Productos tóxicos en la construcción de edificios Dr. D. Antonio García Martínez Dpto. Construcciones Arquitectónicas I Universidad de Sevilla (agmvillaverde@yahoo.es) 1. Introducción. El alto nivel de industrialización y prefabricación de productos es una característica de los procedimientos constructivos usados en los países desarrollados. La situación del proceso constructivo en estos países se caracterizan, además, por el auge de los productos sintéticos. Este entorno tecnológico facilita los procedimientos para crear sistemas edificatorios, resistentes, confortables y en muchos casos singulares. En una época como la nuestra, donde el carácter singular del edificio, es un valor comercial (un marco casi publicitario), el arquitecto necesita para su expresión profesional, el uso de materiales alternativos a los convencionales, encontrando un amplio abanico de productos procedimientos y sistemas industrializados para este fin. Dentro de las características del material utilizado en la construcción de edificios, raras veces, el responsable de la elección del producto toma como variable importante la posibilidad de que el producto utilizado pueda resultar nocivo para la salud humana, y esto se debe ,fundamentalmente, a que este aspecto es raras veces conocido, y a menudo poco estudiado. Fenómenos como la aparición de enfermedades en personas, derivadas del uso del edificio, intoxicaciones por el empleo de determinados productos durante la construcción del edificio, o la incorporación de sustancias en la cadena alimenticia derivada de la generación de residuos de construcción, nos da una idea de la magnitud de esta problemática. A veces, la normativa aplicable en esta materia es parcial y pocas veces se estudia el problema a fondo, previéndose cual es el medio de incorporación de la sustancia, en que parte del proceso constructivo se produce la emisión, que sustancias son las responsables y como se puede atenuar este proceso tóxico. Dado que la afección por sustancias tóxicas va ligada de forma estrecha a la contaminación de un determinado medio y en un ambiente concreto, la cantidad de sustancias a la que el individuo se ve expuesto variará en función de la fase del proceso donde nos encontremos. Analizar estos aspectos desde el punto de vista del usuario del edificio, supone una visión sesgada del problema, pues se trataría de una fase más dentro del proceso global de construcción, desarrollo de la vida útil del edificio y su posterior demolición. Si tratáramos de determinar la cantidad de emisiones peligrosas que supone el empleo de un determinado material de construcción, tendremos que analizar necesariamente, no solo las condiciones que presenta el producto en el edificio, sino también las sustancias nocivas que genera su fabricación, transporte, puesta en obra, y su depósito en vertedero terminada la vida útil del edificio. Así pues, un determinado producto puede no afectar en absoluto al usuario de un edificio, y sin embargo puede afectar seriamente al operario que interviene en el proceso de elaboración de este. En cada una de estas fases se tendrá que ver cómo afectan dichas emisiones tanto a las personas que se encuentran expuestas a un contacto directo, como el medio ambiente afectado a terceras personas. De esta forma nos encontramos con materiales que no afectan de forma significativas a personas que tienen un contacto directo con el producto; y sin embargo su destrucción terminado el ciclo vital supone un grave peligro para el medio ambiente y para todas las personas que participan de este. Dada la gran cantidad de recursos movilizados, la existencia de múltiples sectores implicados en el proceso constructivo y la intervención de gran parte de sectores que participan de forma más o menos directa, la limitación de emisiones tóxicas en este campo repercutirá en una disminución global. Un análisis pormenorizado de este problema nos hará ver, que cuando nos encontramos con un edificio donde se ha utilizado PVC, amianto o plomo, realmente estamos ante una construcción que resulta nociva para la salud. 2. El papel normativo en cuanto a la limitación de emisiones. En cuanto a la normativa aplicable y que tiene como objeto la reducción de emisiones a los diferentes medios ambientales, podemos decir, que en el caso de España, existe pero aparece de forma dispersa y parcial. Toda esta normativa que afecta en mayor o menor medida a productos que empleamos habitualmente en construcción se basan en la aceptación de un nivel límite a lo larga de una vida. El problema de definir un nivel límite admisible para tóxicos conocidos, o con sospecha de toxicidad, durante un período de vida de 65 a 75 años no puede resolverse por los métodos o la información toxicológica actual. Esto se debe a que no pueden tomarse decisiones sobre el uso y control de tales sustancias con base en la evidencia científica existente ya que estas situaciones son política y socialmente sensibles y altamente emocionales (1). Nos encontramos así mismo un campo normativo más o menos amplio que pretende un control de productos tóxico centrándose principalmente en la fabricación del mismo como el Real Decreto 1406/1989, de 10 de noviembre, por el que se imponen limitaciones a la comercialización y al uso de ciertas sustancias y preparados peligrosos. o en la manipulación y puesta en obra de los productos; el Real Decreto 374/2001, de 6 de abril sobre la Protección de la Salud y Seguridad de los Trabajadores contra los Riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo;. Esta normativa en ningún caso se centra en productos empleados en la construcción de edificios teniendo, eso sí un carácter mucho más amplio. También nos encontramos con normativa encaminada a la reducción de los riesgos que supone la fabricación de determinados productos empleados de forma más específica en la construcción edificatoria como el amianto (2) (O.M 31 de octubre de 1984, por la que se aprueba el Reglamento sobre Trabajos con Riesgo de Amianto, y el art. 2 de la O.M 7 de enero de 1987, por la que se establecen normas complementarias del citado Reglamento, transponiéndose a la legislación española la Directiva del Consejo 91/382/CEE, de 25 de junio; Decreto 108/1991, de 1 de febrero de 1991, sobre Prevención y reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto. B.O.E núm. 32 de 6 de febrero de 1991) o el cloruro de vinilo (Orden de 9 de abril de 1986, por el se aprueba el Reglamento para la Prevención de Riesgos y Protección de la Salud por la presencia de cloruro de vinilo monómero en ambiente de trabajo ;BOE de 6 de mayo de 1986). Este marco legal es acorde con una normativa comunitaria e internacional que tiende a la reducción de los efectos de las emisiones que provocan dichos materiales considerados por un amplio concenso como altamente tóxicos (Directiva 2000/39/CE de la Comisión, de 8 de junio de 2000, por la que se establece una primera lista de valores límite de exposición profesional indicativos en aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo; Directiva 87/217/CEE del Consejo de 19 de marzo de 1987 sobre contaminación del medio ambiente producida por el amianto (Diario Oficial nº L 085 de 28/03/1987); Directiva 91/689/CEE, del Consejo, de 12 de diciembre, relativa a los residuos peligrosos; Convenio 136 de la OIT, relativo a la protección contra los riesgos de intoxicación por benceno. Se advierte sin embargo, que esta normativa no atiende en absoluto al campo específico de la construcción aunque si tiene repercusiones tanto en la fabricación de productos, puesta en obra, o depósito de residuos derivados de la construcción o demolición de edificios. En el campo de la construcción arquitectónica existe una tendencia normativa hacia la sensibilización con el problema ambiental que plantea el uso de determinados productos. Esta tesis se ve reforzada con la aparición en España del Código Técnico de la Edificación (CTE). Publicado el primer borrador por el Ministerio de Fomento, se indica en el Capitulo 3 de la Parte Primera art.14.7 "Condiciones de los productos" que el suministrador además podrá garantizar el cumplimiento de las exigencias de los productos que se establecen en el CTE mediante las certificaciones y evaluaciones indicadas en el artículo 15. "Garantías añadidas a los productos" entre las que aparece: art 15.5. "Evaluaciones medioambientales del ciclo de vida": 1) El CTE, dentro de su objetivo general de fomento de la calidad de la edificación debe procurar la protección el medio ambiente en su entorno inmediato así como promover un uso racional de los materiales y recursos naturales que se requieran para su realización y su uso durante el periodo de vida útil. 2) La protección del medio ambiente supone que la edificación debe satisfacer las necesidades actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades. Esto implica una gestión correcta de los recursos disponibles y de la energía y, en particular, de los productos de construcción que se incorporan al edificio. 3) En este sentido se promoverá que los productos de construcción dispongan de evaluaciones medioambientales de su ciclo de vida que analicen el consumo de materias primas, el balance energético de su ciclo de vida y la gestión de residuos que genera, expedidos por entidades de reconocido prestigio en la evaluación medioambiental de productos, reconocidas por alguna administración competente en edificación o medio ambiente e inscritas en el registro que se contempla el artículo 7 (3). Así mismo, en cuanto a los suministradores de productos 11.1.7. Los suministradores de productos se vuelve a insistir en este aspecto en el epígrafe 3, indicándose lo siguiente: (...) Además, los productos podrán proporcionar garantías adicionales mediante las certificaciones voluntarias de conformidad y evaluaciones, que pueden estar reconocidas según se indica en el artículo 15. Citándose, de nuevo, el mencionado art 15. Es necesario advertir que se trata de una garantía que se puede añadir al producto y en ningún caso una imposición normativa. Si resulta esta la transcripción definitiva este documento (4) tendremos que indicar que, a pesar de destacarse en consideraciones ambientales (léase el imperativo expuesto en el art 15.1.1.), el documento queda poco preciso en la aplicación de esta materia. Da paso, eso sí, a la consideración de los ecoetiquetas (5) como garantía adicional de productos. Estas ecoetiquetas que tienen aún un ámbito de aplicación limitado (En el campo de la construcción solo a un ámbito de fabricación muy parcial: algunas bombillas eléctricas, tubos fluorescentes, pinturas y barnices (6) ,... ) pueden resultar un instrumento válido de cara a potenciar las consideraciones ambientales de productos (7). Se debe indicar que estas ecoetiquetas consideran la toxicidad como uno más entre otros factores (8), y generalmente no se centran exclusivamente en el campo de la construcción. Por otra parte advertimos que en el CTE existe una preocupación manifiesta por un campo parcial dentro del problema de la toxicidad, que es aquel que se refiere a fenómenos tóxicos producidos en personas que hacen uso del edifico, donde el problema tóxico es una parte importante de este, englobados en lo que se conoce como "Síndrome del Edificio enfermo". art. 43 de la Parte I ". Calidad del aire interior. HS 3: 1) Deben disponerse medios para ventilar de forma continua los espacios interiores habitables de tal modo que proporcionen, de acuerdo con su uso, un caudal de aire adecuado, teniéndose en cuenta, que dicho caudal debe incluir la demanda adicional de las instalaciones fijas de combustión o de cualquier otra instalación que requiera aporte de aire, y que debe quedar garantizada la extracción de los contaminantes que se generen en: a) garajes; b) almacenes de residuos; c) cocinas con sistemas de cocción por combustión y locales con calderas de hogar abierto; d) locales húmedos, cocinas y baños; e) locales en los que esté permitido fumar; f) locales en los que puedan producirse gases tóxicos habitualmente; g) locales en los que puedan producirse gases inflamables habitualmente. 2) Cuando se utilicen sistemas mecánicos de admisión y expulsión de aire, éstos deben disponerse de tal forma que se impida el desarrollo de gérmenes patógenos y la acumulación de sustancias nocivas en su interior. 3) El aire procedente de la renovación y los contaminantes a los que se hace referencia en el apartado primero debe expulsarse a espacios adecuados. 4) Las instalaciones de saneamiento deben construirse de tal forma que se impida la fuga de sustancias gaseosas hacia el interior del edificio. 5) En viviendas deben disponerse medios adecuados para que los usuarios puedan proporcionar una ventilación circunstancial a los espacios interiores habitables en función de su uso y cuando sea necesario. Desarrollándose estos aspectos en el Documento de Aplicación del Código HS-3 "Salubridad: Calidad del aire interior". que es acorde a los requisitos básico de habitabilidad expresados en el capítulo 2. art.19 donde se insiste de forma imprecisa en el problema medioambiental (9). Si comparamos la situación de España en cuanto al control de sustancias nocivas empleadas en la construcción con otros países de mayor tradición medioambiental como Estados Unidos advertimos que a pesar de no contar con una normativa específica aplicable, si han desarrollado iniciativas encaminadas a localizar los productos y sustancias tóxicas que aparecen en los procedimientos constructivos propios de ese país (Vease Green Building Guidelines). Papel importante juega en este caso la "La Agencia para la Protección del Ambiente EPA (Environmental Protection Agency) (10) en la localización de sustancias nocivas. 3. Toxicidad y protección ambiental. Entendemos por Protección del ambiente. al Sistema de procedimientos que limita el deterioro de la calidad del agua que el hombre utiliza, el aire que respira y el suelo que lo sustenta. Las actividades antropogénicas producen desechos en forma de gases o vapor, sólidos, líquidos o estados de energía. El hombre los disemina en su ambiente natural: agua, aire o suelo. Toda forma de vida en la tierra es receptora, siendo los efectos sobre los eres humanos la principal preocupación (11). Parece claro que una óptima selección de materiales y productos es un aspecto clave para construir edificios con bajo impacto ambiental. Los requisitos y exigencias que deben satisfacer los productos empleados en la construcción para considerarlos respetuosos con el ambiente dependen de múltiples factores, la valoración de todos ellos nos dará una idea de la eficiencia medioambiental del producto. Entre los factores que se tienden a exponer a la hora de determinar si un producto es eficiente desde el punto de vista medioambiental se destacan los siguientes (12): a. Contenido en Materiales reciclados. b. Reusabilidad/Reciclabilidad. c. Renvabilidad. d. Durabilidad. e. Consumo de energía. f. Emisiones ambientales (13). El edificio tendrá menor impacto ambiental en la medida que se atienda a estos criterios, es decir, si en una construcción optamos por productos que tengan un alto contenido de materiales reciclados (p.e. usar agregados del hormigón en lugar de materias primas naturales, paneles de virutas de madera,...), con alta capacidad de reciclaje (p.e. cobre, polietileno,...) con posibilidad de reusarlo sin que sea necesario un proceso industrial (p.e. piedra natural, placas de acero...) con altas prestaciones en cuanto a durabilidad y bajo mantenimiento, que supone un bajo consumo de energía (requerida en la extracción de materias primas, procesamiento, almacenaje, transporte, puesta en obra, y posterior reciclaje, eliminación o acumulación en vertedero), y que se caractericen por un bajo nivel de emisiones. Analizar todos estos aspectos de forma conjunta en un edificio resulta una tarea compleja, dado la gran cantidad de productos y materiales que intervienen y las interacciones entre los diferentes factores. De esta forma, cuando se analiza el caso de productos en los que interviene como material fundamental el aluminio se observa que, por un lado, atiende al criterio de reciclabilidad/reusabilidad pero, en cambio, supone un grave atentado contra el factor de consumo de energía (14). El problema de la toxicidad estaría contenido dentro del analisis de las emisiones derivadas del empleo de productos, siendo una variable más en el estudio del impacto medioambiental derivado de la construcción del edificio. El resto de factores incide de forma importante en la cuantificación tóxica del producto. De esta forma, el uso de materiales reciclados repercute en la minimización de residuos y, por lo tanto, en la reducción de las posibles emisiones contaminantes derivadas de estos, y a su vez, en la reducción de energía empleada en la fabricación. De la misma forma afectaría el uso de materiales reciclables, renovables o durables. Así mismo, la limitación de consumo de energía participa en la reducción de emisiones derivadas de su producción. Sustancias nocivas en el campo de la construcción de edificios. Una primera aproximación al estudio del impacto ambiental referido a emisiones tóxicas derivados de la construcción de edificios, nos lleva a la valoración del ambiente afectado por la sustancia nociva. Esto nos lleva a distinguir dos campos claramente diferenciados: - Por contaminación del ambiente interior. - Por contaminación del ambiente exterior. En uno y otro campo, el proceso y sus consecuencias serán diferentes en cuanto al medio ambiente afectado y la vía de incorporación de la sustancia en el cuerpo humano, por lo que a su vez, tendremos que precisar dicho medio: ‐ Emisiones al aire (que respiramos). ‐ Emisiones al agua (que bebemos). ‐ Emisiones al suelo (que nos sustenta). Y si el proceso desencadenante de la producción de sustancias se produce eventualmente (en contacto con fuego, productos químicos, acciones mecánicas,...) o en condiciones ambientales habituales. En cada una de estas categorías la valoración de las limitaciones de emisiones atenderán a diferentes criterios si optamos por establecer un límite de exposición, por lo que, de cara a un estudio pormenorizado, será necesario insistir cada uno de estos campos. De forma similar, para evaluar las cargas ambientales asociadas a un producto, se debe incluir el ciclo completo del producto, teniendo en cuenta las etapas de: extracción y procesado de materias primas; producción, transporte y distribución; uso, reutilización y mantenimiento; reciclado y disposición final. Teniendo en cuenta estos parámetros y estudiando de forma pormenorizada los distintos materiales y productos que intervienen en el proceso constructivo, nos encontramos desde materiales como el asbesto que repercute de forma nociva prácticamente en todas las categorías hasta el aluminio, que aunque es un metal poco aconsejado desde el punto de vista medioambiental (debido a la enorme cantidad de energía que necesita su producción) no presenta implicaciones tóxicas, veamos algunos ejemplos desde este punto de vista: --------En el caso los asbestos (15), material utilizado en construcción debido a sus propiedades físicas y mecánicas en elementos aislantes, tuberías, placas, paneles, etc; Está comprobado que respirar fibras de asbesto afecta al pulmón dando lugar a fibrosis pulmonar y pleural, el cancer de pulmón y el de pleura y peritoneo que es tan raro en la población se considera un signo casi inequívoco de exposición al asbesto .El riego existe, lógicamente cuando hay posibilidad de dispersión de fibras al aire, y esto se produce de forma clara durante la fase de fabricación de productos con asbestos, tendrá por lo tanto un valor característico alto de toxicidad en esta categoría (1. fabricación del producto). Sin embargo el riesgo de emisión de fibras existe en el resto de fases, siendo alto durante la manipulación de productos fabricados con asbestos (2. puesta en obra) posible durante el desarrollo de la vida útil (3. uso) apareciendo en el agua o en el aire debido a la rotura de depósitos y conductos, y muy alto durante la demolición y deposito en vertedero (4.demolición, 5. residuos). Debido a que las fibras de pequeño diámetro permanecen durante largo tiempo en suspensión y pueden transportarse a largas distancias antes de sentarse, el asbesto afecta no solo el ambiente interior (de trabajo, de uso, de tratamientos de residuos) sino también al ambiente exterior, aunque en menor medida (17). En cuanto al PVC (18) (policloruro de vinilo), material sintético usado profusamente en la construcción (tuberías, canalones, sumideros, placas de cubierta, perfiles de carpintería, dispositivos eléctricos, paneles de revestimientos, láminas impermeabilizantes, pavimentos, etc.); Durante elaboración se desprende gases tóxicos como el ClH, además es necesario considerar las emisiones gaseosas durante la manipulación de aditivos estabilizadores incorporados a la matriz polimérica como el cadmio o el plomo que pueden ser ingeridos indirectamente o de aditivos plastificantes como el DHEP que pueden ser nocivos para la salud atacando al hígado, riñones y sistema reproductor cuando se ingieren (19). Durante la puesta en obra, el PVC se presenta estable por lo que no presenta riesgo tóxico salvo los derivados de la generación de residuos en esta fase. Durante la vida útil del producto en el edificio el riesgo se manifiesta en caso de degradación fortuita por efecto del fuego, produciéndose gases tóxicos (principalmente ClH) que sí puede tener connotaciones nocivas para la salud. En la fase de demolición no presenta riesgo alguno. Durante el depósito en vertedero el PVC provoca un serio riesgo tóxico debido a su degradación en vertedero (Como lixiviado) y a la emisión de cadmio al medio ambiente (ecotóxico y cancerígeno), además de riesgo de incineración descontrolada (20) con el consiguiente desprendimiento de ClH y dioxinas, resultando pues altamente tóxico en esta fase. Similar estudio podremos realizar en otros productos empleados en la construcción, encontrándonos con un alto riesgo nocivo en alguna de las fases de su ciclo vital en los siguientes productos y sustancias: Los COV (21), (Compuestos Orgánicos Volátiles), que aparecen en la mayoría de disolventes de pinturas y en prácticamente todos los aislantes térmicos. Son sustancias que emiten gases nocivos a temperatura ambiente o cuando se someten a elevadas temperaturas o a al fuego. Las emisiones se presentan de forma significativa en las fases de elaboración y puesta en obra del edificio. También participa de ciertas enfermedades relacionadas con el "sindrome del edificio enfermo" durante el desarrollo de la vida útil del producto. No tienen implicaciones significativas en la fase de demolición o depósito en vertedero. El plomo (22) es un metal conocido y usado en la construccón desde hace milenios, en la actualidad se usa como placas de asiento, tuberias, cubiertas, aislamientos de radiaciones, composición de pinturas etc... Está comprobado que respirar o ingerir partículas de plomo durante largo tiempo daña el sistema nervioso de los niños (23) y reproductivo, afectando al tracto instestinal, sangre sistema nervioso central y riñón dando lugar a cólicos (cólico saturnino) anemia, parálisis muscular y retardo mental de los niños . El mayor riesgo de intoxicación por plomo se produce en las fases de elaboración y uso (ambiente interior) y en la fase de depósito en vertedero (ambiente exterior) debido a que la acción de las radiaciones UV, el aire y el agua, lo altera permaneciendo adherido a las partículas del suelo incorporándose en la cadena alimenticia a través del agua. --El formaldehído (24) es un alergeno muy extendido ya que se encuentra presente en múltiples productos y se incorpora a otros muchos en los procesos de fabricación incluyendose en adhesivos, paneles de madera y espumas aislantes. La exposión a bajos niveles produce irritación en los ojos, de nariz. Su potencial tóxico se manifiesta en la sobre todo en la fase de fabricación y uso del edificio a nivel de ambiente interior. Yeso hemihidratado: Usado en la fabricación de paneles de cartón yeso. La inhalación del polvo resultante de su manipulación produce irritación en los ojos y el tracto respiratorio. Es, por lo tanto, especialmente nocivo en fase de puesta en obra. Creosota: Usado como protector de la madera. Cuando se ingiere o se respira sus vapores o se mantiene en contacto con la piel, produce irritación de los ojos , de piel y convulsiones. Se trata, pués, una sustancia muy peligrosa en las fases de fabricación, puesta en obra. Tipo de material Compuestos emitidos Tableros de aglomerado Tableros de contrachapado Madera prensada Acabados de madera Cartón media duro de Formaldehído, pineno, xilenos, butanol, acetato de butilo, densidad hexanal, acetona Bastidores de construcción Pinturas y tratamientos Formaldehído, acetona, tolueno, butanol catalizados por ácidos Nonano, decano, undecano, dimetiloctano, dimetilnonano, Tintes para madera trimetilnonano, trimetilbenceno Nonano, decano, undecano, butanona, etilbenceno, Pintura de poliuretano Barnices para muebles Dimetilbenceno 2-Propanona, butanona, etilbenceno, propilbence-no,1,1oxibisbutano, propionato de butilo, tolueno Trimetipentano, dimetilhexano, trimetilhexano, trimetilheptano, etilbenceno, limoneno Espumas para relleno De poliuretano Toluendiisocianato (TDI) Material textil Tapicerías y cortinajes Tapicerías y cortinajes Formaldehído, cloroformo, metilcloroformo, tetraclo-roetileno, tricloroetileno. Xilenos, acetato debutilo, isodecano, decano, formaldehído,n-hexano, 2-metilpentano, ?? pineno, Pintura de látex Placas de yeso Materiales de construcción de paredes y techos undecano, fibras Formaldehído, n-butanol, isobutanol,tolueno, etilbenceno,estireno, xilenos, nonano, 1,2,4_trimetilbenceno, undecano Formaldehído, Másticos para juntas Paneles de techo Impermeabilizaciones: - de látex - otros tipos Adhesivos a base de agua Panelado de madera Recubrimientos de paredes Paneles de melanina plástico Cloruro de vinilo, diisobutil ftalato, butilbencil ftalato, cloruro de bencilo de Fenol, hidrocarburos alifáticos, hidrocarburos aro-máticos, éteres y ésteres de glicol 4-Cloro-m-cresol, polímero de acrilamida, poliacri-lamida aniónica, carboximetilcelulosa, hidroxietilce-lulosa, destilados de petróleo, p-cloro-m-cresol, poliacrilamida, urea Recubrimientos vinílicos Panelado polivinilo de cloruro Colas para empapelar Papeles pintados Pintado de paredes Recubrimientos de suelos Metiletilcetona, propionato de butilo, 2-butoxietanol, butanol, benceno, tolueno Formaldehído, ácido acético, 2-butanona, tolueno, etilbenceno, xilenos, nonano, 1,2,4-trimetilbenceno, 1,3,5trimetilbenceno, n-propilbenceno Benceno, tolueno, cloruro de metileno, acetona, hexano, xilenos, acetato de etilo, 2-butanona, ace-tato de butilo Formaldehído, 1,1,1-tricloroetano, acetona, hexanal, propanol, 2- butanona, benzaldehído / Formaldehído, fenol, hidrocarburos aromáticos, cetonas, heptaclor, éteres y ésteres de glicol Pigmentos y pinturas Glicoles, 2-butanona, metacrilato de metilo, tolueno Papel pintado Metanol, etanol, isopropanol, 2-butanona, dietilceto-na, metilisobutilcetona, acetona, hidrocarburos alifáticos (C 9C 15 ), acetatos de butilo, etilacetato, tolueno, xilenos Pinturas acuosa) (látex y base Benceno, tolueno, xileno, etanol, metanol, octano, decano, undecano, éteres de glicol, oliclorobifenilo, dibutil fltalato Moquetas 4-Fenilciclohexeno, formaldehído, 4- vinilciclohexeno, aminas, furanos, piridinas, disulfu-ro de dimetilo, tolueno, benceno, estireno, n-decano Adhesivos para baldosas Tolueno, benceno, acetato de etilo, etilbenceno, estireno Adhesivos para moquetas Baldosas vinílicas Suelos de linóleo m-Xileno, etilbenceno, o-xileno, tolueno, acetato de metilo, 2-cloro-1,3- butadieno, 1,2,4-trimetilbenceno, 1-metil-4,1metiletilbenceno, metacrilato de metilo, 4-metil-2-pentanona Formaldehído, tolueno, metilciclohexano, heptano, isodecano, fenol, cetonas, 2,2,4-trimetil-1,3pentanodioldiisobutirato, fibras de amianto Tolueno, hexanal, propanal, formiato de metilo Acetato de butilo, acetato de etilo, etilbenceno, xilenos, Suelos barnizados de madera formaldehído Tabla 3.1 Emisiones procedentes de materiales de construcción y de decoración utilizados en el edificio (DAC HS-3 CTE). Arsénico: Es el producto más utilizado como protector de la madera. Las consecuencias de exposiciones bajas a este producto produce nauseas y vómitos, irritación de la garganta y manchas en la piel. Dioxido de Titanio: Aparece como pigmento blanco para casi todas las pinturas. Se dispersa con facilidad en el aire su esposición prolongada produce irritación en la piel y ojos y en casos extremos fibrosis pulmonar. Uretanos: Se usa como agente expansivo para elaborar materiales aislantes. en combustión emite gases toxicos. Cuando se ingiere o inhala afecta al sistema nervioso central y el reproductivo. Se ha comprobado que es potencialmente cancerígeno. --Fibra de vidrio: Las encontramos incorporadas a múltiples productos, destacándose su uso como aislante térmico. Cancerígeno por inhalación. Nociva en fases de elaboración de productos y uso. Radón: Mineral natural radiactivoque se manifiesta en forma de gás incoloro e inodoro. Se encuentra en muy bajos niveles en el aire, sin embargo en en los ambientes interiores de los edificios aparece en grandes cantidads debido a las "filtraciones" desde los suelos naturales a través de las fisuras y oquedades de los cimientos. La exposición continuada a altos niveles de radón produce enfisemas y fibrosis pulmonares incrementándose el riesgo de aparición de cancer. Tipo de producto Jabones y detergentes Productos de limpieza Limpiadores (detergentes agentes Compuestos químicos emitidos Sulfato de alquil aril poliéter, alcohol sulfonatos, alquilfenol poliglicol éter, polietilenglicol alquil aril éter, alcoholes,alquil sodio isotianatos, formaldehído universales combinados, Amoníaco, acetato de monobutil etilenglicol, hipoclorito sódico antigrasa, disolventes desinfectantes) y Fenol, cresol, hipoclorito sódico, sales de amonio Desinfectantes cuaternario, amoníaco, formaldehído Hidróxido amónico, amoníaco, isopropanol Limpiacristales Quita manchas y limpia textiles Limpiadores para aluminio Tetracloroetileno, tricloroetileno, metanol, disolventes derivados del petróleo, benceno, tricloroetano Ácido fluorhídrico Disolventes para grasas Tetracloruro de carbono, tolueno, xileno, tricloroetileno Desengrasantes Acetato de monobutil etilenglicol, etilenglicol monobutil Pulimentos para muebles Amoníaco, nafta, nitrobenceno, destilados de petróleo, fenol Nitrobenceno Hipoclorito sódico, sulfato ácido de sodio Propano, óxido nitroso, cloruro de metileno Pulidores de suelos Limpiadores para aseos Aerosoles varios (propelente) Ambientadores y desodorizantes Plaguicidas Sólidos Naftaleno, p-diclorobenceno Con perfume a limón Limoneno Con perfume a pino Pineno Principios activos Clorpirifós, Diazinón, Propoxur, Bendiocarb, Piretroides Lindano, Diclorvós, Tabla 3.2 Emisiones peligrosas procedentes de productos utilizados en el mantenimiento y limpieza de un Edificio (DAC HS-3 CTE). Un estudio, pormenorizado de las diferentes sustancias y productos empleados en la construcción de edificios, nos permitirá la identificación y cuantificación de la incidencia tóxica en cada una de las categorías expuestas. Identificar y cuantificar de forma sistemática la cantidad de emisiones producidas en el proceso constructivo global, puede constituir una herramienta importante de cara la limitación normativa de dichas emisiones. Se trata de una tarea multidisciplinar en la que cada área de conocimiento colabora contribuyendo a la satisfacción de la necesidad vital de construir edificios y ciudades ambientalmente seguras para las personas que las habitan en el presente y habitarán en el futuro. 4. Referencias Bibliográficas. APROXIMACIÓN A UN MODELO DE CONSTRUCCIÓN ECOEFICIENTE. R. Huete Fuertes. 2001. BUILDING MATERIALS:WHAT MAKES A PRODUCT GREEN?. The Leading Newsletter on Environmentally Responsible Design & Construction Environmental Building News The Leading Newsletter on Environmentally Responsible Design & Construction SPECIAL REPRINT from Vol. 9, No. 1 - January 2000 www.BuildingGreen.com Revised, February 2001. GREEN BUILDING GUIDELINES. Building America 1999. ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AND MANAGEMENT OF BUILDINGS (The UKiewpoint, Report 7150/1 for consultation, BSRIA) Baldwin, Roger (1996). GREENSPEC: THE EMVIRONMENTAL BUILDING NEWS PRODUCT DIRECTORY AND GUIDELINE SEPECIFICATION. Dwight H. Vermont.1999. www.greenbuilder.com www.epa.gov NOTAS.‐ (1) Véase Protección del ambiente. Enciclopedia de Ciencia y Tecnología Ed McGrawHill 2ª Edición Mexico DF 1995. (2) Véase Capitulo 3 "Productos tóxicos y contaminantes empleados en construcción" de APROXIMACIÓN A UN MODELO DE CONSTRUCCIÓN ECOEFICIENTE. R. Huete Fuertes. (3) Artículo 7. "Registro General de documentos reconocidos del CTE" (Publicación Provisional del CTE); 1. El Registro General de documentos reconocidos del CTE, depende de la Dirección General de la Vivienda, la Arquitectura y el Urbanismo del Ministerio de Fomento y se organiza en los apartados siguientes: a) Documentos de Referencia del CTE; b) certificaciones voluntarias de conformidad; c) evaluaciones de la conformidad de la puesta en obra; d) evaluaciones de las prestaciones finales; e) evaluaciones medioambientales del ciclo de vida. (4) Se extrae el mencionado artículo de la publicación provisional del Código Técnico de la Edificación. Ministerio de Fomento. (5) Las etiquetas ecológicas o ecoetiquetas son logotipos otorgados por un organismo oficial que nos indican que el producto que la lleva tiene baja incidencia medioambiental y que, por tanto, es más respetuoso con el entorno que otros productos que hacen la misma función. Son de carácter voluntario y, generalmente, cuentan con el soporte de las ACV (Análisis de Ciclo de Vida) del producto. Para cada categoría de productos hay unos criterios ecológicos que permiten la evaluación y concesión de la ecoetiqueta, que es válida durante un periodo máximo de tres años. El producto está siempre bajo control del organismo que otorga la ecoetiqueta. (6) Véase el artículo "La implantación de la ecoetiqueta en España" Publicado en el boletín de medio ambiente Nº4 (Marzo 1999) de la Comisión de Medio ambiente de la Confederación de Empresarios de Andalucía. (7) Existen certificaciones de sistemas de gestión ambiental empresariales, como los esquemas descritos por la norma ISO 14001, lo que no implica que cumplan con los requisitos y criterios ambientales definidos para los grupos de productos a los que se les otorga el ecoetiquetado, aunque si son de mucho reconocimiento y ayuda para una empresa que piense en etiquetar sus productos. Sin embargo, se debe hacer notar que la certificación ISO 14000 se da a las empresas y se diferencia del ecoetiquetado en que este se otorga a los productos, pero no son excluyentes, por lo que una empresa puede acceder a ambas. Se prohibirá el uso de certificaciones de sistemas de gestión ambiental que induzcan al consumidor a creer que son etiquetas ambientales de producto. Programas de mercados Verdes. (8) Los siguientes son los principios básicos para determinar los criterios que otorgarán el uso de la etiqueta: 1. El producto debe hacer un uso sostenible de los recursos naturales que emplea como materia prima o insumo. 2. El producto debe usar materias primas e insumos que sean menos nocivos para el medio ambiente (reciclables, biodegradables, naturales, con menores cantidades de químicos, menos tóxicos) y en menores cantidades. 3. En ningún caso el producto podrá contener materias primas prohibidas por considerarse tóxicas o peligrosas. Cuando se demuestre la incapacidad técnica de eliminar o sustituir algún componente clasificado como peligroso, deberá demostrarse una reducción en su utilización y proveer un plan que minimice sus efectos nocivos. 4. Los procesos de producción deben utilizar menos cantidades de energía y/o hacer uso de fuentes de energía renovables. 5. El producto debe ser preferiblemente reciclable, reutilizable o biodegradable. 6. El producto debe utilizar menos materiales de empaque, preferiblemente reciclables, reutilizables o biodegradables. 7. El producto debe ser producido haciendo uso de tecnologías limpias o que demuestren un menor impacto relativo sobre el medio. 8. El producto debe indicar la mejor forma para su disposición final (Extraido de "Programas de Ecoetiquetado: Normas y Criterios. Principios de Generales de Selección de productos" Publicado por Programa de Mercados Verdes. www.mercadosverdes.com). (9) Artículo 19. Salubridad. HS: (...) 2. Además, se pretende evitar que los edificios deterioren el medio ambiente en su entorno inmediato así como limitar el consumo de recursos naturales.(...). (10) En Estados Unidos el gobierno federal se ha hecho cargo de la inciativa de protección del ambiente. La ley de Protección del Ambiente Nacional (National Environmental Protectión Act, NEPA)agrupó todas las actividades federales relativas a la contaminación del aire, agua, desechos sólidos, plaguicidas, ruido y radiación del ambiente, en un nuevo organismo, la Environmental Protection Agency-EPA (Agencia para la Protección del Ambiente). Muchos estados siguieron el ejemplo y organizaron todos o la mayor parte de los trabajos de protección del ambiente en una unidad independiente y autónoma. Los estados siguen las directrices de la EPA como sustitutos para evitar la intervención directa del Gobierno Federal y así llenar los requisitos para recibir diversas formas de subsidios económicos. De esta manera cuando los proyectos locales reciben los subsidios es la agencia estatal quien ejerce el control. Un procedimiento extenso y a veces sumamente burocrático asigna los mandatos del Congreso a la EPA, o aveces directamente a los estados donde mejor se pueda definir y resolver el problema. Los reglamentos, normas y requisitos de la EPA se aplican a toda la nación. Mucho se ha realizado. La protección del ambiente se ha institucionalizado firmemente en todas las agencias del gobierno. Tiene más fuerza y apoyo que nunca. Las fuentes de contaminación se están controlando. Muchas corrientes de agua y emisiones al aire muestran una mejoría. Se han reducido mucho las descargas en el océano. Se da un mejor tratamiento a los desechos sólidos que en el asado. Se ha reducido a nivel nacional el contenido, en el aire, de partículas, hidrocarburos y monóxidos de carbono. Las agencias estatales para la protección del ambiente se han reforzado. Enciclopedia de Ciencia y Tecnología Ed McGraw- Hill 2ª Edición Mexico DF 1995 Agencia para la Protección del Ambiente. (11) Definición tomada de la Enciclopedia de Ciencia y Tecnología Ed McGraw- Hill 2ª Edición Mexico DF 1995. (12) Véase "Building Materials:What Makes a Product Green?"The Leading Newsletter on Environmentally Responsible Design & Construction Environmental Building News The Leading Newsletter on Environmentally Responsible Design & Construction SPECIAL REPRINT from Vol. 9, No. 1 - January 2000 www.BuildingGreen.com Revised, February 2001. (13) El diseño del edificio y la elección de los materiales se realizará teniendo en cuenta una minimización en la cantidad de materiales que liberen sustancias químicas peligrosas y la incorporación de materiales y componentes con un bajo índice de ODP (ozone depletion potential) Baldwin, Roger (1996) Environmental Assessment and Management of Buildings (The UKiewpoint, Report 7150/1 for consultation, BSRIA). (14) El consumo de energía que supone la producción del aluminio a partir de materias primas se cifra en aproximadamente 170 GJ/Tn frente a las 35 GJ/Tn que representa la producción de acero o las 20 GJ/Tn del vidrio. "Green building guidelines." Building America. Chapter 5 Material Selectión Criteria. (15) Mineral de color amarillo hasta blanquedino muy resistente de exfoliación perfecta en sentido longitudinal de las fibras delgadas, resistentes y elásticas. (16) Véase Capitulo 3 "Productos tóxicos y contaminantes empleados en construcción" de APROXIMACIÓN A UN MODELO DE CONSTRUCCIÓN ECOEFICIENTE. R. Huete Fuertes. (17) La O.M.S. ha determinado que el Asbesto es un producto cancerígeno. Existe un amplio concenso normativo a la hora de limitar la producción de asbestos. La Comunidad Europea estableció medidas para la limitación de uso y aplicación de los productos de Asbestos (Directiva 83/477/CEE), actualizando y ampliándolas en 1999 con la prohibición total a partir de 2005. (18) Es un material polimérico sintéticoque se obtiene por polimerización de moléculas del monómero de cloruro de vinilo. (19) Véase Capitulo 3 "Productos tóxicos y contaminantes empleados en construcción" de APROXIMACIÓN A UN MODELO DE CONSTRUCCIÓN ECOEFICIENTE. R. Huete Fuertes. (20) Tal y como indica el cátedrático de Universidad R. Huete Fuertes respecto a la incineración descontrolada, "(...) Fenómeno bastante habitual en los vertederos de residuos domiciliarios y comerciales (..)". (21) Son sustancias que contienen Carbono y diferentes proporciones de otros elementos como hidrógeno, fluoruro, cloruro, bromuro etc.[R. Huete fuertes 2001]. (22) Es un metal pesado solido grís o blanco azulado, que se hace oscuro en presencia del aire, es poco elástico dúctil y muy blando. (23) La OMS determina que el plomo es potencialmente cancerígeno. Los valores límites de exposición se regulan en la directiva 99/30/CEE de julio de 2001. (24) Se conoce tambien como metanol o metilaldehido.