Lingua e cultura spagnola, didattica on

Lingua e cultura spagnola, didattica on-line
Prof. Amanda Salvioni
Actividad 1.
Viajar en tren
Ejercicio de escucha
RENFE1: El tren y tú: AVE2 Madrid-Valladolid y Madrid-Málaga
1. Mira y escucha los dos anuncios tratando de entender qué palabras los vídeos asocian con el
paisaje de Castilla y León (vídeo 1) por un lado y con el de La Mancha (vídeo 2) por otro lado.
2. Elije las siguientes palabras y colócalas en la casilla correspondiente. Después de hacer el ejercicio,
comprueba tus respuestas en la transcripción.
Acantilados alcornocales bahías barrancos campos colinas cuevas encinas hayedos
huertas humedales lagos llanuras mesetas montañas olivares pantanos páramos
pinares playas prados ríos serranías valles
Castilla y León
La Mancha
Transcricpión:
Vídeo 1
Entre Valladolid y Madrid hay ríos y campos de cereal.
Hay pinares y mesetas.
Hay valles y montañas.
Hay todo esto y mucho más.
Pero sólo 56 minutos de viaje.
Con unos precios pensados para que, sea cual sea el motivo de tu viaje, pienses en el AVE.
Ahora ya no importa la distancia, sino el tiempo que tardas en recorrerla.
RENFE AVE. El tren y tú.
Ministerio de Fomento. Gobierno de España.
Vídeo 2
Entre Málaga y Madrid está La Mancha.
Hay llanuras y humedales.
Hay páramos, serranías, encinas y olivares.
Hay todo esto y mucho más.
1
2
RENFE: Red Nacional de Ferrocarriles Españoles
AVE: Alta Velocidad Española
Pero sólo dos horas y media de viaje.
Con unos precios pensados para que, sea cual sea el motivo de tu viaje, pienses en el AVE.
Ahora ya no importa la distancia, sino el tiempo que tardas en recorrerla.
RENFE AVE. El tren y tú.
Ministerio de Fomento. Gobierno de España.
3. Indica en el mapa las regiones de Castilla y León y La Mancha y dibuja el recorrido de los dos trenes:
Ahora comprueba tu respuesta en el mapa político de España en la página siguiente:
4. Visita la página de RENFE/horarios y precios (http://www.renfe.com/viajeros/index.html). Indica en
qué horarios salen los trenes AVE desde Valladolid (origen) para Madrid (destino) y cuánto cuestan.
Respuesta:
04288 AVE 09.51 10.50 59 min.
04178 AVE 18.36 19.42 1 h. 6 min.
Clase turista: 37,00 Clase Preferente: 48,10
5. Ahora crea un texto con estructura parecida a la publicidad de Renfe, imaginando un recorrido
entre dos ciudades de Italia. Completa el siguiente texto:
Entre .................. y .................. está La Mancha.
Hay ..................y ...................
Hay .................., .................., ..................y ...................
Hay todo esto y mucho más.
Pero sólo .................. de viaje.
Ahora ya no importa la distancia, sino el tiempo que tardas en recorrerla.
TRENITALIA. El tren y tú.
6. Haz una lista de las palabras que aprendiste en esta actividad, llenando la tabla correspondiente
con los vocablos y su traducción al italiano:
Palabras referidas al paisaje
Palabras referidas a los transportes
Origen: partenza
...
Pinares: pinete
Destino: destinazione
Valles: valli
...