:,(--A . . . hwj k Ciudad Méiico 6>:5:~.:!.+ic* 8 Srcr.ct;iri;i de l>esiisrollo Socii~l Direcciórt General dc ir(n:lldiiil y l>iversiiladSocial '. . CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO 129/E12008, PARA LA CONTRATACION DEL SERVICIO DE HOSPEDAJE Y ALIMENTOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR RICARDO MARTIN HERNANDEZ RAMIREZ DIRECTOR GENERAL DE ADMIN~STRACION, ASISTIDO POR MARTHA PATRlClA PATIÑO FIERRO DIRECTORA GENERAL DE IGUALDAD Y DIVERSIDAD SOCIAL EN DICHA SECRETAR~A,A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ COMO LA "SECRETAR~A", .Y POR OTRA PARTE, LA EMPRESA OPERADORA NACIONAL HISPANA, S. A. DE C. V., REPRESENTADA POR SU APODERADO LEGAL, C. JAIME CARDENAS MARTINEZ DEL RIO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA COMO EL "PROVEEDOR, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: DECLARACIONES l."LA SECRETAR~A"DECLARA, POR CONDUCTO DE SUS REPRESENTANTES: 1.1.- QUE LA "SECRETARIA ES UNA DEPENDENCIA DE LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR LA FRACCIÓN VI DEL ART~CULO15 DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL CUYAS FUNCIONES SON: FORMULAR, FOMENTAR Y EJECUTAR POL~TICAS Y PROGRAMAS GENERALES PARA EL DESARROLLO SOCIAL CON LA PARTICIPACI~NCIUDADANA, QUE COADYUVEN AL MEJORAMIENTO DE LAS CONDICIONES DE VIDA DE LA POBLACIÓN, AS^ COMO ESTABLECER LOS LINEAMIENTOS GENERALES Y COORDINAR LOS PROGRAMAS ESPEC~FICOS QUE EN ESTA MATERIA SE DESARROLLEN; AS^ COMO LOS PROGRAMAS RELATIVOS QUE CONTRIBUYAN A ELEVAR LOS NIVELES Y LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN EN EL DISTRITO FEDERAL. . EN SU CALIDAD DE DIRECTOR 1.2.- QUE RICARDO MARTíN HERNANDEZ RAM~REZ, GENERAL DE ADMINISTRACI~NEN LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, PERSONALIDAD QUE ACREDITA EN TÉRMINOS DEL NOMBRAMIENTO DE FECHA 01 DE ENERO DEL ANO 2007, EXPEDIDO POR EL OFICIAL MAYOR DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL. CUENTA CON LAS FACULTADES AMPLIAS Y SUFICIENTES PARA CELEBRAR EL PRESENTE INSTRUMENTO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ACUERDO PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 25 DE MARZO DE 2005 MEDIANTE EL CUAL EL JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, DELEGA EN EL DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACI~N,DENTRO DEL ÁMBITO DE SU COMPETENCIA, LA FACULTAD PARA REVISAR Y SUSCRIBIR TODOS AQUELLOS ACTOS, CONTRATOS Y CONVENIOS DE ADQUISICIONES, i i Contrato No. 1291E1200B Requisición 174/E/2008 Página 1 de S \ ARRENDAMIENTOS Y PRESTACI~N DE SERVICIOS Y DEMAS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS, QUE SE REALICEN DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. 1.3.-QUE MARTHA PATRlClA PATINO FIERRO, EN SU CALIDAD DE DIRECTORA GENERAL DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE IGUALDAD Y DIVERSIDAD SOCIAL, EN LA SECRETARLA DE DESARROLLO SOCIAL DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, ACREDITA SU PERSONALIDAD EN TÉRMINOS DEL NOMBRAMIENTO DE FECHA 13 DE DICIEMBRE DE ANO 2006, EXPEDIDO POR EL OFICIAL MAYOR DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL 1.4.- QUE REQUIERE DE LOS SERVICIOS MATERIA DEL PRESENTE INSTRUMENTO. 1.5.- QUE EL PRESENTE CONTRATO SE ADJUDICA DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN LOS ART~CULOS 27 INCISO C, 28, 55 Y 63 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, COMO RESULTADO DEL PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACION DIRECTA, PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO HOSPEDAJE Y ALIMENTOS. 1.6.- QUE CONFORME AL OFICIO NÚMERO SE1 0145108, DE FECHA 8 DE ENERO DE 2008, EMITIDO POR LA SUBSECRETARIA DE EGRESOS DE LA SECRETARIA DE FINANZAS DEL DISTRITO FEDERAL, LA CELEBRACI~N DE ESTE CONTRATO CUENTA CON LA SUFICIENCIA PRESUPUESTAL EN LA PARTIDA 3803 "CONGRESOS, CONVENCIONES Y EXPOSICIONES", PARA CUMPLIR CON EL PAGO DEL MONTO SENALADO EN LA CLÁUSULA SEGUNDA. 1.7.- QUE PARA TODO LO RELACIONADO CON EL PRESENTE CONTRATO SENALA COMO DOMICILIO EL UBICADO EN PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN N" 1, TERCER PISO, COLONIA CENTRO, C.P. 06068, DELEGACI~NCUAUHTÉMOC, EN MEXICO, DISTRITO FEDERAL II. EL "PROVEEDOR DE SERVICIOS" DECLARA, POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE LEGAL: 11.1.- QUE ES UNA SOCIEDAD LEGALMENTE CONSTITUIDA, COMO SE ACREDITA CON LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO 26356, DE FECHA 20 DE MAYO DE 1997, ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 17, DEL DISTRITO JUDICIAL DE TLALNEPANTLA, ESTADO DE MEXICO, LIC. JORGE ANTONIO FRANCOZ GARATE, INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DEL COMERCIO DE , ESTADO DE MÉXICO, CON EL FOLIO MERCANTIL NÚMERO 226025, DEL 02 DE JULIO DE 1997, (ANEXO 1) 11.2 - QUE SE REALIZÓ EL CAMBIO DE DENOMINACI~NCOMO SE ACREDITA CON LA ESCRITURA PUBLICA NÚMERO 47,522, VOLUMEN 1139 DE FECHA 29 DE ENERO DE 2002, FIRMADA ANTE LA FE DEL LICENCIADO ROBERTO NÚNEZ Y BANDERA, NOTARIO PUBLICO NÚMERO UNO DEL DISTRITO FEDERAL, (ANEXO 2) 11.3.- QUE SU REPRESENTANTE, C. JAIME CÁRDENAS MART~NEZ DEL RIO ACREDITA SU PERSONALIDAD Y FACULTADES PARA SUSCRIBIR EL PRESENT~ . / \ -L, INSTRUMENTO, EN TÉRMINOS LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO 47,290, VOLUMEN 1510 DE FECHA 06 DE FEBRERO DE 2008, FIRMADA ANTE LA FE DEL LICENCIADO JOSE MARlA MORERA GONZALEZ, NOTARIO PÚBLICO NUMERO 102 DEL DISTRITO FEDERAL. (ANEXO 3). 11.4.- QUE SU REPRESENTADA, CONFORME A LOS ESTATUTOS QUE RIGEN SU ACTUACIÓN, TIENE POR OBJETO ENTRE OTROS LLEVAR A CABO LA EXPLOTACIÓN DE DESARROLLOS HOTELEROS DIRECTA O INDIRECTAMENTE. 11.5 QUE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES EXPEDIDO POR LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CRÉDITO PUBLICO ES ONH970520T89. (ANEXO 4). 11.6 QUE LOS SOCIOS DE SU REPRESENTADA; LOS MIEMBROS DE LA ADMINISTRACI~N DE LA MISMA, SUS APODERADOS Y REPRESENTANTES LEGALES; EL PERSONAL QUE LABORA AL SERVICIO DE AQUELLA, AS^ COMO LOS CONYUGES DE TODOS ELLOS QUE NO TIENEN LAZOS DE CONSANGUINIDAD NI DE AFINIDAD HASTA EL CUARTO GRADO, CON PERSONA ALGUNA QUE LABORE EN LA ADMINISTRACI~NPUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL. ASIMISMO DECLARA QUE LAS PERSONAS Y FUNCIONARIOS DE SU REPRESENTADA 'ANTES MENCIONADOS TAMPOCO TIENEN RELACIONES DE CARÁCTER COMERCIAL CON EL PERSONAL DE LA "SECRETAR~A" ANTES SEÑALADO Y QUE NO SE ENCUENTRA EN NINGUNO DE LOS SUPUESTOS DE LOS ART~CULOS39 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y 47 DE LA LEY FEDERAL DE RESPONSABILIDADES DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS, EN CASO CONTRARIO, SE ESTARÁ A LO DISPUESTO POR EL ART~CULO2225 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL. 11.7.- QUE CUENTA CON LA CAPACIDAD, EQUIPO, HERRAMIENTAS, INSTALACIONES, RECURSOS FINANCIEROS, HUMANOS Y MATERIALES, AS^ COMO CON LA ORGANIZACIÓN PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO. 11.8.- QUE PARA EFECTOS DE LO SENALADO EN EL ART~CULO464 DEL CÓDIGO FINANCIERO PARA EL DISTRITO FEDERAL, EL "PROVEEDOR MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE HA CUMPLIDO EN DEBIDA FORMA CON LAS OBLIGACIONES FISCALES A SU CARGO. (ANEXO 5). 11.9.- QUE SENALA COMO SU DOMICILIO PARA TODOS LOS EFECTOS EL UBICADO EN JUAN SALVADOR AGRAZ NO. 44, COLONIA SANTA FE, DISTRITO FEDERAL, C. P. 05109. (ANEXO 6) III. LAS PARTES DECLARAN CONJUNTAMENTE: 111.1.- QUE EN LA COTIZACIÓN SE SENALARON LAS OBLIGACIONES Y LAS DEMAS CIRCUNSTANCIAS A QUE DEBERbi SOMETERSE EL OFERTANTE, MISMAS QUE , Contrato No. 1291E12008 Requisicion 174/E/2008 Página 3 de 8 S?i TIENEN COMO REPRODUCIDAS EN ESTE INSTRUMENTO, CUYO CUMPLIMIENTO ES DE CARÁCTER OBLIGATORIO PARA EL "PROVEEDOR". 111.2.- QUE EL PRESENTE CONTRATO SE REGULA POR LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, SU REGLAMENTO Y DEMÁS ORDENAMIENTOS LEGALES APLICABLES DE MANERA SUPLETORIA A LA CITADA LEY, EN TODO AQUELLO QUE NO LA CONTRAVENGA. 111.3.- QUE EN ESTE ACTO SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD CON SE OSTENTAN Y LA CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO. 111.4.- QUE MANIFIESTAN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE EN ESTE CONTRATO NO EXISTE DOLO, L E S I ~ NNI MALA FE Y QUE LO CELEBRAN DE ACUERDO CON SU LIBRE VOLUNTAD. EXPRESADO LO ANTERIOR, SIGUIENTES: \ LAS PARTES SE OBLIGAN AL TENOR DE LAS CLÁUSULAS PRIMERA.- EL "PROVEEDOR DE SERVICIOS" SE COMPROMETE A PRESTAR EL SERVICIO EN PALMA No. 42, COL. CENTRO, C.P. 06000, EN M~XICO,DISTRITO FEDERAL, EN LA FECHA Y EL HORARIO QUE SE LE INDIQUE CON CUANDO MENOS TRES D¡AS DE ANTICIPACIÓN, LO CUAL SERÁ VALIDADO POR LA DIRECCI~N GENERAL DE IGUALDAD Y DIVERSIDAD SOCIAL, CONFORME AL CUADRO SIGUIENTE: SEGUNDA.. LA "SECRETAR~A" PAGARA A EL "PROVEEDOR DE SERVICIOS" LA CANTIDAD MlNlMA DE $ 107,050.00 (CIENTO SIETE MIL CINCUENTA PESOS 001100 M.N.) Y LA CANTIDAD MAXIMA DE $ 135,125.00 (CIENTO TREINTA Y CINCO MIL CIENTO VENITICINCO PESOS 001100 M.N.), EN AMBOS MONTOS CON I.V.A. INCLUIDO. LOS IMPUESTOS Y DERECHOS QUE PROCEDAN, SERAN PAGADOS POR EL "PROVEEDOR", YA QUE ESTAN CONSIDERADOS EN EL PRECIO PACTADO. EN CASO DE QUE LO SOLICITE LA "SECRETAR~A",EL "PROVEEDOR", SE OBLIGA A OTORGAR INCREMENTO A LA CANTIDAD DE SERVICIOS MEDIANTE MODIFICACIONES AL CONTRATO VIGENTE, SIEMPRE Y CUANDO EL MONTOTOTAL DE LAS MODIFICACIONES NO REBASEN EN SU CONJUNTO EL 20% (VEINTE POR Contrato No. 129N2008 Requisicion 174lW2008 ' : - CIENTO) DEL TOTAL DEL VALOR MÁXIMO DEL CONTRATO, SE ENCUENTREN EN EL MISMO EJERCICIO PRESUPUESTAL Y QUE EL PRECIO Y DEMÁS CONDICIONES DE LOS SERVICIOS SEA IGUAL AL INICIALMENTE PACTADO, DEBIENDOSE AJUSTAR LAS GARANT~ASDE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, EN SU CASO. TERCERA.- AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE EL IMPORTE DE LOS SERVICIOS, MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO SERÁ LIQUIDADO A EL "PROVEEDOR", DENTRO DE LOS 20 D~ASNATURALES POSTERIORES A LA FECHA DE ACEPTACIÓN DE LAS FACTURAS DEBIDAMENTE REQUISITADAS, LAS QUE SE ELABORARAN A NOMBRE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL 1 SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL, DE ACUERDO A LA CANTIDAD QUE SE ENCUENTRA DESCRITA EN LA CLAUSULA SEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO. AMBAS PARTES CONVIENEN QUE PARA EL SUPUESTO DE QUE SE REALICEN PAGOS EN EXCESO A EL "PROVEEDOR, ESTE DEBERÁ REINTEGRAR LOS REMANENTES, MAS LOS INTERESES CORRESPONDIENTES CONFORME A UNA TASA QUE SERÁ IGUAL A LA ESTABLECIDA POR LA LEY DE INGRESOS PARA EL DISTRITO FEDERAL, PARA LOS CASOS DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DE CRÉDITOS FISCALES. CUARTA.- PARA EL PRESENTE CONTRATO CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 74 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL SE LE EXIME DE FIANZA DE GARANTIA. QUINTA.- EN CASO DE INCUMPLIMIENTO A LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO, EL "PROVEEDOR" SE HARÁ ACREEDOR A UNA PENA NATURAL DE DEMORA CONVENCIONAL DEL 3% (TRES POR CIENTO) POR CADA D ~ A EN LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS. SI PERSISTE EL INCUMPLIMIENTO EN LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS CONTRATADOS, HASTA POR UN MÁXIMO DE DIEZ D ~ A S NATURALES LA "SECRETAR~A" PODRÁ RESCINDIR EL CONTRATO SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD. SEXTA.- OBLIGACIONES DE LA "SECRETARIA" a) CUBRIR AL "PROVEEDOR" EL PRECIO PACTADO EN LA CLAUSULA SEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO. b) REALIZAR AL "PROVEEDOR" LA SOLICITUD DEL SERVICIO DE HOSPEDAJE Y ALIMENTACIÓN CON CUANDO MENOS TRES DIAS DE ANTlClPAClON SÉPTIMA.- LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO SERÁ A PARTIR DEL 02 DE MAYO DE 2008 Y HASTA EL 31 DE MAYO DEL 2008, O HASTA EL TOTAL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS, A SATISFACCIÓN DE LA. CONTRATANTE. Contrato No. 1291E12008 Requisición 1741E12008 Página 5 de 8 l OCTAVA.- SERAN CAUSAS DE TERMINAcIÓN DE CONTRATO CUALQUIER ACTO QUE REALICEN LAS PARTES EN CONTRAVENCIÓN A LO ESTABLECIDO EN LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS QUE PROCEDEN, AS¡ COMO LOS CASO QUE SENALA LA LEGISLACIÓN ClVlL Y ADMINISTRATIVA APLICABLE EN LA MATERIA. NOVENA.- EL "PROVEEDOR SE COMPROMETE A PRESTAR LOS SERVICIOS DE HOSPEDAJE Y ALIMENTACIÓN EN SUS INSTALACIONES UBICADAS EN PALMA NO. 42, COL. CENTRO, C.P. 06000, MÉXICO DISTRITO FEDERAL, LOS CUALES SERAN VALIDADOS POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE IGUALDAD Y DIVERSIDAD SOCIAL. DECIMA.- EL "PROVEEDOR, ES EL PATRÓN DEL PERSONAL QUE OCUPE CON MOTIVO DE LA PRESTRACIÓN DE SERVICIOS DE HOSPEDAJE'Y ALIMENTACIÓN OBJETO DE ESTE CONTRATO. POR LO MISMO, SERÁ EL UNICO RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y DEMÁS ORDENAMIENTOS EN MATERIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. POR LO MISMO, EL "PROVEEDOR" CONVIENE EN RESPONDER DE TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SUS TRABAJADORES PRESENTEN EN SU CONTRA. DÉCIMA PRIMERA.- DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO, LA u ~ ~ PODRÁ REALIZAR VISITAS DE VERIFICACIÓN A SUS INSTALACIONES PARA CONSTATAR QUE EL "PROVEEDOR" CUENTA CON CAPACIDAD INSTALADA PARA CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES QUE ASUME EN EL PRESENTE CONTRATO, AS^ COMO PARA COTEJAR LA VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN DOCUMENTAL PROPORCIONADA. EL REPRESENTANTE LEGAL DE EL "PROVEEDOR" O CUALQUIER PERSONA QUE ATIENDA LA DILIGENCIA EN REPRESENTACI~NDE ESTE, DEBERÁ PERMITIR AL VISITADOR DE "LA SECRETAR~A" EL ACCESO A SUS INSTALACIONES PAKA CUMPLIMENTAR EL OBJETO DE LA VISITA. LO ANTERIOR CON FUNDAMENTO EN EL ART~CULO70 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. DÉCIMA SEGUNDA.- EL PROVEEDOR^ NO PODRÁ CEDER EN FORMA PARCIAL O TOTAL LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE SE DERIVEN DEL PRESENTE CONTRATO, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 61 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. DÉCIMA TERCERA.- SERÁN CAUSAS DE TERMINACIÓN DE CONTRATO CUALQUIER ACTO QUE REALICEN LAS PARTES EN CONTRAVENCIÓN A LO ESTABLECIDO EN LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS QUE PRECEDEN, AS^ COMO LOS CASOS QUE SENALA LA LEGISLACIÓN ClVlL Y ADMINISTRATIVA APLICABLE A L A MATERIA. ADEMÁS EL "PROVEEDOR" SE HARÁ ACREEDOR A LAS SANCIONES LEGALES QUE CORRESPONDAN. LA "SECRETAR~A" PODRA SUSPENDER ADMINISTRATIVAMENTE O DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE EL PRESENTE CONTRATO, CUANDO CONCURR Contrato No. 129/El2008 Requisicion 1741E12008 PBgiiia 6 de 8 '"\ $// 'S L ~ RAZONES DE INTERÉS GENERAL, DE CONFORMIDAD CON EL ART~CULO42 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. DECIMA CUARTA.- LA "SECRETAR~A" PODRA RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTE EL CONTRATO POR CUALQUIER ACTO QUE REALICE EL "PROVEEDOR EN CONTRAVENCIÓN A LO ESTABLECIDO EN LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS, AS/ COMO LOS CASOS QUE SENALA LA LEGISLACIÓN DE LA MATERIA, ADEMÁS CUANDO: A) SE PRESENTE EL CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES A CARGO DE EL "PROVEEDOR, PREVIA NOTlFlCAClON POR ESCRITO Y AUDIENCIA. B) SI DERIVADO DE LA R E V I S I ~ NQUE EFECTUEN LAS AUTORIDADES FISCALES SE DETERMINA QUE EL "PROVEEDOR" NO HA CUMPLIDO CON LAS OBLIGACIONES TRlBUTARlAS QUE ESTABLECE EL ARTICULO 464 DEL CÓDIGO FINANCIERO PARA EL DISTRITO FEDERAL. C) SI SE DETECTA QUE EL "PROVEEDOR HA INCURRIDO EN ACTOS DE SOBORNO, COHECHO, CORRUPCIÓN, QUEBRANTANDO CON ELLO LAS LEYES Y DISPOSICIONES NORMATIVAS APLICABLES. D) LOS SERVICIOS DE HOSPEDAJE Y ALIMENTACIÓN QUE NO CUMPLAN CON LAS CARACTER~STICASY ESPECIFICACIONES CORRESPONDIENTES Y A LAS PACTADAS EN ESTE CONTRATO Y SUS ANEXOS. EN CASO DE RESCINDIR EL PRESENTE CONTRATO EL "PROVEEDOR SE HARA ACREEDOR A LAS SANCIONES LEGALES QUE CORRESPONDAN. EL PROCEDIMIENTO SE SUJETARÁ A LO ESTABLECIDO EN LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y NORMATIVA APLICABLE EN LA MATERIA. DÉCIMA QUINTA: AMBAS PARTES ESTARÁN EXENTAS DE TODA RESPONSABILIDAD CIVIL EN CASO DE RETRASO O INCUMPLIMIENTO TOTAL O PARCIAL DE ESTE CONTRATO CUANDO EL RETRASO O INCUMPLIMIENTO SE DEBA A CAUSAS DE FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO, ENTENDIÉNDOSE POR ESTO, TODO ACONTECIMIENTO FUTURO YA SEA FENÓMENO DE LA NATURALEZA O HUMANO QUE ESTÉ FUERA DEL DOMINIO DE LA VOLUNTAD DE LAS PARTES, QUE NO PUEDA PREVERSE Y QUE AÚN SIENDO PREVISIBLE, NO PUEDA EVITARSE. DE LA MISMA MANERA, SE ENTENDERÁ QUE EN CASO DE QUE LA TERMINAcIÓN DEL CONTRATO SEA POR MUTUO CONSENTIMIENTO, NO HAB@ RESPONSABILIDAD IMPUTABLE A NINGUNA DE LAS PARTES. EN CASO DE QUE OCURRIERA ALGUNO DE LOS SUPUESTOS ESTABLECIDOS EN LOS PÁRRAFOS ANTERIORES, LAS PARTES REVISARÁN LA SITUACIÓN PARA ESTABLECER LOS TÉRMINOS PARA LA CONTINUACIÓN DE LOS ACUERDOS O EL FINIQUITO DE LA RELACIÓN ENTRE AMBAS, EN SU CASO. LOS ACUERDOS DE CONTINUACIÓN O FINIQUITO SE AGREGARÁN A ESTE INSTRUMENTO COMO CONVENIO MODIFICATORIO. CONFORME AL CASO CONCRETO. DÉCIMA SEXTA.- EL "PROVEEDOR" ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR VIOLAR O TRANSGREDIR LAS DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES APLICABLES O RELACIONADAS CON EL OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, CUANDO RESULTE PERJUDICADO EL INTERES O LOS DERECHOS DE LA "SECRETAR~A". DÉCIMA SÉPTIMA.- LAS PARTES MANIFIESTAN QUE EN LA CELEBRACION DEL PRESENTE CONTRATO NO EXISTE DOLO, ERROR, LESIÓN, MALA FÉ, COACCIÓN, O LA EXISTENCIA DE ALGÚN VICIO EN EL CONSENTIMIENTO QUE EN ESTE ACTO OTORGAN, QUE PUDIESE INVALIDAR EL PRESENTE CONTRATO. DÉCIMA OCTAVA.- PARA TODO LO RELACIONADO CON LA INTERPRETACION Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, LAS PARTES SE SUJETARÁN A LAS LEYES Y TRIBUNALES COMPETENTES DEL FUERO COMÚN EN EL DISTRITO FEDERAL, RENUNCIANDO DESDE ESTE MOMENTO A CUALQUIER FUERO QUE POR RAZÓN DE DOMICILIO, PUDIERE CORRESPONDERLES. EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL SIENDO LAS 11 00 HORAS DEL D ~ A 02 DE MAYO DEL ANO DOS MIL OCHO, SE FIRMA EL PRESENTE CONTRATO EN CADA UNA DE LAS HOJAS QUE LO INTEGRAN, OTORGANDO UNA COPIA A CADA UNA DE LAS PARTES PARA MAYOR CONSTANCIA. - - -'.. / . " ~ R E T A R I A " ,WP~~DVEEDOR, NÁNDEZ RAMIREZ DE ADMINISTRACIÓN EN LA SECRETAR~ADE DESARROLLO SOCIAL . O PERAD O RA NACIONAL HISPANA, aaro( - - C.V. w Contrato No. 1291El2008 Requisición 1741El2008 Página 8 de 8 \