Boletín de la Defensa Pública Argentina Año IV Nº 5 Junio de 2013 Sumario Institucional .Congreso Internacional sobre Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes .Viaje Oficial de la Defensora General de la Nación a Madrid y a Roma .Reuniones del Comité Ejecutivo y Consejo Directivo de la AIDEF. Nuevo cuerpo de Defensores Públicos Interamericanos de la AIDEF .XVIII Reunión Ordinaria de la REDPO y Sesión Ordinaria Anual del Consejo Directivo del BLODEPM Capacitación .Homenaje al Dr. Mario Hugo Landaburu .Secretaría General de Capacitación y Jurisprudencia Internacional .Seminario Internacional sobre Defensa Pública y Personas Privadas de Libertad Noticias . Jura de Secretarios y Prosecretarios Letrados Ministerio Público de la defensa Defensoría General de la Nación Secretaría General de Política Institucional Av. Callao 970, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Te: (+5411) 4814-8423/64/48 politicainstitucional@mpd.gov.ar www.mpd.gov.ar Institucionales Congreso Internacional sobre Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes Estela B. de Carlotto, Stella Maris Martínez y Juan E. Méndez E n el marco de la Campaña Nacional contra la Tortura en conmemoración del Bicentenario de la Asamblea General Constituyente de 1813, los días 6 y 7 de junio de 2013 se realizó, en la Biblioteca Nacional, el Congreso Internacional sobre Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. La apertura del Congreso estuvo a cargo de la Defensora General de la Nación, Dra. Stella Maris Martínez, y la Presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Sra. Estela B. de Carlotto. El evento, organizado por la Defensoría General de la Nación, contó con la participación de reconocidos expositores nacionales e internacionales, entre los que se encontraban: Juan Méndez (Relator Especial de Naciones Unidas sobre Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos y Degradantes); Amerigo Incalcaterra (Representante Regional del Alto Comisionado para Derechos Humanos de la ONU); Fabián Salvioli (Integrante del Comité de Derechos Humanos de la ONU); Leandro Despouy (Auditor General de la Nación); Enrique Font (Integrante del Subcomité para la Prevención de la Tortura de la ONU); María José Urgel (Directora Adjunta de la Oficina Regional para América Latina de la Asociación para la Prevención de la Tortura); Remo Carlotto (Diputado Nacional y Presidente de la Comisión de Derechos Humanos y Garantías de la Cámara de Diputados de la Nación); Paula Litvachky (Directora del Área de Justicia y Seguridad del CELS); Diana Maffía (Directora del Observatorio de Género en la Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires); Alejandro Mosquera (Secretario Ejecutivo de la Comisión Provincial por la Memoria); Dinah Shelton (Integrante de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos); Jorge Taiana (Director General del Centro Internacional de Estudios Políticos de la Universidad Nacional de San Martín); Alberto Pérez Pérez (Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos); Daniel Eduardo Rafecas (Juez en lo Criminal y Correccional Federal); Ramón Sáez Valcárcel (Magistrado de la Audiencia Nacional de Madrid -Sala de lo Penal-); Elías Carranza (Director General del Instituto Latinoamericano de Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente); Francisco Mugnolo (Procurador Penitenciario de la Nación); Mario Juliano (Vicepresidente del Tribunal en lo Criminal N° 1 de Necochea y Presidente de la Asociación de Pensamiento Penal); Claudio Nash (Director del Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile); Michael Bochenek (Director de Legislación y Política de Amnistía Internacional); Marta Monclus (Directora del Observatorio de Cárceles Federales de la Procuración Penitenciaria de la Nación); Guido Carlotto (Secretario de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires); Jorge Cliff (Médico integrante del Cuerpo de Peritos y Consultores Técnicos de la DGN); Gustavo Palmieri (Secretario de Coordinación, Planeamiento y Formación del Ministerio de Seguridad de la Nación); Abel Córdoba (Titular de PROCUVIN); Luis Niño (Catedrático de Derecho Penal y Juez del TOC N° 20 de Capital Federal); Ma. Laura Garrigos de Rébori (Presidenta de la Cámara Nacional en lo Criminal y Correccional); Horacio Cecchi (Periodista); Eva Giberti (Coordinadora del programa “Las Víctimas contra las Violencias” del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación); Gabriel Ignacio Anitua (Secretario Letrado interinamente a cargo de la Secretaría General de Capacitación y Jurisprudencia de la DGN) y Felipe Pigna (Historiador). De la Conferencia de cierre del Congreso participaron, Francisco Muñoz Conde (Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide -Sevilla, España-); Eugenio Raúl Zaffaroni (Ministro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación) y Julián Langevin (Defensor Oficial ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación) como secretario de dicho panel. Mientras que, las palabras finales del Congreso estuvieron a cargo de la Sra. Defensora General de la Nación. Durante el Congreso se trataron, entre otros, los siguientes temas: El sistema Universal de Derechos Humanos y las obligaciones de la República Argentina en materia de tortura; Mecanismos locales de prevención de la tortura; Tortura y personas en condición de vulnerabilidad; El Sistema Interamericano de Derechos Humanos y las obligaciones de la República Argentina en materia de tortura; Tortura y dictadura; Condiciones de detención e integridad personal; Experiencias de prevención de la tortura; Judicialización de la tortura; Aspectos culturales, históricos y sociológicos de la tortura. Asimismo, en la Jornada del 7 de junio se presentó el material audiovisual de la Campaña Nacional contra la Tortura. El Congreso contó con el apoyo institucional de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos; el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación; el Ministerio de Seguridad de la Nación; el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación; la Procuración Penitenciaria de la Nación; el CELS; Abuelas de Plaza de Mayo; el CIEP; Amnistía Internacional; la Defensoría General de CABA; Naciones Unidas Argentina; el ILANUD; el Centro de Derechos Humanos; la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo –AECID- y la Asociación para la Prevención de la Tortura –APT-. V olver a sumario Viaje Oficial de la Defensora General de la Nación a Madrid y a Roma Andrew Coyle y Vivien Helen Stern Sandra Babcock y Stella Maris Martínez Madrid: 5° Congreso Mundial contra la Pena de Muerte y Jornada “Contra las penas crueles e inhumanas y la pena de muerte” La Defensora General de la Nación fue invitada por la Red Académica Internacional por la Abolición de la Pena Capital a participar del 5° Congreso Mundial contra la Pena de Muerte, que se desarrolló en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid, del 12 al 15 de junio de 2013. vel nacional, regional e internacional y para recordar que la abolición universal de la pena de muerte es una necesidad en un mundo de progreso y de justicia. El Congreso Mundial reunió a más de mil personas de la sociedad civil internacional, políticos, juristas y varios premios Nobel, con la finalidad de elaborar las estrategias abolicionistas de los próximos años a ni- El Congreso Mundial contra la Pena de Muerte es organizado por la asociación “Ensemble contre la peine de mort” (ECPM: juntos contra la pena de muerte), en colaboración con la Coalición Mundial contra la Pena de Muerte. Sus ediciones anteriores tuvieron lugar en Estrasburgo (2001); en Montreal (2004); en París (2007) y en Ginebra (2010), y esta 5° edición se realizó en Madrid por invitación del Gobierno Español y contó con el patrocinio de los gobiernos noruego, suizo y francés. Durante el Congreso, la Dra. Martínez difundió ampliamente la Campaña Nacional contra la Tortura que se está llevando a cabo en la República Argentina y resaltó la importancia de contar con una buena defensa especialmente en los casos en que las personas son amenazadas con la imposición de la pena capital, relatando en diversos talleres el modelo argentino de defensa pública. versidades españolas, y en ella se conformaron las siguientes Mesas de trabajo: “La abolición de la pena de muerte y de la moratoria para 2015. La Nueva Gobernanza mundial. El progreso de los derechos humanos y la Declaración del Milenio”; “Sobre la cuestión del efecto intimidante de la pena de muerte”; “Nuevos enfoques del derecho a la vida en el Derecho Internacional”; “Cooperación juríAsimismo, la Defensora General de la Nación dica internacional y estrategias abolicionistas”; “La mantuvo reuniones con: la Baronesa de Vauxhall Vi- pena de muerte como una pena cruel e inhumana: la vien Helen Stern, Presidenta de la Comisión Parla- crueldad en la jurisprudencia internacional y de los mentaria contra la Pena de Muerte del Reino Unido; Tribunales nacionales”; “La crueldad en las manifesAndrew Coyle, Director del “International Centre taciones artísticas. Ética y violencia”. for Prison Studies”; Sandra Babcock, Profesora y Directora del Centro Internacional de Derechos Hu- Roma: Entrevistas con los Prof. Luigi Ferrajoli y Mamanos de la Facultad de Derecho de la Universidad riana Graziosi, y participación en la audiencia general de Northwestern, EE.UU., y especialista en la defensa con el Papa Francisco I La Defensora General de la Nación se entrevisde casos de pena de muerte; y con el Dr. Rodolfo tó en Roma con el Profesor Luigi Ferrajoli y con la Mattarollo, experto en Derechos Humanos y actual Profesora Marina Graziosi, a quienes interesó en la Embajador de la UNASUR en Haití. Campaña Nacional contra la Tortura. Previamente, la Dra. Stella Maris Martínez partiAsimismo, la Dra. Martínez participó de una Aucipó de la jornada académica dedicada al Congreso Mundial, titulada “Contra las penas crueles e inhuma- diencia General con el Papa Francisco, con quien nas y la pena de muerte”. La jornada tuvo lugar el 11 mantuvo una breve entrevista, en la cual le comentó de junio de 2013, en la Real Academia de Bellas Artes el tema de la Campaña. A efectos de lograr el apoyo de San Fernando, y la mañana del 12 de junio, en la de la Santa Sede, posteriormente, la Defensora General se entrevistó con el Embajador de Argentina ante Residencia de Estudiantes de Madrid. la Santa Sede, Juan Pablo Cafiero, quien se comproDicha jornada estuvo dirigida específicamente a metió a entregar los materiales y la bandera respectijóvenes alumnos de doctorado y máster de las Univa a efectos de materializar dicho apoyo. V olver a sumario Homenaje al Dr. Mario Hugo Landaburu EL Dr. Mario Hugo Landaburu, fallecido en enero del año 2012, se desempeñó como Defensor Público Oficial ante la Cámara Federal de Casación Penal y fue un pionero en la defensa de los derechos de los presos políticos durante las décadas de 1960 y 1970. Pedro Galín, Eduardo Tavani, María Fernanda López Puleio, Stella Maris Martínez, Rafael Lombardi y Damián Loreti E La apertura del acto estuvo a cargo de la Defensora General de la Nación, Dra. Stella Maris Martínez, y fue coordinado por la Defensora Pública Oficial de la Defensoría General de la Nación a cargo de la Secretaría General de Política Institucional, Dra. María Fernanda López Puleio. l viernes 28 de junio de 2013 a las 18.30 hs Expusieron durante el acto el Dr. Eduardo Tavani se realizó, en el Salón Auditorio Dr. Guillermo (Director Ejecutivo del Instituto Espacio para la MeDíaz Lestrem de la Defensoría General de la Nación, moria); el Dr. Pedro Galín (titular de la Secretaría Geun acto en homenaje al Dr. Mario Hugo Landaburu. neral de Planificación Estratégica y Acceso a la Justicia de la Defensoría General de la Ciudad Autónoma de como “maestro y mentor de abogados, además de Buenos Aires); Rafael Lombardi (Abogado); y el Dr. ser un viejo sabio del derecho”. Damián Loreti (Abogado, profesor y Secretario de El evento continuó con las sentidas palabras de la Comisión Directiva del CELS), quien le dedicó una familiares, compañeros y amigos del Dr. Landaburu. semblanza donde define a Mario Hugo Landaburu V olver a sumario Internacionales Seminario Internacional sobre Defensa Pública y Personas Privadas de Libertad D urante los días 10, 11 y 12 de junio, tuvo lugar en la ciudad de La Antigua, República de Guatemala, el “Seminario Internacional sobre Defensa Pública y Personas Privadas de Libertad” en el marco del Proyecto Eurosocial II - AIDEF denominado “Fortalecimiento de las Defensorías Públicas en atención a personas privadas de libertad”, y destinado a los integrantes del Consejo Directivo de la Asociación Interamericana de Defensorías Públicas (AIDEF). La AIDEF es la beneficiaria y encargada de implementación del proyecto en su nivel regional, teniendo como objetivo principal el promover la adecuación lleres y puestas en común de las conclusiones finales de las políticas públicas y prácticas institucionales a de dichos debates. los estándares internacionales en materia de en atenEstos giraron en torno a tres grupos de trabajo ción a personas privadas de libertad. simultáneos que evaluaron los siguientes aspectos: Para ello, se decidió revisar y actualizar la “Guía funciones de las Defensorías Públicas Oficiales en la para la Defensa Pública y la Protección de las Perso- protección de los derechos de las personas privadas nas Privadas de Libertad” (aprobada en la reunión de de libertad; derechos de las personas privadas de lila AIDEF, en la ciudad de San José de Costa Rica el 3 bertad: contenido esencial conforme a los estándares de marzo de 2010). internacionales; protección de los derechos de las Al efecto, en el mes de abril de 2013, tuvo lugar personas privadas de libertad pertenecientes a coen la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, la lectivos especialmente vulnerables (personas con disreunión del Grupo de Trabajo para la elaboración de la capacidad mental, mujeres sometidas a privación de Guía Regional. El grupo -compuesto por los delegados libertad, los niños, niñas y adolescentes institucionapor la República Dominicana, la Dra. Migdalia Brown, lizados, las personas lesbianas, gays, bisexuales, transpor Guatemala, el Dr. Hans Noriega, y por la Argenti- género e intersex (LGBTI), personas pertenecientes na, la Dra. Silvia Martínez-, se reunió con el experto a comunidades indígenas, adultos mayores, migrantes, internacional Manuel Miranda, fiscal ante del Tribunal refugiados/as y solicitantes de asilo). Constitucional español a fin de revisar la Guía. En tal sentido, se adoptó formalmente la Guía, En el Seminario que tuvo lugar la semana pasada en Guatemala, el Consejo Directivo de la AIDEF validó las Guías, luego de tres días de trabajo intensivo con exposiciones del Grupo de trabajo, de los organizadores de este evento, como así también debates sobre los contenidos del documento en distintos ta- abordándose estrategias de incidencia en el marco de la OEA y analizándose las posibles vías de profundización de la acción se irán definiendo, por parte de Eurosocial II y la AIDEF, en las próximas semanas. Participaron del Seminario, por la Defensoría General de la Nación, los Dres. Juan de Dios Moscoso y Sebastián Van Den Dooren. La Dra. Silvia Martínez concurrió en calidad de experta del grupo de trabajo que redactó las Guías. A su vez, participaron por la Asociación Civil de Magistrados y Funcionarios del Ministerio Público de la Defensa de la República Argentina (ADEPRA) el Dr. Maximiliano Benítez, y por la Comisión del Ministerio Público de la Defensa del Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, los Dres. Gustavo Kollman y Leonardo Miño. V olver a sumario Reuniones del Comité Ejecutivo y Consejo Directivo de la AIDEF. Nuevo cuerpo de Defensores Públicos Interamericanos de la AIDEF L os días 13 y 14 de junio de 2013, en la ciudad de Antigua Guatemala, República de Guatemala, tuvieron lugar las reuniones del Comité Ejecutivo y del Consejo Directivo de la Asociación Interamericana de Defensorías Públicas (AIDEF). En esta ocasión se reunieron los Defensores Generales y Presidentes de Asociaciones de Defensores Públicos de los Estados que integran la AIDEF. En representación de la Defensora General de la Nación, Dra. Stella Maris Martínez, concurrieron los Dres. Juan de Dios Moscoso (Asesor Ad Honorem para las relaciones institucionales en el ámbito internacional) y Sebastián Van Den Dooren (Secretario Letrado (int.) de la Defensoría General de la Nación). Defensores Públicos Interamericanos de la AIDEF (período 2013-2016), que podrán actuar ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, como así también ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el marco de los Acuerdos de entendimiento suscriptos por la AIDEF con estos organismos del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. De esta manera, quedó conformado un listado de 19 Defensores Públicos de los países integrantes de la AIDEF, entre los cuales fueron designados por la Delegación de Argentina, la Defensora Pública Oficial Dra. Silvia Martínez (por esta Defensoría General de la Nación) y el Defensor Público A su vez, participaron por la Asociación Civil de Oficial Dr. Santiago García Berro (por la Comisión Magistrados y Funcionarios del Ministerio Público de del Ministerio Público de la Defensa, de la Asociala Defensa de la República Argentina (ADEPRA) el Dr. ción de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Maximiliano Benítez, y por la Comisión del Ministerio Nacional). Público de la Defensa de la Asociación de MagistraAsimismo, se aprobó el Reglamento Unificado para dos y Funcionarios de la Justicia Nacional, los Dres. la actuación de la AIDEF ante la CIDH y la CorteIDH. Gustavo Kollman y Leonardo Miño. Ello, entre otros temas que la AIDEF viene llevando Uno de los resultados más destacables de di- adelante en relación con el Sistema Interamericano chas reuniones, es la elección del nuevo cuerpo de de Derechos Humanos. V olver a sumario XVIII Reunión Ordinaria de la REDPO y Sesión Ordinaria Anual del Consejo Directivo del BLODEPM L a Defensora General de la Nación participó de la XVIII Reunión Ordinaria de la Reunión Especializada de Defensores Públicos Oficiales del MERCOSUR (REDPO) que se realizó el pasado 25 de junio de 2013 en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay. Participaron de la XVIII Reunión Defensores Generales y representantes institucionales de la Repú- blica Argentina, la República Federativa del Brasil, la República Oriental del Uruguay y República Bolivariana de Venezuela (en calidad de Estados Parte del MERCOSUR); y de la República de Colombia y Chile (como Estados Asociados del MERCOSUR). vo a la sistematización y acompañamiento de actos de tortura y otras formas de violencia institucional (cuyo proyecto fue oportunamente presentado por la delegación argentina, en base a los trabajos que viene llevando adelante la Unidad de Registro de Durante la Reunión, se trataron diferentes temas Torturas y Malos Tratos de esta Defensoría General de sumo interés para la Región, entre los cuales de la Nación); en la capacitación y formación técnicabe resaltar la aprobación, por parte de la REDPO, co, jurídica y administrativa; y en el “Mecanismo de de elevar al GMC del MERCOSUR el proyecto de Cooperación Interinstitucional entre las DefensoDecisión sobre “La Defensa Pública Oficial Autóno- rías Públicas del MERCOSUR”. ma e Independiente como garantía de acceso a la Por otra parte, el 26 de junio, la Dra. Stella Maris Justicia de las personas en condiciones de vulnera- Martínez participó también de la Sesión Ordinaria bilidad”, el cual hace hincapié en la profundización Anual del Consejo Directivo del Bloque de Defensodel modelo de Defensa Pública Oficial gratuita e in- res Públicos Oficiales del MERCOSUR (BLODEPM), tegral en los Estados Partes, con órganos indepen- que tuvo lugar en la ciudad de Montevideo. dientes institucionalmente, con autonomía funcioEn la Sesión, se consideraron entre otros temas: nal y autarquía financiera, a los fines de fortalecer el informe de la Coordinación General sobre la preel acceso a la justicia de toda persona que necesite sentación del trabajo final relativo al procesamiento hacer valer sus derechos. y análisis de los cuestionarios respondidos por las Asimismo, los Estados partes suscribieron la “Declaración de la Reunión Especializada de Defensores Públicos Oficiales del Mercosur sobre la Democratización de la Justicia - Declaración de Montevideo” mediante la cual declaran: (a) su voluntad de avanzar en la consolidación de una concepción regional del valor Justicia que, recogiendo los principios y postulados plasmados en nuestras normas fundamentales y en el mandato recibido de nuestras sociedades, genere en un beneficio concreto para todos nuestros Pueblos; (b) la necesidad de fomentar en la sociedad la toma de conciencia de la responsabilidad que le cabe en la profundización y consolidación del modelo democrático de inclusión social y del derecho que le asiste en el acceso igualitario a la justicia; (c) su convencimiento de que la instrumentación de los principios contenidos en la presente Declaración contribuirá al ejercicio de la función judicial y consolidación de los regímenes democráticos de los países de la Región a partir del fortalecimiento de las instituciones y de una mayor participación e involucramiento de nuestros Pueblos. Delegaciones sobre la situación jurídica y social de las Defensorías Públicas Oficiales de cada país integrante del BLODEPM; la presentación del Ejemplar N° 4 Boletín Electrónico de Fallos de Jurisprudencia sobre Derechos Humanos procesado por la Defensoría General de la República del Paraguay y la emisión de un nuevo ejemplar; el informe final de la Delegación de Argentina sobre el programa de pasantía desarrollado en el país, organizado por esta Defensoría General, en conjunto con la Defensoría General de la CABA y las asociaciones AMFJN y ADEPRA; y el Informe de la Delegación de Chile sobre el proyecto y propuesta final de capacitación (Escuela Itinerante); y se aprobó la solicitud de asociarse formulada por la ANADEF (Associação Nacional dos Defensores Públicos Federais). En la Sesión, acompañaron a la Dra. Martínez los Dres. Juan de Dios Moscoso (Asesor Ad Honorem para las relaciones institucionales en el ámbito internacional) y Sebastián Van Den Dooren (Secretario Letrado -int.- de la Defensoría General de la Nación). Además, participaron de la reunión los Dres. FernanPor otro lado, la REDPO avanzó en temas rela- do Lodeiro, por la Asociación Civil de Magistrados y cionados al Grupo de Trabajo de Defensores Públi- Funcionarios del Ministerio Público de la Defensa de cos Oficiales en Derechos Humanos, la “Campaña la República Argentina -ADEPRA-; Gustavo Kollmann Publicitaria sobre la concientización y difusión de y Miguel Rossi, por la Comisión del Ministerio Púlos Derechos de los trabajadores inmigrantes irre- blico de la Defensa del Asociación de Magistrados y gulares”; en la implementación del formulario relati- Funcionarios de la Justicia Nacional. V olver a sumario Capacitación Secretaría General de Capacitación y Jurisprudencia Taller de escritura y argumentación El 4 de marzo comenzó el “Taller de escritura y argumentación”, a cargo de la Lic. Verónica Absi. Este curso se dicta en forma continua y es de asistencia obligatoria para todos los empleados del MPD, desde el cargo de Auxiliar hasta el cargo de Jefe de Despacho, inclusive. La presente edición se desarrollará hasta el 8 de julio del corriente año. Curso virtual sobre Debates actuales en DD. HH. El 3 de junio comenzó el curso virtual sobre “Debates actuales en Derechos Humanos”, el cual fue transmitido desde American University, Washington College of Law, a la Defensoría General de la Nación a través de videoconferencia. tedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, España, y en este encuentro se debatieron cuestiones relacionadas a los principios constitucionales de derecho penal y procesal penal. Este curso se llevó a cabo los días 3, 4, 11 y 13 de En ambas jornadas participaron Defensores Públijunio del corriente, y fue organizado en forma conjunta por la Secretaría General de Capacitación y Juris- cos Oficiales y Funcionarios de este Ministerio Público. prudencia, el Programa para la Aplicación de Tratados Internacionales de Derechos Humanos y American La prueba pericial en el proceso penal Los días 4 y 11 de junio se realizó el curso “La University, Washington College of Law. prueba pericial en el proceso penal”, desarrollado en Asimismo, en esta actividad se abordaron las siel marco de los Cursos para Magistrados y Funcionaguientes temáticas: Debate actual sobre la justicia rios 2013. La coordinación de dicha actividad estuvo transicional en las Américas; Las normas de detena cargo de la Lic. Silvia Bufalini y se desarrollaron las ción en conflictos armados no-internacionales: una siguientes temáticas: Introducción a la criminalística; actualización; El Sistema Interamericano y el debate Lugar del hecho; Patrón de búsqueda; Identificación; sobre la reforma; y El Caso Artavia vs. Costa Rica y su Recolección; Embalaje y custodia de muestras; y Pauimpacto para la protección de los derechos reprotas de diferenciación en investigaciones de escenarios ductivos en las Américas. suicidas y homicidas en muertes por armas de fuego y ahorcaduras y papiloscopía. Desayunos de trabajo con los Dres. Ramón Sáez ValVideoconferencia sobre Justicia de transición en Escárcel y Francisco Muñoz Conde El 4 de junio se llevó a cabo en la Defensoría Ge- paña e impunidad de los crímenes de la dictadura, a neral de la Nación, un desayuno de trabajo en el cual cargo del Dr. Ramón Sáez Valcárcel El 5 de junio se realizó una videoconferencia sose contó con la presencia del Dr. Ramón Sáez Valcárbre “Justicia de transición en España e impunidad de cel, Magistrado especialista Derecho Penal y Licenciado en Derecho por la Universidad Complutense los crímenes de la dictadura”, a cargo del Dr. Ramón de Madrid, España. El objetivo de este encuentro fue Sáez Valcárcel, Magistrado especialista Derecho Penal intercambiar experiencias y debatir sobre la situación y Licenciado en Derecho por la Universidad Complude España y Argentina, en relación con los casos tor- tense de Madrid, España. tura y crímenes de la dictadura. Dicha videoconferencia se transmitió de forma siPor otro lado, el 10 de junio se realizó un desayuno de trabajo con el Dr. Francisco Muñoz Conde, ca- multánea a todas las dependencias del interior del país que tienen acceso a las seolver a sumario V des que posee el Consejo Federal de Inversiones, a las Curso sobre Acoso Laboral para Empleados del Mique poseen el sistema interno de videoconferencia y nisterio Público de la Defensa la Defensoría Pública Oficial de San Luis que cuenta El 27 de junio se realizó el “II Ciclo de Capacon el programa de acceso a videoconferencias oncitación sobre Acoso Laboral para Empleados del line proveído por el Departamento de Informática. Ministerio Público de la Defensa” destinado a todos los empleados de este Ministerio Público de Curso de Inglés Jurídico, nivel III – Módulo Técnico la Defensa que presten funciones en el ámbito de Continúa la última etapa del ciclo de formación en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Este curInglés Jurídico. Este ciclo, que finalizará el 28 de agosto, so, de carácter obligatorio, estuvo a cargo del Lic. se encuentra a cargo de la Lic. Rita Tineo, Coordinado- Francisco Javier Abajo Olivares, Asesor Técnico de ra del Área de idiomas de la Secretaría de Extensión la Unión de Empleados de la Justicia de la Nación Universitaria de la Facultad de Derecho, UBA. (UEJN) quien abarcó las siguientes temáticas: Riesgos psicosociales; Maltrato laboral; Diferentes conEstrategias de litigio en casos en los que se encuen- ductas tipificadas por la doctrina como constitutitran en juego los Derechos Económicos, Sociales y vas de Mobbing; Consecuencias y diferencias con Culturales otras figuras de riesgo psicosocial; Marco jurídico; Los días 13 y 14 de junio se realizó el curso “Es- y El problema de la prueba en los casos de Mobbing trategias de litigio en casos en los que se encuen- y el maltrato laboral. tran en juego los Derechos Económicos, Sociales y Culturales”, desarrollado en el marco de los cur- Sistema de protección de los derechos de Niños, Nisos para empleados con título de abogado de esta ñas y Adolescentes El 28 de junio comenzó el curso sobre “SisteMinisterio Público. La coordinación de dicha actividad estuvo a cargo del Dr. Sebastián Tedeschi y se ma de protección de los derechos de Niños, Nidesarrollaron las siguientes temáticas: Introducción ñas y Adolescentes”, que se realiza en el marco de sobre los DESC; Estándares generales de los DESC; los cursos para empleados con título de abogado. Jurisprudencia relevante local, internacional y del Este curso, que finalizará el 12 de julio, es coordisistema europeo; y Herramientas de litigio en casos nado por la Dra. Inés Aldanondo y se desarrollarán las siguientes temáticas: Medios de protección en que se encuentren involucrados los DESC. de los derechos de niñas, niños y adolescentes; Ley Género y Derecho. Desafíos actuales para los opera- 26.061, Práctica administrativa y judicial; Adopción, dores jurídicos del Ministerio Público de la Defensa Ley 24.779, Práctica judicial; y Restitución InternaEl 18 de junio comenzó el curso “Género y De- cional de Menores, Convenio sobre los aspectos recho. Desafíos actuales para los operadores jurídi- civiles de la sustracción internacional de menores cos del Ministerio Público de la Defensa”, desarro- (Ley 23.857) y Convención Interamericana sobre llado en el marco de los cursos para magistrados y restitución internacional de menores (Ley 25.358). funcionarios 2013. Este curso se llevará a cabo los días 18 y 25 de junio, 2 de julio y 9 de agosto del corriente, en el Salón Díaz Lestrem de la Defensoría General de la Nación. Esta actividad es coordinada por la Dra. Raquel Asensio, y disertarán la Dra. Stella Maris Martínez, el Dr. Rubén Alderete Lobo, la Dra. Julieta Di Corleto, y el Dr. Mariano Fernández Valle. En ella, se abarcarán las siguientes temáticas: Ejecución penal y violencia de género. Las respuestas del sistema de justicia penal; Medidas alternativas. El uso de la suspensión del juicio a prueba en los casos de violencia de género; Discriminación por orientación sexual o identidad de género y encarcelamiento; y Revictimización y defensa técnica eficaz. V olver a sumario Ciclo de capacitación para Empleados y Funcionarios del interior del país. Región NEA Los días 4 y 5 de julio, se llevó a cabo en la ciudad de Corrientes, el curso para Empleados y Funcionarios del interior del país 2013, Región NEA. En este segundo encuentro, se convocó a los integrantes de este Ministerio Público que se desempeñen en las dependencias ubicadas en ciudades de Entre Ríos, Misiones, Chaco, Corrientes, Santa Fe (exceptuando la ciudad de Rosario) y Formosa; y se instrumentó un programa de capacitación que continúe con los lineamientos oportunamente trazados. ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y en las todas las provincias de nuestro país, se brindan charlas de concientización dirigidas a los alumnos de los colegios públicos secundarios las cuales son dictadas por defensores y funcionarios de la Defensoría General de la Nación. Campaña Nacional contra la Tortura: charlas en colegios públicos secundarios En el marco de la Campaña Nacional contra la Tortura se viene desarrollando una serie de actividades de difusión y capacitación que se llevarán a cabo durante todo el año 2013. Es por ello que, dentro del Asimismo, esta actividad se encontró dividida en cuatro módulos semanales, y se transmitió por videoconferencia a las dependencias que cuentan con el sistema interno de videoconferencia que proporciona el Departamento de Informática. El 2 de mayo comenzó el primer curso realizado en el marco del “Ciclo de capacitación para Magistrados y Funcionarios 2013”. Este primer encuentro, sobre Teoría del caso en juicio oral, estuvo coordinado por el Dr. Ignacio Tedesco, Defensor Público Oficial de la Defensoría General de la Nación. V olver a sumario Noticias Jura de Secretarios y Prosecretarios Letrados E l martes 4 de junio del corriente año, la Defensora General de la Nación, Dra. Stella Maris Martínez, tomó juramento de ley a los Sres. Secretarios Letrados, Dres. Inés Aldanondo, Florencia Plazas y Julio Quiñones, y a los Prosecretarios Letrados, Dres. Magdalena Laiño, Martín Fiuza Casais y Enrique Comellas. El acto, que tuvo lugar en el Salón Auditorio de la Defensoría General de la Nación, Dr. Guillermo Díaz Lestrem, contó con la presencia de magistrados, funcionarios y empleados del Ministerio Público de la Defensa de la Nación, así como también de familiares y amigos de los funcionarios que prestaron juramento. V olver a sumario