Nombre Español 3 LA CATRINA - EPISODIO 1 ANTES DEL VIDEO

Nombre ___________________________
Español 3
ANTES DEL VIDEO
Resumen:
Jamie González vive en Los Ángeles, donde estudia español en Northgate High School. Es el último día de clase y
también su último año de la escuela secundaria. En el otoño va a asistir a UCLA pero antes, Jamie y otro estudiante
de español van a pasar el verano en México. Ellos van a vivir con familias mexicanas. Los dos quieren conocer el
país y hablar mucho español pero Jamie tiene una misión adicional: informarse de la vida y muerte de su bisabuela,
doña Josefa de González, también conocida como La Catrina. Aunque Jamie no lo sabe, hay otras personas de
Querétaro con un gran interés en La Catrina y en la llegada de Jamie a la ciudad. Por la confusión con su nombre, la
familia mexicana con quien va a vivir Jamie cree que ella es un muchacho.
Vocabulario:
 Apellido – el apellido de Jamie es González
 Beca – Jamie recibió una beca de una organización. Por eso tiene bastante dinero para ir a México.
 Bisabuelo/a – Doña Josefía, la bisabuela de Jamie, era la abuela de su padre, el señor González.
 Cambiar – Para cambiar un cheque a dinero en efectivo, hay que ir al banco.
 Parecerse a – Físicamente Jamie se parece a su bisabuela.
 Querétaro – una ciudad al norte de la ciudad de México
 Regla – Jamie y Felipe tienen que obedecer la regla: hablar sólo español.
DURANTE EL VIDEO
A. Contesta las preguntas durante el video.
1. ¿Dónde vive Jamie? ¿De dónde son sus padres?
2. ¿Adónde va Jamie este verano? ¿Qué recibe Jamie del Comité de Intercambio Cultural?
3. ¿De dónde es la bisabuela de Jamie? ¿Qué significa su nombre?
4. ¿Con quién viaja Jamie?
5. ¿Cómo van Jamie y Felipe desde Los Ángeles a la Ciudad de México? (¿avión, coche, tren?)
6. ¿Cómo viajan Felipe y Jamie desde la capital a Querétaro? (¿avión, coche, tren?)
7. Según Carlos, ¿cómo es su dormitorio?
8. ¿Qué trae Jamie en el tren?
9. ¿Cómo es el hombre detrás de Jamie y Felipe en el tren?
10. ¿Qué hace el detective Santana después de llegar a la estación de tren?
DESPUÉS DEL VIDEO
A. Escoge la respuesta correcta.
1. Jamie González y Felipe Armstrong
a. son mexicanos y vuelven a Querétaro después de pasar algún tiempo en los Estados Unidos.
b. son de los Estados Unidos y llegan a Querétaro para estudiar en un programa de intercambio este verano.
c. son de los Estados Unidos y llegan a Querétaro para visitar a sus familias, que ahora viven en México.
2. La señora Navarro, el señor Navarro y su hijo Carlos
a. creen que Jamie se llama Jaime pero saben que es una chica.
b. creen que Jamie se llama Jaime y que es un chico.
c. no saben cómo se llama Jamie ni quién es porque esperan a Felipe Armstrong.
3. En el tren, Felipe Armstrong le dice a Jamie
a. que él está en México para hablar mejor español y nada más.
b. que él está en México para conocer el país y para ver los acueductos.
c. que además de estar en México para conocer el país y para hablar mejor español, también quiere conocerla.
4. La Catrina
a. es el nombre de la señora Navarro.
b. es el nombre de la abuela de Jamie.
c. es el nombre de la bisabuela de Jamie.
5. La palabra “catrina”
a. es solamente un nombre y no significa nada más.
b. además de ser un nombre, es una palabra antigua y significa una mujer que tiene mucho dinero.
c. es una palabra que Jamie inventó para confundir a Felipe.
6. Cuando Jamie le muestra una foto de la Catrina a Felipe,
a. él piensa que se parece a Jamie.
b. él piensa que se parece a su madre.
c. a él no le interesa y no la mira mucho.
7. En la Biblioteca Central
a. Demetrio tiene unos libros con información sobre La Catrina.
b. Demetrio tiene un dibujo de Jamie.
c. Demetrio tiene una foto de La Catrina que es igual a la que Jamie le mostró a Felipe en el tren.
B. Lee las siguientes citas del episodio y escribe la palabra que faltan.
conocer
de
los
nombre
nuestra
nuestro
parece
quiero
1. “¿Jamie? ¡Pero Jai-me es…_____________________ de muchacho!”
2. “Mañana es mi ___________________día de clases.”
3. “Llegamos a la __________________de mi bisabuela.”
4. “No estoy hablando en __________________, mamá.”
5. “Éste es _______________ hijo Carlos.”
6. “___________________ muchachos ya están aquí.”
7. “Bueno, Jamie, _____________________ casa es tu casa.”
8. “Estamos aquí para __________________ en México.”
9. “Jamie…se ____________________ mucho a ti.”
10. “Pero también ________________ conocerte mejor a ti.”
11. “Es ___________________ Los Ángeles, pero su padre nació aquí, en Querétaro.”
serio
tierra
último