4- Protocolo y Ceremonias 4/1- Alojamiento y Hoteles: Delegaciones oficiales: El Gobierno del Estado de Qatar proporcionará diez (10) alojamientos Hoteles asignados a la prensa y los medios de comunicación: Ramada Hotel. Grand Regency Hotel. Millennium Hotel. oficiales para las delegaciones en hoteles 5 estrellas. El alojamiento Hoteles asignados a los tripulantes de aviones: consistirá de una suite para el Jefe de Estado o Gobierno y dos suites Al- Safe Hotel. para los ministros, así como diez (10) habitaciones, dos de las que contarán con cuatro camas para los guardias y escoltas (número máximo 8 personas). El Gobierno del Estado de Qatar cubrirá los costos del alojamiento de acuerdo con las modalidades siguientes y el nivel de representación: Jefe de Estado 25 - (1+4+20) Prime Ministro 20 - (1+2+ 17) Ministro 10 - (1+1+8) Subsecretario o Embajador o Director 3 - (1+2) Las comidas y el servicio de lavandería serán proveídos sólo a los Gloria Hotel. Movenpick Hotel Hoteles asignados al sector empresarial: Farij Sharq Hotel Marriot Hotel Para información adicional en relación al alojamiento, últimas fechas de registro y otros detalles, se le ruega que visite el sitio web siguiente: <<www.qatar-conferences.org>> números mencionados arriba. 4/2- Transporte: Hoteles asignados a las delegaciones oficiales: Información General: Hotel Doha Sheraton. El Gobierno del Estado de Qatar organizará el proceso de transporte Hotel Ritz Carlton. Hotel Four Seasons. W La Segale Hotel. Retaj Al-Rayyan. Movenpick Tower Hotel con el fin de asegurar la asistencia de todos los participantes a las sedes específicas para las diferentes actividades incluidas en el programa de reuniones oficiales. Cada Jefe de Estado o Gobierno, ministros y jefes de delegaciones y organizaciones tendrá a su disposición un vehículo especial. Tales vehículos estarán disponibles desde su llegada hasta su partida de Qatar. El Estado de Qatar cubrirá los costos de transporte de los jefes de delegaciones de acuerdo con las modalidades siguientes: MÉRICA DEL SUR-PAÍSES ÁRABES CUMBRE 61 Un vehículo para el Jefe de Estado o Gobierno, un vehículo para un Ministro, un vehículo para la seguridad. 4/3- Escoltas y oficiales de enlace: Un vehículo para el Primer Ministro, 2 vehículos para Ministros, un vehículo para la seguridad más otro para la seguridad acompañante, más 5 vehículos para la delegación oficial, más 5 vehículos para la delegación acompañante. Escoltas militares: Un vehículo para el Ministro, un vehículo para la seguridad. Un vehículo para el jefe de una organización, más un vehículo para la seguridad. El Gobierno del Estado de Qatar designará escoltas militares oficiales de diferentes rangos de las Fuerzas Armadas Qataríes para los jefes de delegaciones. Ellos escoltarán a los Jefes de Estado y Gobierno durante toda su estadía en el Estado de Qatar. Serán los responsables Un vehículo para un subsecretario o un embajador. de la coordinación de los programas, reuniones y movimientos de Transporte de los participantes: tales dignatarios. Para la recepción de los miembros de las delegaciones participantes se asignarán 140 limosinas y 80 autobuses. Los autobuses se usarán para el transporte de los miembros de las delegaciones que asistan a los eventos del programa oficial de reuniones y para que éstos se trasladen entre los hoteles y el Centro de Convenciones. Transporte de los periodistas y personal de los medios de comunicación: Se ofrecerán los servicios de transporte para el personal de los medios de comunicación al Centro de Medios de Comunicación en la sede de la Cumbre con el fin de que puedan cubrir los eventos oficiales de la Cumbre. Una flotilla de cincuenta (50) camionetas y cinco (5) autobuses harán el recorrido entre los hoteles y el Centro de Convenciones durante los eventos oficiales de la Cumbre y durante todo el período de reuniones. Para información adicional sobre el transporte relevante, se le ruega que consulte los sitios web siguientes: <<www.qatar-conference.org>> Comité Permanente de Organización de Conferencias << www.arableagueonline.org>> Liga Árabe 62 MÉRICA DEL SUR-PAÍSES ÁRABES CUMBRE Escoltas diplomáticas: El Gobierno del Estado de Qatar designará un escolta diplomático a cada jefe de delegación que participe en la Cumbre. Los escoltas diplomáticos son empleados del Ministerio de Asuntos Exteriores y otros organismos gubernamentales, quienes escoltarán a los jefes de delegaciones durante todo el programa oficial de la Conferencia. Ellos se encargarán de ofrecer soluciones a todos los temas y de satisfacer las necesidades de los jefes de delegación en todos los departamentos gubernamentales. Escoltas civiles y voluntarios: Un grupo de empleados civiles y voluntarios serán asignados a servir a las delegaciones y facilitarles su movilidad, residencia y partida de sus miembros, escoltas, personal de seguridad o tripulación aérea. Oficiales de enlace: Cada país participante en las reuniones, con embajada acreditada en el Estado de Qatar asignará a un empleado de comunicación recíproco para trabajar con el Comité de Protocolo de las reuniones y actuar como coordinador permanente antes de la convención de la reunión a través de la Liga Árabe en El Cairo. Las misiones diplomáticas de los Estados miembros de la Liga Árabe y los países sudamericanos deben proporcionar al Comité Organizador Nacional de la Cumbre los nombres de dos personas de la delegación permanente de sus respectivos países a la Liga Árabe en El Cairo, o dos personas de sus embajadas en Qatar, así como los medios de comunicación incluyendo fax, teléfono y correo electrónico. Las dos personas deben pertenecer ya sea a la embajada respectiva en Qatar o a su delegación permanente en El Cairo y deben encargarse de los pasaportes y equipaje que lleguen a bordo de los aviones privados de los Jefes de Estado y Gobierno. El Comité Organizador asignará un grupo de trabajo que se encargará de los pasaportes y equipaje de las delegaciones de los Estados miembros de la Liga Árabe y de los países sudamericanos sin representación diplomática en Qatar. Aviso: Para información adicional, se le ruega que visite el sitio web siguiente: HYPERLINK “http://www.mofa.gov.qa/” www.qatar-conferences. org MÉRICA DEL SUR-PAÍSES ÁRABES CUMBRE 63