Guía de Asistencia Financiera para la Vivienda en Colorado

Guía de Asistencia
Financiera para la
Vivienda en Colorado
.
Cómo usar esta Guía. Recursos para residentes.
El mercado de bienes raíces está en constante cambio. En la actualidad, por ejemplo, hay una gran
demanda de viviendas en alquiler, pero muy pocas viviendas disponibles para alquilar. Cuando
pasa esto, los precios del alquiler y la renta suben. No cabe duda que la recesión ha impactado a
algunos propietarios de tal manera que se les ha hecho difícil cumplir con los pagos de hipoteca.
Aquellos que no se han beneficiado de las mejoras en la economía de Colorado continúan
teniendo dificultad en conseguir y mantener una vivienda a un precio razonable.
La Asociación de Departamentos de Colorado (Colorado Apartment Association) junto
con la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Colorado (Colorado Association of
Realtors), la Autoridad en Vivienda y Finanzas de Colorado (Colorado Housing and
Finance Authority), Colorado Housing Connects y la División de Vivienda de Colorado
(Colorado Division of Housing) han creado esta Guía. La Guía incluye a más de 100
agencias y organizaciones sin fines de lucro y organizaciones caritativas en Colorado
que ofrecen una gran variedad de recursos a personas en busca de una vivienda.
Para descargar esta Guía en formato PDF, visite la página web www.caahq.org y haga clic
en “Resident Resources”. Si conoce a otras personas que se beneficiarían usando la Guía, no
dude en compartirla con ellas. La Guía está disponible en español y en inglés.
Sus derechos como arrendatario o inquilino están detallados en la Guía de los Derechos y
Obligaciones del Arrendatario (Renter’s Rights & Responsibility Guide). Si la necesita, puede
descargarla tanto en español como en inglés desde ese mismo lugar.
PROGRAMAS DE ASISTENCIA FINANCIERA PARA LA VIVIENDA EN COLORADO
• 2-1-1 Colorado
Es una coalición de ocho organizaciones que cuenta con seis centros de llamadas en el estado para proporcionar
alimentos, refugio y asistencia para el alquiler a las personas que califiquen. Sólo tiene que marcar el número 211.
• Colorado Department of Local Affairs (División de Vivienda) ) - 303-864-7810
La División de Vivienda ofrece ayuda para el alquiler en todo el estado a través del Programa para la Prevención
de la Indigencia y el Realojamiento Rápido (Homeless Prevention and Rapid Re-housing Program).
• Colorado Homeless Families - 303-420-6634
Colorado Homeless Families es una organización sin fines de lucro que se enfoca en ofrecer ayuda de alojamiento
temporal y ofrece alternativas para lograr la autosuficiencia.
• Colorado Homeless Prevention Activities - 303-866-4921
CHPA ofrece ayuda de emergencia para el alquiler a familias de bajos ingresos y/o a aquellas personas que puedan
ser desalojadas de sus casas o que estén en peligro de perderlas sin la asistencia de la comunidad o del gobierno.
• Colorado Housing Assistance Corporation - 303-572-9445
La misión de CHAC es ayudar a que más personas tengan vivienda y que las de más bajos ingresos logren
financiar sus propias viviendas.
• Colorado Rural Housing Development Corporation - 303-428-1448
CRHDC ofrece asistencia para la vivienda a personas que la necesiten en Colorado.
• Elderly, Senior Citizens and Older Adults - 1-877-872-5627
Los programas de asistencia para personas de la tercera edad (seniors) incluyen alimentos, servicios médicos,
asistencia jurídica y capacitación laboral. Para obtener más información acerca de SCSEP, póngase en contacto
con el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (U.S. Department of Labor).
• Hope House Colorado - 303-429-1012
Hope House Colorado alienta a las madres adolescentes a esforzarse para alcanzar la autosuficiencia personal
y financiera y entender lo importantes que son ante los ojos de Dios, lo que les ayudará a tener un futuro
prometedor, tanto a ellas como a sus hijos.
• LEAP Low Income Energy Assistance - 1-866-432-8435
LEAP es un programa estatal cuyo propósito es ayudar con el pago parcial de la calefacción del hogar.
• Mercy Housing - 303-830-3300
MH se esfuerza en crear comunidades estables, dinámicas y prometedoras mediante el desarrollo, financiamiento
y operación de programas económicos. Estos programas se enfocan en las personas de la tercera edad (seniors) y
aquellas con necesidades especiales que carecen de recursos económicos para tener acceso a una vivienda fija.
• Rocky Mountain Mutual Housing Association - 303-863-8651
Esta asociación ofrece viviendas dignas y de bajo costo a más de 1.300 familias en ocho comunidades en todo
Colorado.
• The Ross Management Group - 303-860-7885
RMG ofrece asistencia para la vivienda a las personas que califiquen.
• Salvation Army
The Salvation Army proporciona asistencia a corto plazo para cubrir el costo del alquiler y asistencia financiera
para los depósitos de garantía. Esta organización trabaja con otras organizaciones que proporcionan alojamiento y
refugio de emergencia. 303-295-3366 (Denver), 719-636-3891 (Condado de El Paso), 719-543-3656 (Pueblo), 970207-4472 (Condado de Larimer), 970-945-6976 (Garfield), 970- 874-4840 (Gunnison).
• Senior Housing Options, INC - 303-595-4464
Senior Housing Options ofrece y fomenta la vivienda y los servicios económicos de calidad en un ambiente seguro
y afectuoso para personas de la tercera edad en Colorado.
• STRIDE - 303-238-3580
Esta agencia proporciona servicios y planes personalizados para que las familias alcancen la autosuficiencia
financiera y para eliminar el ciclo de la pobreza.
• Supportive Housing Programs (SHP) Rental Assistance (formally SHHP) - 303-864-7852
El Programa de Apoyo para la Vivienda usa un enfoque eficaz e innovador al ofrecer fondos para pagar alquileres,
programas de para la vivienda y otros servicios de apoyo a miles de familias de bajos ingresos, ancianos y
adultos vulnerables en Colorado. Los programas para ayudar con el alquiler de emergencia y la vivienda son
administrados como parte del programa Shelter Plus Care y el programa de los vales de elección de vivienda
(Housing Choice Voucher Program) de la Sección 8, ambos financiados por el gobierno federal.
• Urban Peak - 303-974-2900
Urban Peak ayuda a los jóvenes en estado de indigencia en el área metropolitana de Denver y Colorado Springs.
ÁREA METROPOLITANA DE DENVER
• Adams Mental Health Foundation - 303-853-3467
Esta fundación proporciona asistencia para la vivienda a personas con problemas mentales.
• Almost Home Inc. - 303-659-6199
Almost Home Inc. busca minimizar los casos de indigencia y ofrece, de forma temporal y permanente, vivienda a
un precio accesible para aquellas personas que necesiten ayuda.
• Arapahoe Mental Health - 303-793-9603
La misión de esta organización es fomentar el bienestar individual, familiar y comunitario al ofrecer servicios
excepcionales, compasivos, sensibles, inclusivos e integradores para el cuidado mental y del comportamiento.
• Archdiocesan Family Housing - 303-830-0215
Esta organización proporciona vivienda a bajo costo y servicios inmobiliarios a aquellas personas y familias que
no tienen acceso a una vivienda de calidad en el mercado inmobiliario.
• Archway Housing and Services - 303 863-7712
La misión de Archway es transformar vidas proporcionando vivienda y servicios de apoyo inmobiliario que
promueven un ambiente seguro y aumentan la capacidad comunitaria de familias con recursos financieros muy
bajos o módicos.
• Aurora Housing Authority - 720-251-2091
Esta agencia ofrece asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Belmont Housing Associates - 303-433-8636
Belmont Housing Associates ofrece vivienda y refugio enfocándose específicamente en programas de vivienda
pública.
• Broadway Assistance Center - 303-893-4108
Este centro ofrece ayuda para pagar el alquiler y fondos de emergencia en base a cada situación en particular.
• Brothers Redevelopment, Inc. - 303-202-6340
BR, ubicada en Denver, es una organización sin fines de lucro que ofrece acceso a viviendas y otros servicios
inmobiliarios para personas de bajos recursos, ancianos y personas con discapacidades.
• Catholic Charities - 720-377-1313
Catholic Charities ofrece ayuda para el alojamiento y alquiler de viviendas.
• Community Housing Development Association - jodavidson@housinglady.net
La misión de esta organización es proporcionar servicios inmobiliarios integrales y de calidad a personas de bajos
recursos, incluyendo aquellos con discapacidades, enfermedades mentales y adicción a sustancias, que residan en
el sur del área metropolitana de Denver.
• Denver - Colorado AIDS Project -303-837-0166
Este proyecto ofrece ayuda para alquilar una vivienda a personas seropositivas o que padezcan de SIDA, y a
sus familiares, si corren peligro de ser desalojadas. También ofrece cupones para hoteles, recomendaciones para
viviendas permanentes o apartamentos a bajo costo y ayuda para pagar el depósito de garantía o el primer mes de
alquiler.
• Denver Department of Human Services - 720-944-3666
El Departamento de Servicios Humanos de Denver ofrece asistencia financiera para cubrir el alquiler a personas
en peligro de ser desalojadas de sus viviendas.
• Denver Housing Authority - 720-932-3000
La misión de esta organización es proporcionarles una vivienda segura, digna y a bajo costo a los residentes de
Denver.
• Denver Urban Ministries (DenUM) - 303-355-4896
DenUM ofrece ayuda económica para pagar los depósitos de garantía o el alquiler el primer lunes de cada mes.
• Developmental Disabilities Resource Center - 303-233-3363
DDRC proporciona servicios innovadores que crean oportunidades para las personas con discapacidades y sus
familiares y las ayudan a participar plenamente en la comunidad.
• Developmental Pathways - 303-858-2255
Developmental Pathways es una agencia sin fines de lucro en Colorado creada para ayudar a personas con
discapacidades y a sus familiares.
• Douglas County Housing Partnership - 303-784-7824
DCHP es una agencia para la vivienda con influencia en varias áreas geográficas. DCHP fue fundada en 2003
como parte de una cooperación entre las empresas locales y el condado de Douglas para tratar el tema del acceso
a viviendas económicas para las personas que trabajan en la zona.
• Englewood Housing Authority - 303-761-6200
Esta agencia proporciona asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Enterprise Community - 303-573-1571
Enterprise Community crea oportunidades para las personas de bajos y medianos recursos al ofrecer acceso a
viviendas de bajo costo en comunidades diversas y florecientes.
• Family Homestead - 303-623-6514
Family Homestead facilita el acceso a viviendas independientes, tanto en caso de emergencia como a largo plazo,
para las familias sin hogar en Denver.
• Family Tree - 303-422-2133
Esta organización proporciona servicios innovadores que ayudan a cambiar vidas y que están diseñados para
acabar con el abuso infantil, la violencia doméstica y la falta de vivienda.
• Hope Communities Colorado - 303-860-7747
La misión de Hope Communities es crear comunidades diversas y prósperas mediante el acceso a viviendas
económicas, con todos los servicios y de primera calidad.
• Littleton Housing Authority - 303-991-5310
LHA proporciona asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Mental Health Center of Denver - 303-504-6640
MHCD es la agencia a usar en Denver para obtener acceso integral al tratamiento de la salud mental y el abuso de
sustancias y a servicios para la vivienda, educación y desempleo para los adultos. También es el recurso principal
para tratar a los niños, adolescentes y familias.
• NewGenesis - 303-881-0953
NewGenesis ofrece un ambiente estable, ayudando a las personas a abandonar las calles y a volver a ser parte de la
sociedad.
• Northeast Denver Housing Center - 303-377-3334
La misión de esta organización es darles acceso a las familias marginadas a oportunidades de vivienda sustentable
y de calidad a través de iniciativas de alcance comunitario, educación y desarrollo de viviendas.
• Saint Mary Magdalene - 303-477-4533
SMM ofrece ayuda para pagar el alquiler y obtener acceso a viviendas para personas que viven en el área donde
está ubicada la iglesia.
• Senior Homeless Initiative (FSHI) - 303-313-2440
Para aplicar a FSHI, las personas deben tener por lo menos 60 años o ser familias a cargo de niños/hijos menores
de 17 años o ser indigentes. También tienen que demostrar ingresos que cubran sus gastos mensuales, no deben
haber cometido delitos en los últimos 12 meses y deben permitir que se les haga una prueba de detección de
drogas y una verificación de antecedentes penales.
• St. Paul Local Assistance Ministry - 720-274-4710
Este ministerio ofrece información sobre refugios y viviendas de emergencia. Puede tener fondos limitados para
ayudar a pagar el alquiler.
• The Empowerment Program - 303-320-1989
Este programa proporciona educación, asistencia para encontrar empleo, servicios de salud, información para
la vivienda y servicios de apoyo a mujeres en desventaja por haber estado encarceladas, ser pobres, no poseer
vivienda, estar infectadas con el VIH/SIDA o por haber sido procesadas en el sistema de justicia penal
• The INN Between - 303-684-0810
The INN Between se esfuerza en ayudar a las familias y personas de nuestra comunidad que se enfrentan a la falta
de vivienda para que alcancen la autosuficiencia y abandonen la indigencia.
• The Third Way Center - 303-780-9191
El centro ofrece esperanza a los adolescentes en riesgo (y a sus familias), con problemas mentales y quienes con
frecuencia no tienen un hogar.
• Volunteers of America - Colorado - 303-297-0408
Volunteers of America proporciona asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Warren Village - 303-321-2345
El objetivo de Warren Village es ayudar a que los padres solteros de bajos recursos alcancen y mantengan la
autosuficiencia personal y económica.
SUDESTE DE COLORADO
• Billie Spielman Center - 719-358-8396
Este centro proporciona comida gratis y otro tipo de ayuda de emergencia, como acceso a la vivienda y el pago
del alquiler. Los programas están enfocados a los residentes que viven en la zona oeste de Colorado Springs.
• Brush Housing Authority - 970-842-5046
Esta agencia proporciona asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Calhan Housing Authority - 719-347-2616
Esta agencia proporciona asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Catholic Charities the Diocese of Pueblo - 719-544-4233
Esta organización ofrece asistencia y asesoría para la vivienda.
• Centennial Mental Health Center, INC - 970-522-4392
Es una organización sin fines de lucro dedicada a brindar servicios integrales de salud mental de la mejor calidad
en las comunidades rurales del nordeste de Colorado.
• Colorado Springs Housing Authority - 719-387-6700
Colorado Springs Housing Authority administra el programa Sección 8 en colaboración con las autoridades de la
vivienda pública.
• Colorado Springs, Economic Development Department, Housing and Community Development Division 719-385-5336
La División de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Colorado Springs trabaja con agencias sin fines de lucro
locales, organizaciones benéficas y otras organizaciones para ofrecer ayuda con el alquiler en el área de El Paso
y Colorado Springs usando fondos del Programa para la Prevención de la Indigencia y el Realojamiento Rápido
(Homeless Prevention and Rapid Re-housing Program).
• Dale House Project - 719-471-0642
Este proyecto es parte de una comunidad cristiana formada por el personal y los residentes comprometidos a
comer juntos, tener conversaciones individuales, asistir a terapia en grupo, formar equipos de trabajo y organizar
excursiones recreativas como viajes de esquí y campamentos. Esto es lo que lo hace un hogar.
• Eastern El Paso Community Center - 719-347-2976
Este centro comunitario es una organización sin fines de lucro que ofrece asistencia e información para alquileres
en la zona este del condado de El Paso, en las afueras de los límites de la ciudad de Colorado Springs.
• Ecumenical Social Ministries - 719-636-1916
Este programa ofrece servicios para evitar que las familias sean desalojadas y permitir que permanezcan en sus
hogares. Los clientes de bajos ingresos que califiquen reciben apoyo con el pago parcial de su alquiler.
• Housing Authority of Center - 719-754-2537
Esta agencia ofrece asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Housing Access - 719-636-1916
Housing Access ayuda, a quienes lo necesitan, con el equivalente de hasta dos meses de alquiler.
• Hugo Housing Authority - 719-743-2174
Esta agencia ofrece asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Lamar Housing Authority - 719-336-9575
Esta agencia ofrece asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Mercy’s Gate - 719-593-1394
Mercy’s Gate se enfoca en los residentes de El Paso y Colorado Springs. Esta asociación de iglesias locales puede
ayudar con los gastos del alquiler y otros gastos de vivienda, como las facturas del servicio eléctrico, y ofrece
asesoramiento jurídico gratuito relacionado a problemas entre el propietario y el inquilino.
• Pueblo Housing Authority - 719-544-6230
Esta agencia ofrece asistencia a familias de bajos recursos que viven en la ciudad de Pueblo.
• Silver Key - 719-632-1521
Silver Key ofrece servicios de vivienda a personas de 60 años en adelante, incluyendo asistencia con el pago del
alquiler y los gastos de mantenimiento y las reparaciones del hogar.
• Tri-County Housing & Community Development Corporation - 719-263-5168
Esta corporación ofrece servicios a las personas y comunidades al facilitar el desarrollo de proyectos comunitarios
de vivienda económica y de calidad.
• Tri-Lakes Cares - 719-481-4864
Esta organización ofrece asistencia a los residentes del área de los tres lagos (Monument).
• Trinidad Housing Authority - 719-846-7204
Esta agencia ofrece asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Walt Fortman Community Center - 719-382-8515
El programa de Servicios de Estabilidad para Familias de este centro comunitario ayuda a financiar el alquiler y
otros gastos de la vivienda, como las reparaciones y productos del hogar.
• Westside Cares - 719-389-0759
Esta organización ofrece asistencia con el alquiler a familias de bajos ingresos que califiquen. Haga una cita para
obtener más información sobre cómo recibir ayuda con el alquiler o la vivienda.
• Wray Housing Authority - 970-332-4238
Esta agencia proporciona asistencia financiera a las personas que califiquen.
ZONA NORTE DE COLORADO
• CARE Housing -970-282-7522
CARE Housing ofrece ayuda dual al desarrollar y administrar comunidades de viviendas económicas que dan
servicios de apoyo para fortalecer y apoyar a las familias y así fortalecer a sus comunidades.
• Crossroads Ministry of Estes Park - 970-577-0610
Esta organización ofrece comida gratis, gasolina, pagos parciales del alquiler o de las facturas de servicios
públicos, asistencia con recetas médicas, vivienda temporal y albergue durante emergencias y otros servicios de
emergencia.
• Eaton Housing Authority - 970-454-3338
Esta agencia ofrece asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Fort Collins Housing Authority - 970-416-2910
Esta agencia ofrece información sobre el programa de los vales de elección de vivienda (Housing Choice Voucher
Program) de la Sección 8. Este programa, subsidiado por el gobierno federal, ayuda a los propietarios con el
alquiler de las familias de bajos ingresos.
• Fort Lupton Housing Authority - 303-857-4400
Esta agencia ofrece asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Greeley Transitional House - 970-352-3215
Esta organización cuenta con el único refugio para indigentes en Greeley y ofrece refugio temporal por
emergencias, manejo de casos individuales y programas de seguimiento para las familias sin hogar.
• Holyoke Housing Authority - 970-854-2289
Esta agencia ofrece asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Homelessness Prevention Initiative of Larimer County - 970-221-1553
Esta iniciativa ofrece asistencia con el alquiler a los miembros de la comunidad.
• Immanuel Lutheran Church - 970-352-3003
Esta organización religiosa ofrece pequeñas donaciones y apoyo económico con el pago del alquiler o de los
servicios públicos. Este tipo de ayuda se ofrece como último recurso dependiendo del dinero disponible cada
semana.
• Larimer County Office on Aging - 970-498-7760
Esta oficina ayuda a las personas de la tercera edad (seniors) y a los residentes mayores de 60 años a solicitar y
recibir asistencia de programa públicos y gubernamentales.
• LaSalle Ministry Alliance - 970-388-2445
Este programa ayuda a los solicitantes de bajos y medianos recursos que viven en LaSalle para cubrir sus gastos
de servicios públicos, alquiler y otras necesidades.
• Loveland Housing Authority - 970-635-5935
Esta agencia proporciona asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Neighbor to Neighbor - 970-663-4163
Neighbor to Neighbor es una agencia sin fines de lucro que ofrece asistencia de vivienda a las personas que
califiquen.
• Salvation Army Fort Collins - 720-207-4472 (Larimer County)
Esta organización posee recursos financieros limitados para ayudar a pagar el alquiler, los servicios públicos, las
facturas de calefacción y otras necesidades básicas.
• Steppin' Out Inc. - 970-484-1463
Esta organización ofrece, a las personas de hasta 21 años de edad, asistencia de emergencia y fondos financieros
para pagar el alquiler, la reparación o el seguro del automóvil, ropa, comida, teléfono celular, servicios públicos,
emergencias médicas o gastos relacionados a la educación
• The Our Center Basic Needs Programs - 303-772-5529
Estos programa ayudan a las personas de bajos ingresos y a las familias que viven en el área geográfica de
Dacono, Longmont, Frederick, Firestone y Mead Colorado al ofrecerles comida gratis, ropa, ayuda con el alquiler,
alojamiento, transporte local, servicios médicos de emergencia, ayuda con los servicios públicos y la calefacción,
asesoramiento presupuestario y educación financiera.
• Weld County Catholic Charities - 970-353-6433
Esta organización ofrece diferentes servicios y programas de ayuda, incluyendo asistencia financiera y de
emergencia, al igual que acceso al Refugio de Guadalupe.
BOULDER
• Boulder County AIDS Project - 303-444-6121
Este proyecto ofrece subvenciones (becas) a las personas sintomáticas portadoras del VIH que se estén
enfrentando a necesidades urgentes y que no puedan cubrir con sus ingresos normales. La ayuda financiera
puede cubrir gastos como el alquiler, las primas del seguro médico y otros gastos de salud.
• Boulder Housing Partners - 720-564-4610
Esta organización construye, es propietaria y administra viviendas económicas para los residentes de bajos
y moderados ingresos. Su compromiso es fomentar un buen ambiente comunitario en cada propiedad que
desarrolla.
• Boulder Shelter for the Homeless - 303-442-4646
Boulder Shelter for the Homeless ofrece un refugio seguro, alimentos, servicios de apoyo y un camino hacia la
autosuficiencia para los adultos sin hogar en la comunidad.
• Carriage House Community Table - 303-442-8300
Esta organización ofrece asistencia financiera para el alquiler y la compra de medicamentos y anteojos con receta.
La organización cuenta con un fondo disponible principalmente para comprar vales para hoteles cuando la gente
está enferma o cubrir el costo de los medicamentos.
• Emergency Family Assistance Association (EFAA) - 303-442-3042
EFAA ayuda a las personas en la comunidad cuyas necesidades básicas de comida, vivienda y otras necesidades
no pueden ser cubiertas completamente por otros medios, además de apoyar sus esfuerzos para que logren la
estabilidad financiera o la autosuficiencia.
WESTERN SLOPE
• Carbondale Senior Housing Corporation - 970-963-9326
Éste es un proyecto de viviendas subsidiadas diseñado para las personas de la tercera edad (seniors) de bajos
ingresos.
• Catholic Charities of Western Slope - 970-384-2060
Esta organización benéfica se dedica a ayudar a las familias y personas que necesitan apoyo con los gastos de
vivienda, incluyendo el alquiler, la calefacción, otros servicios públicos, el tratamiento dental, los gastos de
transporte, refugio temporal, alojamiento y más.
• Durango Housing Corporation - 970- 247-2788
Esta organización está comprometida a proporcionar viviendas de calidad a un precio accesible. DHC cuenta
con un centro de aprendizaje computarizado tanto para los residentes como para las personas que viven fuera de
Durango.
• Garfield County Housing Authority - 970-625-3589
Esta agencia ofrece asistencia para el alquiler y la vivienda en general.
• Grand Junction Housing Authority - 970-245-0388
Esta agencia ofrece asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Grand Valley Catholic Outreach - 970-241-3658
Esta organización ofrece dinero para el alquiler y otros gastos de vivienda a los necesitados.
• Gunnison County Housing Authority - 970-641-7901
Esta agencia ofrece asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Gunnison County Social Services - 970-641-7940
El Departamento de Servicios Sociales del condado de Gunnison facilita el acceso a programas gubernamentales,
ayuda financiera y otras formas de apoyo a familias e individuos con problemas económicos
• Housing Authority of Montezuma - 970-565-3831
Esta agencia proporciona asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Housing Solutions for the Southwest (HS) - 970-259-1086
HS ofrece recursos y programas a quienes tienen problemas para pagar sus facturas o deudas. Estos servicios
incluyen el Programa de Prevención del Desalojo y Emergencia para Indigentes, el cual ofrece ayuda con el
alquiler, subsidios en dinero en efectivo y otros tipos de ayuda de emergencia. Los fondos se pueden utilizar para
pagar la hipoteca, el alquiler y las facturas de electricidad.
• Meeker Housing Authority - 970-878-5536
Esta agencia ofrece asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Moffat Housing Authority - 970-824-3660
Esta agencia ofrece asistencia financiera a las personas que califiquen.
• Montrose County Housing Authority - 970-323-5445
Esta organización gubernamental sin fines de lucro se encarga de lidiar con asuntos de vivienda, alquiler y
problemas con los propietarios.
• Rifle Housing Authority - 970-945-3072
Esta agencia ofrece asistencia financiera a las personas que califiquen.
Colorado Housing Connects Hotline - 844-926-6632
Colorado Foreclosure Line - 877-601-4673