ÍNDICE GENERAL Prólogo 5 Agradecimientos 9 Introducción 11 Abreviaturas 15 Capítulo preliminar: El Derecho Internacional Procesal y sus fuentes Sección primera: El Derecho Internacional Procesal como ordenamiento de la actividad jurisdiccional internacional 19 1. El Derecho internacional procesal y el Derecho internacional público 19 2. El Derecho internacional procesal: contenido y noción conceptual 21 3. El Derecho internacional procesal y el Derecho procesal internacional 23 4. Vigencia de la norma internacional procesal 24 4.1. Vigencia en el tiempo 24 4.2. Vigencia en el espacio 25 5. Método para la teoría y la práctica internacional procesa 25 Sección segunda: Fuentes del Derecho Internacional Procesal 6. Las fuentes del Derecho internacional procesal 6.1. Fuentes primarias 29 29 31 A) El tratado internacional 31 B) La costumbre internacional 32 C) Los principios generales del Derecho 6.2. Medios auxiliares 35 A) La jurisprudencia 35 B) La doctrina científica 36 33 7. La normativa jurisdiccional de las Naciones Unidas 7.1. La Carta de las Naciones Unidas 36 37 7.2. El Estatuto del Tribunal Internacional de Justicia 37 7.3. El Reglamento del Tribunal Internacional de Justicia 37 7.4. Resolución relativa a la práctica interna del Tribunal en materia judicial 40 PARTE PRIMERA: El Tribunal Internacional de Justicia Capítulo primero: El Tribunal Internacional de Justicia como Órgano Judicial principal de las Naciones Unidas 1. El Tribunal Internacional de Justicia en el ámbito institucional de las Naciones Unidas 43 1.1. Antecedentes 43 1.2. El Tribunal Internacional de Justicia y las Naciones Unidas 1.3. Organización 45 48 1.4. Funcionamiento 48 A) Sesión plenaria 49 B) Salas especiales 49 C) Sala de procedimiento sumario 50 Capitulo segundo: El Tribunal Sección primera: Magistrados, jueces ad hoc y asesores 1. Los magistrados 53 1.1. Elección 54 1.2. Duración del mandato 56 1.3. La independencia como rasgo específico 56 1.4. La renuncia 57 1.5. Separación del cargo 57 1.6. Vacantes 58 1.7. Abstención 59 1.8. Remuneración 59 2. Jueces ad hoc 59 2.1. Requisitos 61 2.2. Notificación 62 2.3. Designación 63 2.4. Declaración 65 2.5. Sustitución 66 3. Los asesores 66 Sección segunda: Presidencia 67 4. El Presidente 67 4.1. Elección 67 4.2. Duración del mandato 68 4.3. Residencia 68 4.4. Remuneración 68 53 4.5. Renuncia 69 4.6. Imposibilidad de ejercer la presidencia 5. El Vicepresidente 69 70 5.1.Elección 70 5.2. Duración del mandato 70 5.3. Remuneración 70 5.4. Renuncia 70 Capítulo tercero: La Secretaria del Tribunal 1. Composición y organización de la Secretaría 2.ElSecretario 71 2.1. Elección 72 2.2. Duración del mandato 2.3. Declaración 72 2.4. Residencia 73 71 72 2.5. Remuneración 73 2.6. Suspensión 73 3. El Secretario Adjunto 73 3.1. Elección y duración del mandato 3.2. Declaración 74 3.3. Suspensión 74 4. Personal de la Secretaría 73 74 PARTE SEGUNDA: La función Jurisdiccional Internacional y el Tribunal Internacional de Justicia Capítulo primero: El prceso como instrumento de la función judicial del Tribunal Internacional de Justicia 1. La figura del proceso 77 1.1. Definición de proceso 77 1.2. El proceso como instrumento de la actividad jurisdiccional 1.3. La función del proceso 81 2. Definición de procedimiento 83 3. Proceso, procedimiento y juicio 79 85 Capítulo segundo: Principios y forma del proceso ante el Tribunal Internacional de Justicia 1. Principios rectores del proceso 87 1.1. Principios jurídico naturales 89 1.2. Principios jurídico técnicos A) Principio dispositivo 90 90 B) Principio de aportación de parte 91 C) Principio de oficialidad 91 2. La forma del proceso 94 3. Principios procedimentales 96 3.1. Principios resultantes de la forma escrita 96 A) Orden de actos 96 B) Preclusión 96 C)Eventualidad 97 3.2. Principios resultantes de la forma oral A) Inmediación 97 B) Concentración 98 97 4. Principio de Publicidad 98 Capítulo tercero:Los derechos básicos del Estado en tanto que justiciable 1. Los derechos básicos del justiciable 99 2. El derecho de acceso al Tribunal Internacional de Justicia 3. El derecho al proceso 101 103 4. La acción 104 PARTE TERCERA: Teoría general del proceso ante el Tribunal Internacional de Justicia Título primero: La actividad de las partes en el procesp ante el Tribunal .. Internacional de Justicia Capítulo primero: Las partes del proceso internacional 1. Las partes del proceso y el ius standi 2. Capacidad de las partes 116 2.1. Capacidad para ser parte 117 2.2. Capacidad procesal 115 118 2.3. Tratamiento procesal 118 2.4. Sucesión procesal 3. Legitimación 4. Interés 118 119 122 Capítulo segundo: Compar4cencia y actuación procesal de las partes Sección segunda: Postulación procesal 127 1. Comparecencia 127 1.1 Representación necesaria 128 1.2. Abogados o consejeros 128 1.3. Tratamiento procesal 129 2. Carga de la comparecencia: la rebeldía 129 3. Pluralidad de partes: el liüsconsorcio 131 Sección segunda: La intervención procesal 4. La intervención procesal 132 132 Título segundo: El objeto del proceso internacional Capítulo primero: Determinación del objeto Sección primera: La acción afirmada como objeto del proceso 1. Delimitación del objeto del proceso 1.1. Elemento subjetivo 139 1.2. Elemento objetivo 139 137 137 A) El petitum 140 B) La causa petendi 141 Sección segunda: Conductas posibles del demandado ante la incoaciión del proceso 142 2. Conductas posibles del demandado 142 3. Excepciones preliminares 3.1. Concepto 142 142 3.2. Naturaleza jurídico-procesal 143 3.3.Clases l44 3.4. Estructura 146 3.5. Presentación 147 3.6. Procedimiento 148 3.7. Tratamiento procesal 148 Sección tercera: Pluralidad de objetos 4. Procesos con pluralidad de objetos 5. Acumulación de acciones 6. Reconvención 151 6.1. Concepto 151 6.2. Naturaleza jurídica 152 150 150 150 6.3. Clases 152 6.4. Presentación 153 6.5. Procedimiento 154 6.6. Tratamiento procesal 154 7. Acumulación de autos 154 Título tercero: Los actos del proceso y sus efectos Capítulo primero: Los hechos y actos procesales 1. Los hechos y actos procesales 1.1. Lugar 157 157 1.2.Tiempo l58 1.3.Forma l59 2. Clases de actos procesales 2.1. Actos de las partes 159 159 2.2. Actos del órgano jurisdiciona 160 2.2.1. Actos del Tribunal en sentido estricto 2.2.2. Actos del Secretario 160 161 3. Formación externa de la sentencia 161 3.1. Estudio de los autos 162 3.2. Deliberaciones 3.3. Redacción 162 164 3.4. Votación y modo de dirimir las discordias 165 3.5. Firma 167 Capítulo segundo: La cosa juzgada 1. La cosa juzgada 168 2. Concepto 168 3. Cosa juzgada formal 169 4. Cosa juzgada material 170 4.1. Función negativa 170 4.2. Función positiva 171 5. La cosa juzgada y las sentencias del Tribunal de La Haya Título cuarto: Dinámica del proceso internacional Capítulo primero: Alegaciones iniciales 1. Incoación del proceso 175 1.1. La demanda 175 171 1.2. La notificación de un compromiso 179 2. La litispendencia 181 3. Alegatos escritos 182 3.1. Memoria 184 3.2. Contramemoria 184 3.3. Réplica y Duplica 186 Capítulo segundo: La determinación de los hechos: la prueba 1. La prueba 189 1.1. Concepto y objeto 189 1.2. Medios de prueba 191 1.3. Carga y valoración de la prueba 193 2. Diligencias para mejor proveer 194 Capítulo tercero: Terminación de las partes Sección primera: Trámite de conclusión 1. Conclusiones de las partes 197 197 Sección segunda: Terminación normal del proceso 200 2. La sentencia de fondo 200 2.1. Noción conceptual 2.2. Forma 202 2.3. Requisitos formales 2.4.Clases 201 205 205 2.5. Génesis interna de la sentencia 207 A) Formación de la sentencia como silogismo judicial 208 B) Métodos para el estudio de la formación interna de la sentencia 209 2.6. Vinculación e invariabilidad 210 3. La congruencia de la sentencia con las pretensiones de las partes 3.1. Concepto 3.2.Ambito 212 3.3.Clases 213 3.4. Fundamento 211 214 Sección tercera:La interpretación de la sentencia 214 4. Interpretación de la sentencia 214 4.1. Concepto 4.2. Alcance 215 215 211 4.3. Requisitos 215 4.4. Procedimiento 216 Sección cuarta: Terminación anormal del proceso 5. Modos de terminación anormal del proceso 6. Modos previstos en el Reglamento 217 217 217 7. Otros modos de terminación anormal 219 Parte cuarta: El procedimiento como conjunto de reglas relativas al proceso Capítulo único: El procedimiento contencioso Sección primera: Los idiomas procedimentales 1. Régimen idiomático 223 223 Sección segunda: Procedimiento contencioso ordinario 2. Incoación del proceso 226 3. Formas de los actos procesales 3.1. Aspectos generales 228 228 3.2. Forma escrita 230 A) Registro de los asuntos B) Comunicación 231 232 C) Depósito 232 D) Impresión de los alegatos escritos 232 E) Corrección de errores materiales 232 F) Publicidad de los alegatos escritos y documentos anexos233 3.3. Forma oral 233 A) Fecha de apertur 234 B) Levantamiento del acta taquigráfica provisional 235 C) Alegatos de las partes 235 D) Práctica de las pruebas 236 E) Conclusiones de las partes 238 4. Notificación, lectura y publicación 4.1. Notificación 238 239 4.2. Lectura 239 4.3. Publicación 240 Sección tercera: Procedimientop ante las salas 5. El procedimiento ante las salas 6. El funcionamiento interno de la sala 240 240 240 226 7. El procedimiento 241 7.1. Fase escrita 242 7.2. Fase oral 242 8. Plazos 242 PARTE QUINTA: Crisis del proceso internacional Capítulo único: La paralización del proceso 1. Las crisis procesales 245 2. Concepto 245 3. La paralización del proceso 3.1. Suspensión 247 A) Supuestos 247 B) Efectos 249 C) Tratamiento procesal 3.2. Interrupción 250 A) Supuestos B) Efectos 249 250 251 C) Tratamiento procesal Conclusiones 253 Bibliografía 259 Formularios 267 251 246