558 marzo-abril 2012 SAN JUAN DE DIOS www.sjd.es Tecnología que une A LA VANGUARDIA Nuevas terapias para mejorar la calidad de vida de los mayores PÁGS. 8-9 ENTREVISTA José Cabrera Forneiro, doctor en Medicina y especialista en Psiquiatría. “Hacer el bien suaviza los sufrimientos personales” PÁGS. 14-17 5 D S T L D p q la b p 6 I E L G c te lo Descubre más contenidos de nuestra revista en la EDICIÓN DIGITAL www.sjd.es/revista La web de San Juan de Dios te acerca más aún a la actividad de la Orden. Ponemos a tu disposición una plataforma multimedia donde ampliamos la información de esta revista, con nuevas fotos, audios, vídeos y documentación complementaria relacionada con los temas que se abordan en el formato de papel. 8 P N L S tá d n ra 1 R C d E u p c MÁS CONTENIDOS EN LA RED: www.sjd.es/revista A S A T c D IS SUMARIO 5 12 DESARROLLO SOLIDARIO VISITA Trabajo en equipo Los miembros de la Comisión de Desarrollo Solidario realizan un productivo trabajo en equipo que tiene por objetivo detectar las necesidades sociales no cubiertas por las administraciones públicas para tratar de resolverlas. Ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad Los tres Provinciales Superiores trasladan a Ana Mato la realidad y necesidades de los 42 centros socio sanitarios de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. 6-7 24-25 PASTORAL INFANCIA Las emociones en los mayores Pizarra digital En la atención a las personas mayores es de gran importancia atender cuestiones que tienen que ver con la faceta espiritual de sus vidas. INTEGRACIÓN Equinoterapia La Ciudad de San Juan de Dios de Gran Canaria está obteniendo excelentes resultados con la equinoterapia, una actividad que realizan los alumnos de la etapa de tránsito. 18-19 Los alumnos y usuarios de la Ciudad San Juan de Dios de Alcalá de Guadaíra se beneficiarán de las importantes ventajas que aporta la incorporación de la pizarra digital interactiva (PDI) a su escuela. 13 ROSTROS Tú Sí Puedes La asociación Tú Sí Puedes colabora estrechamente con San Juan de Dios para atender las necesidades del Comedor Social de Sevilla. VIVIR EL PATRIMONIO 8-9 Experiencia artística a partir de las cartas de San Juan de Dios PALABRAS MAYORES Nuevas tecnologías Los usuarios de la Residencia de San Juan de Dios de Sevilla ya están experimentando los beneficios de actividades relacionadas con las nuevas tecnologías, como la wiiterapia, informática y musicoterapia. 10-11 REPORTAJE Centro de Acogida de Málaga En marcha desde 1988, desarrolla un trabajo que ayuda a cientos de personas a salir de las calles y recuperar sus valores dormidos. 20-21 14-17 LA ENTREVISTA José Cabrera, psiquiatra El conocido doctor destaca la necesidad de que la sanidad atienda de manera integral a los pacientes para que no quede en una intervención fría que no consuela. El Museo Casa de los Pisa acoge el trabajo del artista J. Javier Martínez, que presenta un proyecto multisensorial y emocional a través de la música, la exposición temporal y la lectura de relatos breves por sus autores. 22-23 AVANZAMOS EN... Artroscopia de cadera El Hospital San Juan de Dios del Aljarafe se sitúa, a través de la cirugía artroscópica, a la vanguardia en la mejora de la calidad de vida de afectados por el deterioro de la articulación de la cadera. 26-27 FORMACIÓN Curso para controlar el estrés El personal sanitario es de los que más estrés padecen en su puesto de trabajo. Por ello San Juan de Dios facilita formación a los profesionales para controlar estímulos negativos, lo que redunda en la calidad asistencial a los pacientes. 28-30 NOTICIAS GENERALES Breve resumen de las últimas noticias de los centros de San Juan de Dios. Revista SAN JUAN DE DIOS Avda. Eduardo Dato, 42 - 1ª planta. 41005. Sevilla. Apdo. 7.155 • 41080. Sevilla Telf: 954 93 38 70 - Fax: 954 93 52 16 comunicacion.sanjuandedios@sjd.es Depósito Legal: TF 59 2012 ISSN: 2254-111X Edita Orden Hospitalaria de San Juan de Dios - Provincia Bética Jefa de Redacción Leticia Bolumar Dirección Editorial Calixto Plumed Moreno o.h. Equipo de Redacción María Muñoz, Miriam Ghuneim, Estela Crespo Dirección Ejecutiva Raquel Artiles Corrección y cierre Ramón Alemán Creatividad y Diseño David Castro y David Rodríguez Edición Digital Javier Martínez Elaboración Consejo Asesor José Miguel Valdés Grande o.h., Francisco Benavides Vázquez, José Mª Galán González-Serna, Diego Urgelés Puértolas, Sergi Noguera García, Antonio de Toro Salas y Santiago Pérez MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS Metrópolis Comunicación 3 EDITORIAL Destilando Hospitalidad Hospitalidad es la traducción de misericordia, como expresión fundamental y central del estilo y el patrimonio cultural y espiritual de la Orden de San Juan de Dios. Es el referente esencial de su misión a nivel asistencial, de la gestión de los recursos humanos y económicos, de la formación e investigación y de todo lo que tenga que ver con la puesta en marcha de sus proyectos concretos en cualquier lugar del mundo. Es el valor esencial y transversal: aquello que, porque es bueno, resalta el bien al que se tiende y se quiere conseguir. Es una virtud principal: la práctica habitual que nos acerca al valor esencial. Es un imperativo ético central: la referencia básica del deber ser, con uno mismo y con los demás. Ser acogedor y tratar a los demás con educación y respeto. tre los hombres. Mientras, estamos interpretando de la mejor manera posible quiénes son los más marginados en nuestra sociedad. Y salimos a la calle, no nos quedamos en casa. En consecuencia, nos movemos entre la sostenibilidad del sistema, con la continuidad de la atención sociosanitaria, en la defensa y valorización de la función social de las personas con una discapacidad, sea física o psicológica, como consecuencia de su salud somática o mental un tanto limitadas. Con motivo de la publicación de esta revista, San Juan de Dios, se ofrece una somera panorámica de algunas actuaciones de la Hospitalidad, sean como aproximación a la aplicación de la investigación traslacional, con nuevas técnicas médicas, sean con la aproximación al mundo marginado de personas sin casa y sin techo, así como a las personas que se rehabilitan de sus trastornos físicos y psicológicos, con las mejores terapias que pueden resultar innovadoras. “Los valores han de ser develados con el esfuerzo y conocimiento humano” La Hospitalidad informa todos los demás valores que ejercemos, con la colaboración de numerosas personas, para conseguir un mundo más humano. La Hospitalidad nos habla de las relaciones que se establecen entre un huésped y aquella persona que lo acoge (el anfitrión). En esas relaciones hay obligaciones y responsabilidades. El huésped y el anfitrión están en mutua relación: no existe el uno sin el otro (Cf. Camino de Hospitalidad al estilo de San Juan de Dios, 50). Las dimensiones y motivaciones para practicar la Hospitalidad son: antropológica, estamos llamados a acoger al otro y a construir una casa común, un mundo habitable, fraterno; religiosa, Dios acoge con amor y misericordia al ser humano y nos pide hacer lo mismo entre los hombres; psicológica, sólo en el “nosotros” podemos ser tú y yo en plenitud, desde la acogida mutua; social, la solidaridad nos llama a mejorar el mundo y la sociedad, dando, compartiendo y haciendo algo por los demás, en especial los más desfavorecidos. La dificultad está en concretar quiénes son los más desfavorecidos. Juan de Dios lo intuyó en su momento, y se aproximó a los ricos para que dieran, de lo que les sobraba, a los pobres, pues la justicia dejaba mucho que desear en su tiempo. Hoy, a la justicia le falta mucho camino por recorrer, hasta que no haya desigualdades en- 4 SAN JUAN DE DIOS | MARZO-ABRIL 2012 No pueden faltar los espacios destinados a las buenas noticias, tanto de congresos, como de aspectos patrimoniales y culturales que ayudan a dimensionar la importancia de la Hospitalidad. Estamos convencidos, desde nuestra línea editorial, de que los valores han de ser develados (o descubiertos) con el esfuerzo y el conocimiento humano, la apelación a las vivencias experimentales, clínicas y filosóficas de los seres humanos. No interviene aquí ningún poder que no sea humano. Los valores hay que encontrarlos, es decir, descubrir o develar en lugar de (o tanto como) inventarlos, construirlos o crearlos. Se trata a los valores como a cualquier otro secreto de la naturaleza que, de momento, casi no conocemos, pero que nuestros sondeos e investigaciones indudablemente revelarán. Y tenemos que entrenarnos, tanto en la búsqueda como en la sensibilidad, para captarlos. Y a esta intención editorial contribuyen los contenidos que tienes en tus manos, en tu ordenador o en algún otro soporte electrónico y que, en concreto, giran en torno a la Hospitalidad. A C E R R S U Y D Q L C C R L C E d u d s d l DESARROLLO SOLIDARIO a s - d e - “La Comisión de Desarrollo Solidario se ocupa de detectar las necesidades sociales del entorno y del propio hospital no cubiertas, para tratar de resolverlas.” n s n n o y s s - s s, - e ) s r s, ) s e n s n n Amparo Fernández, María de la O Trinidad, Isabel Borrego, Javier Consegliere, hermano Ángel Santiago y Sonia Moreno. COMISIÓN DE DESARROLLO SOLIDARIO EN UN EMPEÑO POR MEJORAR Y DAR RESPUESTAS EFICACES A LOS USUARIOS, EL ÁREA DE DESARROLLO SOLIDARIO SE HA EMBARCADO EN UNA NUEVA FORMA DE PRESENCIA Y COLABORACIÓN EN EL HOSPITAL DE SAN JUAN DE DIOS DE SEVILLA, QUE CONSISTE EN DETECTAR LAS NECESIDADES SOCIALES NO CUBIERTAS POR LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS PARA TRATAR DE RESOLVERLAS, CON LOS FONDOS Y LA AYUDA QUE PRESTAN BIENHECHORES Y VOLUNTARIOS. El objetivo es impulsar, desde la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, una acción colectiva hacia una sociedad más justa y solidaria. Para ello, se identifican y priorizan necesidades insuficientemente atendidas, a la vez que se diseñan e implemen- Sinergias del trabajo en equipo tan acciones orientadas a satisfacerlas, movilizando todos los recursos posibles. Se trata de ayudar a los que sufren atendiendo sus necesidades de la forma más amplia e integral posible. Hermanos, profesionales, voluntarios y bienhechores, cada uno desde su ámbito de acción, actúan coordinados, de manera que las personas atendidas perciben en su relación con la Orden el cuidado y la forma de hacer de San Juan de Dios. Las actividades van desde el acompañamiento en el centro a pacien- tes y familiares, la elaboración de un Plan Individual de Atención para el Apoyo Domiciliario y un servicio de ropería infantil hasta talleres de juego en la atención temprana, becas para el servicio de apoyo psicopedagógico infantil integral o trabajo en red con otras entidades como Cáritas, entre otras. Cada una de las acciones llevadas a cabo respeta la dignidad de la persona y fomenta su autonomía e integración, evitando así perpetuar innecesariamente situaciones de dependencia. MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS 5 INTEGRACIÓN Equinoterapia Libre y fuerte como un caballo LETICIA BOLUMAR FOTOGRAFÍAS: CARLOS DÍAZ-RECIO LOS JUEVES SON, EN EL MUNDO DE TONI, CANDI, SAÚL, ADRIÁN, ESTEFANÍA, DIEGO, PABLO, ÁNGEL, NICOLÁS, JENNY Y MINERVA, DÍA DE EMOCIONES FUERTES. NO ES PARA MENOS: COMPARTEN LA MAÑANA CON FARAÓN, PEÑERO, DANUBIO Y BINGO, TRES CABALLOS Y UN PONI QUE SON, SOBRE TODO, TRANQUILOS, PERO TAMBIÉN BELLOS, INTELIGENTES Y CAPACES DE CONECTAR CON EL SER HUMANO TRANSMITIENDO FORTALEZA Y LIBERTAD. 6 Pero no solo los más pequeños están entusiasmados desde que ponen el pie en el microbús que los llevará al establo, situado en plena naturaleza; también las maestras Zulay y Elena, así como las voluntarias Mari Carmen y Angharad, disfrutan de esta experiencia única, que semana a semana no deja de sorprenderles por los resultados tan positivos que tiene sobre cada uno de los niños. Fueron el compromiso y las ganas de ofrecer una nueva actividad que redundara en la mejora de la calidad de SAN JUAN DE DIOS | MARZO-ABRIL 2012 Actividad de equinoterapia en Gran Canaria. vida de los niños en etapa de Tránsito a la Vida Adulta lo que impulsó al centro de San Juan de Dios en Gran Canaria a introducir la equinoterapia en su programa educativo. Y en esa búsqueda de la persona y el lugar idóneos, encontraron a Katiuska Castillo, experta en equinoterapia y propietaria, junto a su marido, de las instalaciones del Centro Hípico de Gran Canaria, en el que trabaja con un grupo de profesionales y apasionados de los caballos. Entonces llegó la sinergia, el trabajo en equipo, la empatía, el es- t n y l C n C a c t n p o n o, o s l - INTEGRACIÓN Equinoterapia ¡BRAVO, NICO, ERES UN ARTISTA! Nico no para de sonreír. Ya ha acariciado, peinado y dado una zanahoria a Bingo, al igual que todos sus compañeros, así que a continuación toca el plato fuerte del día, que es montar acompañado de Katy sobre Faraón, cuya tranquilidad y paciencia son dignas de admiración. Y en ese momento Nico ya no necesita su silla de ruedas porque tiene una forma mucho más emocionante de desplazarse. Todo su cuerpo lo nota, y así lo ven todos, montando erguido sobre el caballo, con un palmo de separación entre él y la terapeuta, y una cara de alegría que contagia a todos. En ese instante, Nico solo escucha los aplausos y los ánimos de todos a cada vuelta que realiza en el picadero. Y al hermano Ángel Dolado diciéndole a su paso “Bravo, Nico, bravísimo… ¡Eres un artista!”. tudio de cada caso para satisfacer las necesidades específicas de cada niño y, sobre todo, la alegría de comprobar los beneficios de la equinoterapia. Cada día un nuevo avance Cada sesión trae consigo nuevos avances, retos y anécdotas que son comentadas por todo el equipo. Mientras las voluntarias dan de desayunar a los niños que esperan su turno para montar a caballo, Katy, Elena y Zulay, junto a varios colaboradores, logran que Jenny, por primera vez, experimente la sensación de estar sobre un caballo, venciendo así el miedo y dando un paso más en su autoconfianza y autoestima. También Saúl tiene sus temores, pero está camino de superarlos. Tanto es así que cuando su educadora le pide un beso, es capaz de dárselo aunque tenga para ello que rozar al caballo. Y en ese momento, suenan los aplausos. Minerva sonríe mientras acaricia las crines, Ángel y Toni van tan dispuestos que ni ayuda necesitan para comenzar la aventura del día, Pablo lo hace tan bien que consigue su premio, Adrián disfruta del momento, Estefanía no para de saludar y reír, Candi –sin montura– siente el compás del caballo al caminar como si fueran sus propias piernas y Diego es capaz de fijar tanto su atención que lanza aros que encajan limpiamente en su objetivo. “Desde el primer momento dije sí” Para Sarina, la madre de Adrián, ha sido toda una sorpresa que su hijo haya podido realizar las actividades de equinoterapia porque, según cuenta, “le tenía pánico a todos los animales”. Por eso, se muestra sorprendida ante la naturalidad con la que Adrián monta erguido sobre el caballo. Cuando las educadoras de San Juan de Dios le informaron sobre esta terapia, Sarina dijo sí desde el primer momento, y los resultados no han tardado en llegar. Ella y su marido están convencidos de que pasar la mañana con los caballos le relaja de tal manera que descansa mucho mejor por las noches. MÁS CONTENIDOS EN LA RED: www.sjd.es/revista MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS 7 PALABRAS MAYORES Aula de Nuevas Tecnologías E l proyecto de Nuevas Tecnologías para Mayores consiste en el desarrollo de unas nuevas herramientas, las cuales sirven para mejorar la calidad de vida de los usuarios de la Residencia San Juan de Dios de Sevilla. El mundo de la informática y otras tecnologías de reciente creación son medios terapéuticos de primer orden adaptados a las personas mayores. Con estas herramientas se pretende poner a su disposición nuevas formas para la rehabilitación, tanto motora como de sus capacidades cognitivas, así como favorecer la distracción en los momentos que dedican al ocio, la cultura y la comunicación. V M “ t p t p e A g q ju Tecnología al servicio de las emociones La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, fiel a su histórica manera de actuar, opta por proporcionar a sus acogidos los medios más adecuados para su rehabilitación y calidad de vida. La humanización bien entendida se hace patente cuando se pone la ciencia y la técnica al servicio de la dignidad humana. Este proyecto es una buena prueba de ello, una muestra más del interés de la Orden Hospitalaria por incorporar los nuevos avances tecnológicos que van surgiendo y que pueden favorecer el bienestar de sus usuarios. Durante el tiempo que lleva funcionando el Aula de Nuevas Tecnologías, podemos constatar un avance en el interés y deseos de nuevos conocimientos por parte de los residentes de este centro. Dicho interés se hace extensible también a los profesionales y Hermanos de la Residencia, por lo que esta iniciativa está sirviendo indirectamente para crear un ambiente de trabajo relajado y en equipo, el cual favorece las relaciones interpersonales y aporta mejoras en el servicio asistencial. 8 Curiosidad y afán de superación Las encargadas de hacer llegar a los usuarios los beneficios de la wiiterapia, la informática y la musicotera- pia, Beatriz Jiménez y Beatriz Gómez, destacan la curiosidad y el afán de superación que despierta el aprendizaje de nuevas tecnologías entre las personas mayores, por lo que prevén que vaya aumentando el número de p w t l m a FOTOGRAFÍAS: PEDRO JIMÉNEZ CANDAU HNO. ISIDORO DE SANTIAGO / REDACCIÓN La Residencia de Mayores de Sevilla acoge un proyecto de Nuevas Tecnlogías. SAN JUAN DE DIOS | MARZO-ABRIL 2012 A PALABRAS MAYORES Aula de Nuevas Tecnologías - s Antonia Enamorada Mari Carmen Olivera María Dolores Porras “Con la Wii tengo un entretenimiento maravilloso porque es como jugar al tenis y me encanta el deporte, tanto que hasta me enfado cuando pierdo. Además, cuando estoy jugando lo noto mucho porque al estar pendiente del juego, la mente trabaja” “Ya he aprendido a hacer varias cosas con el ordenador, así que ahora entiendo un poco lo que hacen mis nietos. Siempre me gustan todas las actividades que hacemos, y con la informática voy a aprender hasta a escribir mejor en el ordenador que con la máquina de escribir” “Estoy aprendiendo a escribir sin faltas de ortografía y me gusta mucho. Además, participar en la actividad de informática hace que me ponga al día de las costumbres que tiene el resto de la familia” “Con el tiempo espero poder comunicarme con mi familia a través del ordenador porque tengo familiares que lo utilizan mucho. Además, como tengo mucho gusto por aprender, me gustaría poder practicar todos los días” participantes. Aprender a manejar la wii, abrir una cuenta de correo electrónico para comunicarse con familiares o recordar antiguas canciones mediante un videojuego de karaoke adaptado a los gustos de los partici- pantes son algunas de las tareas que llevan a cabo las terapeutas, aportando así nuevas costumbres e ilusiones que llenan la vida de los usuarios de la Residencia San Juan de Dios en Sevilla. MÁS CONTENIDOS EN LA RED: www.sjd.es/revista FOTOGRAFÍAS: PEDRO JIMÉNEZ CANDAU z, e s n e Vicente Moreno A través del karaoke, los mayores activan sus capacidades cognitivas. La wiiterapia aporta diversión y rehabilitación a los mayores. MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS 9 REPORTAJE Centro de Acogida de Málaga Una oportunidad para revivir MIRIAM GHUNEIM SAN JUAN DE DIOS POSEE EN MÁLAGA, DESDE 1988, UNO DE LOS CENTROS DE LA ORDEN HOSPITALARIA DONDE AYUDA A PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN EN SITUACIÓN DE MARGINACIÓN O EXCLUSIÓN SOCIAL 10 Y CON CARENCIAS EN NIVELES VITALES COMO EL ECONÓMICO, SOCIAL O AFECTIVO. SE TRATA DEL CENTRO DE ACOGIDA SAN JUAN DE DIOS: “ES UN CENTRO PEQUEÑO, POCO CONOCIDO, PERO NO POR ELLO MENOS IMPORTANTE”,SEÑALA SU SUPERIOR, EL HNO. FELIPE GUERRERO. SAN JUAN DE DIOS | MARZO-ABRIL 2012 La población que llega al centro es en su mayoría inmigrante, personas con problemas de adicción, con alguna enfermedad mental, que padecen alguna discapacidad intelectual, jóvenes desarraigados y mayores en situación de riesgo. La desestructuración familiar y personal, la baja cualificación y la situación económica y social del país de origen son algunos de los motivos que los llevan a la marginación. El propio Plan Estratégico de la Provincia Bética 2010-2015 recoge como una de sus líneas de trabajo la atención a la exclusión social, y este centro la aborda a través de cinco programas: Información y Orientación; Higiene y Vestuario; Acogida Nocturna, con 25 plazas para hombres; Rehabilitación e Inserción Social, con 12 plazas para hombres; y Autonomía, con pisos compartidos y supervisados. A través de estos programas, las personas que carecen de hogar reciben un servicio integral y un tratamiento global personalizado. El perfil mayoritario de los que se atiende es el de hombre de entre 31 a 40 años, si bien también hay personas de 18 y de más de 40 años. Un 65% son nacionales, frente a un 35% de extranjeros. El Hno. Guerrero resalta “el alarmante incremento del número de muchachos extutelados que al cumplir los 18 años quedan fuera de los centros de menores”. Se trata de chicos que vinieron con 15 o 16 años en pateras y eran acogidos en centros de menores, pero que al cumplir los 18 años deben salir, “quedando en situación de alto riesgo o de marginalidad por su poca formación académica, incapacitación profesional y escasos o nulos recursos familiares o de instituciones que les permitan tener una vida normalizada y saludable”. Educadores, auxiliares sociales y de acogida, personal de administración y de servicios generales y voluntariado c t F A E s l t d m n n a e r e e o o s: y 5 n a - n - e a s n - e s s n o r, o s a e y o REPORTAJE Centro de Acogida de Málaga Rafael, Andrés (terapeuta), Francisco Javier, Fran, Hno. Guerrero, José Luis, Pepe, Antonio, Miguel, Roberto, David, Ismael, Raquel (terapeuta), Araceli (terapeuta), Alejandro, Hno. Prieto y Manuel. PEPE HORNOS: “LO IMPORTANTE ES QUERERTE A TI MISMO” EL VALOR DE LO MÁS PEQUEÑO Un total de doce hombres conviven en la primera fase, la acogida, del Programa de rehabilitación e inserción social del Centro de Acogida de Málaga. Unos apenas superan los 20 años, otros pasan de 50. Unos llevan en el programa unas cuantas semanas y otros hasta seis meses. Hay quien acaba de entrar, otro a punto de superar esta dura fase, algún otro ha recaído y no se siente orgulloso de ello. Todos tienen en común la oportunidad de romper con una espiral negativa en la que quedaron atrapados, con los motivos que los llevaron a perder su propia dignidad tras cruzar la línea que da paso a las adicciones y de ahí, a un sinfín de problemas más que los llevaron a la dura calle y sus consecuencias. Como nos cuenta Miguel, “me hice mi película, me lié y terminé en la calle. Ahora tengo fe en volver a ser el de antes”. Hoy, tras asumir el compromiso del cambio, “tenemos el privilegio de que nos escuchan y nos ayudan”, comentan en una improvisada reunión donde todos exponen sus inquietudes y sus sentimientos. Precisamente, uno de los aspectos que más se trabaja son los sentimientos; nada se queda atascado dentro de sí mismo, todo se expone con total respeto; todo se disecciona, se confronta, se busca su porqué y se analizan sus consecuencias. Afloran complejos, traumas, impulsos, inquietudes; todos quedan al desnudo, desarmados, despojados de cualquier máscara, y lo más pequeño adquiere más valor, como el beso que se regalan cada día entre sí y a los que los visitan. Forman una familia donde los quehaceres están planificados. De hecho, cuando llega alguien nuevo se le asigna lo que llaman un hermano que les guía. Cada semana en un panel que hay en el comedor, cada uno expresa en una hoja sus vivencias, sus dudas, su relación con los demás. Luego, en el confronto o reunión, todo se expone, sobre todo, los sentimientos. “No se nos permite el abandono de cada uno, siempre debemos estar alerta, ser responsables”, apuntan. Actualmente se les proporcionan habilidades sociales básicas y de solución de problemas, así como estrategias de autocontrol emocional. Su siguiente paso es la comunidad, donde se insiste en los sentimientos, para luego entrar en reinserción buscando la autonomía tras su alta. Muchos lo logran. constituyen el equipo del centro, que trabaja con el apoyo de los Hermanos Felipe Guerrero y José Prieto. Atención individualizada El trabajo del equipo interdisciplinar se basa en una relación de ayuda con la persona, apoyado en un Plan de Intervención Individualizado con el fin de reconducirlo de nuevo a una vida lo más normalizada posible. Pepe Hornos, 36 años y tres hijos. Tras varias vicisitudes en su vida terminó durmiendo en la calle. Cuando se entrevistó con la trabajadora social del Centro de Acogida negó totalmente sus adicciones y declaró que sólo quería trabajar. Lo segundo era verdad. Sin embargo, su propósito era pasar el invierno en el centro y luego marcharse en verano. Aceptó entrar en el programa de rehabilitación, donde luego pasó ocho meses y medio. Hoy en día, para Pepe “lo difícil no es quitarte de la droga, sino quererte a ti mismo, adquirir unos valores que todas las personas tenemos; que por desgracia no los utilizamos; lo usamos para lo negativo”. “La constancia, el esfuerzo, la exigencia, el darme a los demás, la responsabilidad son los valores que me han enseñado con práctica y trabajo”, declara. “Se me ha quedado clavado que una persona se mueve por sentimientos”, añade. Dice que se ha ganado su pues puesto de padre y “mis hijos sson felices si yo estoy b bien”. Su fuinmedia es enturo inmediato traba indecontrar trabajo, p pe ndi pendizarse y pe la cuspedir ttodia de ssus hijos. Para ello es fundamental la labor en red con las distintas instituciones de la provincia que trabajan con personas sin hogar. El trabajo en red se traduce en el proyecto Puerta Única, auspiciado por el Ayuntamiento de Málaga y los centros de la plataforma Agrupación de Desarrollo de Atención de Personas sin Hogar de la ciudad. Puerta Única es un proyecto innovador que centraliza las atenciones y mejora su calidad, se evita la duplicidad y los problemas generados. Asimismo, desde diciembre de 2003 se renueva un convenio de colaboración entre el consistorio de Málaga y la Orden con el proyecto de Acogida Nocturna para atender a personas marginadas sin hogar. MÁS CONTENIDOS EN LA RED: www.sjd.es/revista MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS 11 VISITA INSTITUCIONAL Ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad Los tres Superiores Provinciales de San Juan de Dios conversan con la ministra Ana Mato. San Juan de Dios da a conocer su labor a la ministra Ana Mato REDACCIÓN EL SUPERIOR DE LA PROVINCIA BÉTICA, EL HERMANO JULIÁN SÁNCHEZ BRAVO, JUNTO CON EL SUPERIOR DE LA PROVINCIA DE ARAGÓN, EL HERMANO PASCUAL PILES FERRANDO, Y EL SUPERIOR DE LA PROVINCIA DE CASTILLA, EL HERMANO MIGUEL ÁNGEL VARONA ALONSO, MANTUVIERON UN “CORDIAL” ENCUENTRO CON LA MINISTRA DE SANIDAD, SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD, ANA MATO, EN EL QUE LE TRASLADARON LA LABOR QUE REALIZAN LOS CENTROS DE SAN JUAN DE DIOS. 12 Durante la entrevista, los superiores presentaron todo aquello que la Orden Hospitalaria considera que debe conocer la ministra, a la vez que le preguntaron acerca de los asuntos interesantes en los que San Juan de Dios puede tener algo que aportar. La ministra destacó las dificultades que atraviesa el país debido a la crisis económica y mostró especial interés en áreas como la de acción social, así como la necesidad de potenciar la labor asistencial de las residencias. En este contexto, mostró su apoyo a los proyectos de San Juan de Dios, lo que puso de manifiesto la importante labor que realiza la Orden en áreas como salud mental, discapacidad o SAN JUAN DE DIOS | MARZO-ABRIL 2012 de atención a personas sin hogar. Otro asunto que ocupó parte de la reunión fue la exposición a la ministra de las distintas realidades y necesidades de los centros de la Orden, un tema por el cual Ana Mato mostró especial interés, interesándose por el trabajo que realiza San Juan de Dios en los 42 centros socio sanitarios que gestiona en España. Estos centros se dividen en “Durante la reunión se puso de manifiesto la importante labor que realiza la Orden” D seis categorías de intervención: hospitales generales, médico quirúrgicos e infantiles, centros de atención en salud mental y psiquiatría, centros de intervención integral en la vejez, centros de educación especial y reinserción de personas con discapacidad, centros de rehabilitación psicosocial y albergues para transeúntes, y comunidades de intervención social. R MÁS CONTENIDOS EN LA RED: www.sjd.es/revista T E M D S S A D D D M L y ROSTROS Tú Sí Puedes ayudar o n s e r e n n e s e e s e Diversos integrantes de la asociación en la plaza del Pan, en Sevilla. Tú Sí Puedes ayudar REDACCIÓN EL COLECTIVO TÚ SÍ PUEDES TIENE MUCHO QUE VER CON EL ÉXITO DEL PROYECTO DEL COMEDOR SOCIAL DE SAN JUAN DE DIOS EN SEVILLA, YA QUE A TRAVÉS DE LAS ACTIVIDADES QUE ORGANIZA Y DE SU EXTRAORDINARIO PODER DE CONVOCATORIA CONTRIBUYE DE UNA MANERA ESPECIAL A SU MANTENIMIENTO. La labor conjunta entre la asociación y San Juan de Dios ha dado lugar a un intenso vínculo entre ambos que sigue creciendo día a día y cuya razón de ser es la defensa de la dignidad de los más necesitados. El trabajo y el compromiso constante de los voluntarios de Tú Sí Puedes han contribuido a que el comedor cumpla con la finalidad para la que fue creado, que no es otra que paliar el déficit asistencial en la cobertura de necesidades básicas de personas en riesgo de exclusión social. Una actuación esta que se ve acompañada por un conjunto de acciones para la atención, rehabilitación y reintegración global de las per- sonas más necesitadas. Siguiendo uno de los valores fundamentales que rige el trabajo de San Juan de Dios, la ayuda de esta asociación sin ánimo de lucro hace posible una atención holística en aras de la calidad. Por ello, además del comedor, se ofrece aseo, ropa, asesoramiento y formación socio-laboral, seguimiento individualizado, coordinación con los servicios sociales en materia de alojamiento y desarrollo de actividades de carácter didáctico y lúdico con los hijos dependientes de las familias solicitantes de ayuda. MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS 13 LA ENTREVISTA JOSÉ CABRERA FORNEIRO, psiquiatra E l doctor José Cabrera es uno de los psiquiatras más mediáticos y carismáticos que tenemos en España gracias a una miscelánea de cualidades. Los conocimientos adquiridos a través de una dilatada y fructífera carrera profesional, su sensibilidad hacia el dolor ajeno, un carácter afable y abierto, así como la sencillez y originalidad con la que transmite sus reflexiones sobre las más diversas temáticas, hacen de él un excelente comunicador con el que hemos tenido el placer de conversar. LETICIA BOLUMAR Hay que retroceder 33 años en el calendario para situarnos en el momento en que José Cabrera tuvo su primer contacto con la Orden de San Juan de Dios, concretamente a través de la antigua Escuela de Enfermería de Ciempozuelos (Madrid). Desde entonces, siempre ha estado de una u otra forma vinculado a la Orden, destacando su experiencia en el centro de San Juan de Dios de Ciempozuelos, donde organizaba los Programas de Investigación. De esta etapa de trabajo en San Juan de Dios, nos cuenta que fue “muy entrañable” y que guarda un especial recuerdo de las vivencias con los hermanos, los profesionales y los pacientes. Además, comprendió “claramente” que la investigación y la formación son esenciales en el trabajo hospitalario y tuvo la enorme fortuna de 14 SAN JUAN DE DIOS MARZO-ABRIL 2012 viajar de la mano de la Orden a lugares tan dispares como Japón, México, Colombia y, cómo no, Roma. Han pasado muchos años desde entonces, años de trabajo lleno de tesón y eficacia que sitúan a la Orden, tal como afirma José Cabrera, como un paradigma de esfuerzo en el campo de la salud mental. Lo que realmente importa Conocer qué percepción tiene de la realidad y qué cosas considera prioritarias en la vida un psiquiatra con una trayectoria vital y laboral tan extensa e interesante como la de nuestro protagonista puede resultar realmente cla- RETOS DE LA SALUD MENTAL Descubrir las causas de las grandes enfermedades mentales: esquizofrenia, demencias, epilepsias, etc. Aprender a trabajar siempre en equipo. Escuchar a la familia y a los cuidadores. Hacer entender a los gestores y a los políticos que la salud mental es demasiado frágil como para no pensar en ella. rificador y servir de gran ayuda en el día a día. Ante esta cuestión, Cabrera nos cuenta que “cuando se trabaja en la medicina junto a personas que lo pasan mal, o en lo judicial con asuntos que muchas veces acaban en la mesa de autopsias, no hay tiempo ni ganas de filosofía, y la realidad es lo único que existe. Y en esa realidad lo importante es básicamente el sufrimiento, y todo lo demás pasa a un segundo plano: la apariencia, la vanidad, el poder, el aplauso, todo eso que tanto gusta son veleidades”. Lo que realmente importa, continúa, “es vivir con sencillez y pocas pretensiones de poseer objetos, mirar mucho a los otros, escuchar a la naturaleza y seguir el viento y el sol, darle a la propia vida un sentido trascendente, es decir, pensar en la eternidad y, finalmente, cuidar nuestro cuerpo con una vida saludable”. [ pasa a la página 16 ] FOTOGRAFÍAS: JUAN AGUADO VITORES “Hacer el bien suaviza los sufrimientos personales” LA ENTREVISTA e r a, e o el n r, o ] FOTOGRAFÍAS: JUAN AGUADO VITORES a e o n s s o o o o - MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS 15 LA ENTREVISTA [ viene de la página 14 ] A pesar de todo ello, la enfermedad mental se puede presentar en nuestras vidas de la manera más inesperada, pero, haciendo caso a lo que recomienda el psiquiatra, “el que hace lo que puede, está haciendo todo lo que está en su mano”. Hacer el bien sana Hacer el bien a los demás, como decía San Juan de Dios, lo es todo. Y así lo cree también José Cabrera, quien explica esta idea destacando que hacer el bien “llena de sentido la propia vida, enriquece el interior, te nutre de amistades de duración ilimitada y te hace crecer con ellos. Cuando se ayuda a otro se olvidan los pequeños problemas de nuestra pequeña vida, se suavizan los sufrimientos personales y se proyecta uno en el mundo que le rodea”. De esta concepción de la propia existencia emana el estilo asistencial de San Juan de Dios, que hace hoy lo que siempre hizo, atender a la persona como lo que es, un todo, no solo carne y huesos. “Fue una forma revolucionaria de atender a ese enfermo que nadie quería, que molestaba, que no se dejaba curar, y lo que es peor, que no entendía lo que le pasaba. Si la sanidad no ve esta forma completa de atender a los pacientes está perdida, es simplemente una técnica, y una técnica es algo frío, demoledor, y que cura a medias porque no consuela”, señala Cabrera. 16 Tiempos de crisis En un contexto económico golpeado por la crisis es necesario poner de relieve la importancia de la salud mental, tanto desde un punto de SAN JUAN DE DIOS | MARZO-ABRIL 2012 vista asistencial, ya que los derechos de los enfermos deben estar garantizados, como desde la prevención, donde el estilo de vida y los valores juegan un papel de gran importancia. Para José Cabrera, “la crisis siempre golpea a los más débiles, los pobres, los ancianos, los marginados y, cómo no, a la cenicienta de la salud, a la salud mental. Siempre que hay recortes económicos s d s t e t a s o d, e s LA ENTREVISTA VIVIR CON LAS DROGAS Para pen nsar… … ““L La relación ón ent ntre los valores y la a prestac ació ón as asiste tenc n ial es tto ota otal. ta al. l. Si tú ú so ollo ves ves un cerebro ve solo so lo cuida uii ará ráss de e un ce cere rebro, si vve es un u a pe p rs rson o a cu on cuid idar arás á solo de e una a per erso sona ona, na pe na pero ro si ve vess má máss allá al lá y ve ess un se s r do doli lien e te con fine fi ness pe pers rson rs onal on ales al es y pro opi p os que port po rta rt a va alo lore ress et re eter errno os, est star arás ar ás ha aci cien endo en do alg lgo o gr gran andi an dios osso” o”. se quita de los que no pueden defenderse y ahí las personas con enfermedad mental se llevan la palma siempre, eso es lo que pasa sistemáticamente cuando hay que apretarse el cinturón”. En este contexto, opina que “los profesionales de la salud mental debemos apoyar las justas reivindicaciones de todas las organizaciones, colectivos y asociaciones que están junto a estos pacien- tes, en especial a las familias, que al final son las que llevan el peso del paciente, y luego asaltar los medios de comunicación y contar nuestras experiencias para que todo el mundo se entere”. José Cabrera también es un experto en lo que concierne al mundo de las drogas. Así lo acredita su trayectoria profesional y la multitud de libros publicados bajo esta temática. Ha recibido la Medalla al Mérito del Plan Nacional sobre Drogas del Ministerio del Interior y ha ejercido tareas como la de director general de la Agencia Antidroga de la Comunidad de Madrid y director de la Comisión Científica del Observatorio Español sobre Drogas, entre otras responsabilidades de carácter europeo. Su opinión en torno a la problemática de las drogas es que “tenemos que acostumbrarnos a convivir con las drogas, porque son un enemigo demasiado poderoso con múltiples dimensiones inabarcables, de las que el ser humano echa mano por imitación, angustia, placer, búsqueda de sentido o enfermedad; muchas razones para poder acabar con ellas de un plumazo, demasiadas. La única opción viable es enseñar a las nuevas generaciones con prevención y ejemplo de que vivir en las drogas es un camino incierto a ninguna parte”. Para conseguir llevar a buen puerto esta recomendación, el psiquiatra se pregunta si estamos dispuestos los adultos a este ejemplo. MÁS CONTENIDOS EN LA RED: www.sjd.es/revista MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS 17 PASTORAL Calidad de vida SONIA MORENO LA VEJEZ ES UN ESTADO DE LA VIDA EN EL QUE LA PERSONA TIENE QUE ADAPTARSE Y REAJUSTARSE CONTINUAMENTE A NUEVOS CAMBIOS, YA SEAN FÍSICOS, PSÍQUICOS, EMOCIONALES, SOCIALES O ESPIRITUALES. Algunos de estos cambios son por ejemplo la jubilación, que conlleva un cambio de estilo de vida y de roles, o la marcha del hogar de los hijos, o la llegada de los nietos. Estos cambios se han ido integrando en el día a día de la persona y, salvo excepciones, se viven con naturalidad. Además hoy en día los abuelos se han convertido en figura clave para la sociedad, lo que contribuye a vivir una sensación de utilidad que ayuda a mantenerse activo. Pero, ¿qué ocurre cuando se pierde este rol de persona independiente y útil?, ¿qué ocurre cuando la persona mayor se tiene que enfrentar a la elaboración de pérdidas y procesos de duelo por la muerte del cónyuge o amigos?, ¿qué ocurre cuando llega la institucionalización?, ¿dónde se aprende a afrontar esto?, ¿qué recursos internos y externos tiene o debe adquirir la persona para desafiarlos?, ¿quién puede ayudar al mayor en estos procesos?, ¿los mayores manifiestan esta necesidad de no saber cómo 18 afrontar los cambios? Vamos a intentar dar alguna respuesta a estas cuestiones. Partimos de la base que uno de los indicadores fundamentales de la calidad de vida de las personas mayores son sus emociones. En un primer momento, y tras la descripción que hemos hecho, se podría pensar que la vejez es una etapa triste y con un marcado acento negativo, pero esto no es así. Distintos estudios sobre la dimensión emocional en la 3ª edad nos hablan de la “paradoja del bienestar en la vejez”, es decir, de la presencia de índices de bienestar bastante elevados a pesar de las dificultades, problemas o factores de riesgo habitualmente presentes en su contexto vital y que harían hipotetizar una mayor infelicidad en esta etapa vital. [Márquez-González, María Emociones y envejecimiento. Madrid, (2008). Portal Mayores, www.imsersomayores.csic.es] Cuando se es mayor, se experimentan emociones con la misma intensidad que cuando se es joven y los mayores sienten emociones positivas con igual frecuencia que las personas más jóvenes. A partir de los 60 años existe SAN JUAN DE DIOS | MARZO-ABRIL 2012 más expresión de «felicidad», «gratitud», «contento» que de «frustración», «tristeza» o «rabia». En la vejez existe una mayor complejidad y riqueza emocional; se incrementa el manejo adecuado de los afectos y, por tanto, existe una mayor «madurez» afectiva. Por la tanto, la edad no es un factor que afecte al mundo emocional en sí, sin embargo el contexto, la salud, la situación funcional y las relaciones interpersonales sí influyen en la afectividad. Tanto el posible aislamiento, como la aparición de la enfermedad, la discapacidad y/o la dependencia, y, desde luego, una mayor proximidad a la muerte sí afectarán a la vivencia emocional del anciano. En este contexto, se acentúan también más las necesidades espirituales. Esta inquietud espiritual se refleja en las grandes cuestiones que está viviendo la persona mayor y que como profesionales deberíamos recoger: ¿merece la pena vivir tantos años?, ¿por qué no me muero ya y dejo de sufrir?, ¿por qué tengo que pasar por la humillación de tener que depender de otras personas?, ¿por qué me siento tan solo?, ¿por qué Dios permite que me pase esto a mí?, ¿qué hay después de la muerte?... A partir de los 60 años existe más expresión de «felicidad», «gratitud» o «contento» que de «frustración», «tristeza» o «rabia» FOTOGRAFÍA: PEDRO JIMÉNEZ CANDAU Acompañando la dimensión emocional y espiritual del mayor E r z r a E r u r m s p s e e ?, s ?, o Calidad de vida MÁS QUE CUIDADOS BÁSICOS Es fundamental saber valorar y darse cuenta de cuándo un anciano pasa por una situación de crisis, de especial sufrimiento, de angustia, de miedo ante la muerte, de necesidad de hablar de Dios. Como profesionales hemos de permanecer muy atentos ante estos signos evitando que caigan en saco roto por nuestra propia incapacidad para abordarlos. De igual modo que debemos estar pendientes de cuándo un anciano necesita ser ayudado en sus actividades básicas, debemos también estar pendientes de cuándo necesita hablar de cuestiones vitales, existenciales, sean o no religiosas. FOTOGRAFÍA: PEDRO JIMÉNEZ CANDAU », e a o o, a. r í, ro, a y, a e a - PASTORAL Estas preguntas no siempre buscan respuestas, son en realidad verbalizaciones de la propia inquietud interior que sólo necesita ser escuchada y acompañada. Es característico preguntarse y explorar el sentido de su vida, aunque sea una búsqueda, a veces dolorosa, con renuncias y nuevos compromisos. Su mirada se centra mucho más en el pasado, y necesita que otros le escuchen para que nadie olvide la realidad pasada de su vida. Pueden tener necesi- dad de reconciliarse con su pasado, y desarrollar sus posibilidades manteniendo la esperanza en el futuro. Que se potencien sus decisiones autónomas desde su propia escala de valores. Para acompañar a la persona mayor en sus dudas y preguntas, es fundamental establecer unos lazos de confianza, que se sienta querido y respetado tal y como es, independientemente de cómo se encuentre. Además él o ella serán los protagonistas absolutos de este proceso, por lo que serán ellos quienes decidan con quién compartir sus preguntas más profundas. Por eso no nos debe extrañar que estas cuestiones surjan ante las personas con las que tiene un contacto diario (auxiliares, médicos, enfermeras, terapeutas ocupacionales, etc.). MÁS CONTENIDOS EN LA RED: www.sjd.es/revista MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS 19 VIVIR EL PATRIMONIO J. Javier Martínez, exposición temporal ‘Paradoja Cotidiana’ DATOS DE LA EXPOSICIÓN: FECHA: 6 de mayo a las 12.00 horas con un concierto-presentación de la obra musical Paradoja Cotidiana. CLAUSURA: 31 de mayo con la lectura de obras literarias y concierto. EL ARTISTA QUE ACOGE LA SALA DE EXPOSICIONES DE LA CASA DE LOS PISA DURANTE EL MES DE MAYO ES TAN MODESTO COMO AMBICIOSO. EL TRABAJO DE J. JAVIER MARTÍNEZ ES UN ARMÓNICO COMBINADO INTELECTUAL Y MANUAL INDISOLUBLE: ESTUDIO, COMPRENSIÓN, INTERIORIZACIÓN, REFLEXIÓN, ADMIRACIÓN, CREACIÓN, EXPOSICIÓN Y COMPROMISO. Cartas, arte y la paradoja cotidiana FRANCISCO BENAVIDES HORARIOS: Lunes: De 10.00 a 14.00 horas. Martes a sábado: De 10.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 20.00 horas. 20 Movido por un constante afán de experimentación y búsqueda, nuestro artista se expresa en este tiempo motivado por lo cotidiano, lo que nos acontece aquí y allá, a ti y a mí. Y es SAN JUAN DE DIOS | MARZO-ABRIL 2012 en este camino cuando tropieza con el loco que a todos interpela e interroga: San Juan de Dios. En la Paradoja Cotidiana que inspira actualmente su desvelo creativo se encuentra con las cartas de Juan de Dios y así las hilvana a la trayectoria d E t s d E d VIVIR EL PATRIMONIO J. Javier Martínez, exposición temporal ‘Paradoja Cotidiana’ ABORDAJE MULTISENSORIAL J. Javier Martínez Esta experiencia artística pretende ser un abordaje multisensorial y emocional que se materializa en una cadena de actos artístico-culturales que incluyen concierto de composiciones musicales, la exposición temporal, la lectura de relatos breves por sus autores y cante. L - n - a e e a Combinación de reflexión, inspiración y trabajo manual de su obra. Ellas fueron uno de sus instrumentos de comunicación, donde plasmó sus ocupaciones y preocupaciones del día a día. En ellas volcó el Santo lo más cotidiano. No escribió otros tratados ni manuales. La correspondencia, hoy sustituida por herramientas electrónicas, recogió como sin querer lo que preocupaba a Juan de Dios y hoy nos habla de él, nos lo hace actual. Lo de ayer es lo de hoy y vaya que si es paradójico. J. Javier Martínez muestra su obra a modo de reflexión, de actitud de vida, y lo hace buscando la estética pero por esos caminos que no son los más habituales. Él ha querido combinar reflexión, inspiración y trabajo manual. Apoyándose en la materialidad que fija ideas y perdura en el tiempo. MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS 21 AVANZAMOS EN... FOTOGRAFÍAS: PEDRO JIMÉNEZ CANDAU Nuevas técnicas artroscópicas E star a la vanguardia en la mejora de la calidad de vida de personas afectadas por el deterioro de la articulación de la cadera es uno de los retos y compromisos del Hospital San Juan de Dios del Aljarafe. Por este motivo, durante los últimos cuatro años el doctor y experto en la materia Boris García viene realizando la cirugía artroscópica en la cadera, una técnica que evita someter al paciente a una intervención más agresiva y permite diagnosticar el estado real de la articulación. A la vanguardia en mejorar la calidad de vida REDACCIÓN Se trata de ofrecer las mejores soluciones adaptadas a las necesidades de los pacientes y, en ese sentido, la artroscopia de cadera es en la mayor parte de las ocasiones la intervención más recomendable y menos traumática debido, entre otras muchas ventajas, a que su posoperatorio es muy corto y confortable. 22 El hecho de que el Hospital San Juan de Dios del Aljarafe se sitúe entre los pioneros en la práctica de esta intervención se enmarca en la preocupación constante de la Orden Hospitalaria por contar con los mejores expertos y los avances tecnológicos más punteros con la única finalidad de ponerlos al servicio de las personas, dando así la mejor respuesta posible a su sufrimiento. SAN JUAN DE DIOS | MARZO-ABRIL 2012 ¿Por qué es tan beneficiosa la artroscopia de cadera? Esta técnica consiste en acceder a la articulación de la cadera a través de dos pequeñas incisiones por las que se introduce una lente óptica y el instrumental de trabajo específico. Mediante la visión directa del interior de la articulación se puede valorar objetivamente el grado de las le- s v t r g M w a s s y o. - AVANZAMOS EN... Nuevas técnicas artroscópicas “El Hospital San Juan de Dios del Aljarafe pone al servicio de los pacientes los avances tecnológicos más punteros” “La cirugía artroscópica se caracteriza por ser mínimamente invasiva” ¿EN QUÉ SITUACIONES SE PUEDE REALIZAR UNA ARTROSCOPIA DE CADERA? Compromiso articular por un choque femoroacetabular. Tratamiento en fases iniciales de artrosis de cadera. El cirujano Boris García es experto en artroscopia de cadera en el Hospital San Juan de Dios del Aljarafe. Diagnóstico de los casos de dolor, bloqueo o chasquidos en los que apesar de la exhaustiva exploración del médico combinada con técnicas de imagen, sea ecografía, TAC, artrografía, resonancia magnética nuclear, no se encuentre una causa. Extracción de cuerpos extraños o de cuerpos libres de cartílago roto o derivados de una condromatosis sinovial. Tratamiento de los desgarros del rodete del cotilo. siones existentes y, además, una vez visualizada la mayor parte de la articulación, se pueden tratar y reparar dichas lesiones, lo que supone un gran avance para el paciente. MÁS CONTENIDOS EN LA RED: www.sjd.es/revista Sinovectomía, es decir, afeitado de la membrana sinovial, en infecciones, procesos reumáticos específicos, enfermedades que producen depósitos en la sinovial o en la condromatosis sinovial. Alisado de ulceraciones de cartílago, extracción de fragmentos de cartílago rotos y a punto de soltarse. En algunos casos de infecciones agudas de cadera, para eliminar los residuos infecciosos y lavar la articulación. PACIENTES QUE DEJAN DE SENTIR DOLOR Lo más importante para los pacientes que se someten a una intervención artroscópica en la cadera es que dejan de sentir ese continuo dolor que los acompañaba día tras día y que, como consecuencia, limitaba en gran medida sus vidas. Igualmente, destacan la tranquilidad ganada al saber que han podido frenar el proceso de deterioro que padecía la articulación. Además, tras la intervención los pacientes cuentan con un conocimiento en profundidad del estado en el que se encuentra su cadera, por lo que pueden desarrollar un estilo de vida acorde con su condición física. Es decir, tienen la oportunidad de saber qué actividades pueden practicar y cuáles no, con el objetivo de tomar medidas preventivas que frenen el proceso degenerativo. La recuperación también es un tema de conversación frecuente entre quienes se someten a una cirugía artroscópica en la cadera, ya que en unos dos días pueden salir del hospital caminando y apoyando el pie, solamente con la ayuda de unas muletas. Y en tres meses, cuentan que ya han podido incluso practicar deporte. MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS 23 INFANCIA FOTOGRAFÍAS: PEDRO JIMÉNEZ CANDAU Pizarra digital L l UN RECURSO MOTIVADOR La PDI reúne una serie de características que hacen más accesible la participación del alumnado en las tareas que plantea el maestro. Por ejemplo, al ser un recurso en el que con el simple tacto se lleva a cabo cualquier consigna y que no requiere de una mesa por medio, los niños con movilidad reducida se ven muy beneficiados. La dimensión de la pantalla es otro aspecto motivador, ya que no es lo mismo desplegar todo el colorido de los juegos y actividades que se plantean con una pantalla de ordenador que con una tan grande y cercana. También mejora la motivación poder recurrir desde la propia pizarra a otros recursos como Internet o el reproductor de DVD. 24 SAN JUAN DE DIOS | MARZO-ABRIL 2012 M D “La intervención educativa debe ser multisensorial, un factor que la PDI promueve de manera excepcional” M N L D C A A Q O C S C M Ñ J M L d p P e n S u a a INFANCIA Pizarra digital RECICLAJE PROFESIONAL El trabajo con la PDI es una interesante manera de reciclaje profesional, puesto que supone la adquisición de técnicas y herramientas de trabajo novedosas, el desarrollo de la creatividad, la capacidad de adaptación, el trabajo en equipo y las ganas de aprender. Desde esta perspectiva, el personal educativo de San Juan de Dios abre nuevas metas y un futuro repleto de ilusionantes resultados por su afán de superación y por intentar, siempre, mejorar la calidad de la enseñanza. La pizarra de la gran aventura MARINA BELTRÁN, DÉBORA DOCSIÓN, JUAN MANUEL DOMÍNGUEZ, JOSÉ GONZÁLEZ Y MARÍA GUERRERO MÁS QUE PENSAR EN QUE SE AVECINAN CAMBIOS EN LA EDUCACIÓN, LA EXPERIENCIA CON LA PIZARRA DIGITAL INTERACTIVA (PDI) EN LA CIUDAD DE SAN JUAN DE DIOS EN ALCALÁ DE GUADAÍRA (SEVILLA) ATESTIGUA QUE YA ESTÁN AQUÍ, Y QUE SE HA ABIERTO UN MUNDO DE OPORTUNIDADES PARA LA INNOVACIÓN, DE MANERA QUE LOS LÍMITES SOLO LOS PONEN LA CAPACIDAD CREATIVA Y EL COMPROMISO POR MEJORAR LA CALIDAD DE LA ENSEÑANZA, DOS ASPECTOS QUE SAN JUAN DE DIOS PROMUEVE ESPECIALMENTE EN TODOS SUS PROYECTOS. Los profesionales de Alcalá de Guadaíra no tienen dudas al calificar como positiva la entrada en las aulas de la PDI. El recibimiento ha sido desde el entusiasmo y las ganas por desarrollar nuevos proyectos que sigan situando a San Juan de Dios a la vanguardia en la utilización de las nuevas tecnologías aplicadas a la educación. Tal como explican Marina Beltrán, Débora Docsión y Juan Manuel Domínguez, integrantes del equipo que trabaja con la PDI, su labor como profesionales consiste en intentar cubrir de la mejor manera posible las necesidades de los alumnos y potenciar al máximo sus habilidades. sita una webcam, que el usuario lleve una gorra de un color determinado y situarlo frente a la PDI. El juego consistiría en que moviendo la gorra con la mano dibuje trazos que a su vez tienen un sonido determinado en función de la dirección y velocidad del movimiento. Otra ventaja de la PDI, señala el equipo de profesionales, es que al poder trabajar varios aspectos del desarrollo de la persona en una misma actividad, permite la interacción y el trabajo conjunto de trabajadores de distintas cualificaciones: maestros, fisioterapeutas, logopedas… Formación continua Por este motivo, la intervención educativa debe ser multisensorial, un factor que la PDI promueve de manera excepcional. Por ejemplo, hay programas que permiten que la persona desarrolle al mismo tiempo el seguimiento visual, la discriminación auditiva y el control de los miembros superiores. Para lograr esta intervención solo se nece- Un requisito imprescindible para sacar el máximo provecho a la PDI es la formación continua. Los profesionales que hagan uso de esta herramienta deben estar en constante aprendizaje y búsqueda de nuevos recursos aplicables. Siguiendo esta idea, en la Ciudad de Alcalá de Guadaíra se han formado dos grupos de trabajo con el objetivo de avanzar, investigar, innovar y crear todo tipo de posibilidades y funcionalidades del recurso para los alumnos y usuarios. MÁS CONTENIDOS EN LA RED: www.sjd.es/revista MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS 25 FORMACIÓN Calidad asistencial DEPORTE CONTRA EL ESTRÉS Los participantes en el curso han aprendido distintas estrategias de control de estrés a través del deporte, concretamente con la práctica del pádel, ya que la psicología deportiva se puede aplicar al ámbito laboral con muy buenos resultados, tal como explica el responsable del curso, Francisco de la Oliva. Trato sin estrés, usuarios satisfechos REDACCIÓN LOS CENTROS DE LA ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOS SE CARACTERIZAN POR UNA ATENCIÓN SANITARIA Y ASISTENCIAL BASADA EN EL TRATO HUMANO Y DE CALIDAD. POR ESO ES TAN IMPORTANTE QUE SU PERSONAL CONOZCA Y APLIQUE ADECUADAMENTE LAS ESTRATEGIAS NECESARIAS PARA SUPERAR, DE UNA MANERA SOSEGADA Y POSITIVA, SITUACIONES QUE PUEDAN CAUSAR ESTRÉS. COMO ES SABIDO, SOLO SE PUEDE TRANSMITIR TRANQUILIDAD Y CONFIANZA AL USUARIO SI EL PROFESIONAL REALMENTE SE SIENTE SEGURO Y SATISFECHO CON SU TRABAJO. 26 “Solo se puede transmitir tranquilidad y confianza al usuario si el profesional realmente se siente seguro y satisfecho con su trabajo” Partiendo de que el colectivo de profesionales de la salud es el segundo, después de los docentes, que más estrés sufre en el puesto de trabajo, para San Juan de Dios es fundamental poner al alcance del personal los cursos de formación más pioneros e innovadores sobre el control del estrés. Por este motivo, 15 profesionales de las distintas áreas del Hospital de San SAN JUAN DE DIOS | MARZO-ABRIL 2012 Juan de Dios de Córdoba han recibido entrenamiento durante dos días, de la mano del psicólogo deportivo Francisco de la Oliva, para poner en práctica cuando sea necesario habilidades que todos poseemos y hay que saber cómo y cuándo utilizarlas con el objetivo de gestionar correctamente una situación estresante. Control de los estímulos negativos Para la médica de urgencias del Hospital de San Juan de Dios de Córdoba María del Mar Cobos, los cursos de control del estrés son siempre muy positivos, pero en esta ocasión la experiencia ha sido especialmente buena porque la metodología utilizada se ha caracterizado por ser muy práctica y motivadora. “Cuando nos enfrentamos, por ejemplo, a una parada cardiorrespiratoria, es necesario controlar estímulos negativos como el estrés y la ansiedad para poder desarrollar con la máxima calidad nuestro trabajo. Es en estos momentos cuando son muy útiles técnicas de relajación mediante la respiración o contracciones musculares, ya que ayudan a dominar la situación”, señala la doctora Cobos. o e s r a l s, a a - a, d a a - FORMACIÓN Programas PROGRAMAS DE DOCENCIA REGLADA DENOMINACIÓN MODALIDAD Y FECHAS PERSONA RESPONSABLE Y DE CONTACTO: Correo-e y dirección web Organizados por el Centro Universitario de Enfermería San Juan de Dios - Sevilla (adscrito a la Universidad de Sevilla) Grado en Enfermería Presencial Curso 2012-2013 Máster propio en Bioética y Humanización de la Asistencia. V Edición Semipresencial Siguiente convocatoria 2013-2015 Máster propio en Cuidados Paliativos. VI Edición Semipresencial Convocatoria en vigor 2012-2013 Máster propio en Pastoral de la Salud. III Edición Semipresencial Siguiente convocatoria: en proyecto Máster propio en Geriatría y Cuidados Integrales del Envejecimiento. I Edición Semipresencial Siguiente convocatoria 2014-2016 Experto Universitario en Dirección de Residencias y Servicios de Atención al Mayor. I Edición Semipresencial Convocatoria en vigor 2012-2013 Dr. Francisco Ventosa Esquinaldo Director del Centro Francisco.ventosa@sjd.es Dª Almudena Arroyo Rodríguez Jefa de estudios Almudena.arroyo@sjd.es www.hsjda.es/portal/es/2/escuela_enfermeria Dr. José María Galán González-Serna. Josemaria.Galan@sjd.es www.mastercfp.us.es/bioetica Dr. José María Galán González-Serna. Josemaria.Galan@sjd.es www.mastercfp.us.es/cuidadospaliativos/ Dr. José María Galán González-Serna. Josemaria.Galan@sjd.es www.hsjda.es/portal/es/2/escuela_enfermeria Dr. José María Galán González-Serna. Josemaria.Galan@sjd.es http://www.mastercfp.us.es/geriatria/ Dr. José María Galán González-Serna. Josemaria.Galan@sjd.es www.hsjda.es/portal/es/2/escuela_enfermeria Organizados por la Escuela Universitaria de Enfermería y Fisioterapia San Juan de Dios - Ciempozuelos, Madrid (integrada en la Universidad Pontificia Comillas de Madrid) Grado en Enfermería Presencial Curso 2012-2013 Grado en Fisioterapia Presencial Curso 2012-2013 Curso de adaptación al Grado para Diplomados en Enfermería Presencial Curso 2012-2013 Curso de adaptación al Grado para Diplomados en Fisioterapia Presencial Curso 2012-2013 Máster Universitario en Cuidados Paliativos Presencial Curso 2012-2013 Máster Universitario en Biomecánica Aplicada a la Valoración del Daño Presencial Curso 2012-2013 Curso de Kinesiotaping KT1-KT2 Presencial 9 y 10 de junio de 2012 Curso de Introducción al concepto Bobath. “Movimiento normal” (adulto) Presencial 22, 23 y 24 de junio 2012 D.ª Rosa Mª Fernández Ayuso Directora rosaayuso@euef.upcomillas.es D. Juan Manuel Arribas Marín Jefe de estudios juanmarribas@euef.upcomillas.es www.upcomillas.es/centros/cent_enfe.aspx Dr. D. Néstor Pérez Mallada Jefe de Estudios nestor.perez@euef.upcomillas.es www.upcomillas.es/centros/cent_enfe.aspx D. Juan Manuel Arribas Marín Jefe de estudios juanmarribas@euef.upcomillas.es www.upcomillas.es/centros/cent_enfe.aspx Dr. D. Néstor Pérez Mallada Jefe de estudios nestor.perez@euef.upcomillas.es www.upcomillas.es/centros/cent_enfe.aspx Dr. D. Francisco Javier Rivas Flores Director del Máster jrivas@euef.upcomillas.es www.upcomillas.es/centros/cent_enfe.aspx Dr. D. Néstor Pérez Mallada Jefe de estudios nestor.perez@euef.upcomillas.es www.upcomillas.es/centros/cent_enfe.aspx Dra. D.ª Paloma Huerta Cebrián Responsable de Formación Postgrado phuerta@euef.upcomillas.es www.upcomillas.es/centros/cent_enfe.aspx Dra. D.ª Paloma Huerta Cebrián Responsable de Formación Postgrado phuerta@euef.upcomillas.es www.upcomillas.es/centros/cent_enfe.aspx MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS 27 NOTICIAS Interprovincial MURCIA LA SOLIDARIDAD, DE BOCA EN BOCA Desde hace un tiempo, en la Fundación Patronato Jesús Abandonado, se cuenta con un gran servicio añadido, y es que un grupo de odontólogos amigos han decidido sumarse a esta Fundación como voluntarios, poniendo su saber y su oficio al servicio de los más necesitados. Este increíble acto de generosidad se convirtió en realidad el pasado mayo, cuando por fin se pudieron abrir las puertas de un gabinete de cuidados odontológicos, que cuenta con todo el equipamiento necesario y, por supuesto, cumple con todos los requisitos jurídicos y sanitarios correspondientes. “Nueve dentistas ofrecen tratamiento profesional a quien lo necesita” Francisco López, odontólogo de profesión, es el artifice de este proyecto, pensó, en ofrecer sus servicios profesionales. Su idea era trabajar en solitario y gratis, aportando además algunos utensilios al nuevo servicio. Sin embargo, este acto de solidaridad no era suficiente para ofrecer una atención de calidad, y dio el siguiente paso, por lo que acudió a otros compañeros pensando en pedirles aportaciones para completar en la medida de lo posible el instrumental necesario. 28 ZARAGOZA ZARAGOZA ACOGE EL ENCUENTRO FORMATIVO INTERPROVINCIAL DE VOLUNTARIADO Los días 26, 27 y 28 de marzo se celebró en Zaragoza el Encuentro Formativo Interprovincial de Voluntariado. Este año se ha centrado en “El Voluntariado en el ámbito Hospitalario” y en él han participado 90 personas (voluntarios, trabajadores y hermanos), que desempeñan su labor en los 16 hospitales que la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (OHSJD) tiene en toda España. El objetivo del encuentro es disponer de un espacio de formación e intercambio de experiencias, que ayude a mejorar la atención y cuidado de los pacientes y familias que son atendidos en los hospitales de la Orden, así como el trabajo realizado por el área internacional, en este campo, a través de Juan Ciudad ONGD. “El objetivo es disponer de un espacio de formación e intercambio de experiencias” Las conferencias estuvieron a cargo de Joaquín García Roca quien nos introdujo en los desafios y tareas del Voluntariado Hospitalario, e Isabel Mora, que ahondó en la relación del voluntario con el paciente y familia. SAN JUAN DE DIOS | MARZO-ABRIL 2012 VALLADOLID LOS TALLERES DE VALLADOLID CUMPLEN 20 AÑOS El Centro San Juan de Dios de Valladolid ha celebrado estos 20 años con un vídeo y una exposición fotográfica que recoge los momentos más significativos en este tiempo. Para el director Ocupacional y Asistencial, Juan Carlos Moro, es importante “valorar y reconocer el camino que hemos recorrido juntos los usuarios, profesionales, familias e instituciones que han trabajado en equipo y colaborado de forma activa en este proyecto”. “La nave atiende a 236 personas con discapacidad intelectual” A modo de semblanza sobre estos 20 años de vida, los profesionales que trabajan en los distintos proyectos piensan que “por aquí han pasado muchos profesionales, han pasado muchos usuarios… algunos continuamos trabajando juntos y otros han optado por caminos diferentes, por aquí hemos vivido momentos con excesivo trabajo y otros con algo menos, por aquí hemos tenido puntos de vista comunes y otros muy distintos, pero ante todo, valoramos que lo bueno como lo menos bueno, ha sido importante para ser hoy quienes somos y estar hoy donde estamos”. C Y U E m 1 q m d C s y d t P E d e m la R R A E n p d c c m g c n e s o, el s y - ” 0 s s r s uí e o e y NOTICIAS Generales MADRID miento. El hermano Superior destacó en un emotivo discurso la labor asistencial que presta la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios y recordó que el espíritu del fundador, cuando decidió enfocar su vida a la asistencia de los enfermos tras sufrir en su propia piel el trato inhumano, se mantiene más vigente que nunca. JEREZ DE LA FRONTERA CERTAMEN DE ENFERMERÍA Y FISIOTERAPIA DE LA UNIVERSIDAD DE COMILLAS El jurado del XXXII Certamen de Enfermería San Juan de Dios ha concedido el 1º Premio de Investigación a Susana Marqués Andrés, por su proyecto “El sufrimiento de los adolescentes diagnosticados de trastorno de conducta”. Y en el III Certamen de Fisioterapia, cuya entrega se celebró en el mismo evento, el proyecto ganador fue “Alteraciones ortopédicas en niños obesos mediante análisis tridimensional de la marcha” de Alvaro Pérez-Somarriba, Sergio Lerma y Tomás Epeldegui. El acto tuvo lugar en el centro de Ciempozuelos y estuvo presidido por el Superior de la Provincia Bética, el hermano Julián Sánchez Bravo y el rector de la Universidad Pontificia de Comillas, José Ramón Busto Saiz. SAN JUAN GRANDE AMPLÍA LA OFERTA DE ESPECIALIDADES El Hospital San Juan Grande ha incrementado su oferta de especialidades en consultas a través de acuerdos con las principales compañías de seguros. El área de consultas ha experimentado una remodelación tanto desde el punto de vista estructural como en la cartera de servicios, con la incorporación de nuevos profesionales, que refuerzan a los ya existentes. El objetivo de estos acuerdos es mejorar la calidad de la asistencia a los pacientes, así como reforzar la filosofía de atención personalizada que caracteriza los centros dependientes de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios. nica que se ha impartido recientemente en el centro. El curso ha sido realizado por José Antonio Ramírez, coordinador de Calidad, Medio Ambiente, Formación, Docencia e Investigación; Aurora Zafra, documentalista Clínica y Antonio Raya, director de Enfermería, todos ellos del Hospital San Juan de Dios de Córdoba. Paralelamente, estos profesionales, junto con Fernando Guerra, director de Enfermería del Hospital San Juan Grande y Juan José Afonso, director general del Centros de la Provincia Bética, realizaron un análisis de los procesos médicos y enfermeros, identificando áreas y propuestas de mejora para su implantación y posterior evaluación por parte de la Fundación. Estas formas de colaboración intercentros están siendo habituales desde que la Orden se hiciese cargo en 2010 de la gestión del centro sanitario de la Fundación San Juan de Dios de Extremadura. GRAN CANARIA EXTREMADURA GRANADA FIESTA OLÍMPICA CON CRISTINA PÉREZ RECONOCIMIENTO AL DESARROLLO SOCIAL El Consejo Social de la Universidad de Granada ha premiado al Centro San Rafael, perteneciente a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, por su contribución al desarrollo social. En un acto muy concurrido, recogieron el premio el hermano Superior, Juan José Hernández, y el gerente del mismo centro, José Luis Salcedo, quienes agradecieron el reconoci- FORMACIÓN Y COLABORACIÓN INTERCENTROS El personal de la Fundación San Juan de Dios de Extremadura se ha beneficiado del curso de formación en Seguridad del Paciente y Documentación Clí- La olímpica grancanaria Cristina Pérez participó en la inauguración de los XIX Juegos Olímpicos de la Ciudad San Juan de Dios de Las Palmas de Gran Canaria portando una antorcha olímpica alrededor de las canchas, acompañada de 8 alumnos y 6 profesores. Finalmente, entregó la antorcha a uno de los alumnos, que a continuación situó el pebetero con el fuego en la imagen del Santo. MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS 29 NOTICIAS Generales SEVILLA CÓRDOBA CÓRDOBA CONMEMORA EL DÍA MUNDIAL DEL AUTISMO El Hospital San Juan de Dios de Córdoba conmemoró el Día Mundial del Autismo con un acto simbólico de tirada de globos azules en el centro. En esta conmemoración participaron el Superior del Hospital, el hermano Manuel Armenteros, los niños que reciben terapias en la Unidad de Atención Temprana del centro, así como sus familiares y los profesionales. El responsable de Atención Temprana del Hospital de Córdoba, Juan de Dios Serrano, leyó un manifiesto en el que declaró que “es tan firme nuestro compromiso por crear un futuro mejor que ningún muro podrá parar la voluntad de millones de personas, una voluntad destinada sencillamente a imaginar un mundo mejor, donde nuestros hijos y seres queridos no sufran el desconocimiento”. EL TELEMARATÓN BENÉFICO DEL SEVILLA FC RECAUDA 10.000 EUROS El Superior de la Ciudad de San Juan de Dios en Alcalá de Guadaíra, el hermano Juan Manuel López Rubio, recibió del presidente del Sevilla F.C, José María del Nido, un cheque con 10.000 euros obtenidos del telemaratón benéfico que organizó el club deportivo. El Superior agradeció el apoyo recibido “porque, en estos tiempos de crisis, servirá para paliar parte de las necesidades de la Orden”. Además, resaltó que “este apoyo no es puntual, sino que se extiende durante todo el año con actos como las entradas que el Sevilla F.C. reserva cada domingo a los residentes en la Ciudad de San Juan de Dios para que puedan animar a su equipo”. UN DESFILE CON COMPROMISO SOCIAL Rotary Club Sevilla Centro y Macarena continúan su colaboración con San Juan de Dios en beneficio de los más necesitados. En esta ocasión, el Club organizó un desfile benéfico para recaudar fondos para el Comedor Social de la capital andaluza, un evento que tuvo una extraordinaria acogida. El hermano José Miguel Valdés agradeció el esfuerzo de los impulsores de este evento y destacó y animó a visitar el Comedor Social para ver los frutos de su esfuerzo. 30 TENERIFE EL CLUB DE LEONES CASTILLO VISITA EL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DE TENERIFE El Club de Leones Castillo Tenerife realizó recientemente una visita guiada por el Hospital San Juan de Dios, invitado por la dirección del centro. El hermano Superior, José Ramón Pérez, y el gerente del Hospital, Juan Manuel de León, se ocuparon de mostrarles la labor que realiza la Orden. SAN JUAN DE DIOS | MARZO-ABRIL 2012 El Club de Leones prestó especial atención al área de jóvenes con discapacidad psíquica. En este sentido, mostró gran interés por el trabajo que se viene desarrollando con este colectivo. Tal es así que han solicitado ayuda a todos los clubes de Tenerife para unirse y realizar una actividad para recaudar fondos y colaborar con San Juan de Dios. MÁLAGA UN GRUPO DE DESEMPLEADOS MEJORARÁ EL ASPECTO DEL JARDÍN DE NADALES Una veintena de jóvenes desempleados participarán a partir del 23 de abril en una Escuela Taller denominada “Restauración del Patrimonio Parque y Jardines Hacienda San José”. El proyecto fue presentado por el Centro Asistencial San Juan de Dios de Málaga y está subvencionado por la Consejería de Empleo de Andalucía. El curso tendrá dos módulos formativos, uno de Jardinería que permitirá mejorar el aspecto de un espacio natural histórico, y otro de Restauración del Patrimonio, cuyo objetivo es rehabilitar el invernadero situado dentro de los mismos jardines. Su duración será de 18 meses y supondrá la contratación de 20 personas que recibirán formación además de un trabajo remunerado. ó e s s r y S il o á e á el s e e n Con su ayuda, ayudamos más: Yo también quiero ser Bienhechor/as y aportar la cantidad de: ------------------------------------------------€, al mes DATOS BANCARIOS □, al trimestre □, al semestre □, al año □, deseo hacer una donación puntual □ ENTIDAD OFICINA CUENTA DC DATOS PERSONALES Nombre y apellidos: Domicilio: Población: C.P.: Fecha de nacimiento: Profesión: NIF: E-mail: Teléfono: Teléfono móvil: En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/99 de 13 de diciembre, le informamos que sus datos de carácter personal se integrarán en el fichero Obra Social, propiedad de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios Provincia Bética, con la finalidad de llevar a cabo acciones relacionadas con la misma. Usted tiene la facultad de ejercer derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (ARCO) de sus datos dirigiéndose a Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, Avda. Eduardo Dato, 42 1º, 41005 Sevilla o a través de la dirección de correo electrónico: secretaria.provincial@sjd.es □ Quiero recibir la revista. Firma: Fecha: Este donativo es deducible en la declaración de la Renta. DIRECCIONES DE LOS CENTROS COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ANDALUCÍA: 1. Sevilla CURIA PROVINCIAL Avda. Eduardo Dato, 42—1ª Planta 41005 SEVILLA Teléfono: 954 93 38 70 curia@sjd.es www.sanjuandedios-oh.es RESIDENCIA SAN JUAN DE DIOS C/ Sagasta, 1 41004 SEVILLA Teléfono: 954 50 10 96 sevilla1@sjd.es HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS Avda. Eduardo Dato, 42 41005 SEVILLA Teléfono: 954 93 93 00 sevilla2@sjd.es CIUDAD SAN JUAN DE DIOS CENTRO UNIVERSITARIO DE ENFERMERÍA SAN JUAN DE DIOS Avda. San Juan de Dios, s/n 41930 BORMUJOS (Sevilla) Teléfono: 955 05 51 32 eue.sevilla@sjd.es www.hsjda.es/portal/es/2/escuela_enfermeria COMEDOR SOCIAL SAN JUAN DE DIOS C/. Misericordia, 8 41003 SEVILLA Teléfono: 955 13 18 02 sevilla3@sjd.es CENTRO DE ACOGIDA SAN JUAN DE DIOS Plaza San Juan de Dios, 2 29008 MÁLAGA Teléfono: 952 60 00 95 malaga2@sjd.es 4. Córdoba HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS Avda. del Brillante, 106 14012 CÓRDOBA Teléfono: 957 27 46 00 cordoba@sjd.es www.hsjdcordoba.es FUNDACIÓN PADRE MIGUEL GARCIA BLANCO Avda. Eduardo Dato, 42 – 1ª planta 41005 Sevilla Teléfono: 954 93 38 70 fundaciontutelar@sjd.es 2. Granada HOSPITAL SAN RAFAEL COLEGIO DE EDUCACIÓN ESPECIAL SAN RAFAEL COMEDOR SOCIAL SAN JUAN DE DIOS C/. San Juan de Dios, 19-23 18001 GRANADA Teléfono: 958 27 57 00 granada1@sjd.es RESIDENCIA SAN JUAN DE DIOS 5. Jerez de la Frontera HOSPITAL SAN JUAN GRANDE RESIDENCIA GERIÁTRICA SAN JUAN DE DIOS ECONOMATO SOCIAL HNO. ADRIÁN SAN JUAN GRANDE Glorieta Félix Rodríguez de la Fuente, s/n 11408 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz) Teléfono: 956 35 73 00 jerez@sjd.es www.hospitaljuangrande.es COMUNIDAD DE MADRID: 1. Madrid ESCUELA UNIVERSITARIA DE ENFERMERÍA Y FISIOTERAPIA SAN JUAN DE DIOS Avda. San Juan de Dios, 1 28350 CIEMPOZUELOS (Madrid) Teléfono: 91 893 37 69 sjuandedios@euef.upcomillas.es www.upcomillas.es/centros/cent_enfe.aspx CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL ESPECÍFICA SAN JUAN DE DIOS Avda. San Juan de Dios, 1 28350 CIEMPOZUELOS (Madrid) Teléfono: 91 801 56 50 ciempozuelos.fp@sjd.es www.educa.madrid.org/web/cc.sanjuandedios.ciempozuelos COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS: 1. Santa Cruz de Tenerife HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS CENTRO PSICOPEDAGÓGICO SAN JUAN DE DIOS Ctra. Gral. Santa Cruz—La Laguna, 53 38009 SANTA CRUZ DE TENERIFE Teléfono: 922 64 55 11 tenerife@sjd.es 2. Las Palmas de Gran Canaria CLÍNICA NTRA. SRA. DE LA PAZ CIUDAD SAN JUAN DE DIOS Autovía Sevilla-Málaga, km. 14.5 — Apdo. 38 41500 ALCALÁ DE GUADAIRA (Sevilla) Teléfono: 955 68 74 00 alcala@sjd.es www.ciudadsanjuandedios.com CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO LA PAZ S.L. (Lavandería Industrial): Autovía Sevilla-Málaga, km. 14.5 — Apdo. 38 41500 ALCALÁ DE GUADAIRA (Sevilla) Teléfono: 955 69 88 53 alcala.lavanderia@sjd.es HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DEL ALJARAFE Avda. San Juan de Dios, s/n 41930 BORMUJOS (Sevilla) Teléfono: 955 05 05 50 aljarafe@sjd.es www.hsdja.es C/. Convalecencia, 3 18010 GRANADA Teléfono: 958 22 74 49 granada2@sjd.es ARCHIVO-MUSEO SAN JUAN DE DIOS. CASA DE LOS PISA C/. Convalecencia, 1 18010 GRANADA Teléfono: 958 22 21 44 museosjd@sjd.es www.museosanjuandedios.es 3. Málaga CENTRO ASISTENCIAL SAN JUAN DE DIOS C/. López de Hoyos, 259 28043 MADRID Teléfono: 91 415 60 00 madrid@sjd.es www.hospitalseñoradelapaz.es El Lasso — Apdo. 195 35080 LAS PALMAS Teléfono: 928 33 90 80 laspalmas@sjd.es 2. Ciempozuelos (Madrid) COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA: CENTRO SAN JUAN DE DIOS COMEDOR SOCIAL SAN JUAN DE DIOS Avda. San Juan de Dios, 1 28350 CIEMPOZUELOS (Madrid) Teléfono: 91 893 00 01 ciempozuelos@sjd.es ciempozuelos.comedorsocial@sjd.es www.csjd.es 1. Almendralejo - Badajoz FUNDACIÓN SAN JUAN DE DIOS EXTREMADURA (Participada con la Provincia de Aragón) Paseo de la Piedad, 5 06200 ALMENDRALEJO (Badajoz) Teléfono: 924 67 00 17 almendralejo@sjd.es Ctra. de Casabermeja, 126 MÁLAGA Teléfono: 952 25 05 50 malaga1@sjd.es www.casjd.es MARZO-ABRIL 2012 | SAN JUAN DE DIOS 31 ¿CONOCES NUESTRA LABOR? descúbrela en imágenes www.flickr.com/photos/sjdprovinciabetica SAN JUAN DE DIOS www.sjd.es