GUÍA DE INTERPRETACIÓN Y DE APLICACIÓN PARA LAS CASETAS UBICADAS EN EL REAL DE LA FERIA. INTRODUCCIÓN Y JUSTIFICACIÓN: Las condiciones de seguridad y de protección contra incendios en los edificios, de forma general, deben ajustarse a las normativas de seguridad vigentes. - Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación y en particular su Documento Básico de Seguridad contra Incendios. - Ordenanza de Protección Contra Incendios del Ayuntamiento de Málaga publicada en el BOP de 2 de Marzo de 2010. - Real Decreto 393/2007, de 23 de marzo, por el que se aprueba la Norma Básica de Autoprotección de los centros, establecimientos y dependencias dedicados a actividades que puedan dar origen a situaciones de emergencia. - Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios. Teniendo en cuenta que las casetas de feria, tienen unas características especiales y ciertamente singulares, que no se pueden comparar con las generales de los edificios, se hace necesario una regulación particular, extraída de las normativas referidas, intentando aportar soluciones alternativas que mantengan, a nuestro criterio, las medidas de seguridad contra incendios que se necesitan satisfacer. Adaptándonos a las situaciones reales, la intención de ésta Guía es la de clarificar a adjudicatarios y proyectistas las condiciones de proyecto, montaje, ejecución y uso de las casetas que se integran en el Recinto Ferial del Cortijo de Torres. CONDICIONES DE MONTAJE: a) Instalaciones eventuales: No se permiten, en ningún caso, estructuras de plantas o entreplantas para uso de personas por encima del nivel de la caseta. b) Construcciones permanentes: Una construcción permanente con estructura y forjados, fachadas y cubiertas, se considera como una edificación y por lo tanto, deberá cumplir con la normativa de construcción en todos sus aspectos, incluyendo la de seguridad y protección contra incendios antes mencionadas, es decir, se requerirá proyecto de obra suscrito por técnico competente en cumplimiento de lo establecido en la Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenación de la Edificación, así como cualquier Norma que le sea de aplicación. Deberá contar, además, con la preceptiva licencia de Obra Mayor. c) Cálculo de la ocupación de las casetas: El cálculo de la ocupación máxima permitida para las casetas se realizará con las valores indicados en la tabla siguiente: 1 Usos Zonas de público - Zona de mesas y sillas - Zonas de pie Zonas de servicio Aseos Densidad 1 persona/ 1,5 m2 1 persona/ 0,5 m2 1 persona / 10 m2 1 persona / 3 m2 En el caso de casetas familiares que, en un momento dado, contemple la posibilidad de retirar las sillas y las mesas, se deberá tener en cuenta su ocupación más desfavorable, considerando dichas zonas de público como zonas de pie. d) Anchura, situación, características y número de salidas: La anchura de los elementos de evacuación de las casetas deberá cumplir lo establecido en el siguiente cuadro, en función del número de salidas y de la ocupación calculada (P) en el apartado c: Tipo de caseta Casetas cubiertas (1) Casetas descubiertas Ocupación ≤ 100 personas Nº de salidas Anchura (m) 1 P/200 1 P/600 Ocupación > 100 personas Nº de salidas Anchura (m) (2) 2 P/200 1 (3) P/100 2 P/600 (3) 1 P/300 (1) Se consideran casetas cubiertas aquellas que lo están para el acondicionamiento del aire. (2) En el caso de instalar en una caseta cubierta dos salidas, estas deberán estar situadas en los extremos de la fachada, lo más alejadas posible entre sí. (3) En las casetas que dispongan de una sola salida, las anchuras mínimas de las salidas deberá ser de 2,50 m y 1,50 m, en casetas cubiertas y descubiertas, respectivamente. Las casetas de dos módulos deberán tener dos salidas como mínimo. Las puertas de salida de las casetas serán de eje de giro vertical y su sentido de apertura será el de la evacuación. El sistema de cierre, o bien no actuará mientras haya actividad en la caseta, o bien consistirá en un dispositivo de fácil y rápida apertura desde el lado del cual provenga la evacuación, sin tener que utilizar una llave y sin tener que actuar sobre más de un mecanismo. Si las puertas de las casetas no cumplieran estas condiciones, deberán estar totalmente abiertas durante el tiempo que ejerza su actividad. e) Condiciones exigibles a los materiales: - Los elementos sobreelevados que pudieran acoger a personas como escenarios, tarimas o tablaos, que tengan un desnivel con respecto al nivel de la caseta mayor de 1,00 m, y con más de 50 m2 de superficie deberán contar con un certificado de estabilidad estructural emitido por técnico competente y visado por su Colegio Profesional. - Los materiales empleados para cubrir las casetas, deberán estar acreditados y certificados con la clase M2 conforme la norma UNE 23727:1990 o T2 conforme la norma UNE-EN-15619:2009 + A1:2010. Las casetas abiertas, se podrán cubrir con elementos que 2 no tengan ningún grado de combustibilidad, siempre que dicha cubrición no suponga más del 50 % de la superficie de la caseta. - Cuando se utilicen materiales de decoración, revestimiento y/u ornamentales en una superficie mayor del 50% de los paramentos de cerramiento se requerirá la misma o similar acreditación y certificación de combustibilidad que los anteriores. g) Almacenes: - Las dependencias destinadas exclusivamente a almacén tendrán una superficie máxima de 25 m2, no pudiendo superar los 2,5 m de altura de almacenamiento. - No se podrán ocupar los pasillos traseros de servicio entre las casetas. INSTALACIONES: a) Instalaciones de protección contra incendios: 1. Extintores de incendio: Se dispondrán dos extintores por módulo de caseta de grado y eficacia 21A-113B, de 6Kg de peso mínimo, distribuidos de tal forma que el recorrido real desde todo punto de la caseta hasta uno de ellos no supere los 15 m. Deberán estar visibles y accesibles. Además, de estos dos extintores, en las casetas que tengan cocina, se deberá instalar un extintor más, que deberá estar colocado en el exterior de la cocina, a menos de 2 m de su acceso. En las casetas cubiertas, incluso durante el proceso de montaje, desde el momento que se produzca la cubrición, hasta que se finalice, con la retirada de los materiales utilizados, se deberá contar con la instalación de los extintores. 2. Señalización: Las salidas de las casetas estarán señalizadas con rótulos foto-luminiscentes según UNE 23035-1-2-3-4. Estos rótulos se colocarán encima de las puertas de salida, con la indicación “SALIDA”. b) Instalaciones eléctricas: 1. Las bombillas con potencia superior a 25 w, estarán separadas un mínimo de 15 cm. de cualquier elemento combustible. Si estuviera integrada en el interior de un farolillo, su potencia no podrá ser superior a 25 w. y nunca en contacto con material combustible. 2. Las casetas estarán dotadas de una instalación de alumbrado de emergencia que cumplirá con lo dispuesto en la Sección SU4 “Seguridad frente al riesgo causado por iluminación inadecuada” del Documento Básico Seguridad de Utilización del Código Técnico de la Edificación, y en el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. 3. Los cuadros generales de mando y protección, deberán estar situados fuera de las cocinas, a más de 1,5 metros de la puerta de acceso. c) Instalaciones de gas: 1. Las hornillas de las cocinas estarán aisladas y protegidas con material incombustible y dotadas de suficiente ventilación. 2. Envases 3 - No se permitirá la instalación de botellas que tengan una capacidad unitaria superior a 15 Kg. - No se permitirá en el interior de las cocinas de las casetas más de dos botellas, ya sean conectadas, o una conectada y otra en reserva. - Sólo se podrá tener en reserva, fuera de las cocinas, las mismas botellas que funcionando, alejadas de toda fuente de calor y con ventilación adecuada. - Las botellas siempre estarán en posición vertical en su uso o almacenaje, no estarán expuestas al sol o focos de calor. Está prohibido el almacenaje próximo de embalajes, licores, cartones o productos inflamables. - Queda prohibida la conexión de las botellas a los aparatos, sin intercalar un regulador (alcachofa). - Si las botellas se colocan debajo de los hornillos o calentadores, deberán estar protegidas contra la radiación y, si se colocarán en un armario, éste deberá tener ventilación inferior. - El tubo flexible no pasará por detrás de la cocina u horno. - Durante el cambio de botellas, deberá cuidarse de no encender, ni tener ningún punto de fuego, así como de no accionar ninguna instalación eléctrica. 3. Instalación y conexiones - La conexión de las botellas a los aparatos, con tubo flexible, solo será permitido si los aparatos son móviles, y vienen preparados con tetina reglamentaria. Dicho tubo flexible, para mayor seguridad, será del tipo reforzado, no podrá exceder de 0,6 m, salvo en la instalación referida en el dibujo 9, que podrá tener una longitud máxima de 1,50 m, desde la botella hasta el aparato, debiendo estar en todos los casos fuera de la acción de las llamas y los gases quemados. - Los aparatos fijos estarán conectados con tubo flexible metálico de seguridad. - Las tuberías, los elementos, accesorios y sus uniones, así como los requisitos de instalación y conexión, deberán cumplir lo establecido en las partes 3 y 7, respectivamente, de la norma UNE 60670 en vigor. 4. Ventilación - Las cocinas que dispongan de una abertura permanentemente abierta, que dé directamente al exterior, cuya superficie libre de ventilación sea como mínimo de 1,5 m2, y cuyo borde superior esté situado a una distancia inferior o igual a 0,40 m del techo del local, se considerarán como cocinas exteriores y no necesitarán ningún requisito adicional para garantizar sus condiciones de ventilación. En este caso, en las casetas al aire libre, se puede considerar como superficies de ventilación, la superficie de la puerta y pasa-platos de la cocina, si no disponen de ningún elemento de cierre. - Las cocinas que no se consideren como cocinas exteriores, deberán contar con una rejilla superior y otra inferior, con una superficie de ventilación de 5 cm2 por kW, con un mínimo de 125 cm2. Esta superficie se podrá repartir entre las dos aberturas, debiendo ser la 4 superficie mínima de cada una de ellas, igual o mayor que la mitad de la calculada. La rejilla inferior estará como máximo a 15 cm. del suelo, y la superior deberá tener su parte inferior a más de 1,80 m del suelo y a menos de 40 cm. del techo. - En caso de instalarse sistemas de extracción de humos, campanas, filtros y conductos deberá cumplirse los establecido en la tabla 2.1. de la Sección SI1 del Documento Básico de Seguridad contra Incendios del Código Técnico de la Edificación. 5. Espacios y potencias instaladas: El volumen mínimo de la cocina deberá ser de 8 m3. Para potencias caloríficas superiores a 16 kW, el volumen mínimo, en m3, será el resultante de descontar 8 a la potencia instalada. Consumo calorífico total de los aparatos Tipo A (kW) ΣQn ≤ 16 kW ΣQn >16 kW Volumen bruto mínimo de local (m3) 8 ΣQn - 8 ΣQn : Consumo calorífico total (kW), resultado de sumar los consumos caloríficos de todos los aparatos de gas de circuito abierto no conducidos instalados en el local. . La potencia calorífica total de los aparatos no podrá superar los 20 KW. Para la determinación de la potencia instalada, sólo se considerarán los aparatos destinados a la preparación de alimentos. Las freidoras y sartenes basculantes, se computarán a razón de 1kW. por cada litro de capacidad, independientemente de la potencia que tengan. 6. Documentación técnica. - Antes de la puesta en servicio, las instalaciones deberán contar con el certificado de un instalador autorizado, que garantice la realización de las pruebas previas que se indican en el punto 3.3. de la ITC-ICG 06 del Real Decreto 919/2006, de 28 de julio, por el que se aprueba el Reglamento Técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos y sus instrucciones técnicas complementarias ICG 01 a 11, utilizando para ello el modelo IRG-3 del citado Reglamento. - Las cocinas exteriores y las que no se consideren exteriores que dispongan de un solo aparato de gas móvil, conectado a un único envase de GLP de contenido inferior o igual a 15 Kg. que esté a menos de 0,50 m del aparato, con tubería flexible de menos de 1,5 m de longitud, o acoplado directamente al envase, no tendrán que contar con el certificado del instalador autorizado y su conexión la podrá realizarla el propio usuario. Las características de este tipo de instalación, están indicadas en el dibujo 9 del anexo de instalaciones de gas. - A efectos de determinar las condiciones de la instalación de los aparatos y de su ventilación, dos locales que alberguen aparatos de gas se consideran como una sola cocina, si se comunican entre sí mediante una o varias aberturas permanentes, cuya superficie libre total sea como mínimo de 1,5 m2. 5 - Independientemente del número de envases de GLP, y del tipo de instalación, todos los aparatos de gas deberán contar con un certificado de puesta en marcha, realizado por un instalador autorizado de gas o por un servicio de asistencia técnica, firmado por un técnico, que tendrá una vigencia máxima de cinco años, y que deberá contener como mínimo la información que se establece en el Anexo 4 de la ITC-ICG 08 del Real Decreto 919/2006, pudiendo utilizar para ello el modelo IRG-4 del citado Real Decreto. - Los aparatos que se describan en el certificado del instalador deberán ser aquellos que se encuentren instalados en la caseta, no admitiéndose datos genéricos, y en el documento, deberá quedar claramente definido que se emite después de comprobar la instalación de dichos aparatos y que la validez del mismo es exclusiva para el periodo de celebración de la feria del año que se emite. 7. El diseño y la construcción de las instalaciones receptoras de gas de las casetas deberán adaptarse al Real Decreto 919/2006, de 28 de julio por el que se aprueba el Reglamento técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos y sus instrucciones técnicas complementarias ICG 01 a 11. Se acompañan como referencia en esta Ordenanza un Anexo con esquemas y tablas aclaratorias. 6 ANEXO. ESQUEMAS Y TABLAS Fig.1 Fig.2 7 Fig.3 Fig.4 8 Fig.5 Fig.6 9 Fig.7 Fig.8 10 Fig.9 A2-s3,d0 Figura 10. Distancias de separación 11 TABLA RESUMEN DE INSTALACIÓN DE GAS Nº de botellas Sistema de protección de bombona (10) Tipo de cocina Distancia bombonacocina Tubo unión a cocina Tipo de unión a cocina Llave de corte (9) Uniones de tubo rigido (4) 1+1 1+1 1+1 1+1 1 NO SI NO SI SI Móvil Móvil Fija Fija Móvil L > 1,50 m 1,50 >L>0,5m L > 1,50m 1,50 >L>0,5m 1,50 >L>0,5m 3 3 4ó5 4ó5 3 6 6 8 8 6 SI SI SI SI NO SI SI SI (+7) SI (+7) NO 1 Bombona 3 Tubería flexible reforzada 5 Tubería metálica flexible de seguridad 7 Uniones soldadas por capilaridad fuerte 9 Llave de corte 2 Regulador Konsagas K-30 4 Tubería rígida de cobre 6 Uniones con tetina 8 Uniones con racord 10 Sistema de protección de bombona TABLA RESUMEN DE VENTILACIÓN DE COCINAS Local que contiene simultáneamente aparatos Tipo A y B ó exclusivamente Tipo A Q aparatos Tipo A ≤ 16 kW Q aparatos tipo A > 16 kW 2 2 Una superficie de 5 cm por kW instalado con un mínimo de 125 cm Una potencia máxima de 30 kW en aparatos destinados a la preparación de alimentos (freidoras y sartenes basculantes: 1kW/litro) Posición: Dividida en dos aberturas, cada una de sección mayor o igual que la mitad de la total necesaria: - Una inferior, cuyo extremo inferior debe estar a una altura ≤ de 15 cm. del suelo del Gases más denso local. que el aire (dr > 1) - Una superior, cuyo extremo inferior debe estar a una altura ≥ de 1,80 m del suelo (p.ej. gas propano o del local y ≤ de 40 cm. del techo. gas butano) - Si las ventilaciones superiores o inferiores se realizaran por medio de 2 o más 2 rejillas, deberán tener una superficie mínima, cada una, de 50 cm . Tipo de Ventilación: Pueden ser directas o Tipo de Ventilación: La ventilación indirectas. inferior puede ser directa o indirecta, mientras que la superior debe ser directa. VENTILACIÓN DEL LOCAL SEGÚN POTENCIA INSTALADA Aparatos de tipo A: Aparatos de circuito abierto de evacuación no conducida Aparatos de tipo B: Aparatos de circuito abierto de evacuación conducida 12