Camping " JUANTCHO ". Tél: +33 559 471 197 875 Rte de la
Anuncio
Camping " JUANTCHO ". 875 Rte de la Corniche - D.912 SOCOA 64122 URRUGNE Tél: +33 559 471 197 www.camping-juantcho.com - RESERVAS - juantcho64@gmail.com Entre Juantcho (Calle de la Corniche en Urrugne Socoa- 64122 Francia) Y Apellido (en mayúsculas): ............................................................. Nombre: .................................... Domicilio........................................................................................................................................................................................ Ciudad:………………………………………………………… Código postal : ....................... País: .................................................... Fecha de nacimiento:........................ Tel Nº .................................................................... Email: ................................................ ..... Ocupación: ...... .................................................. Cuentas personnas dentro la reserva: ......................... Nombre + Apellido Fecha de Nacimiento …………………………………………………………………… ……/…../…………… ………………………………………………………………….. ……/…../…………… ………………………………………………………………….. ……/…../…………… ………………………………………………………………….. ……/…../…………… ………………………………………………………………….. ……/…../…………… Cuenta (s) coche(s) : ……….. Número(s) de matricula del coche: ......................................... FECHAS: Fecha de Llegada: ... / ...... / 2016 de salida: ... / ...... / 2016. * [.... ] Alquiler una Casa Móvile 5/4 Sitios PRECIO por semana: .............................................................. € (1) (véase el sitio web) Reducción por segunda semana: .......................................... € Gastos de gestión (julio + agosto): .................... 18 € o 8 € . Sexta persona: € 6.00 x .... día = ......................................€ Vehículo adicional por día = 2,50 x €. ... .PRIMER = ...... .. € Animal y por día: 2,50 € x día = ... ... ... .. ...............€ Sólo una pequeña mascota es permitido por parcela (menores de 10kg, plomo y fue mantenido su anti-tener vacunas contra la rabia. (Excepto las categorías 1 y 2) TOTAL: ............................................... € . + Impuestos residencia Daily: € ... .... (En 2015: € 0,20 / día / persona (a partir de 18 años)) Pago: pago inicial del 20% del total de la reserva a la reservacion. Saldo a pagar el día de la llegada. * [.....] Alquiler una parcella para campar : [...] Tienda pequeña (iglú)) [...] 1 tienda de la familia [....] 1 Caravana [.....] 1 autocaravana Por favor, dimensiones estatales: Longitud de la anchura X ............... ..M: ............................. m Electricidad (conexión eléctrica de 5 amperios (hasta 1100 vatios): sí [...] o no [...] [...] Animales (excepto las categorías 1 y 2) Pago: 100 € se paga en el momento de la reserva. La diferencia de la estancia se efectuará a la llegada Paso 1: por favor complete, firme y envíe el contrato de nuevo a nosotros. Paso 2: si todavía tenemos disponibilidades, le enviamos nuestros datos bancarios para hacer la transaccion o usted puede pagar el pago inicial desde nuestra página web con la tajeta. Paso 3: una vez que recibamos el pago, recibirá un email de confirmación La reserva no entrará en vigor sin el RECIBO DEL CONTRATO, llenado y firmado por el cliente y el pago inicial (100€ por el camping o 20% de la estancia por casas mobil) acompañado y gastos de reserva. Una confirmación de la reserva será enviada por el campamento. Fecha: Firma (leído y aprobado): CONDICIONES DE RESERVA una casa móvil o el emplaciamento en "Juantcho" Camping +33 559.471.197 Paso 1: por favor complete, firme y envíe el contrato de nuevo a nosotros. Paso 2: si todavía tenemos disponibilidad, le enviamos nuestros datos bancarios a usted o usted puede pagar 100€ por la reservacion de un emplazamiento o 20% de la estancia para la casa mobil, desde nuestra página web. Paso 3: una vez que recibamos el pago, recibirá un email de confirmación La reserva no entrará en vigor sin el RECIBO DEL CONTRATO, llenado y firmado por el cliente el pago inicial acompañado y gastos de reserva. Una confirmación de reserva ENTONCES SERÁ ENVIADO POR EL CAMPING. ********************************************* 1-El cliente debe informar a la recepción en caso de llegar con retraso. Todos los visitantes deben reportarse a la recepción. Cualquier gasto adicional por pagar se encuentran por el arrendatario del terreno de juego. Los menores de edad no acompañados no permitidos en el camping. No hay barcos permitidos dentro del camping. 2 Gastos de administración: 18 € o por estancia corta ( menos de 6 dias en camping o menos de 7 dias por casas mobil) 3- Fianza: 100 € para un emplazamiento (gastos de reserva incluidos) o 20% de su estancia para una alquilada de casa mobil. 4. El pago del saldo: a la llegada en el camping. 5- CANCELACIÓN: Si la cancelación se realiza un mes antes de la llegada, el depósito será devuelto, excepto 20 €. Si la cancelación se hace menos de un mes antes de la llegada, no habrá reembolso (Ni depósitos ni Cualquier pago hecho por adelantado) a menos que haya una importante tales como la resistencia accidente, muerte o enfermedad de uno de los participantes o un miembro de la familia) 6- El seguro es necesario. 7- A € 100 de depósito hecho en efectivo (sólo para alquiler de casas móviles) se requiere a la llegada y se devolverá el inventario después de la salida del alojamiento. El alojamiento debe quedar limpio a la salida. El no dejar un alojamiento limpio dará lugar a una pena de 50 €. 8- Para una vivienda alquilada, las reservas son de sábado llegada 16:00 y 20:00 con entre. Salida antes de las 10 de la mañana. - Para acampar Pitch: La entrada entre 14:00-20:00 y desocupar su alojamiento antes de mediodía. Carga de un día adicional de se paga para la llegada temprana o salida tardía. ********************************************* Situado en la costa del Atlántico y cerca de los Pirineos, es el camping ideal Juantcho para sus próximas vacaciones. Las casas móviles están disponibles a partir de abril hasta finales de octubre apunta a lanzar su propia tienda o caravana, el camping está abierto sólo del 1 de mayo hasta el 30 de septiembre. "Juantcho" camping está situado en el acantilado de Socoa, 4 Kms de San Juan de Luz y 7 Kms de Hendaya, en un lugar muy tranquilo y pacífico. No se permitirá cualquier ruido o discusiones bruja Puede perturbar a sus vecinos. El silencio se exige Entre 11 pm a 8 am Mientras que no hay entretenimiento sitio est disponible, usted encontrará una amplia gama de actividades disponibles en los pueblos de la zona de los alrededores. Cómo llegar: Desde la A63, tome la salida 2 (South San Juan de Luz), en dirección a Socoa, tome la D913 y luego el D912. De D810, seguir las indicaciones para SOCOA-CIBOURE y seguir la carretera a lo largo de la bahía de San Juan de Luz (Ciboure, en el socio D912 después de la ciudad de mercado de Socoa). GPS: Lat. : -1.69331 N: 43.39347 CAMPING "Juantcho" Rte de la Corniche - D.912 -SOCOA - 64122 URRUGNE Tel: +33 559 471 197 www.camping-juantcho.com juantcho64@gmail.com REGLAS DEL CAMPING de Caravana o OCIO RESIDENCIAL PARQUES Y CONDICIONES GENERALES 1. Las condiciones de entrada y residencia que se les permita entrar, instalarse o quedarse en un camping, que-ha-ha-sido autorizado por el director o su representante. El torneado tiene la obligación de garantizar el buen funcionamiento y el buen orden del camping y el respeto por el cumplimiento de las normas de tesis. El hecho de permanecer en el camping implica la aceptación de las disposiciones del presente Reglamento y el compromiso de cumplir o. Nadie puede establecer su residencia. 2. Inmigración Trámites menores no acompañados de sus padres serán admis sólo con el permiso por escrito de ellos. En aplicación del artículo R. 611-35 del Código de Entrada y residencia de extranjeros y asilo, se requiere el gerente para completar y firmar el cliente extranjero, a su llegada, un registro individual de la fuente. Debe mencionarse incluyen:1. El nombre y apellidos; 2. La fecha y lugar de nacimiento; 3. La nacionalidad 4. La residencia habitual.Los niños menores de 15 años pueden ser incluidos en Record uno de los padres. 3. Instalación del alojamiento al aire libre y el equipo asociado debe estar instalado en el alquiler especificado como dirigida por el director o su representante. 4. Horarios de la recepcion : de 9 a 12H / 14H a 19H (20:30 julio-agosto) Se puede encontrar en la recepción de toda la información acerca de los servicios del camping, las posibilidades de Datos de reabastecimiento de combustible, instalaciones deportivas, lugares de interés turístico en los alrededores y diversas direcciones que pueden ser útiles. Un sistema para la recogida y tratamiento de las reclamaciones se pondrá a disposición de los clientes. 5. Las presentes normas se publican en la entrada del camping y en el mostrador de recepción. Se le da a cada cliente que lo solicite. Para campamentos clasifican, la categoría de clasificación con el turismo o mencionar el número de lugares de ocio y de turismo y ocio se muestran. Los precios de los diferentes servicios se ofrecen a los clientes en los términos establecidos por orden del Ministro de Asuntos del Consumidor y de búsqueda de casa. 6. Condiciones partir huéspedes están invitados a prevenir la prevención de la Oficina de Recepción de Su partida en la víspera de la misma. Los clientes que tengan la intención de salir antes de la apertura de las horas de oficina de recepción el día anterior debe realizar el pago de su estancia. 7. Ruido y el silencio Los clientes se les aconseja evitar los ruidos y discusiones que puedan molestar a sus vecinos. Los deberes de sonido pueden calibrar en consecuencia. Puertas de coches y cofres deberías ser lo más discreto posible. Perros y animales --los nunca debe quedar en libertad. No deberías dejar al camping, Incluso encerrado en la falta de Sus amos Quiénes son civilmente responsible.The Gerente Garantiza la tranquilidad de los clientes de las TIC mediante el establecimiento de horarios Durante qui silencio debe ser total. 8. Los visitantes Después de ser autorizada por el administrador Su representante, los visitantes pueden ser admis al campamento bajo la responsabilidad de los campistas que reciben them.The cliente puede recibir uno o los visitantes de la casa. Campamentos beneficios y las instalaciones están disponibles para los visitantes. Sin embargo, el uso de estos equipos puede pagar tasa fue que debe ser publicado en la entrada del camping y en el mostrador de recepción. Coches de los visitantes no están permitidos en el camping. 9. Tráfico y estacionamiento de vehículos dentro del complejo, los vehículos deben conducir a una velocidad limitada. Tráfico está permitida desde 12 H a 12 H a 8h y 23H.Can muy discretos circulan en el camping Que los vehículos pertenecientes a los campistas alojados. El aparcamiento está prohibido en el sitio por lo general ocupado por el alojamiento ha MENOS Plaza de aparcamiento ha-ha proporcionado para este fin. Deberes aparcamiento no impida el tráfico o impiden la instalación de los recién llegados. 10. La vestimenta y apariencia de cada establecimiento tiene la obligación de coro de cualquier acción que pueda perjudicar a la limpieza, la higiene y el aspecto del campamento y sus instalaciones, incluyendo health.It está prohibido arrojar las aguas residuales en el suelo o en los gutters.Guests mosto vaciar las aguas residuales en las instalaciones previstas para este tipo de residuos purpose.Household, los residuos de cualquier tipo, los papeles deben ser depositados en el bins.Washing Estrictamente prohibido está fuera de los contenedores habilitados al purpose.The difusión de la ropa de Will, donde appropriate, más seco común. Sin embargo, se tolera hasta 10 horas cerca de la casa, siempre que sea discreto y no molesta a los vecinos. Nunca deberías hacer de trees.Plantations y decoraciones florales debe Respecte. Está prohibido clavar clavos en los árboles, cortar ramas, para hacer plantaciones. No es posible definir el alquiler de una instalación mediante el agrupamiento personal, excavación de oro.Reparar cualquier daño a la vegetación, las vallas, terrenos o instalaciones del camping Será responsabilidad de las TIC autor. La ubicación que ha-sido utilizado Durante la estancia se debe mantener en el estado en el campista qui encontró que entre en el escenario. 11. Seguridad a) Fuego. Encender fuego (madera, carbón, etc.) están estrictamente prohibidos. Estufas deben mantenerse en buenas condiciones y no se pueden utilizar en condiciones peligrosas. En caso de incendio, notifique el tiempo de gestión de inmediato. Los extintores están disponibles si es necesario.Un kit esencial de primeros auxilios se encuentra en la reception.b) Vol. Gestión es responsable de los objetos dejados en la oficina y: tiene una obligación general de supervisar el camping. El campista es responsable de sus propias instalaciones y debe reportar al administrador de la presencia de cualquier persona sospechosa. Los huéspedes están invitados a tomar las precauciones habituales para salvaguardar su material. 12. Juegos Ningún juego violento o perturbador puede organizarse installations.The cerca de la sala de reuniones se pueden utilizar para games.Children turbulentos siempre deben ser supervisados por sus padres. 13. Caravana no se puede dejar el equipo sin ocupar en el suelo, después de la aprobación de la gestión y sólo en la ubicación especificada. Este beneficio puede ser pagado. 14. Violación de las reglas de procedimiento Si un residente perturba la suspensión de oro usuarios demás no respeta las disposiciones de este Reglamento, el representante o gerente Su mayo oralmente o por escrito, si lo considera necesario, dar aviso a detener el listón caso unrest.In de incumplimiento grave o reiterado de las normas de procedimiento y las instrucciones de el-Gerente de cumplir después de la, que rescindir el contrato de mayo. En caso de infracción penal, el gerente puede llamar a la policía. *-*-*-*-*-*
