Observatorio Turístico Ciudad de Buenos Aires Primer Trimestre 2013 Julio 2013 2 ! " $ # $ ! " 3 %& ' ( (& ) ' * ( & + ) ,* - & . * (/ ( (( 0 & 1 (& )& ( & 2 34 3 5 & ) & - ( - * & ' ( 266666666666666666666666 33 7 5 & ) - ' 2 * )(,- - * & ' ( 26666666666666666666666 38 & 1 & 3 5 & ) - & -( 7 5 & ) ((( 2 * )(,- 3 ) 7 , )/( ( , & ; =) ' =* & , 9 & (& 666666666666666666666 77 & )9 & (& 6666666666666666666 70 (* ' ' * : & 5 (/ (& )& ( & 2 , (& * & ( , >) ,( ' ' 2 * )(,- &2 * )(,- 73 ( & 2 , ' 2 * )(,- ,& ' * & , () , ( & 26666666666666666666666 ;; )& ( & 2 , ))( ( & 2 , (& &2 ;7 (* ' ' ' )& ' , ( & 2 , ) () 66666 <; ) 5 )? * 6 <@ * & , () ,6666666666 6 <+ ,66666666666666666666666666666666666666666666 <0 4 %& ' ( ( & ' 9)A =( 1 (& 3 5 & ) - )& & 3 - *&'( 2 ' 2 * )(,- ! " $ % & ' () * " , . 0 ( (( 1 & 5 & ) - 2 , ( & 2 & -( 7 5 & ) - ,B - *&'( 2 # + # ( / 1 ( & 2 & -( ' )9 & (& 2 # 45 3 2/ ! 6 ! 6 $ + 7 !7 + !7 8 8 3 7 % 9" : 7 3 ( & !7 5 & ) - ' 2 * )(,& )9 & (& 6 # # * 1 ; # ; ; 3 < ! . # ; ; 3 < #= $ > # ((( 2 * )(,3 * )(,( & 2 ) (* ' ' * : & - 5 (/ (& )& ' ! # 45 * ! ! * & , () , ( & 2 < ? 1 #= # 5* ! ? 1 ? 1 * * ! 6 < < $ 2 ? 1 * ( ? 1 * , #= # # ; ; 3 < < ! ? 1 #= # * # ; ; 3 ; ; 3 < ! @ # < ! @ # ; ; 3 < ! # * ! 5 ; ; 3 < < < 0 #= 4 6 ? 1 A ? 1 ? 1 ( # @ * ; ; 3 < # # #= # * ! #= # * ! ; ; < # ; ; 3 # < ? 1 #= < ? 1 #= @ * @ ; * # ? 1 #= # * ; ; 3 < ; ; 3 < ; ; 3 < * # ! * < ? 1 #= # * < ? 1 #= @ ! $ ( @ * ! # @ * #= * # @ * @ * * ? 1 7 @ * A * #= * #= ? 1 , )/( ( , & " * C * #= < ? 1 # * < ? 1 # * < ? 1 ! 4 #= ? 1 ! 0 #= < ! , ! @ * # * < # * < ! @ * ( & 2 , (& ! )& ( & 2 , ))( ( ' , ) () B : #= ! ( B : #= # # ! ! C # ( * =) B : #= ! $ 6 : B ; < ! * ! ( < ! # < < ! * & ( , ? ! , ? ! ( * !5 ) ,& # ( & 2 , (& 3 )& ( & 2 , > 3 > 6 ) 5 )? * < D # & E < 3 * D # & E 3 * (& ) ' * (: & 2 744C ! " ! D $ ' 744CE7437 ! ! 37 743; " $ ! 5 ! =- ( 5 2 ! ) F E (& ' G & G ( 2 7444 ( F- " 5 ! 743@ ! ! $ 7 H I ) ,* - & . * (/ • 2 743; $ ! , D H J 5 = ! D ! 9 ! ! ( ! # # 743; • 2 ! <K ! - - 3 4+7 ! 2 7437 H 3 4;@ !I E5 " ! H 2 2 ! 7437 ! <K & # ! ! • 38K $ * H ! 74K 8C ! $ I FE34K G FE@K G 2 ! 7437 $ ! 7447 743; H # 5 ! ! $ # ' L M # F G 9 & $ $ # • ' 743; $ ! ! ! 8C; 0@; 5 * ,' +<4 334 00C ! ! ! 2 2 ! H 8 ! • 743; @84 <C< ! ! $ ' # 743; $ @4C 8C3 7< @K ! $ 78 3K 743; <<7 ! 7@K ! $ I 743; <<7 ) ! # ! ' 77 7K 2 743; 38 0K 9 < <0+ C84 ;4 0K ( & 1 (& 10 )& ( & 2 3 5 & ) 2 $ & -( - *&'( 2 743; ! , D J D 9 ! ! H 5 ( = 3 ! ! ! # # . 743; # < ; ! < + < @ ; # ; > . - # # # F < < # # 3 39 7 3 F # 1:/?9 1 # 7: 7/ " 7 ?> 7 3 !7 # @ 7 < # 7 > # 3 H ; & # I < @ + 7 7 # 7 = # 7 ;7 ; " # 7 # *// 9 * @ 8 7 7 # 7/ = 8 3 # 7 3 F 7 3 F 3 7/ 7 H < I + 3 < #- 7 7 08 @ C * ; D @ 7 # 7 9 # 7 = @ 7 3 > ( 3 : 3 3 @ ; 7@ 1 7 7 = ?> < 3 + 7> 3 # ? ;7 7< @ > !7 @ < 3 < 3 3 7 * * F 7 3 = 3 < - G 73 # # ; 2 >7 ; % 11 * 7 C > 7 # - < @ 4 # 7 # 7 @ # < " > > 7 # F 3 7 + 3 + ; # , # < 3 + 3 ; 7 7 4 < " + + 7 7 = 3$4 7 37 3 # > ! = ; 7 7 - 33 5 . # > 3 < + ; # 7 C " 7 @ 3 3 G ) @ 3 < < C 7 # 3 2 * > 3 3 # # . + 3 F 3 ( ? 1 7 + C2 / Proyecciones del FMI respecto al año 2012. Los datos refieren al comercio mundial de bienes y servicios 12 * 7 @ # # + # 7 7 < 08 GJ A # !3 7 8 !7 < F 3 J ,8 $ < < . ; ! = 7 8 < . # 5 7!8 K F 7 08 7 3 7 # ! K + < !3 + = # F 7 3 < 3 F F 7 = - < 4 # + @ F 3 + = + 7 * / / ; * @ !8 7 8 3 7 = 3 F - 3 . # # 1 7 3 3 # # 3 3 # # < # ; = # 7 - 3 7 7 ? - F < * C - # 37 @ / 7 7 8 * 7 73 > ?> 7 3 50748 3 5 7!8 7 > < 7 3 = 3 ; # 7 < # # 7 7 # ; . > 3 - - < ?> ; # # = 7 @ > 3 # * . @ % < 3 : C ; ; 7 # 3 3 < 5 # F 7 Fuente: Eurostat 13 > G < 3 ; > @ < > > # 7 3 3 @ 9 @ = !7 3 +> 8 7 " 7 < # ! - 3 + ; 3 + . 3 73 & 7 @ < # # @ # 7 7 # 3 * !8 - # * # 7 / / ; 3 7 */17 7& # 7 < L @ 7 9 # ?> 7 ; 7 ! 3 -< " + - 48 7 7 9 > 7 " > > 7 @ + / K7 + # 7> 3 + > ; 3 # # < 7 + ! # 3 < @ @ < - + 2 * - > 7 9 G 3 7 + 7 # @ > 7 $ 7 < ; ,8 + . 3 */1 F $8 ? !3 7 8 # # ? 7 * =7 % !7 # 337 * < < # 3 + # 7 # # $8 3 < @ # 7 30 # 1 14 7 36 # < ; 7 3 # F 1 ! 7< " 8 K 4 8 3 @ F 7 ! 7 # 0 ,8 7 7 " @ 3 : @ = 7 - # 7 ; . @ 3 # F # = # ; - 7 2 C $ . 7 = 3 @ , 8 K , 08 K 7 7 # ; # < > 3 F 15 7 7 5 & ) 2 ! ' 2 * )(,- - *&'( 2 ! <K 7437 H 3 4+7 - ( 2 ! 7 C/(? !I - 3 % % ! # !7 < 6 H )2 ( 7 < 7< # C C / 3 ;# $ 8 7 # 7 3 ( # G1 5) # ; 7437 2 ( = . F > 3 < 7 ; 3 # ?> 3 3: 9" # < " E5 ! 8 : 3 4;@ - < A M 3 > 3 # # J$7 8 J!7,8 . !748 1 AA F 7 4 1 7 )2 ( $8 ! 16 ! 9" 7 F ( KG / 8 7$ 47 4 , $ ,7 7A $7, 74 !70 07 ,7 70 $70 7A !74 !70 7 7 5 5$ 5, 5 7 5!74 * C ? G + ) 2 . # * ; ( ? 1 ) 7 + # )2 ( # # / - 9 3 9" C G ) > 7 ; ' > 3 F ! ( ? 17 1 7 )2 ( 3 < > ; = < ; < 9" C . ! < 4 F . < 9 - G $8 3 9" 7437 )2 ( 5 # ? 1 7 )2 ( ,8 ,7A8 3 @ ' 8 # ! 3* !8 - 2 8 ,8 8 8 C G1 > 3 ! ( 7 # ; < > 3 < *&N ) < 5) # ; 18 2 ( ) 7 " 9 G # ? J 8 7 ?> 1 ! 7 J 8 < & # # 3 5 8 + # 3 3% 9" . )2 ( # 3 7 5 8 3% C - 3 * = J 8 J!8 = # + G < 1 < > < # > 3 8 # 2 ( 7 F 3 @ 7 ( ) 7 + ? 1 A7 8 + 3 03 3 19 $7,8 4 > F 73 # 3 % A # < 7 9" = + J 20 # # > F 7 ! > A! # < (( & 1 & 21 ( & 2 3 5 & ) 2 & -( ' ! 7437 )9 & (& $ ! 7447 743; H # 5 ! $ ! # ' L M # F G 9 & $ $ # . ! ! # @ 7 $8 ; ; #= 7 + 07 8 6 # < # 7 3 < 7 - + 7 + # 7 7A8 5 7 8 < 3 3# + * . # 7 < + < 7 J 8 7 $708 & F 7 . 7 5!7 8 3 # 3 # @ # @ # 7$8 7 ,7 8 3 7 ; 3 7 - 7 H 7 I7 < @ # > 7 ! 8 3 < 07 22 > 33 & " F 7 708 #= @ # @ 7 # # 9 7 & 7 # ? # 3 ; # /& " ?7 @ 7 7< # 7 7 @ . # 7!8 K 7 F 7 3 5 8 = * # ? . K 3 ; J48 + 2 7 7 508 5 8 3 3 K F < K 7 # 7 J!8 * @ > + @ 3 3 ; > 7 @ 7 /9 ? 5 748 7 K7 3 ) ( ? 5 7 - FF7440E743;G ! G 2 # 7 < 7 9" 2/ < F / 7 ; # = 7 + # / C # 1 3 5 7!8 G F - (G /& " ? El Estimador Mensual Industrial es un indicador sintético que mide el desempeño del sector manufacturero sobre la base de información proporcionada por empresas líderes, cámaras empresarias y organismos públicos que informan sobre productos e insumos representativos. Fuente: INDEC 23 ? 7 7< @ # H + 1 ? ? "/& 7 < 3 3K + 7 ? "/& < I @ * < 3 3 3 < @ # # H 3 < 3 @ # * < 1 7 3 . 7 > > < 3 > @ ? "/& < ; + ? " /& 7 ; > > < # 7 I . 5 ; ? 3 < # " < < ; > 7 # 3 ? "/& 3 3 < ? "/& 7 ? "/& < - # . 3 ? 37 < ; # # = 37 # !7 # $48 < % 9" < F @ < 9 7 # < # 7 A8 + < 7,8 * 7 # 3 J ,748 3 J 7 8 < 7 3- 24 # # $7A8 7 < !7$8 + < + . ! 7 5 748 3 5!7 8 7 9" 7 / F C G ) ( + = ? !7 F + = 7 8 K < + F 7 = @ * F 73 $7A8 K < # 3 # - ; / C # G ) ? ; % 9" 7 8 743; 1 1 ; ? < /& " ?7 = 7 9 #= + F F ( < 3 # KG /& " ? # 7 8 3 # 9" 1 7 < 743; ! 7 F $7A8 25 KG /& " ? < 3 / + ? 7 + 3 % 9" 0 !0, % 9" , ,, ? 1 ? 7 ? - 7< !! + C G 3 ) 3< ( ? 1 ,7 8 3 ,7$8 7 = # 3 # /& " ? ( F 7 < 3 # @ 3 + < . 7 + # @ 7 7 < * F 47 8 = # ; # 3 7 @ > > + 7 7 + @ 3 < . 7< > > > . / 1 / 7 < 7 = > - > 7 F # # G 7 7 * 3 < ; > < # 3 !7 3 + . 7 # /1/C + < 7!8 K 7 3 748 7 */1 # > < ; < 3 7 # 3 26 7 # 7 @ F ; . # < < 3 " 7 < F 3 = 7 3 - < */1 + # - 3 7 # + ; 3 - 3 + F 9 I7 > < # ; # H > > < 3 7< 3@ = I 7 3 7 8 7 < < # + 3 7 < 708 " !7 < @ # */17 &9 9 9 N4 7 ; + 2 # # N = 8 ! N $ 4 7 . @ 1?: 3 N ,4 C 9 7 7 7$8 # = */1 3 # @ # - > 7 ; # 7 08 ( & 7 3 + . # K7 ; & 7 # 8 3 N! 1?: 3 & 9 9 0 8 # 9" @ ) # 08 < NA $ & F < 7 743; G C 6 G ) ( ? 1 9 M Datos obtenidos en base a la Secretaría de Hacienda del Ministerio de Economía de la República Argentina 27 7 7 5 & ) - ' 2 * )(,- ' & )9 & (& 743; $ 5 * ,' +<4 2 334 00C ! ! ! 2 ! ! ! H ! F ? 8C; 0@; # 7 * 0 7 * 1 > 9" ? 3J/ 5 * 0 8 , ! ,! $8 A, A # # ! 7 3 ! 743; 1 A, A 48 L J * , ! ,! A 8 . 7 3 @ 7> = F 7 # % # 7 = # ,7 ; ; 3 @ . # 3 ! > 3 ; ; < 7 # + < # > # 28 7 ? # ; ; 3 < 7 # ; 4 A0! A$4 # " / 7 # ; ; 3 < < % 9" 047, 3 A7$8 7 # # ! 00 !0 7 # < !7 8 7 > 7 $7 7 8 07 8 " + 7 # # # + @ % 9" ,A0 $40 $0! 7 < # # = 7 # # 7< 47A8 @ ; ; 3 < 7 ; ; 7 0708 * F # # # < !A A # 7 F < ! 7 > # 7!8 + @ 7< # 7 # - 3 7 # 7 < 3 - A7 8 O # 1 ! + # : 8 % # 3 # # # 748 A$ 7 ; ; 3 < 9 # 7 %% 3 ? < 3 7 8 + C !7,8 F # ; ; 3 7 ?> < $0 $7,8 $ 7 +> F 9" ;J2 ! $ ! 5 : 743; 2 $ ,0 07!8 00!0 47 8 1 !A A 7!8 ?> $0 $ 07 8 : - %% P ? 4$ 0 !7,8 A$$ 748 29 !I 4$ 0 7 " !7 / 0748 ,7A # ; ; 3 ; < !A 4A . 07A08 7 3 % > : 7$ . # A7!8 > 7! + > 7 ; # 3 1 4 A, 3 . $70,8 %% 3 ? < F > 47 !4 !$! !7 A $A 04 7 # F # % 9" 0 70 : % 9" F 7 # > # ; < # % 9" % 9" $$7 : 3 48 1 9 7 # % 9" - + 3 % # 3 # 4 $A ,!47 < %% 3 ? 7 87 ! A! % 9" !7 !3 > # # * 74 % 9" ; 7 # % 9" # 3 < 3 !7 8 - 4 0 $00 7$ > ! . 7 8 3 < > 7 . # !4 $$A , 7 7A8 # ; % 9" A$7$ 7,8 < ; 7 ? # % 9" ! A 4 # 07 F # H # ; # I 3 7> 3 $ 8 * < # > 3 - 4 30 > 7 > ? 7 < < < # # > 8 7 3 8 H # 4 7 7 9" < 7 < 7 I < H 31 ! 7> 3 ((( 2 * )(,- & 2 (* ' ' * : & * & , () , 32 ' 3 * )(,- ) 5 (/ (& )& ( & 2 2 2 ! # ! ? C @84 <C< $ <<7 " < 743; ! 7 1 # A7 8 G ; ;7 A 7A8 7 < # 3 * , $A$ ; ; 3 < 7 * ) ( ? 1 1.1 (/ $ " !7 < C A ,A $7 8 G ; ; 3 1 8 ) = ( 7 ? 33 1 # (/ : 7 ; ; 3 < 1 7 # ! 7A8 7 ,748 . 3 $7A8 < # # & #= # < C G ) ( ? 1 (/ " !7 K 1 3 # @ , 8 # + @ # ? 3 # 8 C G ) ( ? 1 (/ # $ 7 8 48 > > 3 $3 7 47A 8 # 34 ! 7 !7 7 8 C G ) ( ? 9 1 7 # @ % @ 3? # 3 3 (/ < > 3 $ 748 $ 748 > ; . > ?> 4!7!8 $3 A7,8 F 7A8 @ > 9 # ; !7 # - : C + $$ @ # " 71 ; ; 3 ,7 8 7 < < 7 8 G ) # , 7$8 # ( ? @7 # 1 + 35 @ # (/ < K 7 8 C G ) ? < ( # ? #= # 3 (/ 3# %% 3 ? # 1 #= 7 3 3 < F ,A8 ;7 # $7A8 ! # 7 8 ? C G # < + 3 ) ( # + F < ? @ < 3 ,!7 36 @ # # 1 !08 1 (/ ? # A47 7, . # C G ) ( ? # < # < K < < + # @ G ? < # ( 7 @7 A07 !$7$ 3 ) @ 3 < (/ #= # C # 1 ? + # ; C @ < 7, 7 47! 1 (/ > # 37 # . ! 7 < $3 C G ) ( ? 1 (/ 5 . ! ! 748 1 9" $ $40 A, 3 ,748 37 5 ! $ 5 $ !I ! 743; : 1 2 08 08 ?> ,8 ! 8 %% 3? 8 : 08 C G ) ( ? 37 5 " ! ? >; 1 1 (/ = # 4 ! $7$8 >; 3 # 3 A7,8 38 K # * 7 C ! 7!8 9" 3; ! 5 !I 6 $ 743; 5 K 6 $8 ) ,8 C G ) ( " # * C < 7 !7 !,7$8 & # 8 ? 1 #= (/ @ @ > $3 3 # ! 8 ; # # 3 ! ! 7,8 3 7 # @ > 7$8 9" 3< ! !I 5 $ 743; 5 M 7 3 !Q !!8 M ? # !,8 $3 Q 8 ) ,8 C G ) ( ? 1 (/ 9 # + ! ,7! ,47 8 @ < " # * < 39 C 6 K 9" 3@ 9 5 ! $ !I 743; 5 6 6 K 3 ,48 # $8 & # $8 ) $8 C G ) . @ !07!8 3 # 7 ( @ # (/ # $3 * C $ 7!8 7 > #= ! $708 38 9 5 $ ! !I 5 M 1 GM # 9" ? 743; M 7 3 !Q !08 $3 Q $ 8 ? # 8 C G ) ) ,8 ( ? # # ! 9 #= < # 1 (/ * C * 7 C 0A70 @ + K # @ # # ! 7$ < 73 < @ 40 9" 3+ 9 5 ! $ !I 743; 5 % N9 % N9 ! 7$ 7 % N9 0A70 % N9 $!7$ % N9 ! 7, 6 K 6 3 & # ) # C G ) ( @ 7 ? < 30 9 5 (/ > ! 9" 1 # 74 3 $3 0474 ! $ !I 743; 5 % N9 0474 % N9 74 % N9 0A70 % N9 % N9 7 70 ? M 7 3 !Q M $3 Q ) # C G ) ( ? 1 (/ 5 . * K ! 3 !,7A8 ,, " < 7 @ $47!8 C < 3 41 @ # 9" 3C 5 ! 5 $ !I 743; 5 6 3 # !08 6 K $48 & # A8 ) $ $ ,7 8 C G ) ; ( ? #= # 3 @ ,748 9" 1 ; (/ 7 > $ 708 ! ; ? 1 74 5 ! 5 $ 5 !I 743; M 7 3 !Q 08 ? # $,8 M $3 Q A8 ) 48 C G ) ( ? 42 1 (/ 7 , )/( ( , & ) ( & 2 , (& )& ( & 2 , ))( () !7 ( : A!7 8 0 3 9" ) Nacionales 65.456 93,1% 7 3 ) G0 ( 0, ? 1 ( 1 ! # 9" ( ! !,0 ? 77 = : 743; 5 B ) !I 3; ;8+ 33 8@7 $ + 0C8 + 340 8 0338 ;<+ 4 , $ @ 4@; ; 004 ; ;<7 ? 3 9 & & ? 1 ? 2 ? / 9 & C G ) ( ? 1 ( 1 !7 * # 3 7 # Internacional es 4.820 6,9% ( G " !I 743; 5 C 0, ,7A8 73 ' : : ' , , 43 ! ! 9" 7; = : !I .5 ! , ! ,$0 * # 3 % 4 , # 3 1 G ) ( * !7 . ?> ! 1 ?> # ? < 5 748 7 * , * = * C ) 743; 1 ( 1 7 # 3 5 708 3 1 5 8 # < 3 9" 7< / : 743;E7437 5 ) 8 * # 3 % # 3 1 1 * = 5 7!8 5 5 7A8 8 5 7 8 5 8 ?> 5 7 8 5 708 5 748 5! 8 C G ) ( ? 44 1 ( 1 ; =) * & ( , >) ) 5 )? * ,& " & E ! ( & 2 , (& )& ( & 2 , , A4 < D # 3 9" 7@ ! H 743; $ . ! & O 5 CC3 08< +83 A 4 0 , +7; 88C @83 <<; <37 ;<< $ ;;4 ! ? C 2 ; G 1 > * /# ;= ) 9 ( ( % > ? ? : 1 > 1 ? 1 # ? 3 . * < # 2 ; 31 7 7 ; AA # > ! ! 0$ < 9" 78 H $ . ! & O 5 743; ++3 4 @+8 @07 @34 , ;+0 $ 37; 9 * 2 * 9 # ?> : D * C G ) ( ? C C4 * C4 # @< 1 M ; # 1 # 9 * 00 + @ < 3 - 45 < 46 " () 9 1 9/?) 9 " . (% :/92 ) & . ?/% " " " 1% & ) 9 : 9 & :) 5 2 :L) ! D 743; / = $ F (G 74; 0@4 3<; 83@ 387 778 5 7 <@3 <30 3 +<C +03 7 444 ;;0 9 C4 ; C+ 4 34C 0 5 0@K 03K 04K 48 8 8 A8 48 8 !8 !8 8 8 8 !8 1 : % 3? 5 5 H H H F PG +00 ;7; +8@ 4+< C<< 4C3 : !!4 !, !! $!! & $ $ A4 0 H 47 40 0 $ 440 ;8 0K ;0 ;K <; 3K <@ CK <0 8K @< 7K =* & , ' ) 1 R 2 / 7 ! /& " ? ? 9 ) # 7 C2 / C 7 M ; 72 2 2 3C ( ; *= Barómetro de la OMT7 7 3 5 /& " ?7 Encuesta de Turismo Internacional 5 (/ ( ! 7 ! # ( 1 9 79 ( ) # ; 4!7 & 2 % 9 ( : 7 ! 7 Recomendaciones sobre estadísticas del turismo7 9 ( 7 AA$ & 7 B # 7 52 0 48 2 7&S Observatorio Turístico de la Ciudad de Buenos Aires 1 !, S $ $ T 49 $ 004K$ # $ 0$0