%4-)g#>)*'4)"4)&%(#H')5'&#$4')9-$-)%4*+"%$)"4)4"#6')>+',)1.)9'(%>+#5#40#.)"4)9$8O%5')
4"#6')7'$5-0')9-$-)#(0#)>'+#034;)\->3-5'()0#$5%4-&')4"#(0$')9$'1#*0')g#>.)1)5"1)9$'40')#(0-$#5'()9$'>-4&')
"4)4"#6')7'$5-0')1)&%(#H';)i"(0')-)0%#59'.)9-$-)4"#(0$')9$8O%5')Z'4,$#('):40#$4-*%'4-+.))#+)@B|)Z'4,$#(')b%#4-+)
&#):LMN.)2"#)(#)*#+#>$-$G)#4)+-)Z%"&-&)&#)DUO%*'.)&#+)h)-+)z)&#)-,'(0'.)@ABB;)<-)%4(*$%9*%84)9-$-)#+)Z'4,$#(')
J0)#$0&.%;*<N*&O*;1G%P)&&
:LMNQPL:))$#*%U4)#59#=8;)/4)4"#(0$')(%0%')g#>)"(0#&#()#4*'40$-$G4)0'&-)+-)%47'$5-*%84)4#*#(-$%-)9-$-)E-*#$)(")
<-#.*(%&
%4(*$%9*%84;)L'$)7-6'$.)`7%$5#)-2"3a)9-$-)"4%$(#)-)4'('0$'()#4)DUO%*';)
\#5'() $#*%>%&') 6-$%-() 9$'9"#(0-() &#) 9'4#4*%-() 2"#) (#) 9$#(#40-$G4) #4) #+) ) Z'4,$#(') &#) :LMN) 1) 1-) #(0-5'() 9$#9-$-4&') #+) 9$'*#(') &#) (#+#**%84;))))))
/(0-5'()*'40#40'()&#)*'4'*#$)2"#)+-()9$'9"#(0-()9$'6%#4#4)&#)0'&-()9-$0#()&#+)5"4&'.)+')2"#)(%,4%7%*-)2"#.)&#)E#*E'.)0#4&$#5'()"4)9-4#+)%40#$4-*%'4-+)
*'4)+-()9$'&"**%'4#()&#)4"#(0$'()5%#5>$'(.)*'40$%>"1#4&')-(3)-+)*-59')9(%*'-4-+30%*';)M#$G)0-5>%U4)"4-)'9'$0"4%&-&)9-$-)*'4'*#$)#+)%4*$#3>+#)0$->-F')
2"#)4"#(0$'()d%*#I9$#(%&#40#()$#,%'4-+#()#(0G4)E-*%#4&';)L$#(#40#()&#(&#)P5U$%*-)&#+)M"$)-)P5U$%*-)&#+)R'$0#.)&#(&#))0'&'()+'()$%4*'4#()&#)/"$'9-)1)
P(%-;)R'()*'59+-*#)&-$)+-)>%#46#4%&-)-)+'()5%#5>$'()&#)ZE%4-;)
)
/4)DUO%*')E->$G)"4-)*#+#>$-*%84)5"1)#(9#*%-+S)7#(0#F-$#5'()#+)#(93$%0"),+'>-+)&#)%40#$*-5>%')*'4)+-)*#+#>$-*%84)&#)4"#(0$')^A|)-4%6#$(-$%'.)&'4&#)4'()
$#"4%$#5'())0'&'()+'()5%#5>$'()&#):LMN.))&#)0'&'()+'()0%#59'(;))R')0#)+')9"#&#()9#$&#$K)L'$)7-6'$.)C4#0#)-)4'('0$'()#4)#(0-)#5'0%6-)7%#(0-)&#):LMN;)
)
M%)0%#4#)9$#,"40-(.)9'$)7-6'$.)4')&"&#()#4)*'40-*0-$)*'45%,')#4)*"-+2"%#$)5'5#40';)
?#(&#)#+)*G+%&')c3')&#)i-4#%$'.)
J0)#$0&.%;*<N*&O*;1G%P)&,-./+A1#2*(3#4$*+5%)1#1%20$6*(76"8&&
?#$#.#)B&L%)-#-%.,$&+(*B(%1&N?L+O&
!"#$%&'()*'+#,-(S)E-1)5"1)>"#4-()4'0%*%-(K)/4)+'()C+0%5'()z)5#(#(.)(#)E-4)("5-&')+'()(%,"%#40#()%4(0%0"0'()-+)dZLS))))
P('*%-*%84) L(%*'-4-+30%*-) &#) b"#4'() P%$#() `P$,#40%4-a.) M-4) ?%#,') L(1*E'-4-+10%*) M'*%#01) -4&) :4(0%0"0#) `qMPa.) :<PL)
,QVWLWXWR/DWLQRDPHULFDQRGH3VLFRDQiOLVLV\WRGRVORVLQVWLWXWRV SHUWHQHFLHQWHVDO&DQDGLDQ,QVWLWXWHRI3V\FKRDQDO\VLV
AJ"/@+$'(!C/=(*-18!5@@'K'8!J"/@+$'(!;+$/%18!L"+"/@"8!M'/%"&I$+B>!
X-)('4)ho)+'()%4(0%0"0'()9-$0%*%9-40#(S)Bh)#4)P5U$%*-)<-0%4-.)y)#4)P5U$%*-)&#+)R'$0#)1)Bo)#4)/"$'9-;)P+#40-5'()-)0'&'()
+'()*-4&%&-0'()&#)+'()%4(0%0"0'()$#(0-40#()-)("5-$(#)-)#(0-)6-+%'(-)'9'$0"4%&-&)2"#):LMN)'7$#*#;))
R"#(0$-)C+0%5-)*'+#,-)#4)$#-+%=-$)#(0-)#O9#$%#4*%-)7"#)Z-5#+%-)N6#=#-.)&#)+-)M'*%#&-&)L(%*'-4-+30%*-)c"5-4-.)2"%#4)
6%(%08)+-)M'*%#&-&)L(%*'-4-+30%*-)&#)D-&$%&.)-)7%4#()&#)4'6%#5>$#;)/(9#$-5'()*'4)#40"(%-(5')("()-4U*&'0-(;)
!"#$#5'() $#*'$&-$+#() 2"#) 5G() -++G) &#) '7$#*#$) #+) dZL.) :LMN) *'4) ("() $#9$#(#40-40#() :LMN) &#) *-&-) %4(0%0"0') 1) +'()))))))
d%*#I9$#(%&#40#() $#,%'4-+#(.) 9"#&#4) 9'4#$+'() #4) *'40-*0') *'4) *-4&%&-0'() &#) '0$'() 9-3(#() -) +'() 2"#) 6%-F#4.) 1-) (#-) 9'$) Q%;0(#%&9%10(&
+(,$#-,).%&<9,0.%&
5'0%6'() -*-&U5%*'() ') 0"$3(0%*'(;) W'$5-$) 9-$0#) &#) :LMN) #() 7'$5-$) 9-$0#) &#) "4-) $#&) 2"#) >$%4&-) +-) 9'(%>%+%&-&) &#))))))))))))
%40#$*-5>%-$)&%7#$#4*%-()1)(#5#F-4=-()&#)0'&')0%9';))
L'$)#F#59+'.)-)5#&%-&'()&#)'*0">$#.)4"#(0$-)#&%0'$-)&#):LMN.)?#4%(#)e'+&7-F4.)*-4&%&-0-)&#)MbLci.)`M'*%#&-&#)b$-(%+#%$-)&')c%')&#)i-4#%$'a.)#4)
c%')&#)i-4#%$'.)b$-(%+)$#*%>%8)+-)6%(%0-)&#)i-*'>)M0#%4>#$,.)D;?;)*-4&%&-0')&#)RXqL:)`R#Y)X'$])q4%6#$(%01)L(1*E'-4-+10%*):4(0%0"0#a)#4)R#Y)X'$].)qMP;)
-DFRE6WHLQEHUJQRVFXHQWDGHVXYLVLWDHQXQPX\HQULTXHFHGRU³WUDYHORJXH´FRPRpOPLVPROROODPy\DPDEOHPHQWHFRPSDUWLyF'4)4'('0$'(;)Z'5')
0'&'()9"#&#4)+##$)5G()->-F'S)
[$-6#+',"#)L(%*'-4-+30%*'S)/4*"#40$'):LMN)Z-4&%&-0')-)Z-4&%&-0')#4)c%')&#)i-4#%$'.)'*0">$#)@ABA)
P)5#&%&'()&#)'*0">$#)&#)#(0#)-H'.)#4)9+#4')&#(#59-0#)&#)("()#+#**%'4#(.)0"6#)+-)("#$0#)&#)9-(-$)-+,C4)0%#59')*'4)5%)E%F'):(--*)#4)b$-(%+.)1-)2"#)U+)
#(0->-)*'59+#0-4&')("()'>+%,-*%'4#()&#+)9$##(*'+-$)#4)M-+6-&'$.)b-E3-;)R'()#4*'40$-5'()#4)#+)*#40$')&#)c3')&#)i-4#%$')9-$-)E-*#$!&/!+$%"++*#"!,"+!('!
9-$0#)-40%,"-;)<"#,')6'+-5'()-)D-4-'(.)*-9%0-+)1)*#40$')&#)P5-='4-(.)9-$-)"4-)>$#6#)#O9#&%*%84)-+$#&#&'$)&#+)P5-='4-()1)$3')-$$%>-)-+)'#-)#0>)$6"+$
E(3"+8!#"/#$!$(!-"7F$"3$/"&0!!GHODVDJXDVGHO$PD]RQDVHXQHDOFRORUWpGHOUtR1HJURTXpYLVWD'HVSXpVYROYHUtDPRVD5tRSDUDFRQRFHUPiVGHO
b$-(%+)5'&#$4'.)"4)9-3()0$-4(7'$5-&'$)1)5%#5>$')&#+),$"9')bc:Z;)/(0#)*'40#O0')5#)&%8)+-)'9'$0"4%&-&)-&%*%'4-+)&#)*'4#*0-$5#)*'4)*'+#,-()*-4&%&-0'()
-) 0$-6U() &#) :LMN) `L$',$-5-) &#+) Z-4&%&-0') d%(%0-40#) I) dZLa.) (%#4&') #+) :4(0%0"0') &#) L(%*'-4G+%(%() &#+) R#Y) X'$]) q4%6#$(%01) "4') &#) ("() 5%#5>$'() 1)))
E->%#4&')7-*%+%0-&')+-)6%(%0-)&#)*-4&%&-0'()#O0$-4F#$'()&#40$')&#)#(#)9$',$-5-;)
P7'$0"4-&-5#40#.)4')0"6#)2"#)*'4'*#$)5"*E')-*#$*-)&#+)9$',$-5-)&#):LMN)9'$2"#)4"#(0$-)5G()2"#)&%(9"#(0-)$#9$#(#40-40#):LMN)1)*'59-H#$-)&#)
(#5%4-$%'(.) ?$-;) M"(-4) W%4#.) E-) (%&') 5"1) -*0%6-) #4) *'40-$4'() -*#$*-) &#+) 9$',$-5-;) q4) #5-%+) -) M"(-4-) 5#) *'4#*08) *'4) #+) ?$;) ?$#Y) [%++'0('4.))))))))))
d%*#IL$#(%&#40#) :LMN) 9-$-) P5U$%*-) &#+) R'$0#.) 2"%#4.) -) 9#(-$) &#) #(0-$) '*"9-&') *'4) $#"4%'4#() 1) 1U4&'(#) -) b#%F%4,) -) +-) *'47#$#4*%-) :LP) I) ZE%4-)))))))))
P5#$%*-4) L(1*E'-4-+10%*) P++%-4*#) `ZPLPa.) 7"#) &#) 5"*E-) -1"&-) #4) *'40-*0-$5#) *'4) +-) ?$-;) ?#4%(#) M-+'5{') e'+&7-F4;) ?#4%(#) #() "4-) *-4&%&-0-)))))))
#,$#(-&-)&#)+-)M'*%#&-&#)b$-(%+#%$-)&#)L(%*-4G+%(#)&')c%')&#)i-4#%$')`I)b$-=%+%-4)L(1*E'-4-+10%*)M'*%#01)Ic%'@)I)YYY;(>9$F;'$,;>$a.)9(%*8+',-)*+34%*-)*'4)
#O9#$%#4*%-.)#&%0'$-)&#):LMN.)1)+-)5G()-5->+#)*'+#,-)2"#)"4')9"#&#)9'(%>+#5#40#)#4*'40$-$;))
R'()#4*'40$-5'()*#$*-)&#)(")'7%*%4-)#4)<#>+'4.)-)'$%++-()&#):9-4#5-.)1)&'4&#)6-$%-()&'*#4-()&#)9$'7#(%'4-+#()&#)+-)(-+"&)5#40-+)0%#4#4)("()'7%*%4-(;)
/4)"4)*-7U.)*'4)#(9$#(('()1)9-4*%0'()5%4%-0"$-)&#)2"#(')5#&%-40#)`L{')&#)!"#%F'a.)*'46#$(-5'()-*#$*-)&#)+-)*'59'(%*%84)-*0"-+)&#+)9(%*'-4G+%(%()
>$-(%+#$'.)9$#&'5%4-40#5#40#)&#(&#)+-)9#$(9#*0%6-)&#)+'()*-4&%&-0'(;)/4)>$#6#.)?#4%(#)5#)>$%4&8)"4)9-4'$-5-),#4#$-+)&#+)-*0%6')5"4&')9(%*'-4-+30%*')
>$-(%+#$'.)9$#&'5%4-40#5#40#)#4)c3'.)1)"4)9'*')5#4'()#4)M-4)L->+')1)L"#$0')P+#,$#.)-"42"#)*'4)-*0%6-()*'5"4%&-&#(;)/4)c3'.)E-1)#40$#)BAA)1)B@A)
*-4&%&-0'()&%(0$%>"%&'()#4)+'()*"-0$')%4(0%0"0'():LP.)&#)+'()*"-+#(.)MbLci.)-+)2"#)9#$0#4#*#)?#4%(#.)#()#+)5G(),$-4&#;))))))`\-1!NO!*/-@*@&@"-!+$%"/"%*#"-!)
*BCDEF)5)
9'$)+-):LP)#4)0'&')b$-(%+.)&'(),$"9'()&#)#(0"&%'()1)BA)4C*+#'()I)U(0'()1)+'(),$"9'()&#)#(0"&%'()('4),$"9'()#4)&#(-$$'++')9-$-)&#6#4%$):4(0%0"0'(Ia;)Z-&-)
:4(0%0"0') 0%#4#) 9$',$-5-() &#) -&"+0'() 1) ('+') MbLci) 9'(##) "4) 9$',$-5-) &#) 4%H'(;) ?"$-40#) +'() 9$%5#$'() -H'() &#) +-) 7'$5-*%84.) +'() *-4&%&-0'() #(0G4))))))
'>+%,-&'()-)*"$(-$)(#5%4-$%'()&#)$#*'4'*%&'()-"0'$#(.)9'$)#F#59+'.)W$#"&)`M%,5"4&)1)P44-a.)x+#%4.)g%44%*'00.)b%'4.)<-*-4.)#0*;)s(0'()(#5%4-$%'()('4)
5G() %40#4('() &"$-40#) +'() 9$%5#$'() *"-0$') -H'() 2"#) 9-(-&'() +'() 5%(5'(;) ?"$-40#) +'() 9$%5#$'() &'() -H'(.) +'() *-4&%&-0'() &#>#4) #(0"&%-$) *"-0$')))))))))
(#5#(0$#()W$#"&.)*"-0$')(#5#(0$#()&#)0U*4%*-)1)*"-0$')(#5#(0$#()&#)'>(#$6-*%84)(#5-4-+)&#)4%H'(;)M#5%4-$%'()#4)*"$('.)#(0G4)&%(9'4%>+#()9-$-)0'&'()
+'() *-4&%&-0'(.) %4*+"(') +'() 5G() -6-4=-&'(.! 9-$-) 5-40#4#$) #+) *'40-*0') #40$#) +-) *'5"4%&-&) 9(%*'-4-+30%*-) 1) +'() ("9#$6%('$#(;) M#5%4-$%'() &#) +#*0"$-.)))
9$#(#40-*%'4#() &#) *-('() 1) &%6#$(-() -*0%6%&-&#() #(0G4) &%(9'4%>+#() 1) 5"*E'() *-4&%&-0'() -(%(0#4;) :42"%#0"&#() 039%*-() &#) +'() *-4&%&-0'(.) *'5') +'()))))))
&%7#$#40#()#(0%+'()&#)+'()("9#$6%('$#(.)('4)0$-0-&-()1)*'46#$(-&-()#4)#+):4(0%0"0'.)0$-0-4&')&#)$#('+6#$)+-()&%7#$#4*%-(;)P+,')5"1)6-+%'(')&#)+-)*'5"4%&-&)
9(%*'-4-+30%*-)>$-(%+#$-)#()+-)7-*%+%&-&)2"#)0%#4#4)9-$-)+%&%-$)*'4)5"*E-()#(*"#+-()0#8$%*-(.)9'$)#F#59+'.)*'4'*#4)-)b$#44#$;)[-5>%U4)#()%59'$0-40#)+-)
'9'$0"4%&-&) 2"#) 0%#4#4) 9-$-) OD ³FOtQLFD SVLFRDQDOtWLFD GH OD FRPXQLGDG´ TXH 7-6'$#*#) +-) 9'(%>%+%&-&) &#) 9(%*'0#$-9%-() 9(%*'&%4G5%*-() 2"#) 9"#&-4))))))
SRWHQFLDOPHQWHWUDQVIRUPDUVHHQSVLFRDQiOLVLV)UHXGWXYRLQWHUpVHQHVWDLGHDFRPRIXHHVWXGLDGDHQ³)UHXG
V)UHH&OLQLFVL(1*E'-4-+1(%()-4&)M'*%-+)
i"(0%*#.)B}BoI´(OL]DEHWK$QQ'DQWR(QXQDSDODEUDVHOHFWLYDGHQWURGHXQDQXEHGHLGHDVUHILULpQGRVHDFRQFHSWRVWDOHV!FRPR³LQVWLQWRGH
PXHUWH´DSR\DURQSHURGLItFLOPHQWHXWLOL]DURQWHUDSLDGHJUXSRSDUD%UDVLOTXHHV³PDVVRFLDOFRPXQDOTXHORV(VWDGR8QLGRV´)&'4&#)+-)0#$-9%-)&#),$"9')
HV PDV FRP~Q 7HPDV LQGLYLGXDOHV QR LQVWLWXFLRQDOHV SHUVHYHUDURQ LQFOX\HQGR HO SVLTXH FRPR ³JpQHUR QHXWUDO´ R PHMRU GLFKR) (%4) ,U4#$') 9#$') #+))
0%#59') 4') 9#$5%0%8) *'40%4"-$) *'4) #(0#) 0#5-;>P&#5G(.) #O%(0#) "4-) *'40"4&#40#) #) %59'$0-40#) +%0#$-0"$-) #4) %4,+U() `L/LIg#>a) -*#$*-) &#+) 9(%*'-4G+%(%()))
>$-(%+#$') 1) 0#5-() $#+-*%'4-&'(;) [%#4#4) 7"#$0#() %47+"#4*%-() -40$'9'+8,%*-(.) 1) #O%(0#4) 0$->-F'() 1) &#>-0#() -*#$*-) &#) 0#5-() *'5') ,U4#$') 1) *'+'$.) 9'$))))
#F#59+'.)%42"%#0"&)-*#$*-)&#)(#,$#,-*%84)4')%40#4*%'4-+)&#)+'()-4-+%=-4&'()9'$)-4-+%(0-()&#+)5%(5')*'+'$;)`RbS)(-*-&'()&#)+-)+%0#$-0"$-)#4)(")5-1'$3-).)
5#4'()&#7%4%&'()#4)4"#(0$-()&%(*"(%'4#()a;))
P)5#&%&-)2"#)(#)&#(-$$'++->-)4"#(0$')6%-F#)#4)b$-(%+.)+-)?$-;)e'+&7-F4)#(0"6')*'4(0-40#5#40#)9$#(#40#.)'7$#*%#4&')*'4(#F'()1)4"#6-()'9'$0"4%&-&#()
&#)#4*"#40$'(.)2"#)#(9#$')*'40%4C#4)#4)R#Y)X'$].)&"$-40#)#+)Z'4,$#(')PLMP)@ABB;)/(0-)7"#)"4-)'9'$0"4%&-&)5-$-6%++'(-)&#)+-)2"#)9+-4#')(#,"%$))))))
(-*-4&')6#40-F-()1)#(9#$')2"#)5%()*'+#,-()0-5>%U4)+-)-9$'6#*E#4;)P,$-&#=*')-)0'&'()-2"#++'()2"#)E-*#4)9'(%>+#)#(0#)#4*-40-&'$)9$',$-5-;)
)
G'H)>0'>)+I$%>'+J$KJKJ$!0'&#:'>(4$%'#&+'$L)/67"M#$
)
(VSHUDPRVWHQHUXQQ~PHURFUHFLHQWHGH³WUDYHORJXHV´SDUDSUHVHQWDUDWRGRVORVPLHPEURVGH,362\WDOYH]HQHOIXWXURSRG-5'()*'4(0$"%$)"4-)
VHFFLyQ³WUDYHORJXH´HQQXHVWUDSiJLQDZHE$JUDGHFHPRVDO'U6WHLQEHUJSRUHVWDDPDEOHFRQWULEXFLyQ)
)
d%(%0-)&#+)L$'7;)ZE-$+#()\-4+1.)9$#(%&#40#)&#):LP)-)PL&#bP!$VRFLDFLyQ3VLFRDQDOtWLFDGH%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD!
)
/+) @h) &#) -,'(0') 7"%) ,#4#$'(-5#40#) %46%0-&-) 9'$) +'() *-4&%&-0'() &#) PL&#bP) -) (") P('*%-*%84.) 9-$-) 9-$0%*%9-$) &#) "4-) #40$#6%(0-) 2"#) U(0'() 0#43-4))))))))))
9$#9-$-&-)9-$-)#+)L$'7;)\-4+1)&"$-40#)(")6%(%0-)-)P$,#40%4-;))
/+)*+%5-),#4#$-+)&#)+-)-*0%6%&-&)7"#)5"1)*G+%&')1)0-40')*-4&%&-0'()*'5')#+)L$'7;)\-4+1)9$#,"40-$'4)1)*'40#(0-$'4)*'4)0'0-+)+%>#$0-&)1)#(9'40-4#%&-&;)/+)
?$;)\-4+1)*%08)+'()0$#()5'&#+'()&#)7'$5-*%84)'7%*%-+5#40#)-*#90-&'()9'$)+-):LPS)#+)5'&#+')/%0%4,'4.)#+)5'&#+')7$-4*U()1)#+)5'&#+')"$","-1';)P*+-$8)2"#)
#(0'() 0$#() 5'&#+'() 4') (#) #4*"#40$-4) #(#4*%-+5#40#) #4) *'47+%*0') 1-) 2"#) (") 7"4&-5#40') (%,"#) (%#4&') #+) 0$39'&#.) 1) *'5#408) -*#$*-) &#! '(=&/'-!!!!!!!!!!
&%7#$#4*%-(.)#(9#*%-+5#40#)$#(9#*0')&#)+-)7$#*"#4*%-)&#)(#(%'4#(;))
/+)?$;)\-4+1)*'59-$0%8)*'4)+'() 9$#(#40#()#O9#$%#4*%-()*+34%*-() 1)9#$('4-+#(;) ))c#*'$&8)+'()%4%*%'()&#)(")7'$5-*%84.)+')&%73*%+)2"#)-)U+) +#)$#("+0->-))))))))
-4-+%=-$(#) 0$#() 6#*#() 9'$) (#5-4-.) 9#$') 0-5>%U4) 5#4*%'48) 2"#) #(0#) 9$%5#$) -4G+%(%(.) $#-+%=-&') -40#() &#) %4%*%-$) (") 7'$5-*%84) :LP.) #() "4) -4G+%(%() 2"#))))
$#*"#$&-)*'4(0-40#5#40#)1)2"#)+')E-)-*'59-H-&')-)+')+-$,')&#)(")6%&-;))
N0$')-(9#*0')2"#)4'()9$#'*"9-)*'5')*-4&%&-0'()1)2"#)(#)6%')$#7+#F-&')#4)#+)#4*"#40$')*'4)L$'7;)\-4+1)#()#+)0#5-)#*'485%*')1)(")0$-(*#4&#4*%-)#4)
4"#(0$-)9$G*0%*-)-4-+30%*-;)/+)?$;)\-4+1)5#4*%'48)2"#)+-)#*'4'53-)*'4(0%0"1#)"4-)7"#$=-)5"1)9'&#$'(-)2"#)%47+"1#)#4)+'()#(0G4&-$#()&#)7'$5-*%84)1)
2"#)+-()&%7%*"+0-&#()&#)+-)(%0"-*%84)#*'485%*-)0$-#4)*'5')*'4(#*"#4*%-),$-4&#()&%7%*"+0-&#()9-$-)+-)7'$5-*%84)1)9-$-)#+)9(%*'-4G+%(%()5%(5';)D#4*%'48)
#+) ,$-4) $#(9#0') 2"#) (%#40#) 9'$) +'() *-4&%&-0'() 1) ("() -4-+%(0-() &#>%&') -+) ,$-4) #(7"#$=') 2"#) E-*#4) 9-$-) 5-40#4#$) +'() #(0G4&-$#() 9$'9"#(0'() 9-$-) +-)))))
7'$5-*%84;)N9%48)2"#)+'()*-4&%&-0'()E-*#4)"4)#(7"#$=')9'$)9-,-$)+'()E'4'$-$%'()&#)("()-4-+%(0-()&%&-*0-()1)#++'()-)(")6#=)5"*E-(!I$%$-!-$!I$/!$/!('!
4#*#(%&-&) &#) $#&"*%$) ("() E'4'$-$%'() 9-$-) -9'1-$) -+) *-4&%&-0') #4) #+) *-5%4') &#) (") 7'$5-*%84;) M%4) #5>-$,'.) *'5') 9$#(%&#40#) &#) +-) :LP) *$##) 2"#) +-)))))
('+"*%84)4')#(0G)(%59+#5#40#)#4)$#&"*%$)+'()E'4'$-$%'(;)Z'5#408)2"#)(")-&5%4%(0$-*%84)0%#4#)*'5')9$'98(%0')-*#$*-$(#)-)+-)*'5"4%&-&)*'4)#+)'>F#0%6')
&#) %47'$5-$+-) -*#$*-) &#) +-) %46-+"->+#) '7#$0-) 1) -+*-4*#() &#+) 9(%*'-4G+%(%(;) L-$-) U+.) #() 4#*#(-$%') &#7%4%$) 5#F'$) 2"%U4#() ('5'() 1) *"G+) #() +-) +->'$) &#+)))))))
9(%*'-4G+%(%()9-$-)2"#)#+)9C>+%*')+')(#9-)1)&#)#(0-)5-4#$-)-*#$*-$(#)-)+-)*'5"4%&-&)&#)"4-)5-4#$-)5G()#7#*0%6-;)/4)("5-.)(")-&5%4%(0$-*%84)9$'9'4#)
&#6'+6#$+#)-+)9(%*'-4G+%(%()#+)+",-$)2"#)-+,"4-)6#=)0"6')#4)+-)('*%#&-&)9-$-)2"#)E-1-)5G()&#5-4&-)1)5G()9-*%#40#(;))
[-5>%U4)(#)+#)9$#,"408)-*#$*-) &#)2"U)#()+')2"#)E-*#)2"#)"4)*-4&%&-0')#(0U)*-9-*%0-&')9-$-)7'$5-$(#)*'5')-4-+%(0-;) /+)?$;) \-4+1)#[SUHVy ³QR
SXHGHVHYLWDUVHUWXPLVPRVLTXLHUHVVHUXQEXHQDQDOLVWD´&RQVLGHUDTXHXQWtWXORDFDGpPLFRQRHVWDQLPSRUWDQWHFRPRHOK#*E')&#)9'&#$)-0$-6#(-$)
+-)#O9#$%#4*%-)&#+)-4G+%(%()9#$('4-+.)1-)2"#)+-)9$'9%-)9#$('4-+%&-&)#()+-)E#$$-5%#40-)&#)0$->-F';))
W%4-+5#40#.) ("$,%8) +-) %42"%#0"&) -*#$*-) &#+) 7"0"$') &#+) 9(%*'-4G+%(%(;) M#) +#) 9$#,"408) -*#$*-) &#) +') 2"#) U+) 1) (") -*0"-+) -&5%4%(0$-*%84) 9$'9'4#4) 9-$-)))))
-(#,"$-$)#+)7"0"$')&#+)9(%*'-4G+%(%(;)/+)?$;)9+-40#-)&'()*"#(0%'4#()7"4&-5#40-+#(.)"4-)&#)*-$G*0#$)#O0#$4')1)'0$-)&#)*-$G*0#$)%40#$4';)/4)$#+-*%84)-)+')
#O0#$4'.)*'5')+')5#4*%'48)-40#$%'$5#40#.)$#*-+*-)(")%42"%#0"&)-*#$*-)&#)&%7"4&%$)+')C0%+)#)%46-+"->+#)2"#)#()#+)9(%*'-4G+%(%()*'5')5U0'&')&#)*"$-*%84)1)
-(3)#+#6-$)#+)4C5#$')&#)9-*%#40#()2"#)E-1-)&%(9'4%>+#()0-40')9-$-)+'()-4-+%(0-()&%&-*0-()*'5')9-$-)+'()*-4&%&-0'()9'$2"#)&#)#(-)5-4#$-)#()*'5')
#4$%2"#*#5'()4"#(0$-)7'$5-*%84;)/4)$#+-*%84)-)+')%40#$4'.)#+)?$;)\-4+1)5#4*%'48)+-)4#*#(%&-&)&#)&%-+',-$)1)-4-+%=-$)+-()&%7#$#4*%-()2"#)E-1)#40$#)+-()
#(*"#+-()2"#)%40#,$-4)+-):LP.)*"#(0%'4-$(#)(%)('4)&#)'$&#4)("9#$7%*%-+)')(%)('4)&%7#$#4*%-()9$'7"4&-()1)&#)(#$+')-(3.)9'&#$)#(0->+#*#$)-)2"U)(#)&#>#4)
#(0-() &%7#$#4*%-() 1) 9$#,"40-$(#) (%) ,#4#$-4) -+,"4-) &%(0'$(%84) #4) +-) 9$G*0%*-) 9(%*'-4-+30%*-) ') 4';) ?#) #(0-) 5-4#$-.) %46%0-) -) +-() &%7#$#40#() #(*"#+-() -))))))
0#$5%4-$) *'4) -+,"4-() $%6-+%&-&#() 2"#) U+) *'4(%&#$-) 4-$*%(%(0-() 5G() 2"#) 0#8$%*-(;) L'$) '0$') +-&'.) #+) ?$;) *'4(%&#$-) 2"#) #(0-() 0#'$3-() *'40$-&%*0'$%-())))))))
'*-(%'4-4)2"#)#+)*-4&%&-0')(#)*'47"4&-)0-40')#4)+-)0#'$3-)*'5')#4)+-)9$G*0%*-)*+34%*-;))
/+)?$;)\-4+1)5'(0$8)#(9#*%-+)9$#'*"9-*%84)#)%40#$U()9'$)2"%#4#()(#$G4)+'()7"0"$'()9(%*'-4-+%(0-(;)?#)E#*E'.)->$%8)#(0#)#4*"#40$'!GLFLHQGR³(VXQ
SODFHUHQFRQWUDUPHDTXtFRQHOIXWXURGHOSVLFRDQiOLVLV´)
/+)-$03*"+')*'59+#0')&#)+-)#40$#6%(0-)-+)L$'7;)ZE-$+#()\-4+1)(#)#4*"#40$-)#&%0-&-)#4)+-)$#6%(0-)?#6#4%$.)$#6%(0-)&#+)Z+-"(0$')&#!%'/#*#'@"-!#$!73#$P7>!!
)
P,$-&#=*')-)0'&'()+'()*-4&%&-0'()&#)PL&#bP)1)#(9#*%-+5#40#)-)e#4-$')d#+-$&#)b#$4-+.)i"-4)D-4"#+)<-4&34.)M%+6%4-)e",+%'00-)1)c'(-!4%1$/Q$(8!
$#9$#(#40-40#()&#+)Z+-"(0$'.)9'$)+-)%46%0-*%84)1)#+)>"#4)5'5#40')*'59-$0%&';)
*BCDEF)G)
L$#IZ'4,$#(')NZPLq)`N$,-4%=-*%84)&#)Z-4&%&-0'()&#+):4(0%0"0')&#)L(%*'-4G+%(%()&#)+-)P('*%-*%84)L(%*'-4-+30%*-)&#+)q$","-1a))
)
Z'5')7"#$-)-4"4*%-&')#4)4"#(0$')-40#$%'$)>'+#034.)#+)B})&#)-,'(0')&#+)@ABA)(#)$#-+%=8)#+)L$#IZ'4,$#(')&#)NZPLq.)#4)#+)5-$*')&#+)d:)Z'4,$#('.)rd:)
i'$4-&-()&#)L(%*'-4G+%(%()&#)PLq;)/+)#4*"#40$')("9#$8)-59+%-5#40#)+-()#O9#*0-0%6-(;)/(0-)7"#)+-)9$%5#$-)6#=)2"#)(#)'$,-4%=8)"4)L$#IZ'4,$#(')&#)
#(0-()*-$-*0#$3(0%*-()#4)q$","-1;))
L-$0%*%9-$'4) 5-(%6-5#40#) *-4&%&-0'() #4) *"$(') &#+) :4(0%0"0') &#) PLq.) *-4&%&-0'() #,$#(-&'() 1) 6%(%0-40#() &#))))))
$#,%'4#()6#*%4-(;)M#)$#"4%#$'4)5G()&#)zA)-4-+%(0-()#4)7'$5-*%84)&#)+-()-('*%-*%'4#()&#S)PLP)`P('*%-*%84)L(%*'-4-+30%*-)P$,#40%4-B8!473!A4"%*$#'#!
P$,#40%4-)&#)L(%*'-4G+%(%(a.)PLZ)`P('*%-*%84)L(%*'-4-+30%*-)&#)Z8$&'>-.)P$,#40%4-a.)MbLcL)`M'*%#&-&#)b$-(%+#%$-)&#)L(%*-4G+%(#)&#)c%>#%${')L$#0'a)1)
PLq)`P('*%-*%84)L(%*'-4-+30%*-)&#+)q$","-1a;)
M#)0$->-F8)#4)+-()5'&-+%&-&#()&#)0-++#$#()(%5"+0G4#'()1)9+#4-$%'(),#4#$-+#(.)2"#)9#$5%0%8)2"#)0'&'()&#(&#)#+)%4%*%')9"&%#$-4)$#-+%=-$)(")-9'$0#)&#40$')
&#+),$"9')9#2"#H')#)%40#$*-5>%-$)+"#,')#40$#)0'&'(.)+')0$->-F-&')#4)+'()&%7#$#40#(),$"9'(;)
/4)+-)5-H-4-.)-)0$-6U()&#)9#2"#H-()6%H#0-()*+34%*-()-9'$0-&-()9'$)+'()&%7#$#40#()%4(0%0"0'()(#)&%(*"0%8)-*#$*-)&#)+-)9$G*0%*-)1)+-()4"#6-()0#*4'+',3-(.)
+'()*-5>%'()*"+0"$-+#(.)+'()5-+#(0-$#()&#)+-)7"4*%84)-4-+30%*-)1)#+)9'(%*%'4-5%#40')-4-+30%*';)
/4)+-)0-$&#.)*'40%4"-4&')#+)%40#$*-5>%')-)9-$0%$)&#)+'()#5#$,#40#()&#)+-)5-H-4-)(#)(%,"%8)0$->-F-4&')('>$#)-+,"4'()-(9#*0'()&#)4"#(0$-)7'$5-*%84)
#40$#)+'()2"#)(#)&#(0-*-$'4)+-)9-$0%*%9-*%84)&#+)*-4&%&-0')&#40$')&#)+-)%4(0%0"*%84.)+'()+",-$#()2"#)(#)4'()&-4)1)+'()2"#)'*"9-5'(;)[-5>%U4)(#)&#>-0%8)
-*#$*-) &#) +-) %&#40%&-&) &#+) *-4&%&-0') #4) +'() &%7#$#40#() %4(0%0"0'(.) T('5'() -4-+%(0-() #4) 7'$5-*%84V.) T4'() *'46#$0%5'() #4) -4-+%(0-(! '(! @$+0*/'+! ('!!!!!!!!!!
7'$5-*%84V)')T('5'()-4-+%(0-()*-4&%&-0'()-)5%#5>$'()&#)"4-)-('*%-*%84)%40#,$-40#)&#):LPV))
<'()*-4&%&-0'()&#)q$","-1),#4#$'(-5#40#)-+'F-$'4)-)*-4&%&-0'()6%(%0-40#(;)/(0')("5-&')-)&%7#$#40#()%4(0-4*%-()('*%-+#(.)7-*%+%08!('!'-*-@$/%*'!#$!
*-4&%&-0'()#O0$-4F#$'())1)(#)9"&')+',$-$)"4)5-1'$)-*#$*-5%#40')&#(&#)+')E"5-4'.)+')-7#*0%6')1)+')('*%-+.)*$#-4&')+-='()*'4)*'+#,-()&#)'0$'()%4(0%0"0'()
2"#)*'40%4"-$G4)#4)9'(0#$%'$#()%4(0-4*%-()-*-&U5%*-()1)9#$('4-+#(;)/(0')#()9'(%>+#),$-*%-()-)+-)7'$5-*%84)&#)'$,-4%=-*%'4#()+'*-+#()&#)*-4&%&-0'(.)
*'5')NZPLq.)1)-)+-)'$,-4%=-*%84)&#)+'()5%(5'()-)'0$'()4%6#+#(.)$#,%'4-+#()*'5')NZP<)#)%40#$4-*%'4-+)*'5'):LMN;))
)
P,$-&#=*')1)7#+%*%0')-)+'()*-4&%&-0'()&#)NZPLq)9'$)#+)UO%0')&#)#(0#)L$#IZ'4,$#('.)2"#)(#,"$-5#40#)(#,"%$G)&#F-4&')E"#++-()9-$-)'0$'()#4*"#40$'(;)
q4)#(9#*%-+)$#*'4'*%5%#40')-)W#$4-4&-)b#$0C-.)2"%#4)5#)7-*%+%08)#+)$#9'$0#)&#)#(0-)7$"*037#$-)F'$4-&-;))
Q%;0(#%&9%10(&+&,-./+-(0$#10)2A;0523#4$*+5%)1#1%20$6*(76"8&!
L*1#.G&<P,0".#7*&
-(0$#10)2%!"#$%&!'&($)*+!,-&.$&!/!,012/0(3%$43)-5$6%*/7&)4$4&-3%8*(98#:!!
-(0$#10)2%+A;052%!;&.3($&!<&43(+!=(93)-$)&/!,012/0(3%$43)->.37-5$6%*/7&)4$4&-3%8*(98#:!!
Q#50&-(0$#10)2%E&A"(*4%!>?&!@3$7A3.-+!=.3B&)$&!/!,012/>#(*635$6%*/7&)4$4&-3%8*(98#:!!
Q#50&-(0$#10)20+A;052*E&A"(*4%!C*.93(!C$BB$9A*DD3)+!1#$E&!/!,012/>#(*635$6%*/7&)4$4&-3%8*(98#:!!
Q#50&-(0$#10)2%E&H<>(#5%&!%2#)%!$GHOD(VFDUGy3HU~²!,012/"&-$)=B3($7&5$6%*/7&)4$4&-3%8*(98#:!!
Q#50&-(0$#10)2%+A;052%E&H<>(#5%&!%2#)%!1F.?$&!0#6*+!G(&%$.!/!,012/"&-$)=B3($7&5$6%*/7&)4$4&-3%8*(98#:!!
Q#50&-(0$#10)20E&9*(20&H<>(#5%!H(3I!J$..*-%*)+!K1=!/!,012/<*(-A=B3($7&5$6%*/7&)4$4&-3%8*(98#:!!
Q#50&-(0$#10)2%+A;052%E&9*(20&H<>(#5%!H3$%F!G*%7&)+!K1=!/!,012/<*(-A=B3($7&5$6%*/7&)4$4&-3%8*(98#:!!
L0$*(0(%!$PHOLD&DVDV3HU~/!,012/J(3&%#(3(5$6%*/7&)4$4&-3%8*(98#:!!
A1#2*(%&"*.#$*!;,+(9<(!=(+)>,?.5!6',$#+@!A-;B@2)#/('C#D$(@%,.)#),/*$E('0E&F!!
.05(02%(#%!L&($)&!M#-$3((3E+!"*)4(3%/!/!,012/'&$.5$6%*/7&)4$4&-3%8*(98#:!!
333456%*789".5.9&$%4*):4;<#
*BCDEF)H)
