El movimiento de las remesas

BAJO
LA LUPA
Dinero para los hogares:
E
N LOS últimos 15 años, las remesas internacionales enviadas por emigrantes han ido multiplicándose: en
2005 ascendieron a más de US$232.000 millones, de los
cuales US$167.000 millones fluyeron hacia países en
desarrollo. Sin embargo, estas sumas reflejan solo las transferencias registradas en la balanza de pagos; los flujos no registrados a
través de canales informales se presumen por lo menos un 50%
más abundantes. En 2004, el volumen de las remesas registradas
solo fue inferior al de la inversión extranjera directa como fuente
de financiamiento externo en los países en desarrollo, y representó más del doble del volumen de ayuda oficial. Como fuente
de divisas para estos países, las remesas son menos volátiles que
la mayor parte de las alternativas.
Las remesas son la segunda fuente de
financiamiento para los países en desarrollo.
(Miles de millones de dólares)
200
Deuda privada y
175
cartera de acciones
150
Los flujos de capital tienden a incrementarse durante
la fase ascendente del ciclo económico y a disminuir
durante la fase descendente, pero las remesas suelen
tener un ciclo opuesto al de la economía del país receptor. Por lo general, aumentan cuando el país receptor sufre una desaceleración económica a raíz de
una crisis financiera, una catástrofe natural o un
conflicto político, ya que entonces los emigrantes
envían más fondos para ayudar a sus familiares y
amigos.
Como es natural, las remesas aumentan
durante las crisis financieras.
Inversión extranjera directa
(Porcentaje del consumo privado)
2,5
Remesas
125
2,0
100
1,5
75
1,0
50
0,5
25
Asistencia oficial para el desarrollo
0
1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05
est. est.
0,0
Indonesia
Antes
México
Año de la crisis
Tailandia
Después
En 2004, los tres principales receptores de remesas fueron India, China y México. Pero países más pequeños —como Tonga,
Moldova y Lesotho— encabezan la lista si se tiene en cuenta el tamaño de la economía, por ejemplo calculando las cifras como
porcentaje del PIB. En promedio, el volumen de remesas como porcentaje del PIB en los países de bajo ingreso es el doble del
que reciben los países de ingreso mediano.
Los países grandes suelen recibir más
remesas, calculadas en dólares . . .
. . . pero, en función del PIB, las remesas son
más abundantes en los países más pequeños.
(Miles de millones de dólares, 2004)
25
(Porcentaje del PIB, 2004)
35
30
25
20
15
10
5
0
ga ova tho aití ina nia ica gro dor ras as na no oa tán ua nia pal ati en
Ton old eso H egov orda ama tene alva ndu ilipin inica Líba Samyikis aragAlba Ne Kirib Yem
J on l S Ho F m
M L
Ta Nic
erz J
E
Do
yM
yH
ca
a
a
i
i
i
l
b
rb
sn
pú
Se
Bo
Re
20
15
10
5
0
ia na co ia as ña ca ia do os ro án sil sh to al m ia os ria
Ind Chi Méxi ranc lipin spa élgi man Uni ruec eneg kist Bra lade Egip ortugietna lombUnid Nige
F Fi E B Ale no ar nt Pa
P V Co os
ng
i
o
Ba
Re M y M
tad
a
Es
i
b
r
Se
44 Finanzas & Desarrollo diciembre de 2005
El movimiento de las remesas
Los países ricos son las principales fuentes de remesas. A la cabeza de todos, y por un amplio margen, se sitúa Estados Unidos, de
donde fluyen US$39.000 millones. El segundo lugar lo ocupa Arabia Saudita (considerado país de alto ingreso en 2005), seguido de Suiza y Alemania. Pero si se calculan como porcentaje del PIB, las salidas de remesas más cuantiosas se registran en los
países de ingreso mediano alto (0,7% del PIB, frente a 0,2%–0,4% del PIB en otros países). Si bien la opinión preponderante es
que los movimientos migratorios fluyen de Sur a Norte y las remesas de Norte a Sur, se estima que la migración de Sur a Sur es
tan importante como la migración de Sur a Norte, y las remesas de Sur a Sur representan 30%–45% de las remesas que se reciben en el Sur.
Calculados en dólares, los principales flujos de
remesas se originan en los países industriales ricos . . .
(Miles de millones de dólares, 2004)
40
35
30
25
20
15
10
5
0
os ita iza nia rgo de ña cia lia sia jos ido ica rea ait ael tria lia án ina
nid aud Su ema mbu ción Espa Fran Ita ala s Ba Un Bélg Co Kuw Isr Aus ustra Om Ch
U
S
M se ino
A
s
Al uxe era
o ia
í
L ed
Pa Re
tad ab
F
,
Es Ar
a
si
Ru
Los datos de las encuestas de los hogares indican que las remesas han reducido significativamente el índice de recuento
de la pobreza en varios países de bajo ingreso: 11 puntos porcentuales en Uganda, 6 puntos porcentuales en Bangladesh y
5 puntos porcentuales en Ghana. En los muy pobres, es posible que las remesas no proporcionen un ingreso mayor al que
las personas generarían localmente; en el caso de los muy ricos, las remesas podrían ser incluso menores que la pérdida
de ingresos debida a la migración. Pero en el caso de los grupos de ingreso mediano, las remesas permiten a los beneficiarios pasar a un grupo de ingresos más alto. En Sri Lanka, por
ejemplo, los hogares que se encuentran entre el tercer decil y
el octavo decil de ingresos subieron posiciones en el escalafón
de ingresos gracias a las remesas.
Las remesas ayudan a reducir la pobreza . . .
(Porcentaje de hogares de Sri Lanka que subieron en los deciles de ingresos
después de recibir remesas, 1999–2000)
25
20
15
10
5
0
(Decil de ingresos)
–5
–10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
. . . pero, como porcentaje del PIB, las salidas
más abundantes se registran en los países de
ingreso mediano alto.
(Porcentaje del PIB, estimaciones de 2004)
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
Países de
Países de
Países de
Países de
bajo
ingreso me- ingreso me- alto ingreso
ingreso
diano bajo diano alto de la OCDE
Países de
alto
ingreso
Las remesas pueden mejorar la solvencia de un país y ampliar su acceso a los mercados internacionales de capital: la
razón deuda/exportación, un indicador básico del endeudamiento, disminuye sustancialmente al incluir las remesas.
. . . y los coeficientes de servicio de la deuda de
los países que las reciben.
(Valor actual de la deuda externa como porcentaje de la exportación de
bienes, servicios y remesas, 2003)
800
700
Excluidas las remesas
600
Incluidas las remesas
500
400
300
200
100
0
r
s
a
la
o
or
os
nia
tán
do
na
aic
an
ad
ec
ma
da
ua
kis
ipi
alv
Líb
rru
ate
Ec
Jam
Fil
Jor
Pa
S
a
u
l
M
G
E
Elaborado por Dilip Ratha, Economista Principal del Grupo de
Perspectivas de Desarrollo y Director de Proyecto, Perspectivas
económicas mundiales 2006: Implicaciones económicas de
migración y remesas, Banco Mundial.
Finanzas & Desarrollo diciembre de 2005
45