ABC (Automatic Brightness Control | Control

ABC (Automatic Brightness Control | Control Automático de Brillo).
Controla el brillo del dispositivo en función de la luz ambiental para permitir que destellos indeseados
aparezcan en la visualización y la grabación de la cámara.
AGC (Automatic Gain Control | Control de Ganancia Automático).
Es un circuito de control automático que permite controlar la ganancia del amplificador de corriente a fin de
mantener una tensión de salida constante con un voltaje de entrada que varían dentro de un rango
predeterminado de la variación de entrada a salida.
ALC (Automatic Light Control | Control Automático de Luz).
Es el proceso por el cual la cámara calcula la iluminación que incide sobre el sensor para poder transmitir
una imagen proporcionalmente clara y nítida.
Ángulo de Visión.
Es el espacio máximo que se puede ver a través de la cámara y está determinado por el tamaño de lente,
también llamado objetivo.
Más detalles en Longitud Focal
AWB (Automatic Withe Balance | Balance de Blancos Automático).
Este sistema permite detectar errores en de color provocados por el tipo de luz al que se expone la imagen
(Tungsteno, Fluorescente, Diurna, Nublado, etc.) y ajusta automáticamente los niveles de blancos, negros,
rojo, azul y verde (que generan la imagen de video), según sea necesario para su corrección.
AIS (Automatic Iris Control | Control Automático de Iris).
El objetivo ajusta automáticamente la cantidad de luz que llega a la cámara para evitar saturaciones o
descompensaciones. Si la escena es demasiado oscura, el Auto-Iris se abrirá digitalmente para captar más
luz. Si la escena es demasiado clara, el Auto-iris se cerrará digitalmente para captar menos luz.
BLC (Back Light Compensation | Compensación de Luz de Fondo).
Función diseñada para compensar la saturación de luz que puede existir por detrás del área que deseamos
supervisar. El sistema mide de manera automática (o manual, dependiendo del modelo de cámara) la luz de
la escena y hace un cálculo entre los tonos máximos y los tonos mínimos para entregar una imagen más
nítida.
Cable Coaxial RG-59.
Un tipo particular de cable capaz de pasar a una amplia gama de frecuencias con la pérdida de señal muy
bajo. El cable en su forma más simple, consiste en un escudo metálico hueco con un solo cable con precisión
colocados a lo largo del centro del escudo y aislado de la pantalla. Esta acompañado de un par de cables
para transmisión de corriente eléctrica. El alcance del video y de la energía será proporcional al amperaje de
la Fuente de poder.
CCD (Charge-Coupled Device | Dispositivo de Carga Acoplada).
Es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados que
permiten transferir una carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el
circuito impreso para posteriormente ser convertidos en una imagen digital.
CCTV (Closed Circuit Television | Circuito Cerrado de Televisión).
Es una tecnología de video vigilancia visual diseñada para supervisar una diversidad de ambientes y
actividades a través de la interconexión de equipos de visualización (cámaras) y de grabación (DVR o NVR
dependiendo de la solución).
Corrección Gamma.
Consiste en compensar las propiedades del video según las deficiencias de la visión humana al maximizar el
uso de los bits o ancho de banda en la transmisión de una imagen con respecto a los estándares del cómo
los humanos percibimos la luz y así para mantener la misma calidad visual.
dB.
Es una medida que expresa la relación entre magnitudes o potencias de dos señales. Permite expresar la
ganancia de un amplificador o la pérdida de un atenuador sin necesidad de referirse a la potencia de
entrada que, en cada momento, se les esté aplicando.
Definición.
Es la calidad con la que el video es transmitido y/o almacenado. Dependiendo de las posibilidades del
equipo, podrá ser: - Muy Baja – Baja – Media – Normal – Buena - Muy buena – Excelente –. Entre mejor sea
la calidad, la posibilidad de reconocer detalles también será mayor.
Más detalles en: TVL
D&N (Day-Night | Día y Noche).
Esta función determina que el equipo en cuestión puede funcionar de manera satisfactoria tanto de día
como de noche ya sea haciendo un cambio automático a blanco y negro o bien conservando los colores de la
escena.
DSP (Digital Signal Processing| Procesador Digital de Señales).
Es un sistema basado en un procesador o microprocesador que posee un juego de instrucciones, un
hardware y un software optimizados para aplicaciones que requieran operaciones a muy alta velocidad. Y a
través del cual la cámara puede transmitir de manera más eficiente la compensación de señal, las
variaciones de color, las correcciones de luz, la iluminación y la compresión del vídeo.
DVR (Digital Video Recorder | Grabador de Video Digital).
Es un dispositivo de grabación de televisión y video en formato digital que se compone, del hardware, que
consiste principalmente en un disco duro de gran capacidad, un microprocesador y los buses de
comunicación; y por otra, del software, que proporciona diversas funcionalidades para el tratamiento de las
secuencias de vídeo recibidas, acceso a guías de programación y búsqueda avanzada de contenidos.
Escena.
También llamada Cuadro, Marco, Imagen Total (entre otros), es el área total ocupada por la imagen de
televisión que se está escaneado y que no genera espacios en blanco.
Escaneo Progresivo.
A través de este proceso El formato de escaneo progresivo salidas de datos de la cámara (la señal) en orden
secuencial, ya que se escanea. El formato de escaneado produce un cuadro completo de video en un flujo
continuo, en lugar de la mitad de la imagen por secuencia de salida en el tradicional RS-170 cámaras CCD.
Estándar RS-170 de vídeo está entrelazado y de salida en dos campos distintos, que generan básicamente la
mitad de la imagen a la vez. Con la nueva Cohu de 6600 la cámara de la serie de exploración progresiva, una
nueva imagen, es la salida completa de la cámara cada segundo 1/60o, lo que es ideal para las máquinas
para hacer más rápido el proceso y mostrar la información, o actuar de acuerdo a las instrucciones del
programa.
Estabilizador de Imagen.
Es un dispositivo interno que permite asegurar la integridad de la toma al momento de exponer a la cámara
a ciertos movimientos o vibraciones accidentales o no controladas. Puede ser activado de manera manual o
automático y regularmente cuenta con niveles de sensibilidad.
Focus, Foco ó Enfoque.
Es el sistema por el cual un lente varifocal permite ajustar la nitidez en una imagen, ya habiendo
seleccionado una longitud focal.
Más detalles en: Longitud Focal
Frecuencia de Escaneo.
Más detalles en: Sistema de Escaneo
Gain.
Es el aumento de la tensión o la potencia, por lo general se expresa en dB.
Más detalles en: AGC (Automatic Gain Control | Control de Ganancia Automático).
Gamma.
Más detalles en: Corrección Gamma
HLC (High Light Compensation | Compensación de Luces Altas).
Esta función le permite a la cámara identificar los puntos o áreas en las que la luz incidental puede afectar la
imagen a transmitir. Hace un cálculo y modifica las propiedades de la toma para mostrar una imagen nítida.
Iluminación Mínima.
Es la cantidad mínima de luz, medida en LUX, con la que una cámara puede transmitir video de manera
satisfactoria. Regularmente, después de alcanza este mínimo de luz, se activa la función IR.
Más detalles en: LEDS IR
Impedancia (entrada o salida).
Hace referencia a la característica de entrada o salida de un componente del sistema que determina el tipo
de cable de transmisión a utilizar expresada en ohms. La distribución de vídeo en CCTV se ha estandarizado
en 75 ohmios por medio de cable coaxial equilibrado.
Iris
Es el sistema a través del cual el lente de la cámara para permitir el control de la cantidad de luz que pasa a
través del mismo y se proyecta en el CCD (Más detalles en: CCD (Charge-Coupled Device | Dispositivo de
Carga Acoplada - AIS (Automatic Iris Control | Control Automático de Iris)).
LEDS IR.
Son puntos generadores de luz infrarroja que es imperceptible para el ojo humano pero no para los equipos
de CCTV sensibles a este tipo de luz. Los LEDS infrarrojos permiten generar una imagen con tonos de grises
(regularmente) al momento de que la cámara a sobre pasado su alcance de iluminación mínima.
Existen 3 tipos principales de LED ( - 5mm – 8mm – compuestos (1cm) – ) y cada uno tiene un alcance
máximo de visión, entre más alto sea el número de LEDS y más grandes, la distancia será mayor)
Lente.
Es el componente que permite enfocar correctamente una imagen en la placa frontal del sensor de la
cámara. Puede estar incluido en la cámara o bien, requiere comprar por separado. Los lentes puedes ser
fijos o varifocales (manuales o automáticos) y cada uno posee una longitud focal que le determinará las
cualidades de visión.
Más detalles en: Longitud Focal.
Longitud Focal.
El la cualidad que determina el tamaño de lente con respeto a la capacidad de visualización de la imagen
final. Entre menor sea el número para determinar el lente (ej. 1.7mm, 2.2mm. etc.) el espacio a visualizar
será mayor, caso contrario, con un lente de número alto (ej. 20mm, 50mm, etc.) la visión será más cerrada.
Una longitud focal amplia es usada para tener control de un espacio y una longitud focal cerrada será ideal
para reconocer detalles de una escena.
LUX.
Es la una unidad de luminancia equivalente a la luz proyectada por una vela y que es capaz de iluminar un
metro cuadrado de manera uniforme.
Más detalles en: Iluminación Mínima
Máscaras de Privacidad.
Función que permite colocar pantallas sobre la imagen a transmitir para y grabar, para asignar espacios en
donde no se desea grabar. Esta función también puede ser asignada por el DVR (revisar características del
equipo).
NTSC (National Television Systems Committee | Comité de Sistemas de Televisión Nacional).
Más detalles en: Sistemas de Video.
Obturador Electrónico.
Es el mecanismo a través del que la cámara mide el tiempo en el que el sensor capta la luz y refresca la
imagen a transmitir. El estándar de transferencia oscila entre 1/60 segundos y hasta 1/1000,000segundos.
OSD (On Screen Display | Visualización en Pantalla).
Es un menú al que se tiene acceso desde un panel en la cámara y a través del cual el usuario podrá modificar
las características del video a transmitir, así como ciertas funciones en las que el modelo de la cámara
requiera la intervención del usuario para ser activadas.
PAL (Phase Alternate by Line | Alternancia de fase por línea).
Más detalles en: Sistemas de Video
Pixel.
Es el área de captura de imagen que el CCD puede registrar a través de la recepción de una señal eléctrica. El
número de píxeles en una imagen completa, y sus características geométricas de altura vertical y la anchura
horizontal, proporcionar información sobre la cantidad total de pixeles que la imagen puede mostrar.
Pixeles Reales.
Es el conteo de cada pixel presente en el CCD.
Pixeles totales.
Es el conteo de todos los pixeles utilizados para almacenar la imagen.
Profundidad de Campo.
El rango de enfoque que permite a un lente mantener una imagen nítida desde una distancia detrás de un
objeto especifico a la distancia por delante del mismo.
Resistencia IP.
Esta clasificación determina la integridad del producto ante las condiciones del ambiente y las inclemencias
del tiempo. La Resistencia IP se mide y entiende a través de 2 números; el primero establece el aguante del
artículo ante el contacto con polvo y el segundo ante el agua. La escala de medición va del 0 al 9 (entre más
alto sea la combinación que aseguran las especificaciones técnicas, mayor será la resistencia).
Relación de Aspecto.
Se refiere a la relación que existe entre anchura y altura del marco de la imagen televisada. 04:03 en las
instalaciones estándar y 16:9 para WideScreen (pantallas de formato ancho) y HDTV.
Ruido.
Se refiere a la distorsión de la imagen ocasionada pos las variables en la corriente eléctrica o por
interferencias en la señal de video. Se ve reflejada en un sombras, desfases o en la sobre posición
momentánea del video.
Salida de video.
Es el medio a través del cual la cámara entrega la señal de video al sistema de visualización y/o almacenaje.
Siendo - 1Vp-p, 75Ω- la salida más común para equipos de CCTV.
Sensor.
Más detalles en: CCD.
Sistema de Escaneo.
Es el método por el cual las señales de color se entrelazan en el mismo canal a través del escaneo de las
líneas de televisión en una imagen como el primer campo (Más detalles en: Escena) y luego escanear las
líneas entre estas como el segundo campo.
Sistema de Sincronización Interno.
Realiza la exploración de video (horizontal – vertical) y lo transfiere en una sóla salida compuesta.
Sistema de Video.
Son los formatos para transmisión de video más usados en la actualidad y según la posición geográfica
puede ser:
NTSC (National Television Systems Committee).- Es el estándar de video para sistemas de televisión a color
usado en el Norte de América, Latinoamérica y Japón. Utiliza un sistema de escaneo entrelazado de 525
líneas por Frame / 30 Frames por segundo.
PAL (Phase Alternate by Line).- Es el estándar de video para sistemas de televisión a color usado en Europa,
China, Malasia, Australia, Nueva Zelanada, Medio Oriente y algunas partes de África. Utiliza un sistema de
escaneo entrelazado de 625 líneas por Frame / 25 Frames por segundo.
S/N Radio (relationship.- signal/noise | Relación.- Señal/Ruido).
Se define como el margen que hay entre la potencia de la señal que se transmite y la potencia del ruido que
la corrompe. Este margen es medido en decibelios.
Titulo.
Algunos equipos de CCTV de última generación permiten determinar el nombre con el que se reconocerá el
equipo dentro del sistema de grabación sin la necesidad de tener que determinarlo por medio del DVR.
TVL (Television Lines | Líneas de Televisión).
La resolución en las cámaras de CCTV se mide a través de TVL o Líneas de Televisión. Estas líneas
dependerán de las características de cada cámara (420TVL, 540TVL, 600TVL, etc.) y las mismas definen la
cantidad de detalles que se podrán reproducir por medio de una cámara. Cuan mayor sea el número de
pixeles o Líneas (TVL), los detalles de la imagen serán más nítidos.
Video Compuesto.
La imagen transmitida es el resultado de la combinación y sincronización de las señales de video vertical y
horizontal en una sola señal.
WDR (Wide Dynamic Range | Amplio Rango Dinámico).
Es una función de cámara que permite la captura y visualización de áreas brillantes y oscuras en el mismo
marco manteniendo el detalle en ambos espacios, es decir, áreas brillantes no están saturadas, y las zonas
oscuras no son demasiado oscuras.
W&B ó WB (White and Black | Blanco y Negro).
Es un sistema de visión que permite la transmisión de video de noche o en condiciones de baja iluminación
en donde los tonos correspondientes al color real se representan a través de una escala de grises. El color
negro corresponde a las zonas más oscuras y los grises o blancos hacen alusión a los colores más claros.
Zoom
Es el sistema por el cual un lente varifocal permite ajustar la longitud focal en una imagen.
Más detalles en: Longitud Focal