Número 136. Octubre 2003

HOJA INFORMATIVA
Excma. Diputación Provincial de Zaragoza - Plaza de España, 2, 50071 Zaragoza - Tel. 976 288 862
Núm. 136
Octubre 2003
“Una persona con una creencia representa una fuerza social equivalente
a noventa y nueve personas que sólo se mueven por intereses”.
JOHN STUART MILL (TRANSCRIPCIÓN
DE
PEDRO HERNÁNDEZ)
DELANTAL
Desayunaba feliz. Encendió un cigarrillo. Abrió el diario. Leyó: “El 86% de las muertes por
cáncer de pulmón...”. Abandonó la lectura, aplastó la brasa contra el cenicero, apuró el café...
Desasosegado, intentó afeitarse mientras escuchaba la radio: “El enfisema, la esterilidad, las
malformaciones fetales, la caspa...”, decía con voz grave Gaby Ñakilondo. El filo de la cuchilla
hendió en su mejilla un surco púrpura que enjugó en el pañuelo. Salió despavorido hacia el
ascensor. Huyó de casa en busca de aire limpio para sus pulmones. Bajo la presión del terror
cerval, su mente cayó en la trampa freudiana del acto fallido. Había olvidado el tabaco en casa.
En postrer alarde de rebeldía entró al estanco. La dependienta cubría su cabeza con una
capucha negra, y las manos, con asépticos guantes de quirófano. El fumador desahuciado
acopió todas las cajetillas que pudo en un gran hato de lienzo. Regresó a su refugio y dedicó
gran parte del día a vaciar los paquetitos. De veinte en veinte, acumuló cigarrillos; luego los
desnudó del papel y de los filtros. Amontonó la picadura sobre el enorme pebetero, pintó con
gran paciencia, de uno en uno, los estuches; bajo la capa de esmalte rosa desaparecieron las
funestas advertencias, las autoritarias esquelas sanitarias... Después, los rellenó con caramelos Mentolín y, de uno en uno, los fue arrojando desde el balcón a la calle, donde acabaron por
arremolinarse multitud de niños y pensionistas ociosos. Cerró el dormitorio a cal y canto, prendió fuego al sahumerio y se recostó, plácido, sobre la cama. Los Hermanos de la Sangre de
Cristo comentaron no haber visto nunca un rostro como aquél, iluminado de póstuma complacencia. ¡Angelico!, dijeron al componerlo para el traslado.
MARINA D’OR
El acuerdo de colaboración entre el Grupo Marina d’Or Loger, S.A., y
nuestra Asociación permite a nuestros asociados y sus familiares directos
que les acompañen disfrutar del mayor y mejor balneario de Europa, así
como de los establecimientos turísticos de este singular complejo de ocio en
Oropesa, con una reducción de tarifas del 7% entre el 21 de junio y el 20 de
septiembre, y del 14% el resto del año (excepto los puentes del 1 de mayo, 12 de octubre, 1 de
noviembre y 6 y 31 de diciembre). Además, Marina d’Or dará preferencia a nuestras reservas y
nos informará de futuras promociones.
Información: Ángel Jiménez, jefe de Zona, teléfono 610 799 084.
• Tras el veraneo, el pasado día 21 de septiembre, Marina d’Or sorteó una estancia completa
de fin de semana para dos personas en su complejo turístico. La suerte correspondió al núm. 447,
carné que ostenta Pascual García Gracia, quien podrá viajar —acompañado— a Oropesa.
¡Felicidades!
REGAL INSURANCE CLUB
Sigue bonificando con el 10% y aplicando condiciones especiales a nuestros asociados en el Seguro de Auto y de Hogar.
Aprovecha e infórmate en el 902 203 030 o visita la web
www.regal.es (código CZDZ).
Los dos pares de prismáticos con estuche, sorteados el tercer
y cuarto lunes a través de la ONCE, correspondieron: el día 16, a Clara Pardo de Santayana
(socia núm. 186), y el día 22, a José Manuel Molina Aguilera (socio núm. 681)
Los próximos prismáticos se adjudicarán los días 20 y 27 de octubre.
ÚLTIMOS SORTEOS
• El aparato para el hogar, obsequio de ELECTRODOMÉSTICOS EUROPA, fue para Eduardo Lostal García, socio núm. 329 (sorteo de la ONCE de
1 de septiembre).
• Los seis vídeos de “La Historia de
Aragón”, de la CAI, fueron para el carné núm. 785, cuyo titular es
Jesús Lasobras Pina (sorteo del día 8).
• Las gafas de sol de CENTRAL ÓPTICOS se adjudicaron con el sorteo
del día 7 de septiembre al núm. 918, Gregorio Jalle Rupérez.
Los próximos sorteos tendrán lugar los días 2 (CENTRAL ÓPTICOS),
6 (EUROPA) y 13 de octubre (CAI). Los premiados aparecerán en la
HOJA de noviembre.
CONOCER LA PROVINCIA
La respuesta al enigma del mes de septiembre era ALAGÓN,
y el pintor es LUIS MARÍN BOSQUED, que, por cierto, cuenta con
otra magnífica exposición en su casa natal de Aguarón. El acertante ha sido Simón Sanmartín Palacín, que recibirá un lote de
libros de la Institución “Fernando el Católico”.
Ahora proponemos adivinar el nombre y el apellido del pintoresco pueblecito zaragozano cuya foto publicamos. Prometemos ampliar detalles una vez resuelto el enigma.
Decía Julio Alejandro, guionista de Buñuel,
que la fruta más preciada que en mundo puede haber
son, sin dudar, los chordones que a los de aquí vio comer
junto a la cueva donde el manantial se oculta al nacer.
La Encomienda Somontana alzó aquí iglesia y castillo:
alto mirador del Huecha y de las Peñas de Herrera.
Otro balcón sobre el valle, más abajo, testigo
fue del vuelo del primer paracaídas. ¡La pera!
• Enviar respuesta a Javier Marín (teléfono 976 288 862).
OFRENDA DE FRUTOS
El día 13 de octubre, la AIP participará en el desfile de la tradicional Ofrenda de
Frutos a la Virgen del Pilar, de forma semejante a otros años. Tras la ofrenda, el grupo celebrará una comida de hermandad y fin de fiestas en el Restaurante La Gran
Parra, con un único menú de precio ajustado y opción a elegir entre dos primeros y
dos segundos platos, más postre y café. Los extras serán por cuenta del solicitante. ¡Por favor, reservad puesto en la ofrenda antes del día 9 de octubre!, llamando a Miguel Ángel (teléfono 976 288 798).
FIESTA INFANTIL EN EL MUSEO
La Asociación Cultural “Melody House” convoca una fiesta infantil en el patio del
Museo de Zaragoza (plaza de los Sitios), a celebrar el próximo 18 de octubre (sábado), a las 16.30 horas. La velada, con refrescos, tentempiés, golosinas y obsequio de
kits de juegos didácticos, está concebida para niños de 3 a 9 años. Combina aspectos lúdicos y escolares y disfruta de gran aceptación en muchos municipios de Aragón, donde ha sido programada dentro de las campañas culturales. En esta ocasión,
la animación corre a cargo del payaso Kikote, válido para pequeños y mayores. El promotor de “Melody
House”, Vicente Monreal, quiere distinguir a nuestros asociados y a sus familias menudas con su invitación de pleno derecho. Bastará con conocer el nombre de los asistentes antes del día 16, llamando
a Anabel (teléfono 976 288 133).
EL CORAZÓN DEL MONCAYO
La familia de Pilar Lasauca, compañera de Recursos Agrarios,
acaba de abrir en Añón de Moncayo el Hotel-Restaurante Comendador. Un confortable edificio de piedra dotado de habitaciones
con calefacción, aire acondicionado, baño, equipamientos para
minusválidos, ascensor, TV..., cocina tradicional y típica del
Somontano. A 5 minutos de Veruela y 15 minutos de Tarazona.
Desde sus cuatro espléndidas terrazas puede tocarse el Moncayo
y proyectarse paseos y excursiones por el Parque Natural.
Ya sabes, precios especiales para nuestros asociados, tanto en
la estancia como en el trato preferente del uso del comedor, con comidas familiares, etc. Los fines
de semana Pilar atenderá personalmente a sus muchos amigos. Reservas y teléfono: 976 649 032.
EFEMÉRIDES
Este año se cumple el 450 aniversario de la muerte de Miguel Servet.
Este sabio aragonés había nacido en Villanueva de Sigena en 1511, estudiando leyes en Toulouse. Se interesó por los estudios bíblicos, publicando, entre otros, De Trinitatis erroribus, donde expuso la doctrina unitaria que le supuso la condena de católicos y protestantes. Más adelante se interesó por la Medicina, estudiando en París y ejerciendo posteriormente la profesión en Lyon. Servet negó la circulación interventricular,
instaurada por Galeno, proponiendo la existencia de la circulación de la
sangre pulmonar o menor. La batalla iniciada por Miguel Servet y los
suyos contra la intolerancia es el germen para que hoy se reconozca
como derecho natural la libertad de conciencia y de expresión. Calvino
—un intransigente— hizo que Miguel Servet fuera quemado hasta morir,
a fuego lento, en una pira de madera humedecida, en Ginebra, el 27 de octubre de 1553. Habría que
recordar las palabras de otro teólogo calvinista, Sebastien Castellion:
Matar a un hombre
no es defender una doctrina,
no es borrar sus ideas;
es... matar a un hombre.
VISITA A LA SEDE DE LA CREA
El Pabellón de Aragón que el arquitecto Pérez Latorre construyó
con ocasión de la Feria Internacional de Sevilla en 1992 fue trasladado años más tarde y recuperado recientemente por la CREA
(Confederación de Empresarios de Aragón) para alojar su flamante
sede social. El próximo día 23 de octubre, a las cinco de la tarde,
nos espera el presidente de la Fundación Cultural CREA, don José
Luis de Arce, para mostrarnos el edificio y sus avanzadas instalaciones. Interesados, llamar a María José Saiz al teléfono 976 288
859. Plazas muy limitadas.
FERIA DE MUESTRAS
Como el pasado año, la organización de la Feria de Zaragoza nos ha distinguido con un lote de entradas gratuitas para visitar la muestra durante la semana del Pilar. De no llegarte por correo, solicítalas, por favor, a María José (teléfono 976 288 859) y realizaremos la gestión para hacértelas llegar.
CÉSAR, CON VOZ Y SIN VOTO
Conocemos tu tesitura clara y rotunda,
pero tenemos ganas de escucharte el
auténtico do de pecho, ese que sale,
además de la garganta, del pecho
expandido y del corazón entusiasta.
¡Gooooooooooooooooooool! Alguna ocasión tiene que llegar en que los encargados de situar esa cosa esférica de cuero
entre los palos del equipo contrario den
gusto a la afición, después de tantas
vacaciones pagadas.
UNA GRAN PINTORA
En la Cámara de Comercio (paseo de Isabel la
Católica, 2), durante octubre y noviembre, presenta
sus cuadros Conchita Trigo, virtuosa de la acuarela y
excelente cultivadora de otras diferentes prácticas
que confluyen en compleja armonía. Con la elección
del tema "La Energía", Conchita Trigo nos ofrece técnica, arte y naturaleza en conjunción. En su trabajo
podemos admirar un riguroso y eficaz uso de las distintas técnicas sobre distintos soportes. Cada cuadro
es un grito de atención hacia un tipo de energía natural. Cuando contemplamos la obra de Conchita Trigo,
nuestro espíritu experimenta una cierta complicidad
con la naturaleza. En ella todo es mesura y equilibrio.
La visita a la exposición puede ser guiada, y
durante la misma se proyecta un audiovisual.
POESÍA NUESTRA
No praxis
Imaginé tu clandestinidad
convertida en farandulismo.
¿Quién entenderá los efectos
de tu tilo?
¿Dónde quedará la complicidad
tantas veces transgresiva?
¿Por qué ha de ser tu historia
como la de todo,
cuando tantas veces diste
estímulo a la utopía?
EDUARDO BALSA
Resuelto remanso
ajeno
incluso a las fisuras
de un exterior
pragmático
ajeno
que no quiere escuchar
tu silencio
que no es de muerte.
LA PROVINCIA EN BICI
El MDB (Movimiento de Defensa de la Bicicleta) convoca una excursión
en bici siguiendo los pasos de Goya: el sábado 25 de octubre, saliendo en
autobús de Zaragoza, a las 8.30 horas, desde la avenida de Juan Carlos I,
frente al andador Gutiérrez Mellado (carril bici), llegando con antelación
para cargar las bicicletas en el bus. El viaje termina en Muel, donde comienza la ruta, que discurre por Mozota, Botorrita, Contrebia Belaisca, María de
Huerva, Cadrete, Santa Fe, Cuarte y La Junquera, finalizando en el Parque
Primo de Rivera (total: 28 kilómetros). Durante el trayecto se visitará la Escuela de Cerámica, la
ermita de Nuestra Señora de la Fuente, con los frescos de Goya, el yacimiento arqueológico de
Contrebia, riberas y cruce del Huerva, castillo de Cadrete, etc. Para participar es preciso inscribirse previamente en el MDB (avenida de Valencia, 5, 1.º derecha), lunes, miércoles y viernes, de 20.00 a 22.00 horas, por teléfono (976 357 747) o por correo electrónico mdbzaragoza@yahoo.es, dejando bien claro nombre y apellidos. El abono de la cuota de 6 euros se podrá
hacer efectivo el día de la excursión. Al inscribirse conviene dejar teléfono de contacto por si
surgieran modificaciones al programa.
EL PLAY-BABY DEL VERANO
La foto es de este verano, cuando Miguelete tenía cinco
meses, once días y catorce horas y cuarto, o sea, del 20 de
agosto, y hacía estragos en las playas mediterráneas. Ha sido
el bebé del verano, portada en todas las revistas y modelo de
los mejores fotógrafos, incluido su abuelo Miguel Caballú,
que le ha robado varias fotos exclusivas sin haber llegado
previamente a un acuerdo compensatorio con él... Y es que
los papás ven como un soborno que los yayos den chocolate a sus nietos.
ILUSIÓN ÓPTICA
HUMOR DE OFICINA
¿Qué línea es la mayor?
Informática aplicada
FLOPPY DISK
SOFTWARE DE
APLICACIÓN
TECLA DE FUNCIÓN
UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO
PRINCIPAL
INPUT
INTERFACE
DE USUARIO
FLUJO NORMAL DE
LA OPERACIÓN
UNIDAD CENTRAL
DE PROCESO (CPU)
DISPOSITIVOS DE
CONTROL DE
SOBRETENSIONES
OUTPUT
PERIFÉRICOS
(HARDWARE)
OVERFLOW
(ERROR I/D)
OE-BUGGING
TOOL
¿Cuál de las dos líneas verticales
te parece mayor? En realidad, son iguales.
RATÓN
DOCUMENTACIÓN
SUPLEMENTARIA
SISTEMA DE
BACK-UP