Deep down you want the best. 2014 Adentrarse en un mundo que sólo han podido conocer unos pocos es el privilegio compartido por todos los buceadores. SCUBAPRO le acompaña en estas experiencias. Con un diseño probado, una seguridad sin igual e innovaciones que se acaban convirtiendo en el referente con el que se comparan los demás. Así pues, sumérjase y prosiga la búsqueda de nuevos fondos a la espera de ser descubiertos. deep down , you want t h e best. REGULADORES 4 ORDENADORES 18 CH A L EC OS HIDROS TÁT IC OS 32 TRAJES 44 A L E TA S 62 MÁSCARAS 66 TUBOS 71 ACCESORIOS 72 El CUERPO HUMANO no fue creado para respirar bajo el agua. Sin embargo, esto nunca le ha impedido bucear. Los reguladores SCUBAPRO hacen posible la pasión de su vida al poner la seguridad en primer término sin sacrificar por ello su confort. Con un regulador adaptado a cada ambiente o estilo personal, puede respirar tranquilo: las nuevas profundidades ya están a su alcance. Inspire, espire, haga lo imposible. REGULADORES REGUL ADORES La primera etapa reduce la alta presión del aire de la botella hasta alcanzar una presión intermedia constante. Esta etapa puede ser de dos tipos distintos: de PISTÓN y de MEMBRANA, dependiendo del mecanismo que se utilice para controlar la válvula que permite el paso de aire a la segunda etapa. Debido a sus diferencias en diseño y ventajas, cada tipo ha sido el preferido por diferentes grupos de buceadores. PISTÓN COMPENSADO DE FLUJO DIRECTO Las primeras etapas con pistón compensado son las favoritas de los buceadores deportivos exigentes y de los profesionales. Las primeras etapas con pistón de aire compensado suministran una cantidad de aire a la segunda etapa significativamente superior a la de cualquier otra primera etapa, a la vez que su rendimiento no se ve afectado en modo alguno por los cambios en la presión de la botella o la profundidad. Un pistón compensado permite utilizar componentes más ligeros y más sensibles, lo que provoca una respuesta de respiración ultra rápida, una entrega instantánea de aire a petición y un caudal adicional elevado, especialmente con presiones bajas en la botella. mk25 SCUBAPRO es líder en las primeras etapas con pistón. El MK25 es el ejemplo perfecto. Proporciona una presión intermedia ultra estable y asegura un suministro constante e inmediato de un caudal de aire muy elevado. Usted puede contar con un rendimiento incomparable en todo tipo de situaciones y a cualquier profundidad. Fabricado en latón cromado de calidad marina, el MK25 le acompañará toda la vida. mk21 new 4 LP Una nueva primera etapa de pistón compensada y compacta, con el excepcional rendimiento SCUBAPRO y a un precio de gama media. Gracias al elevado caudal de aire que suministra a la segunda etapa, el esfuerzo respiratorio no se ve afectado por la presión de la botella en cada momento ni por la profundidad. Muy buena resistencia a la congelación para una primera etapa compacta gracias a las aletas externas que optimizan el intercambio térmico. Compacta en tamaño (16 mm menor que la MK25), pero no en prestaciones, esta primera etapa moderna y de avanzado diseño ofrece una disposición «inteligente» del latiguillo para permitir un posicionamiento perfecto y una fácil identificación. Asimismo, el cuerpo estándar (+/- 20° de direccionalidad) puede sustituirse por un cuerpo opcional con 4 configuraciones de direccionalidad del latiguillo LP (0°/30°) y una quinta posición central para alto caudal LP. ¿QUÉ ELEGIR, INT O DIN? ADAPTADOR DE VIAJE Las primeras etapas se ofrecen en las versiones INT y DIN. INT (de «internacional», también denominado «horquilla») y DIN identifican el tipo de conexión entre la grifería de la botella y la primera etapa. Las primeras etapas DIN se utilizan en todo el mundo, especialmente en Europa, y a menudo son las favoritas de los buceadores técnicos. Ligero y perfecto para pasar de DIN al sistema INT cuando viaje. La rosca incorporada permite un montaje rápido y seguro sin tener que usar ninguna herramienta. LIMITED LIFETIME WARRANTY 6 Todos los reguladores de SCUBAPRO disponen de nuestra garantía de por vida condicionada REGUL ADORES TECNOLOGÍA DE MEMBRANA Las primeras etapas con membrana son las elegidas por los buceadores de aguas frías por su mejor resistencia a la congelación. Con una cámara de ambiente seca, presentan un diseño estanco frente al medio circundante que no permite la entrada de agua a los mecanismos internos. Las primeras etapas con membrana también se recomiendan para aquellos buceadores que trabajan en aguas con alto porcentaje de partículas en suspensión, sedimentos o materiales contaminantes. Todas nuestras primeras etapas de membrana incluyen una tecnología compensada y una serie de características que propician un caudal ultra rápido hacia la segunda etapa a petición y un rendimiento global extraordinario. mk17 El MK17 es una primera etapa de membrana compensada de alto rendimiento, mecánicamente diseñada para aguas frías o entornos adversos. Incorpora un diseño estanco al medio circundante que no permite la entrada de agua ni contaminantes a los mecanismos internos. El cuerpo y los componentes totalmente metálicos (latón cromado de calidad marina) junto con la cámara seca de presión ambiente evitan su congelación, asegurando un funcionamiento sin problemas incluso en las condiciones más frías. mk11 Con su cuerpo de latón cromado diseñado específicamente para reducir su tamaño y peso, el MK11 es un compañero de viaje ideal. El sistema de membrana mantiene el agua y la contaminación alejados de los principales mecanismos, mientras que la tecnología compensada proporciona aire de forma inmediata independientemente de la presión de la botella. PISTÓN CLÁSICO DOWNSTREAM La válvula clásica downstream es la favorita de los centros de buceo y de los establecimientos de alquiler de todo el mundo para aguas cálidas o con temperatura moderada. Éste es el mejor ejemplo de una fiabilidad a prueba de balas y de unos reguladores que no causan problemas y que requieren muy poco mantenimiento. Un pistón clásico downstream no compensa los leves cambios de presión suministrada a las segundas etapas a medida que se consume el aire de la botella, pero aún así garantiza un buen rendimiento. mk2 plus El MK2 Plus, que se introdujo por primera vez en 1963, se considera el «todo terreno» de SCUBAPRO. Este regulador de pistón y válvula dowstream clásica, que actualizamos continuamente, sigue siendo tan popular como siempre, especialmente en escuelas y centros de buceo. Compacto, sencillo y seguro, el MK2 Plus mantiene su reputación gracias a su fácil mantenimiento y su elevada resistencia. SCUBAPRO.COM // 7 REGUL ADORES Una segunda etapa transforma el rendimiento mecánico en una respiración natural. Una segunda etapa de alta calidad puede reducir el stress e incrementar la seguridad de forma significativa generando una respuesta uniforme y natural a la respiración al aportar grandes volúmenes de aire de modo controlado. TECNOLOGÍA DE VÁLVULA COMPENSADA La tecnología de válvulas compensadas ofrece una respiración óptima y la comodidad preferida por los buceadores más exigentes. La tecnología de válvulas compensadas de las segundas etapas de SCUBAPRO ajusta la presión del aire suministrado por la primera etapa para reducir al mínimo la resistencia a la inhalación. Esto se traduce en un caudal de aire muy elevado que se mantiene excepcionalmente estable en cualquier situación respiratoria. A700 ∂ S600 ∂ S560 ∂ S360 ∂ G260 ∂ VÁLVULA CLÁSICA DOWNSTREAM La válvula clásica downstream es la mejor solución para centros de vacaciones, centros de alquiler de material y buceadores deportivos. Las segundas etapas con válvula downstream clásica destacan especialmente por su legendaria seguridad y fiabilidad. Siempre se requiere un mínimo esfuerzo de inhalación para vencer la tensión del resorte y abrir la válvula que da paso al caudal de aire. R195 ∂ Boquilla Super Comfort HF Una sección más ancha y unos tacos de mordida optimizados incrementan el caudal de aire y la estabilidad. Las mejoras en la silicona hipoalergénica y en el diseño ortodóncico aportan un importante aumento del confort en la boca y la mandíbula. Disponible para todas las segundas etapas y también por separado. LIMITED LIFETIME WARRANTY 8 Todos los reguladores de SCUBAPRO disponen de nuestra garantía de por vida condicionada REGUL ADORES A700 La excepcional segunda etapa A700 combinada con las primeras etapas MK25 o MK17 configuran el regulador más avanzado con caudal de aire ultra elevado, para todo tipo de buceo Con el A700, SCUBAPRO marca los estándares para las segundas etapas de alto rendimiento. El A700 integra la tecnología de válvulas compensadas ofreciéndole un rendimiento respiratorio extraordinario en una notable pieza de metal de alta precisión tallada a mano. Sea cual sea su destino, el A700 de SCUBAPRO le permite respirar bajo el agua de manera natural y sin esfuerzo, lo que permite disfrutar de inmersiones excelentes durante toda la vida. MK25/A700 Un regulador único que ofrece una belleza y un rendimiento incomparables. Segunda etapa resistente y compacta gracias a su diseño totalmente metálico. RENDIMIENTO ADAPTACIÓN AGUAS FRÍAS LIGEREZA EN LA BOCA PESO/TAMAÑO MK17/A700 Con la misma belleza y suavidad del MK25/A700, este es el regulador más avanzado para aguas frías y turbias. Cada componente ha sido diseñado para ofrecer una extrema resistencia a la congelación. RENDIMIENTO ADAPTACIÓN AGUAS FRÍAS LIGEREZA EN LA BOCA PESO/TAMAÑO SCUBAPRO.COM // 9 REGUL ADORES S600 El regulador MK25/S600 se ha convertido en sinónimo de la calidad e inigualable ingeniería de SCUBAPRO. Combina nuestra exitosa segunda etapa compensada con una primera etapa de pistón compensado de alto rendimiento para ofrecer unos resultados impecables y una gran comodidad respiratoria. SCUBAPRO le ofrece cuatro modelos distintos, cada uno de los cuales ofrece características y ventajas concretas. El Titanium está diseñado especialmente para ofrecer una elevada portabilidad, al ser ultraligero, y el modelo Black Tech ofrece protección frente a los arañazos y la corrosión. Todos los modelos ofrecen un caudal de aire muy elevado, instantáneo y constante, para contar con un rendimiento incomparable en cualquier situación. MK25/S600DB Prestaciones impecables de nuestra segunda etapa compensada más vendida, superligera y resistente a la corrosión, con casquillo cilíndrico interior de titanio. Combinada con nuestra más avanzada primera etapa de pistón, todo ello con un acabado PVD azul oscuro metalizado. El proceso de acabado PVD garantiza asimismo una elevada resistencia a las ralladuras y a la corrosión. RENDIMIENTO ADAPTACIÓN AGUAS FRÍAS new LIGEREZA EN LA BOCA Deep Blue PESO/TAMAÑO MK25T/S600T Regulador verdaderamente único, ligero y fabricado completamente en titanio. La primera etapa se mecaniza a partir de un bloque macizo de titanio; la segunda etapa incorpora titanio en la carcasa y monta un cilindro interior de titanio mecanizado para ofrecer un máximo de rendimiento con un peso ultraligero. Más allá del peso, el titanio no se corroe y ofrece un número ilimitado de años de servicio incluso en aguas con una elevada concentración de sal. Magnetismo reducido, muy adecuado para los buceadores militares. Disponible solo en DIN. RENDIMIENTO ADAPTACIÓN Titanium AGUAS FRÍAS LIGEREZA EN LA BOCA PESO/TAMAÑO LIMITED LIFETIME WARRANTY 10 Todos los reguladores de SCUBAPRO disponen de nuestra garantía de por vida condicionada REGUL ADORES TAPAS DE BOTÓN DE PURGA OPCIONALES S600 Personalize your S600 regulator with one of our five different colored covers. MK25BT/S600BT Nuestro innovador proceso de acabado Black Tech permite obtener reguladores elegantes y, al mismo tiempo, profesionales y robustos. El revestimiento Black Tech no se limita a la estética, sino que, además, aporta una resistencia extrema a las ralladuras y a la corrosión. Este acabado de primera calidad se aplica a las primeras y segundas etapas, y aporta una ventaja técnica adicional a un regulador de altas prestaciones. RENDIMIENTO ADAPTACIÓN AGUAS FRÍAS LIGEREZA EN LA BOCA PESO/TAMAÑO Black Tech MK25/S600 La combinación preferida por buceadores que realizan inmersiones largas y profundas, constituye una elección de la que ningún buceador exigente se arrepentirá nunca. RENDIMIENTO ADAPTACIÓN AGUAS FRÍAS LIGEREZA EN LA BOCA PESO/TAMAÑO MK17/S600 S600 Un regulador diseñado para proporcionar facilidad de respiración y alto rendimiento, en cualquier circunstancia. RENDIMIENTO ADAPTACIÓN AGUAS FRÍAS LIGEREZA EN LA BOCA PESO/TAMAÑO SCUBAPRO.COM // 11 REGUL ADORES G260 La G260 es una segunda etapa ajustable, compensada y provista de componentes metálicos para ofrecer una resistencia excelente en aguas frías (tubo de entrada, orificio, mando de control de inhalación y conector de latiguillo). Sus elevadas prestaciones la hacen adecuada para todos los buceadores exigentes y será la elección natural para los fans de la G250. Con la opción de latiguillo a izquierda-derecha, resulta ideal para las configuraciones de buceo técnico. Ahora también disponible en versión Tactical, la cual ofrece una caja de fibra de vidrio robusta y de bajo perfil, con un aro oscuro de aluminio anodizado. La versión Tactical incorpora por defecto un conector giratorio para latiguillo LP. MK25/G260 Este regulador está pensado para los buceadores técnicos y, gracias a sus sólidas prestaciones y una fiabilidad excepcional, puede hacer frente a cualquier situación en la práctica del buceo. También disponible como Tactical Combo. RENDIMIENTO ADAPTACIÓN AGUAS FRÍAS LIGEREZA EN LA BOCA PESO/TAMAÑO new G260 Tactical MK17/G260 El regulador ideal para los buceadores técnicos y los espeleólogos, perfecto para las aguas frías y con la mejor disposición para encontrar la posición óptima. También disponible como Tactical Combo. RENDIMIENTO ADAPTACIÓN AGUAS FRÍAS LIGEREZA EN LA BOCA PESO/TAMAÑO G260 MK21/G260 Un nuevo regulador con una primera etapa de pistón compensado y compacta y una tapa opcional para diferentes opciones de direccionalidad. RENDIMIENTO ADAPTACIÓN AGUAS FRÍAS LIGEREZA EN LA BOCA PESO/TAMAÑO LIMITED LIFETIME WARRANTY 12 Todos los reguladores de SCUBAPRO disponen de nuestra garantía de por vida condicionada SUJETA OCTOPUS MAGNÉTICO Mantenga los latiguillos sujetos a su chaleco mediante este dispositivo fácil de usar. El potente enganche magnético se fija al chaleco y ayuda a mantener sujetos los latiguillos de forma que no molesten. También se puede usar para sujetar instrumentos. REGUL ADORES S560 La S560 es una segunda etapa ligera, con casquillo cilíndrico de tecnopolímero, compensación de aire, esfuerzo de inspiración ajustable por el buceador y VIVA. Garantiza una respiración suave y sin esfuerzo en todas las condiciones. Combinada con nuestra nueva primera etapa compacta MK21, constituye un regulador ideal de gama media. new MK21/S560 Más que un excelente regulador de gama media. Esta combinación ofrece altas prestaciones, la fiabilidad y el valor de la tecnología SCUBAPRO. Gracias a las aletas externas, el intercambio térmico se optimiza. Se dispone de tapa de direccionalidad opcional. RENDIMIENTO ADAPTACIÓN AGUAS FRÍAS LIGEREZA EN LA BOCA PESO/TAMAÑO Boquillas y protectores de latiguillo coloreados Personalice su regulador con boquillas de caudal elevado y protectores de latiguillo coloreados. A elegir entre cinco opciones de color distintas. LIMITED LIFETIME WARRANTY Todos los reguladores de SCUBAPRO disponen de nuestra garantía de por vida condicionada SCUBAPRO.COM // 15 REGUL ADORES S360 new Una segunda etapa con compensación de aire y VIVA ajustable, basada en la nueva segunda etapa 560, pero con preajuste de inspiración para un uso sin complicaciones. Ideal para buceadores intrépidos que necesitan un buen rendimiento pero con un regulador sencillo de manejar. S360 OCTOPUS Regulador compensado de apoyo para una respiración cómoda con un latiguillo de 1 metro de fácil acceso y una tapa amarilla de alta visibilidad. MK17/S360 RENDIMIENTO Un regulador de gama media para aguas frías que ofrece un rendimiento seguro y de fácil manejo para buceadores deportivos. ADAPTACIÓN AGUAS FRÍAS LIGEREZA EN LA BOCA PESO/TAMAÑO MK11/S360 Totalmente preajustada y fácil de utilizar; un regulador asequible pero con buenas prestaciones de respiración para buceadores deportivos. PERFORMANCE Adaptability COLD WATER Light in mouth Weight/size LIMITED LIFETIME WARRANTY 16 Todos los reguladores de SCUBAPRO disponen de nuestra garantía de por vida condicionada REGUL ADORES r195 Estos reguladores combinan las excelentes cualidades de la segunda etapa R195 con nuestras primeras etapas MK11 y MK2 Plus. El diseño del R195 se remonta a la clásica segunda etapa R190, con nuevo diseño, y características y materiales actuales. El R195 combina una válvula downstream clásica con una gran membrana y un botón de purga clásico. Su construcción simple pero robusta ofrece la máxima seguridad y convierte al R195 en la segunda etapa ideal para buceadores noveles y en una elección perfecta para botellas de descompresión gracias al conector de latiguillo reversible. R195 OCTOPUS Combina las características del R195 con una tapa amarilla de alta visibilidad y un largo latiguillo amarillo de 1 metro para compartirlo fácilmente. MK11/R195 Un regulador extremadamente fiable y duradero, con capacidades «polivalentes» en aguas templadas y cálidas. Ideal para los principiantes que viajan para bucear en diferentes lugares. MK2 PLUS/R195 Una fiabilidad a prueba de balas y un mantenimiento mínimo hacen de este regulador la opción más adecuada para los centros de formación más exigentes, así como para los buceadores noveles. RENDIMIENTO ADAPTACIÓN AGUAS FRÍAS LIGEREZA EN LA BOCA PESO/TAMAÑO MK2 PLUS/R195 NITROX RENDIMIENTO ADAPTACIÓN AGUAS FRÍAS LIGEREZA EN LA BOCA PESO/TAMAÑO El regulador MK2 Plus/ R195 se encuentra disponible en versión Nitrox. Por razones de simplicidad y una mayor fiabilidad, se ha desarrollado en cumplimiento de las normas de seguridad más exigentes. SCUBAPRO.COM // 17 Los ordenadores e instrumentos de buceo SCUBAPRO marcan el estándar de precisión y creatividad. Las abundantes características clave incluidas en cada ordenador le proporcionan lecturas precisas para aumentar su seguridad bajo el agua. Para aquellos momentos en que es necesaria una medición rápida, puede confiar en múltiples instrumentos digitales y analógicos. Disfrute de la emoción de una aventura inesperada: le acompaña lo mejor. muy por delante de los demás. ORDENADORES La facilidad de manejo es la clave para obtener lo máximo de sus instrumentos de medición. Por esta razón la tecnología SCUBAPRO está diseñada para ser totalmente funcional para cualquier buceador, sin tener en cuenta su experiencia. Escoja el ordenador o instrumento de buceo que se adapte mejor a su tipo de buceo y a su estilo personal. Sea cual sea su elección, estará acompañado de toda la información y la confianza que va a necesitar en cualquier circunstancia. ORDENADORES / PÁGINAS 22–28 Todos los ordenadores de buceo SCUBAPRO están construidos siguiendo la máxima norma de excelencia, y cada uno ofrece ventajas de todo tipo para los buceadores. Para seleccionar el ordenador ideal para usted, piense en cómo va a usar el dispositivo con mayor frecuencia. SCUBAPRO ha desarrollado ordenadores que pueden ser usados solamente para bucear y otros que podrá emplear dentro y fuera del agua. GALILEO ∂ 20 AL ADIN 2 ∂ CHROMIS ∂ MERIDIAN ∂ INSTRUMENTOS / PÁGINAS 29–31 Incluso los buceadores más experimentados dependen de su equipo bajo el agua. Ya sea para controlar la profundidad, verificar la duración de una aventura, o medir el suministro de aire, los buceadores han de poder leer fácil y rápidamente sus instrumentos. Los instrumentos y accesorios SCUBAPRO ofrecen la máxima fiabilidad y precisión, tanto al orientarse con brújula como al medir el tiempo, la profundidad o la presión del aire. DIGITAL 330 ∂ PROFUNDIMETRO ESTANDAR ∂ COMPAS ∂ consol As ∂ SCUBAPRO.COM // 21 ORDENADORES CARACTERÍSTICAS BÁSICAS de todos los ORDENADORES DE BUCEO de SCUBAPRO Algoritmo ZHL8 ADT MB mejorado que reduce la formación de microburbujas y permite una inmersión más segura. Al elegir un nivel de microburbujas entre L0 y L5 se ajusta el algoritmo de manera conservadora, pudiendo así absorber menos nitrógeno o eliminar más gas de forma más rápida. El Multigás Predictivo (PMG) le permite disfrutar de todas las ventajas de llevar mezclas con alta concentración de oxígeno además de su gas de respiración principal. El ordenador calcula la tabla de descompresión para todas las combinaciones de gases posibles y, en caso de no informar de una nueva mezcla, adapta al cálculo a la mezcla correspondiente. Los ordenadores Galileo Sol, Aladin² y Meridian llevan asociado un planificador completo de inmersiones. Opcional para ordenadores Galileo Luna y no disponible para Chromis. La opción PDIS (Parada Intermedia Dependiente del Perfil) optimiza su inmersión, asegurándole una aventura más placentera y segura. La opción PDIS calcula una parada intermedia basada en la cantidad de nitrógeno captada por el cuerpo, teniendo en cuenta su actual inmersión, las inmersiones previas y las mezclas de gases. La PDIS es una aplicación científica única que permite una descompresión más segura y optimizada. Todos los ordenadores SCUBAPRO son compatibles con aire enriquecido con oxígeno (Nitrox) del 21% al 100%. Con ppO2 ajustable entre 1,0 y 1,6 bar. El modo Profundímetro desconecta todos los avisos y alarmas de cálculo (excepto las que avisan de batería baja) sobre el control de profundidad, tiempo y temperatura sin descompresión. El ordenador funciona como profundímetro técnico hasta la profundidad máxima permitida por éste. En el modo Profundímetro todos los ordenadores muestran la profundidad media siempre actualizada. Una característica exclusiva de SCUBAPRO. Diario: registra la profundidad, la temperatura y los perfiles de frecuencia cardíaca después de la inmersión y guarda los datos relativos a las últimas 100 horas con una frecuencia de muestro de 4 segundos. Estos datos se podrán descargar a un PC. El modo Apnea ofrece una amplia gama de prestaciones específicas para los buceadores en apnea, incluyendo una velocidad de muestreo más rápida, inicio manual, alarmas y advertencias especiales, posibilidad de ajustarse a la densidad del agua y un diario de inmersiones específico. Para una mayor seguridad en la planificación de inmersiones seguras, el altímetro calcula con precisión la altitud, alertando al buceador cuando éste se acerca a una altitud incompatible con el estado de saturación debido a inmersiones previas. Retroiluminación activa con función on/off. Función de señalización durante la inmersión que le permitirá destacar momentos específicos con sólo pulsar un botón. Baterías fácilmente recambiables. 22 ¿POR QUÉ MEDIR LA FRECUENCIA CARDÍACA DURANTE LA INMERSIÓN? Tanto si se trata de un apasionado aficionado al deporte, un corredor de maratón profesional o simplemente una persona que se preocupa por su salud, hoy en día los monitores de frecuencia cardíaca constituyen casi un elemento habitual de todo equipamiento. Así pues, ¿por qué no utilizar esta tecnología también en el buceo? Un monitor de frecuencia cardíaca le permite observar los latidos de su corazón bajo el agua e incrementa la seguridad de sus inmersiones. La observación de la frecuencia cardíaca permite al buceador evaluar mejor la carga de trabajo y reaccionar a tiempo ante un incremento del estrés. Asimismo, la medición de la frecuencia cardíaca le permitirá entrenarse específicamente para aumentar su resistencia. Dado que un mayor esfuerzo en aguas profundas aumenta la circulación y esto, a su vez, incrementa la absorción de nitrógeno, el control de la frecuencia cardíaca se puede utilizar también para calcular con una precisión aún mayor los tiempos de descompresión y aumentar todavía más la seguridad. Por estos motivos, los ordenadores SCUBAPRO de las series GALILEO y MERIDIAN no sólo muestran la profundidad, el tiempo restante sin parada y el programa de descompresión sino que, además, informan continuamente al buceador de su frecuencia cardíaca, es decir, su estrés personal que, a su vez, es un factor que entra en el cálculo de otros parámetros de inmersión. Para obtener más información puede descargar el manual HRM SCUBAPRO disponible en Scubapro.com o usar directamente su código QR. ORDENADORES GALILEO SOL El ordenador de buceo definitivo, Sol, incluye todas las características básicas de SCUBAPRO, además de toda la tecnología exclusiva de la serie Galileo. Este ordenador de tecnología punta tiene en cuenta los efectos de una carga de trabajo superior sobre la fisiología humana con características como el Cardiofrecuencímetro Integrado, que adapta los cálculos de descompresión a su inmersión. 24 ORDENADORES Características clave de la serie Galileo: Visualización especialmente grande en matriz de puntos y memoria enorme: puede guardar imágenes, tablas, estado de saturación de los tejidos y las últimas 100 horas de inmersión con una frecuencia de muestreo de 4 segundos. Tecnología de relleno de aceite que permite un esbelto diseño con una pantalla extra grande. Ésta es la razón por la cual el Galileo funciona a 330 metros de profundidad. Integración de gas sin latiguillo cuando se utiliza con el transmisor opcional que indica la presión de la botella y el tiempo remanente en el fondo verdadero (RBT). También permite tener en cuenta el consumo de aire para el cálculo de la descompresión. Controla hasta 4 transmisores. GALILEO LUNA El modelo Galileo Luna es todo lo que necesita para vivir una experiencia submarina extraordinaria. Luna combina toda la tecnología clave de SCUBAPRO y todas las prestaciones del modelo Sol, a excepción de dos elementos que podrá incorporar como extras opcionales más tarde. (Cardiofrecuencímetro y Multigás Predictivo). Indica una profundidad media actualizada constantemente en el modo Profundímetro y que el buceador puede reinicializar en cualquier momento. El exclusivo cardiofrecuencímetro integrado detecta el esfuerzo, lo incorpora en el cálculo de la carga de trabajo y, seguidamente, adapta el algoritmo de descompresión. El resultado es una inmersión más segura, porque cada buceador es único, porque cada lugar y situación de buceo son diferentes (opción actualizable en el Galileo Luna). Brújula con inclinación total y memoria, que le ofrece un potente sistema de orientación siempre preciso, independientemente de la inclinación que deba adoptar. Opciones de personalización: pantalla de visualización (compacta, clásica o completa), menús, alarmas y avisos en el idioma de su elección, y mucho más. Algoritmo Trimix: puede cargarse en el Sol y en el Luna+PMG a través de Internet. A C C E S O R I O S de la serie galileo Transmisor BANDA FRECUENCIA CARDÍACA Prácticos y seguros, nuestros transmisores informan en la pantalla del ordenador sobre la presión de la botella y el tiempo remanente en el fondo verdadero (RBT). Solo es necesario sincronizarlos la primera vez que se utilizan. Nuestra tecnología de transmisión codificada evita las interferencias entre diferentes ordenadores de buceo. El cardiofrecuencímetro SCUBAPRO se ha desarrollado en colaboración con Polar (líder mundial en el campo de los monitores de frecuencia cardíaca). Esta tecnología no solo mide y registra los latidos del corazón durante la inmersión, sino que, además, permite que el ordenador de buceo introduzca la intensidad del ejercicio como factor en el cálculo de la descompresión en función de la fisiología del buceador. SCUBAPRO.COM // 25 ORDENADORES ALADIN2 new Un retorno a nuestra pantalla de tipo «cuadrado»; el sucesor del legendario Aladin Pro. Un ordenador de buceo fácil de leer y utilizar, con todas las sofisticadas funciones básicas de SCUBAPRO que se pueden esperar. Para quienes practican el buceo deportivo y aprecian disponer de información detallada y fácilmente accesible, además de la posibilidad de evolucionar en el deporte. Conector USB Shark opcional 26 CARACTERÍSTICAS CLAVE Unos dígitos especialmente grandes y definidos le proporcionan una lectura fácil bajo el agua. El Multigás Predictivo (PMG) le permite disfrutar de todas las ventajas de llevar mezclas con alta concentración de oxígeno además de su gas de respiración principal. Interfaz PC/MAC con accesorio conector USB Shark. Indica la profundidad media actualizada constantemente en el modo Profundímetro y que el buceador puede reinicializar en cualquier momento. Maximum depth rate: 120 metros. ORDENADORES También disponible en color naranja y blanco. CHROMIS new El ordenador de muñeca CHROMIS está listo para su próxima aventura en el agua o fuera de ella. Los buceadores podrán disfrutar de la amplia pantalla de fácil lectura y una gran variedad de aplicaciones, entre ellas un completo contador de paladas, indicador de apnea, reloj y cuentavueltas patentado. Chromis ofrece todas las funciones básicas de SCUBAPRO excepto el multigás predictivo (PMG). Base de conexión USB opcional. CARACTERÍSTICAS CLAVE Grandes y definidos dígitos especialmente fáciles de leer bajo el agua gracias a un diseño inspirado en las katanas de los samuráis —desarrollado exclusivamente para Chromis. Contador de paladas patentado: cuenta los movimientos de la muñeca o de las aletas en los tobillos y calcula la distancia. Interfaz PC/MAC con accesorio de base USB. Indica la profundidad media actualizada constantemente en el modo Profundímetro y que el buceador puede reinicializar en cualquier momento. Cronómetro independiente bajo el agua en modo Escafandra y Profundímetro. Máxima profundidad: 120 metros. SCUBAPRO.COM // 27 ORDENADORES También disponible en Black Tech Correas opcionales en colores, Azul, Naranja, Rojo y Amarillo Meridian Diseñado por buceadores para buceadores, el ordenador Meridian de SCUBAPRO lleva a cabo funciones avanzadas en un tiempo récord tanto dentro como fuera del agua. Disponible en acero inoxidable o acabado Black Tech, el ordenador Meridian tiene múltiples usos, ya sea como reloj de muñeca, o bien para bucear con BOTELLA, en APNEA o en modo PROFUNDÍMETRO. Los datos se muestran de manera clara y son de fácil manejo. Un botón intuitivo de +/- le dirige a la información y datos más avanzados. Con una carcasa de acero inoxidable 316L de alta calidad marina, con dos tonos de acabado donde se combina larga duración y esmerado diseño. CARACTERÍSTICAS CLAVE El cardiofrecuencímetro opcional detecta el esfuerzo, lo incorpora al cálculo de la carga de trabajo y luego adapta el algoritmo de descompresión. Con todas las funciones de un reloj, es decir, fecha y hora (formato de 12 h ó 24 h), cronómetro bajo el agua en modo Profundímetro y fuera del agua, termómetro incorporado, altímetro para caminatas de montaña, ajuste de zona horaria, alarma despertador, modo silencioso e indicador de estado de batería. El Multigás Predictivo (PMG) le permite disfrutar de todas las ventajas de llevar mezclas con alta concentración de oxígeno, además de su gas de respiración principal. Indica la profundidad media con actualización constante en el modo Profundímetro y que el buceador puede reinicializar en cualquier momento. Máxima profundidad: 120 metros. PC/Mac interface with optional USB cradle accessory. 28 INSTRUMENTOS DIGITAL 330M Un original y exclusivo profundímetro digital. Integra toda la información esencial en un instrumento electrónico muy preciso y accesible, indispensable hoy en día para todos los niveles de inmersión. El modelo rediseñado Digital 330m es la evolución perfecta del clásico modelo Digital. Destinado a buceadores técnicos, pero ideal también para principiantes o como instrumento de apoyo. Independientemente de su experiencia, el Digital 330m ofrece una precisión exacta en todas las situaciones de buceo. PROFUNDÍMETRO ESTÁNDAR Profundímetro de probada calidad y adaptado para todos los buceadores, desde el buceador novel hasta el experimentado que desea un apoyo fiable. CARACTERÍSTICAS CLAVE Muestra de modo alternativo la profundidad media y la temperatura. Muestra la velocidad de ascenso en metros por minuto e incorpora una flecha de alarma si la ascensión es demasiado brusca. Máxima profundidad: 330 metros. Disponible en sistema imperial o métrico. CARACTERÍSTICAS CLAVE Profundímetro analógico relleno de aceite. Diseño de tubo Bourdon lineal. Indicador de profundidad máxima. Carcasa de nailon de alta resistencia a los impactos. BOLSA PARA INSTRUMENTOS Esta pequeña y versátil bolsa está diseñada para proteger el ordenador de pulsera y otros objetos de valor. Dimensiones: 11,5 x 14 cm / Peso: 0, 4 kg / Volumen: 0,5 l SCUBAPRO.COM // 29 INSTRUMENTOS CONSOLAS DE 3 INSTRUMENTOS EN LÍNEA CARACTERÍSTICAS CLAVE Esta elegante consola de 3 instrumentos combina las ventajas de un manómetro compacto y metálico, un profundímetro estándar o Digital 330 y un compás FS-2, para disponer de toda la información de un solo vistazo. Compás relleno de aceite, con un ángulo de inclinación de 35°. CONSOLA COMPACTA DE 2 INSTRUMENTOS CARACTERÍSTICAS CLAVE Los dos instrumentos de medición más importantes para el buceador en una consola compacta, ergonómica y a prueba de balas. Profundímetro compacto hasta 70 metros (Ø 48 mm) con indicador de profundidad máxima (relleno de aire). Manómetro dual CARACTERÍSTICAS CLAVE Manómetro analógico compacto totalmente metálico. Por su doble escala bares/psi, resulta excelente para viajar y para los complejos turísticos con clientela internacional. Manómetro compacto de 0-400 bares (Ø 48 mm ) con carcasa de latón. Profundímetro analógico relleno de aceite con un diseño de tubo Bourdon lineal. Manómetro compacto de 0-400 bares (Ø 48 mm ) con carcasa de latón. Una pantalla doble exclusiva muestra simultáneamente las medidas en sistema imperial y métrico. Manómetro compacto de 0-400 bares y 0-6000 psi (Ø 48 mm / 2,1 pulgadas) con carcasa de latón. Zona roja (0-50 bares y 0-800 psi). 30 INSTRUMENTOS MANÓMETRO ESTÁNDAR Fiable manómetro estándar, diseñado para durar años con un uso regular. CARACTERÍSTICAS CLAVE Manómetro estándar de 0-400 bares (Ø 60 mm) con carcasa de plástico. Zona roja (0-50 bares), con incrementos de 10 bares. Disponible con un dial de 0º o de 40º. MANOMETRO COMPACT Nuestro manómetro más pequeño, seguridad extra con volumen mínimo. COMPÁS FS2 FS-2 es un compás universal que ofrece un ángulo de inclinación de hasta 35 grados para facilitar la lectura y su utilización en cualquier posición. CARACTERISTICAS CLAVE Manómetro Compact de 0-400 bares con carcasa de latón Zona roja entre 0 Y 50 bares con incrementos de 10 bars CARACTERÍSTICAS CLAVE Funciona en los hemisferios Norte y Sur. Ángulo de inclinación de 35°. Rellena de aceite y sellado. Disponible en modelo de muñeca o con retractor. SCUBAPRO.COM // 31 CHALECOS HIDROSTÁTICOS Libérese DEL PESO del mundo. Los chalecos hidrostáticos SCUBAPRO mantienen la gravedad a raya y se mantienen en perfecto equilibrio en el mundo submarino. Para que usted pueda deslizarse, avanzar y explorar todo lo que se esconde bajo el agua. Un diseño de eficacia comprobada, una construcción precisa y unos materiales excepcionales proporcionan una estabilización precisa sin importar la posición, dentro o fuera del agua. La mayoría de los chalecos SCUBAPRO incorporan un sistema de lastre frontal integrado y algunos disponen de bolsillos de contrapeso en la parte posterior, con lo cual el cinturón de lastre resulta innecesario. Los chalecos están equipados con puntos de sujeción o cómodos bolsillos para accesorios e instrumentos. Todos los chalecos cuentan con cuatro modos de deshacerse del aire: dos válvulas de purga, latiguillo con sistema de vaciado y nuestro sistema SQAP (Safe and Quick Air Pin) para realizar una purga directamente desde la válvula situada en el hombro. Disponible para todos los chalecos El hinchador compensado BPI se usa para controlar la flotabilidad en el agua. Del mismo modo que el AIR2, un BPI permite hinchar y deshinchar su chaleco fácilmente, garantizando un control máximo y seguridad a cualquier profundidad. Ahora, el nuevo sistema BPI es más hidrodinámico y ergonómico que nunca, con características mejoradas, como los botones de fácil manejo. SCUBAPRO no dejará de innovar, y estamos seguros de que mientras tanto el sistema BPI seguirá siendo siempre un componente de todos los chalecos hidrostáticos. El AIR2 proporciona una inflación del chaleco fluida y fiable para todas las presiones de botella. Se trata de algo más que un simple inflador. El diseño de sus componentes aprovecha las ventajas de la mejor tecnología de reguladores para garantizar la máxima eficiencia y fiabilidad. Su forma ergonómica lo hace fácil de manejar en cualquier circunstancia y puede vaciarse sencillamente presionando el botón de escape. Con una configuración de latiguillo único, se puede usar con una sola mano y deshacerse de impurezas con un único movimiento gracias al mecanismo de auto vaciado. El AIR2 es imbatible. C H A L E C O S H I D R O S TÁT I C O S Chalecos ajustables / PÁGINAS 36–38 Los chalecos ajustables combinan facilidad de uso con estabilidad dentro y fuera del agua, y por ello son los chalecos más populares hoy en día. Con independencia del traje que se utilice, el chaleco ajustable siempre se adaptará al buceador a la perfección. Las hebillas de desenganche rápido ajustables situadas en los hombros facilitan la tarea de colocarse o quitarse el equipo. X-BL ACK ∂ X-FORCE ∂ GLIDE-X ∂ X-ONE ∂ BELL A ∂ EQUATOR ∂ Chalecos con flotabilidad dorsal / página 39 Las vejigas de aire se ubican a ambos lados de la botella en vez de hacerlo bajo los brazos o sobre los hombros del buceador. Aunque al principio cueste un poco acostumbrarse a mantener el equilibrio, muchos buceadores experimentados cambian a este tipo de chaleco para ganar en libertad de movimientos y reducir la resistencia al avance. El arnés de flotabilidad dorsal transporta mejor las cargas. De este modo, se consigue más comodidad en inmersiones prolongadas o sucesivas, incluso con bibotella. SEAHAWK ∂ Chalecos estabilizadores / PÁGINA 39 Cuándo en 1978 SCUBAPRO inventó el chaleco estabilizador original, revolucionó el control de la flotabilidad. Se sirven de conductos internos que permiten la circulación de un caudal de aire constante a través del chaleco para acumularse en el punto más elevado. De hecho, el buceador puede realizar movimientos y giros con facilidad y precisión alrededor de esta burbuja. Aún hoy, este diseño clásico es el elegido por muchos buceadores profesionales e instructores, proporcionando una flotación, estabilidad y control excepcionales. Master jacket ∂ SCUBAPRO.COM // 35 C H A L E C O S H I D R O S TÁT I C O S x-black CHALECO AJUSTABLE El X-Black cuenta con el exclusivo sistema AirFlex, identificado por las gomas rojas, que simplifica el control de flotabilidad y asegura una gran estabilidad. Con nuevos bolsillos de lastre reforzados, cámaras de aire preformadas, BPI y codo actualizados y mejorados. El X-Black es uno de nuestros chalecos hidrostáticos más funcionales y confortables, incluso cuando está completamente inflado, gracias a su corte ergonómico. 36 FLOTABILIDAD MATERIAL AJUSTE PESO/TALLA ACCESORIOS C H A L E C O S H I D R O S TÁT I C O S x-force CHALECO AJUSTABLE Las vejigas preformadas y envolventes del X–Force proporcionan una elevada flotabilidad, sin llegar a presionar cuando el chaleco está totalmente hinchado. Este diseño ofrece un mejor ajuste y distribución del peso. El X-FORCE es más que un catálogo de prestaciones: es la solución perfecta para los buceadores deportivos que se inician y para los de nivel avanzado. Con nuevos bolsillos de lastre reforzados, vejigas preformadas, BPI y codo actualizados y mejorados. FLOTABILIDAD MATERIAL AJUSTE PESO/TALLA ACCESORIOS GLIDE X CHALECO AJUSTABLE Este nuevo chaleco le permitirá bucear con el máximo confort. Las exclusivas cámaras de aire envolventes SCUBAPRO conservan su forma de cuna incluso cuando están completamente infladas. Es totalmente ajustable e incluye un sistema integrado de lastre y una amplia gama de características excepcionales. Padded FLOTABILIDAD MATERIAL AJUSTE PESO/TALLA ACCESORIOS X-ONE CHALECO AJUSTABLE El X-One se adapta a las necesidades de los buceadores que desean un chaleco sencillo y ampliamente funcional. Los bolsillos de lastre delanteros integrados están ahora separados, con la opción de colocarlos más adelante. X-One es el chaleco polivalente ideal, también para alquiler. Color de identificación por talla en cuello y bolsillos. Padded FLOTABILIDAD MATERIAL AJUSTE PESO/TALLA ACCESORIOS SCUBAPRO.COM // 37 C H A L E C O S H I D R O S TÁT I C O S BELLA EQUATOR CHALECO AJUSTABLE El chaleco Bella está diseñado pensando exclusivamente en las buceadoras, con un entallado preciso. Este chaleco ajustable de altas prestaciones ofrece todo lo que una buceadora desea, incluyendo una vejiga de aire envolvente nueva y exclusiva de SCUBAPRO que rodea el cuerpo incluso cuando el chaleco se encuentra totalmente hinchado. El chaleco Bella le permitirá experimentar el buceo más cómodo que existe. Este chaleco de viaje a prueba de balas es ahora todavía mejor y no tiene por qué limitarse al buceo en vacaciones. Las nuevas características técnicas y de confort le animarán a utilizarlo en todas sus aventuras de buceo. Padded 38 new CHALECO AJUSTABLE FLOTABILIDAD FLOTABILIDAD MATERIAL MATERIAL AJUSTE AJUSTE PESO/TALLA PESO/TALLA ACCESORIOS ACCESORIOS C H A L E C O S H I D R O S TÁT I C O S SEAHAWK Master jacket CHALECO DE FLOTABILIDAD DORSAL CHALECO ESTABILIZADOR Seahawk es un chaleco de flotabilidad dorsal dinámico y cómodo. El Seahawk permite una excelente libertad de movimientos y ofrece amplios espacios de almacenaje con sus bolsillos tradicionales. El Master ha obtenido la certificación de chalecos CBRD (Dispositivo de rescate y flotabilidad combinada) gracias a su elevada flotabilidad y la posición «boca arriba» en la superficie. Es la elección como chaleco estabilizador de instructores comerciales y militares y buceadores avanzados que necesitan un uso intensivo, un control de la flotación preciso y comodidad. Padded Padded FLOTABILIDAD FLOTABILIDAD MATERIAL MATERIAL AJUSTE AJUSTE PESO/TALLA PESO/TALLA ACCESORIOS ACCESORIOS SCUBAPRO.COM // 39 La profesionalidad y experiencia de SCUBAPRO en la fabricación de chalecos hidrostáticos, nos permiten ofrecerle esta línea de chalecos de alta calidad. Disponibles como sistemas combinados o componentes individuales, en X-Tek encontramos todo elemento de buceo proporcionando siempre calidad, durabilidad, facilidad de uso y comodidad general. Configuraciones estándarts o personalizadas, alas, arneses y accesorios. Systems x-tek sidemount new El diseño modular y la vejiga de aire independiente y compacta de SCUBAPRO, desarrollados con la colaboración de especialistas en buceo en cuevas con botellas laterales, proporcionan una calidad garantizada y una configuración para todas las necesidades del buceador. Arnés, ala de 20 litros y tapa se venden por separado. • Capa exterior de nailon balístico 1680 DEN y vejiga interior de nailon de 420 DEN • Incorpora el inflador BPI estándar SCUBAPRO x-tek pure tek Chaleco en forma de Donut. Un chaleco hidrostático con dos versiones de flotabilidad disponibles para monobotella o bibotella. MONOBOTELLA • Chaleco X-TEK con forma de donut (flotabilidad de 13 y de 18 kg) BIBOTELLA • Chaleco X-TEK con forma de donut (flotabilidad de 27 kg) • A rnés PURE TEK con backpack de acero inoxidable • A rnés PURE TEK con backpack de acero inoxidable. x-tek form tek Jamás había resultado tan cómodo bucear con bibotella. Opcionalmente, puede adquirirse con sistema de lastre de zafado rápido. • Chaleco en herradura (HS) X-TEK, flotabilidad de 27 kg y arnés FORM TEK con backpack de acero inoxidable pro tek & extreme pro tek Con este sistema en herradura, estará perfectamente equipado para cualquier inmersión. El ala con doble cámara permite lograr una redundancia completa, el backpack de acero inoxidable y un arnés de gran durabilidad proporcionan la máxima seguridad en cada situación. 40 VERSIÓN PRO • Vejiga doble VERSIÓN EXTREME PRO • Vejiga doble • F lotabilidad de 27 kg para bibotellas y arnés PRO TEK • F lotabilidad de 40 kg para varias botellas y arnés PRO TEK X -T E K ARNESES Y ALAS X-TEK FORM TEK Un sistema de arneses con tres elementos, con un acolchado ergonómico de la espalda y correas para los hombros ajustables en longitud y alineación, para ofrecer una comodidad óptima. Incorpora dos anillas en D de acero inoxidable. El arnés se puede equipar con un sistema de lastre de zafado rápido. Disponible con o sin backpack y correa para la entrepierna. ARNÉS X-TEK PRO TEK Disponible con o sin backpack de acero inoxidable. Con entramado continuo, correas para los hombros acolchadas y dos anillas en D de acero inoxidable a cada lado. Incluye un espacio de almacenaje en el backpack para fijar una boya. Correa para la entrepierna opcional. ALA DOBLE EN HERRADURA X-TEK Un ala en herradura con vejiga doble con una flotabilidad de 27 o 40 kg y un sistema de gomas elásticas para minimizar el arrastre. ALA DONUT X-TEK Control de flotación sin precedentes, independientemente de la posición de buceo. Disponible con flotabilidad de 13, 18 ó 27 kg y para botella o bibotella. ARNÉS X-TEK PURE TEK ALA EN HERRADURA X-TEK Fabricado con un entramado seguro y continuo que se entrelaza con el backpack de acero inoxidable para proporcionar una fijación personalizada. Disponible con una hebilla de acero inoxidable para la cintura, dos anillas en D para los hombros, una anilla en D a la izquierda del cinturón y cierres triglide. Correa para la entrepierna opcional y disponible con o sin backpack. Un ala en herradura con vejiga con flotabilidad de 27 kg para bibotella. Con o sin goma elástica. SCUBAPRO.COM // 41 X -T E K ACCESORIOS BACKPACK DE ALUMINIO X-TEK BACKPACK DE ACERO INOXIDABLE X-TEK Su compañero de viaje perfecto. Máxima estabilidad pese a su reducido peso. Este backpack proporciona una estabilidad óptima. Su forma ergonómica permite disfrutar de la máxima comodidad y evita la sobrecarga muscular en la espalda en las inmersiones prolongadas. Existen numerosas opciones para acoplar alojamientos y otros accesorios complementarios. ADAPTADOR PARA BOTELLA INDIVIDUAL X-TEK BACKPACK Soft Travel Se acopla al backpack de acero inoxidable para inmersiones con una única botella. Incluye dos cinchas Supercinch de SCUBAPRO. HOMBRERAS X-TEK Protección adicional de las cinchas para los hombros. 42 Este backpack blando y ligero fue desarrollado para el arnés Form Tek como un sustituto del backpack metálico. Incluye 2 cinchas Supercinch de SCUBAPRO y es ideal para los viajes aéreos. LASTRES X-TEK DE ZAFADO RÁPIDO Sistema de lastres con anilla QR, para aquellos buceadores que buscan lastres desprendibles de gran fiabilidad para sus chalecos. BOLSA DE ACCESORIOS X-TEK BOLSA PARA BOYA X-TEK Bolsas de accesorios opcionales para el cinturón ventral del arnés. Incorpora dos bolsillos con anillas en D para fijar los accesorios. Dos tamaños de bolsa disponibles. Bolsa con capacidad para globos elevadores, se adapta a todos los chalecos X-TEK HS. De fácil agarre y gran comodidad de uso en cualquier posición. La talla se adapta con un cordón elástico. X -T E K BOLSILLOS PARA LASTRE X-TEK ALOJAMIENTO EN EL BACKPACK X-TEK Bolsillos para lastres para cincha de botella o cinturón ventral que permiten lograr una distribución óptima del peso y estabilidad dentro del agua. Tiene capacidad para 1 kg de lastre. El alojamiento se acopla al backpack, para lograr un espacio adicional de transporte de accesorios. Mostrado con placa dorsal no incluida COLLAR REGULADOR CORREA PARA LA ENTREPIERNA Tira flexible y resistente para sujetar la segunda etapa y asegurar una recuperación segura y rápida. Correa para la entrepierna de 50 mm que se adapta a todos los backpacks. Disponible con 2 anillas en D de acero inoxidable. MOSQUETONES DE ACERO INOXIDABLE CINCHAS DE ACERO INOXIDABLE Mosquetón en acero inoxidable AISI 316 para asegurar los accesorios y las botellas. Disponibles en diferentes tamaños con doble agarre o giratorio. Cincha de acero inoxidable para bibotella, de 50 mm de ancho, doblemente reforzadas en el punto de fijación. El conjunto incluye dos cinchas y están disponibles en tres tamaños. Incorpora el logotipo de SCUBAPRO grabado con láser. HINCHADOR X-TEK JUEGO DE TORNILLOS Hinchador X-TEK opcional, especialmente diseñado y con latiguillo incorporado. Para utilizar con los backpacks metálicos y otros accesorios en tres configuraciones disponibles. SCUBAPRO.COM // 43 TRAJES SU SEGUNDA PIEL. A Al zambullirse en el agua, un traje de buceo debería ser tan natural como su propia piel. Cada traje SCUBAPRO está diseñado cuidadosamente con los mejores materiales para una protección térmica óptima, para garantizar su comodidad en aguas frías o cálidas. Deje las preocupaciones en tierra y sumérjase en la experiencia. Su traje debería adaptarse a su cuerpo y al entorno de buceo. La temperatura, el tipo de agua y el nivel de actividad serán los parámetros que guiarán la elección del traje perfecto para cada ocasión. Por este motivo SCUBAPRO ofrece trajes secos, trajes semisecos y otras opciones, todas ellas cuidadosamente elaboradas para cada inmersión concreta, teniendo siempre como prioridad principal su protección y confort. EVERDRY 4 ∂ EVERTEC LT ∂ TRAJES SECOS / PÁGINAS 48–49 Los trajes secos se han diseñado para mantener el agua alejada de la piel. Un traje seco de neopreno de alta densidad mantiene el calor y garantiza la estanqueidad en aguas frías. Así es el traje ideal para buceadores deportivos que deseen un traje seco fácil de poner y de llevar. Se usa con prendas interiores o sin ellas. Los trajes secos de material trilaminado son resistentes, de secado rápido y ligeros. Han sido diseñados para un uso intensivo y ofrecen flexibilidad y comodidad a diferentes temperaturas. Combinados con prendas interiores mejoran la protección térmica. Trajes semisecos / PÁGINAS 50–51 Un traje semiseco supone un punto intermedio entre un traje seco y un traje húmedo. Se ajustan como los trajes húmedos y permiten un movimiento con menor arrastre y esfuerzo si los comparamos con los voluminosos trajes secos. Aunque no proporcionan una estanqueidad completa como los trajes secos, llevan cremalleras semiestancas y cuello, muñecas y tobillos de doble cierre para reducir al mínimo la entrada de agua fría. 46 NOVA SCOTIA ∂ UndergarmentS ∂ EVERFLE X ∂ PROFILE ∂ ONEFLE X ∂ TRAJES HÚMEDOS / PÁGINAS 52–55 Los trajes húmedos están diseñados para bucear en aguas templadas. Los materiales que se utilizan en su fabricación proporcionan el aislamiento térmico necesario. Aunque el agua puede entrar dentro del traje, no se sufre una pérdida de calor excesiva, ya que el agua se calienta con el propio cuerpo y, una vez dentro, cuando el traje proporciona un buen cierre no puede circular libremente ni escaparse. SCUBAPRO ha diseñado trajes húmedos de diferentes materiales para satisfacer diferentes necesidades. ACCESORIOS PARA TRAJES / Pantalones cortes ∂ Sobretra jes ∂ RASHIES ∂ PÁGINAS 56–59 Complete su uniforme de buceo. Los accesorios para trajes SCUBAPRO proporcionan una protección y comodidad adicionales para su traje en aguas frías y cálidas. Hay disponibles botas y guantes, por ejemplo, en varios materiales y grados de cobertura para adaptarse a su inmersión. De la misma forma, los shorties, capuchas y camisetas interiores garantizan una comodidad máxima para los buceadores, independientemente de la temperatura del agua. Guantes ∂ Escarpines ∂ SCUBAPRO.COM // 47 TRAJES SECOS evertec lt new Se trata del nuevo diseño, más ligero, del traje seco con materiales trilaminados original Evertec y que incorpora torso telescópico, cierres flexibles y nuevos calcetines de neopreno con talón sin costuras. Elaborado con un nuevo tejido que evita desgarrones, un 25% más ligero que su predecesor y con mayor flexibilidad. Este traje seco de alta calidad tiene prestaciones de alto nivel y un equilibrio perfecto entre la comodidad y la solidez, incorporando una cremallera diagonal seca TIZIP MasterSeal®. 48 PROTECCIÓN TÉRMICA* DURABILIDAD FACILIDAD DE USO FÁCIL DE PONER ACCESORIOS * El material trilaminado ofrece muy poca protección térmica por sí solo. La protección adicional dependerá de las mudas interiores. TRAJES SECOS everdry 4 Con neopreno de alta densidad de 4 mm de grosor, el traje Everdry 4 es tan cómodo como un traje húmedo pero, como buen traje seco, mantiene el calor corporal y es estanco. Neopreno de alta densidad de 4 mm de grosor que mantiene el calor al igual que un traje más grueso, pero reduciendo de manera significativa las variaciones de flotabilidad, el volumen y el peso del traje. El Everdry 4 ha sido creado para buceadores deportivos exigentes que quieren protección avanzada en seco fácil de poner. PROTECCIÓN TÉRMICA DURABILIDAD FACILIDAD DE USO FÁCIL DE PONER ACCESORIOS CLIMASPHERE CLIMAtec Protección térmica completa con una muda interior de perfil bajo de 2 piezas para proporcionar un aislamiento versátil. Comodidad y flexibilidad con forro polar estirable en 4 direcciones, transpirable y cortavientos. Puños de muñeca y vueltas de tobillo de neopreno, con tiras en pulgares y trabillas para facilitar el uso e incrementar el calor y la protección. El complemento perfecto para el traje Everdry 4 y para todos los trajes secos de neopreno. Material transpirable ligero, hidrófugo y elástico de dos capas. Cremallera frontal de doble cursor, estribos en tobillos y cintas para pulgares, cierres de Velcro® en cuello y bolsillo con cremallera que hacen que sea fácil y práctico de vestir. Se puede doblar para transportarlo y almacenarlo con facilidad. C O M P L E M E N T O S PA R A T R A J E S E C O BOTAS PARA TRAJE SECO Guantes secos Easy-Don Sólidas botas diseñadas para todo tipo de traje seco que utilice calcetines de neopreno. Suela de agarre resistente. Con cordones frontales para una mayor seguridad y ajuste. Guante de látex de alta calidad, vulcanizado y con puño elástico. Totalmente resistente al agua, ya sea montado sobre o debajo de los manguitos de sellado en las muñecas. Con un guante tejido en el interior para mantener y obtener calor adicional. SCUBAPRO.COM // 49 TIZIP MASTERSEAL® TiZIP Las cremalleras TIZIP® MasterSeal están fabricadas con tejido de alta resistencia y van recubiertas con poliuretano termoplástico. Los dientes de plástico extra fuerte mantienen los bordes cerrados herméticamente cuando la cremallera está subida. Los cursores de las cremalleras TIZIP® MasterSeal están fabricados con compuestos metálicos resistentes al agua salada, por lo que son resistente a la corrosión. El movimiento del cursor es «contact-free», es decir, no roza con los bordes de cierre ni con las cintas de la cremallera, para minimizar el desgaste. Las cremalleras TIZIP® MasterSeal garantizan la estanqueidad con un diseño poco rígido, pero flexible, que asegura la mayor comodidad en trajes secos. T rajes semisecos NOVA SCOTIA Los trajes semisecos Nova Scotia están fabricados con neopreno Everflex, con lo cual resultan extremadamente cómodos y fáciles de poner. Un traje de bajo perfil con buen cierre y protección contra el frío que elimina la necesidad de voluminosas mudas interiores. Los trajes Nova Scotia reducen al mínimo la entrada de agua y permiten una flexibilidad máxima en condiciones adversas. Las cremalleras TIZIP® MasterSeal proporcionan un mejor cierre frente a la entrada de agua fría y ofrecen mucha más comodidad y libertad de movimientos. PROTECCIÓN TÉRMICA DURABILIDAD FACILIDAD DE USO FÁCIL DE PONER ACCESORIOS SCUBAPRO.COM // 51 TRAJES HÚMEDOS EverFLEX new Nuestros trajes 100% Everflex con la exclusiva fórmula de neopreno X-Foam se han rediseñado por completo con menos paneles y, por lo tanto, menos juntas y costuras, y presentan una capacidad máxima de estiramiento para dar una total libertad de movimiento. Este es nuestro Concepto de diseño puro (PDC). El nuevo revestimiento interior de felpa del torso que repele el agua conserva el calor del buceador. El cuello de doble capa incrementa la estanqueidad y el confort en la zona del cuello y el material antiabrasivo en zona de asiento y hombros aumenta la durabilidad. Disponible en grosores de 5/4 y 3/2 mm. PROTECCIÓN TÉRMICA DURABILIDAD FACILIDAD DE USO FÁCIL DE PONER ACCESORIOS new EVERFLEX CHAQUETA CON CAPUCHA Esta chaqueta de protección térmica de 6/5 mm tiene una capucha con solapa sin cremallera. La cremallera frontal diagonal termina en el la parte superior del pecho. Su cierre protegido deja el área del cuello con la máxima flexibilidad minimizando la entrada de agua. x-foam technology El Everflex de SCUBAPRO está fabricado con el neopreno X-Foam, una fórmula exclusiva de SCUBAPRO. El X-Foam, utilizado ahora en todos nuestros trajes, es un material de fórmula exclusiva que cumple los muy estrictos requisitos de los ensayos de PAH (hidrocarburos aromáticos policíclicos). Los PAH es encuentran en muchos objetos, como por ejemplo en los productos elaborados a partir del petróleo. Nos sentimos muy orgullosos de poder ofrecer esta fórmula de neopreno con el fin de proteger mejor a nuestros buceadores y nuestros mares. 52 TRAJES HÚMEDOS EverFLEX CON CAPUCHA CON CREMALLERA FRONTAL Este monopieza con capucha 100% Everflex de 7 mm está pensado para la inmersión en aguas frías. Gracias a la cremallera frontal de hombro a hombro resulta muy fácil ponerse y quitarse el traje sin ayuda. La capucha y el pasamontañas ofrecen una protección extraordinaria en aguas frías, conservando el calor. Costuras selladas con Power Seam Technology para minimizar la entrada de agua. PROTECCIÓN TÉRMICA DURABILIDAD FACILIDAD DE USO FÁCIL DE PONER ACCESORIOS EverFLEX C-ZIP El traje Everflex con cremallera frontal representa una revolución en el ámbito de la protección térmica. La cremallera en el pecho, derivada de los trajes de surf, reduce al mínimo la entrada de agua. Por su parte, el neopreno Everflex y los paneles sin costuras bajo los brazos ofrecen una libertad de movimiento máxima. Gracias a su exclusivo diseño, resulta muy fácil ponerse y quitarse el C-Zip por la abertura superior, al tiempo que ofrece un grado de comodidad sin precedentes para el buceo. PROTECCIÓN TÉRMICA DURABILIDAD FACILIDAD DE USO FÁCIL DE PONER ACCESORIOS La cremallera C-Zip reviste una solapa posterior ajustandose al cuello, minimizando la entrada de agua. EverFLEX TROPICAL Ligero traje a base de neopreno Everflex 100% de 1 mm, adecuado para aguas templadas sin comprometer por ello ninguna de sus características. Los paneles resistentes a la abrasión en hombros y zona de asiento lo hacen tan duradero como un grueso traje húmedo. Revestimiento interior de torso Heliospan, para mantener una temperatura estable sin resultar abultado. PROTECCIÓN TÉRMICA DURABILIDAD FACILIDAD DE USO FÁCIL DE PONER ACCESORIOS SCUBAPRO.COM // 53 TRAJES HÚMEDOS PROFILE Estos trajes de neopreno serán su compañero fiel en todas sus actividades de buceo y de snorkelling. Con un nuevo diseño, un corte elegante y estilizado, elaborados en nailon resistente y de secado rápido, fabricados con neopreno X-Foam en ambas caras, los trajes Perfil proporcionan el máximo confort a todos los niveles. Monopiezas disponibles en color Negro/Azul de 3, 5 o 7 mm o shorties en Negro/Gris/ Blanco en 0,5 y 2,5 mm. PROTECCIÓN TÉRMICA DURABILIDAD FACILIDAD DE USO FÁCIL DE PONER ACCESORIOS new 2,5 mm Shorties new 3 mm – 5 mm – 7 mm MONOPIEZAS 54 0,5 mm MONOPIEZAS TRAJES HÚMEDOS ONEFLEX Los trajes Oneflex maximizan el uso y la funcionalidad. Están fabricados con neopreno X-Foam, fuerte pero flexible, con un revestimiento resistente de nailon y material antiabrasivo en la rodillas, por lo que resultan perfectos para un traje húmedo polivalente y de nivel básico. Los trajes Oneflex ofrecen comodidad y larga duración incluso con un uso intensivo. Incluye indicaciones precisas de color para los centros de buceo y de alquiler de material. PROTECCIÓN TÉRMICA DURABILIDAD FACILIDAD DE USO FÁCIL DE PONER ACCESORIOS 5 mm SOBRETRAJE CON CAPUCHA 5 mm – 7 mm MONOPIEZAS 5 mm MONOPIEZA CON CAPUCHA CREMALLERA FRONTAL SCUBAPRO.COM // 55 TRAJES HÚMEDOS EverFLEX Manguitos largos de 1 mm con protección contra el rozamiento para mayor comodidad. Con forro de torso ventral/ dorsal que mantiene el calor en las zonas que más lo necesitan. Con una cinta que permite ajustarlo a los short Hybrid evitando el deslizamiento hacia arriba. HYBRID-T Camisa FlexTec con factor SPF 50 y protección añadida de neopreno además de torso interior de felpa. Para llevar como prenda interior o como protección contra el rozamiento al practicar snorkeling o para nadar. LOOSE FIT Camisetas con protección contra rozamiento sueltas, de manga larga o manga corta, para llevar debajo del traje o solas. Un excelente recurso para sentirse cómodo en el barco. En azul y negro, de manga corta o manga larga, hechas de material repelente al agua y de secado rápido. factor SPF 50. t-flex new Nuestros estilos para hombre y mujer se han actualizado y han mejorado técnicamente, mediante el uso de tejidos 100% Factor SPF 100. Para llevar como prenda interior o como protección contra el rozamiento. 56 TRAJES HÚMEDOS Short HYBRID Shorties largos con dos grandes bolsillos, parte trasera reforzada y diseñados para llevarlos sobre cualquier tipo de traje. Ambos se fabrican con neopreno duradero de 1 mm y con cintura ajustable. CHALECO INTERIOR CON CAPUCHA Diseñado para combinar con los monopiezas SCUBAPRO. Muy fácil de poner, este chaleco se seca con gran rapidez y ofrece protección térmica adicional en el torso. Disponible en 2,5/0,5 mm de grosor. capucha everflex Capucha de 5/3 mm hecha de material Everflex para el máximo confort. También disponible con una base extendida para adaptarse mejor y minimizar la entrada del agua. CALCETINES HYBRID Perfectos calcetines para aletas calzantes en aguas tropicales o como protección térmica adicional con otros escarpines en aguas muy frías. Con suela antideslizante. 2 mm SCUBAPRO.COM // 57 ESCARPINES 6,5 mm DELTA 5 mm Escarpines con cremallera fáciles de poner con grosores de 5 y de 6,5 mm para buceo en aguas templadas y frías. Protecciones de dedos y talón y fijadores de aletas. Suela antideslizante que no deja huella. DELTA SHORT new 3 mm Escarpines en versión de peso reducido para usar con aletas ajustables en aguas templadas o tropicales. HEAVY DUTY 6,5 mm Gracias a su robusta construcción y su suela Heavy Duty, estos escarpines resultan perfectos para aguas frías y condiciones duras. Ideales asimismo para un uso previo a la inmersión. everflex Escarpines de 5 mm extremadamente flexibles que se adaptan muy bien a toda nuestra gama de monopiezas Everflex. Sin cremallera ni Velcro®, garantizan un cierre excelente y permiten una libertad de movimiento total al nadar. 58 5 mm GUANTES new Guante largo EVERFLEX Nuevo guante de 5 mm Everflex 100% de tipo largo para colocar en los trajes de manga extralarga. El guante se extiende hasta el antebrazo y proporciona una protección y un calor increíbles. 5 mm GRIP new hyperflex TROPIC Neopreno estándar. Antideslizante en las palmas de las manos y los dedos. Perfecto para la protección en aguas cálidas. Nuevos dedos y palmas reforzadas para un mayor agarre y resistencia. Fabricados en neopreno de 1,5 mm de doble cara, con cierre y refuerzo de Velcro®. 3 mm y 5 mm 5 mm 1,5 mm 3 mm Construcción fuerte y flexible que ofrece una resistencia excepcional a la abrasión y un uso mejorado antideslizante. Con palma antideslizante y gancho de sujeción. EVERFLEX 5 mm new 3 mm Este guante, fabricado con material Everflex 100% en neopreno X-Foam, le ofrece lo mejor en comodidad y una flexibilidad óptima. Mejor agarre y material duradero en la palma. De 5 mm con sellado sencillo, de 3 mm con sellado en forma de donut. SCUBAPRO.COM // 59 Esenciales Diseñados realmente a fondo. Las aletas, las máscaras y los tubos de snorkel de SCUBAPRO se caracterizan por una atención especial al detalle: desde sus formas, inspiradas por la naturaleza, hasta la elección de los materiales, definida por la experiencia. El resultado es una línea de productos que sólo podía ser creada por buceadores y que ofrece tanta comodidad que parece ser una extensión del cuerpo. Concéntrese en la inmersión. Ya no hay nada que le retenga. Hay que tener en cuenta tres variables principales a la hora de seleccionar una aleta: potencia, eficacia y tipo de patada. Las aletas se ofrecen con varios diseños: ajustable, de doble pala y de pala clásica. De esta forma es fácil elegir la aleta que se ajuste más al estilo de patada personal, garantizando un uso eficiente del esfuerzo del buceador. Entender la diferencia Las aletas calzantes se pueden llevar sin escarpines o con calcetines de neopreno. Son cómodas y ligeras para viajar y una de las opciones preferidas por los buceadores de snorkeling y de aguas cálidas. Las aletas ajustables son fáciles de poner y proporcionan una adaptación perfecta. En combinación con los escarpines, son perfectas para las inmersiones de costa o cuando se debe caminar con el equipo. A L E TA S Aletas ajustables En lugar de la curva gradual de una aleta tradicional, las aletas ajustables presentan un ensamblaje (como la cola de una ballena o de un delfín) que permite el pivotaje de la pala. Esta tecnología mantiene la potencia, la aceleración y la maniobrabilidad de una pala eficiente con una fatiga limitada. Toda la pala genera empuje sin esfuerzo. SEAWING GORILLA AJUSTABLEs Las descendientes de las famosas aletas Gorilla SCUBAPRO de los años 80. Esta nueva versión de las galardonadas Seawing Nova ha sido mejorada para obtener un ligero incremento en su rigidez y potencia. Siendo así más potentes, más rápidas y aún mejores para patadas de braza, no dejan de ofrecer la comodidad y eficiencia legendaria de las Seawing. Las aletas Gorilla son ideales para el buceo en condiciones extremas. RENDIMIENTO POCO ESFUERZO EXIGIDO PESO/TALLA DURABILIDAD SEAWING NOVA AJUSTABLEs Las Seawing Nova combinan la tecnología clásica de las aletas SCUBAPRO con las últimas innovaciones en diseño hidrodinámico. Esta aleta tan galardonada ofrece la potencia, aceleración y maniobrabilidad de una aleta clásica, pero con comodidad y sin necesidad de esfuerzo, como una aleta de doble pala. La junta articulada permite el pivotaje de la pala para generar así el impulso. El elastómero de Monprene® proporciona unas características técnicas superiores e incremente la durabilidad de la Seawing Nova. RENDIMIENTO POCO ESFUERZO EXIGIDO PESO/TALLA DURABILIDAD seawing nova CALZANTES Esta versión calzante ofrece la misma potencia, aceleración, maniobrabilidad y palada sin esfuerzo que nuestras premiadas aletas ajustables Nova Seawing. La nueva parte calzante resulta extremadamente cómoda con escarpines de neopreno o incluso sin ellos y es ideal en todas las condiciones de buceo. RENDIMIENTO POCO ESFUERZO EXIGIDO PESO/TALLA DURABILIDAD SCUBAPRO.COM // 63 A L E TA S ALETAS DE DOBLE PALA Las aletas de doble pala son extremadamente flexibles y menos cansadas que las de pala clásica. Requieren de un estilo de patada de crol para potenciar la propulsión que ofrecen. TWIN JET MAX AJUSTABLEs Las aletas Twin Jet Max presentan el patentado perfil dividido hydrofoil para obtener una potencia óptima con el mínimo esfuerzo, además de su estructura bicomponente, que permite a SCUBAPRO ajustar con precisión su rendimiento y optimizar la maniobrabilidad y comodidad del buceador. RENDIMIENTO POCO ESFUERZO EXIGIDO PESO/TALLA DURABILIDAD TWIN JET AJUSTABLEs Las aletas Twin Jet resultan muy necesarias para aquellos buceadores que busquen una forma con perfil dividido hydrofoil que ofrezca más desplazamiento hacia delante con menos esfuerzo y arrastre. Fabricadas con Monprene®, son para toda la vida. RENDIMIENTO POCO ESFUERZO EXIGIDO PESO/TALLA DURABILIDAD TWIN JET CALZANTES Con esta apreciada versión calzante de las aletas Twin Jet, con su perfil dividido hydrofoil y fabricadas en Monprene®, de gran durabilidad, se reduce el esfuerzo y la fricción en aguas templadas. RENDIMIENTO POCO ESFUERZO EXIGIDO PESO/TALLA DURABILIDAD 64 A L E TA S ALETAS DE PALA CLÁSICA Las aletas de pala clásica son más eficientes, pero a menudo resultan físicamente más exigentes. Sin embargo, las aberturas y los nervios de control pivotante proporcionan mayor flexibilidad en las aletas de pala clásica para obtener un máximo rendimiento con menor esfuerzo. JET FIN AJUSTABLEs Las aletas Jet Fin de SCUBAPRO proporcionan un gran rendimiento, respaldado por una larga tradición. Establecieron el estándar de potencia y durabilidad en 1965, y siguen siendo muy populares aún hoy en día. RENDIMIENTO POCO ESFUERZO EXIGIDO PESO/TALLA DURABILIDAD JET SPORT AJUSTABLEs Las aletas Jet Sport incorporan un moderno y potente diseño. Su gran pala ofrece una respuesta contundente en el agua, las aberturas para minimizar el arrastre reducen la resistencia al avance y la fabricación con tres materiales combinados optimiza su flexibilidad y comodidad. Las aletas Jet Sport son perfectas para aquellos buceadores que buscan una aleta tradicional de pala con alto rendimiento. RENDIMIENTO POCO ESFUERZO EXIGIDO PESO/TALLA DURABILIDAD JET SPORT CALZANTES Una versión calzante de la poderosa aleta ajustable Jet Sport. Esta versión calzante ofrece la facilidad de uso de las aletas para aguas templadas combinada con el rendimiento que dan las aletas ajustables. RENDIMIENTO POCO ESFUERZO EXIGIDO PESO/TALLA DURABILIDAD SCUBAPRO.COM // 65 La máscara debe adaptarse perfectamente para que le resulte cómoda y le aísle herméticamente del agua. La visión periférica de cada máscara viene determinada por su forma, volumen, color del cuerpo de silicona y por el número de lentes. Para su mayor comodidad, el faldón de silicona debe ser blando y buen aislante. Los faldones de silicona transparente permiten la entrada de más luz, pero para aquellos buceadores que necesiten enfocar objetos únicos (como por ejemplo fotógrafos o topógrafos submarinos) les será más útil un cuerpo oscuro. Lentes Ultra Clear Las lentes estándar tienen un tono ligeramente verdoso que se forma por impurezas y que no tiene mayor importancia para la visión, pero que puede distorsionar los colores reales y reducir el paso de luz a través de la lente en condiciones de poca iluminación. Las lentes Ultra Clear de SCUBAPRO ofrecen una excepcional visión más nítida bajo el agua y captan más luz. MÁSCARAS TRUFIT Las máscaras con sistema TRUFIT están provistas de un exclusivo faldón de silicona extremadamente cómodo. El faldón de las máscaras SCUBAPRO Trufit se ha diseñado especialmente con nervios exteriores contorneados. Este concepto proporciona un ajuste realmente «universal», lo que significa un sellado perfecto y un confort máximo para una gran variedad de formas y de tamaños faciales. SYNERGY twin Trufit new La nueva máscara Synergy Twin usa la exclusiva tecnología Trufit con una silicona más gruesa y mate más cerca de la montura para ofrecer una rigidez y soporte adicionales, y un acabado del faldón más delgado que se adapta con comodidad a prácticamente cualquier rostro. VISIÓN AJUSTE UNIVERSAL FÁCIL VACIADO SPECTRA TRUFIT Un tipo de máscaras único. El faldón de silicona del Spectra Trufit es tan blando que se adapta a prácticamente cualquier rostro. VISIÓN AJUSTE UNIVERSAL FÁCIL VACIADO Volta TRUFIT Un faldón Trufit de doble capa para una adaptación casi universal y un mejor soporte estructural. VISIÓN AJUSTE UNIVERSAL FÁCIL VACIADO SCUBAPRO.COM // 67 MÁSCARAS Máscaras de doble lente Las máscaras de doble lente suelen ser de menor volumen y acercarse más al rostro, ofreciendo una buena visión periférica. Se pueden intercambiar las lentes por lentes correctoras. SPECTRA MINI La máscara Spectra Mini es similar a la montura de aspecto metálico de la máscara Spectra, pero más pequeña. VISIÓN AJUSTE UNIVERSAL FÁCIL VACIADO SCOUT Una deportiva máscara de volumen reducido de vaciado fácil y ajuste cómodo. También hay lentes correctoras disponibles para Scout. Una máscara perfecta para todo tipo de rostro. VISIÓN AJUSTE UNIVERSAL FÁCIL VACIADO FUTURA 1 Un clásico de SCUBAPRO: la máscara más pequeña del mercado. VISIÓN AJUSTE UNIVERSAL FÁCIL VACIADO 68 MÁSCARAS Máscaras monocristal Las máscaras monocristal con lentes laterales le ofrecen un amplio campo de visión, mejor y un volumen reducidos. Se pueden utilizar lentes de aumento encima de la lente de la máscara. FRAMELESS Máscara monocristal sin montura, con lentes y faldón montados en una estructura única. Un clásico de SCUBAPRO para profesionales. VISIÓN AJUSTE UNIVERSAL FÁCIL VACIADO CRYSTAL VU Máscara monocristal con prolongación lateral para un campo de visión panorámico. VISIÓN AJUSTE UNIVERSAL FÁCIL VACIADO FRAMELESS 2 Esta versión más económica pero inspirada en nuestra histórica y única máscara Frameless, también está recibiendo muy buenas críticas. VISIÓN AJUSTE UNIVERSAL FÁCIL VACIADO SCUBAPRO.COM // 69 MÁSCARAS TRINIDAD 2 Máscara monocristal sin montura para rostros pequeños, de volumen reducido y buena visión. Con el sistema de hebillas de ajuste. VISIÓN AJUSTE UNIVERSAL FÁCIL VACIADO SOLO Un diseño moderno con volumen reducido y amplia visión, para buceadores en busca de una máscara sin montura de categoría media. Con un faldón de silicona transparente y de doble cierre. VISIÓN AJUSTE UNIVERSAL FÁCIL VACIADO ORBIT La máscara Orbit tiene un volumen reducido y un faldón de silicona extra blando de gran comodidad, perfecta para iniciarse en las máscaras sin montura. VISIÓN AJUSTE UNIVERSAL FÁCIL VACIADO FULL-fACE MASK La máscara facial está diseñada con una calidad profesional para disfrutar de mayor comodidad y seguridad bajo el agua. Su reducido peso la hace muy cómoda de llevar. Muy utilizada en todo el mundo por militares y buzos profesionales. 70 TUBOS TUBOS Si está bien diseñado, el buceador no debería notar la presencia del tubo y su respiración debería ser fácil y natural. El tubo elíptico corta el agua oponiendo muy escasa resistencia, permite respirar de forma natural y evacúa rápidamente el agua. La boquilla debe ser cómoda y adaptarse correctamente a la boca. Casi todos nuestros tubos SCUBAPRO incluyen una válvula de purga para ayudar a vaciar el tubo. SPECTRA ESCAPE CURVE Tubo de gran calibre con extremo semiseco para evitar la entrada de agua. Disponibles en 5 colores metalizados a juego con las máscaras Spectra, con una eficiente válvula de purga y boquilla tipo regulador para una mayor comodidad. Tubo de gran calibre con extremo semiseco para evitar la entrada de agua. Con una eficiente válvula de purga, boquilla tipo regulador y clip extraíble tipo teléfono móvil para una mayor comodidad Un tubo clásico y económico en forma de «J» con una boquilla muy cómoda. TRINIDAD COMBO DISCOVERY DISCOVERY NIñOS Kit muy apreciado compuesto por máscara sin montura de reducido volumen con tubo flexible y protección antisalpicaduras. Kit universal para practicar tanto buceo como snorkeling, con faldón de silicona transparente, doble lente y tubo flexible con protección antisalpicaduras. Versión más pequeña del kit de adultos Discovery, con doble lente, extremo seco y correa adaptable a niños. SCUBAPRO.COM // 71 ACCESORIOS Calidad para legar lejos. Los accesorios SCUBAPRO están fabricados para acompañarle por todo el mundo. Bolsas resistentes construidas con materiales fuertes que protegen su material y un diseño práctico que hace que moverse por el aeropuerto y subir al barco sea un placer. Puede confiar en nuestros cuchillos resistentes a la corrosión y en nuestros focos LED de larga duración. Porque, cuando se trata de sacar el máximo partido de una inmersión, la calidad es lo primero. ILUMINACION Y CUCHILLOS NOVA 230 Foco de LED de alta intensidad, carcasa de aluminio de tamaño medio y 8-10 horas de autonomía. El dispositivo de iluminación perfecto como fuente principal en la práctica del buceo deportivo y foco de apoyo en inmersiones más técnicas. 3 pilas alcalinas C. NOVA 200 Sucesor del foco Nova HP, este foco LED compacto y ligero de aluminio presenta un nuevo diseño y un LED más potente. El Nova Light 200 tiene una potencia nominal de 200 lumen y ofrece hasta 3,5 horas de luz de alta intensidad con 3 pilas alcalinas AAA. Ideal como foco de reserva o de viaje. kit de accesorios para el chaleco new Este nuevo kit contiene tres elementos esenciales en un cómodo paquete: un cuchillo White Tip con kit de montaje, un foco Nova 200 y un práctico carrete. SCUBAPRO.COM 74 Visite nuestra página web para ver toda nuestra gama de accesorios de buceo. ILUMINACION Y CUCHILLOS XCUT MAKO Cuchillo multifunción fabricado con titanio alfa (endurecido) y hoja de 6,3 cm especialmente diseñada por SCUBAPRO para mantener un filo de corte duradero. Ligero, de larga duración y libre de corrosión. Los cuchillos Mako aseguran un filo de corte excelente y una elevada resistencia a la corrosión. Tienen una hoja multifuncional de 8,5 cm con filo convencional, muesca cortacabos, filo dentado y un abridor de botellas. WHITE TIP JACK(NAVAJA) MESH CUTTER Cuchillo compacto para llevar en el chaleco como elemento principal o secundario, con una hoja compacta de 6,4 cm de acero inoxidable y filo dentado multiusos. Cuchillo plegable de acero inoxidable de alta resistencia con caja, para todo tipo de inmersión y actividad en la costa. Llave fija con orificio de paso decreciente y hoja curvada de acero inoxidable de 7,5 cm. K-6 K-5 K-4 Una clásica hoja de acero inoxidable de 15,5 cm con martillo en la empuñadura. Hoja clásica de acero inoxidable de 11 cm. Cuchillo de hoja de acero inoxidable de 9 cm que se puede sujetar al chaleco. SCUBAPRO.COM // 75 BOLSAS DIVE’N ROLL new Diseñado para transportar con seguridad todo tu equipo de buceo más importante, esta gran maleta con ruedas tiene una carcasa dura prácticamente indestructible, cremalleras resistentes a la corrosión y una mochila extraíble. Dimensiones: 72 x 46 x 44 cm / Peso: 7,3 kg / Volumen: 146 l CARAVAN new Fácil de llevar del coche al barco o en el aeropuerto, la Caravan es la bolsa ideal para viaje y para guardar equipos de gran tamaño. Está provista de una cremallera en U resistente a la corrosión, ruedas resistentes al agua salada, bolsillos laterales exteriores, un asa telescópica y una correa de hombros. Dimensiones: 75 x 40 x 35 cm / Peso: 4,97 kg / Volumen: 98 l DRY 120 new Esta bolsa seca de tipo cilíndrico ofrece un gran compartimento con bolsillos interiores. Está totalmente confeccionada en tejido impermeable con costuras encintadas e incorpora una cremallera estanca. Dispone de una abertura con tapón para facilitar su secado y limpieza. Incluye asas y sistema de mochila desmontable. Dimensiones: 85 x 40 x 35 cm / Peso: 2,18 kg / Volumen: 120 l SCUBAPRO.COM 76 Visite nuestra página web para ver toda nuestra gama de accesorios de buceo. BOLSAS PORTER new Posición plegada Bolsa plegable con ruedas, de volumen extragrande para todo el equipo, incluye ruedas integradas, sistema de mochila, cremallera en U resistente a la corrosión, dos bolsillos delanteros y dos bolsillos interiores, y una base reforzada. Se puede plegar completamente sobre sí mismo para facilitar el almacenamiento. Dimensiones: 80 x 50 x 35 cm / Peso: 3,24 kg / Volumen: 130 l CABIN new Su tamaño, acorde con la normativa de la IATA, la convierte en el equipaje de mano perfecto. Con ruedas reforzadas y asa telescópica. Dimensiones: 50 x 35 x 20 cm / Peso: 2,37 kg / Volumen: 50 l JUMBO new Ligera y espaciosa, Jumbo es una mochila versátil con múltiples bolsillos, asas y correa de hombros para todas las necesidades de viaje. Dimensiones: 75 x 35 x 40 cm / Peso: 1,49 kg / Volumen: 80 l SCUBAPRO.COM // 77 BOLSAS MESH BAG new Una popular bolsa de buceo clásica de malla de nailon, duradera y que facilita la evacuación del agua. Espaciosa y suficientemente robusta para un equipo completo y al mismo tiempo ligera y plegable para facilitar el almacenamiento. Perfecta para estancias a bordo o para llevar trajes por separado. MESH SACK new Mochila tipo petate con malla de nailon, ideal para practicar snorkeling o buceo en aguastropicales. Dimensiones: 70 x 35 (diámetro) / Peso: 0,7 kg / Volumen: 67 l Dimensiones: 70 x 40 x 28 cm / Peso: 0,75 kg / Volumen: 85 l City bag Tech + Instrument new Una elegante mochila acolchada con varios compartimentos para aparatos electrónicos y documentos personales. Bolsillo exterior de acceso rápido. Perfecta para ordenadores portátiles de hasta 15 pulgadas. Se puede sujetar fácilmente al carrito plegable. new Diseñada específicamente para transportar y guardar reguladores u otros elementos frágiles, con acolchado completo, para asegurar una protección óptima. La bolsa Instrument también se puede adquirir de forma separada. Dimensiones: 32 x 27 x 13 cm / Peso: 0,44 kg / Volumen: 11 l Dimensiones: 44 x 32 x 20 cm / Peso: 1,13 kg / Volumen: 28 l COMPACT DRY new Bolsa pequeña básica con cierre de cubierta deslizante y confeccionada con costuras encintadas para asegurar la estanqueidad. Perfecta para llaves, teléfonos móviles, prismáticos, cámaras o documentos. Dimensiones: 49 x 26 x 2 cm Peso: 0,21 kg / Volumen: 2.5 l Una manera cómoda y sencilla de llevar las bolsas. Este carrito ligero se pliega en un pequeño bulto (61 x 26 x 8 cm) y puede transportar hasta 25 kg. Es el complemento ideal para las bolsas Dry 120, Tech Bag y City Bag provistas de manguito de sujeción para el carrito. Desplegado: 100 x 26 x 32 cm SCUBAPRO.COM 78 CARRITO PLEGABLE Visite nuestra página web para ver toda nuestra gama de accesorios de buceo. DESCRIPCION ICONOS REGULAdOReS Pistón de aire compensado Flujo de aire constante y abundante con cualquier presión en la botella o a cualquier profundidad Salidas de gran caudal Salidas de presión intermedia de gran caudal de aire Esfuerzo de inspiración ajustable por el propio buceador Permite un control personalizado de la respiración Válvula de vaciado de gran caudal Reduce el esfuerzo de exhalación para una cómoda respiración Componentes metálicos Mejor resistencia a la congelación de la segunda etapa Pistón clásico downstream Mecanismo fi able, de fácil mantenimiento y funcionamiento sin problemas Torreta Disposición ergonómica de los latiguillos de presión intermedia VIVA coaxial ajustable Para facilitar la inhalación y evitar las pérdidas de aire Válvula de exhalación de gran caudal reforzado Para un esfuerzo de exhalación mínimo y para mantener las burbujas alejadas MAYOR MEMBRANA Más sensible a la demanda de aire del buceador Membrana compensada Suministro de aire homogéneo, independientemente de la presión de la botella Válvula de caudal compensada Excelentes prestaciones en cualquier entorno VIVA ajustable Impide la salida descontrolada de aire en aguas frías o cuando se usa como octopus. Carcasa totalmente metálica Mejor intercambio térmico para reducir drásticamente el riesgo de congelación Sujeción de latiguillo reversible Versátil tanto para diestros como zurdos, para octopus o segunda etapa Cámara de ambiente seca Aísla los mecanismos del agua, para poder utilizar el equipo en ambientes con aguas frías o contaminadas Válvula clásica downstream Legendaria por sus robustas prestaciones: sencilla a la vez que fiable VIVA Preajustado Posición preajustada para evitar la pérdida de aire TITANIUM Primera etapa maciza y segunda etapa parte interior y exterior, lo último en anticorrosión Boquilla Super Comfort High Flow Permite un mejor flujo de aire y muy confortable Salidas alta/ baja presión Conexión de latiguillo versátil COMPONENTES EN TITANIO Tubo alojamiento válvula en titanio para una mayor resistencia a la congelación de la segunda etapa Chalecos hidrostáticos Cincha de botella Super Cinch Hebilla de acción de leva de acero inoxidable, de fácil ajuste y agarre seguro Cincha de nailon estándar Para un ajuste sencillo y ligero Tejido El nailon (N) es ligero y resistente a perforaciones gracias al revestimiento de poliuretano. La densidad del tejido se mide en deniers (D) N 420 D / N 420 D N 210 D / N 210 D C 1000 D / N 420 D Tarpaulin: Único heavy duty PVC para prolongar el uso Anillas D Acero inoxidable para soportar un uso y desgaste intensivo, aluminio para conseguir resistencia y ligereza, plástico para conseguir ligereza Acero inoxidable X2/4/6 Aluminio X2/6 Plástico X2/4 Válvulas de alta tecnología Válvulas compensadas de entrada y purga regulables de activación lateral Cremallera seca Cremallera seca de metal que está protegida del agua Ventral/dorsal Torso telescópico Comodidad y adaptabilidad ideal, independientemente del tamaño o morfología corporal Paneles Flexible o Everflex Máxima fl exibilidad y comodidad donde más lo necesita Tallas para hombre y mujer Diseñado específi camente para el cuerpo masculino y femenino Cinturón ventral totalmente ajustable Se adapta inmediatamente a diferentes morfologías y a diferentes grosores de traje en cuanto se coloca Back Pack acolchado Suave acolchado de secado rápido para una máxima comodidad tanto dentro como fuera del agua Hebillas giratorias de hombros QR Mejora el ajuste y se adapta a los movimientos y a la morfología de los buceadores Lastre frontal QR integrado Bolsillos de lastre integrado con hebillas de zafado rápido Back Pack fl exible Back Pack Airnet plegable, ligero y blando Bolsillos Para guardar accesorios de manera segura y cómoda, con múltiples cierres Estanco X1/2 / Cremallera X2 /Velcro® X2 Ojales para alojar cuchillos Para un fácil acceso al cuchillo principal o de emergencia en cualquier situación Sujeción para octopus Sujeción integrada del octopus para mayor seguridad Integración de lastre Contrapeso dorsal Bolsillos de contrapeso para un mejor equilibrio Nailon Material clásico de nailon a ambos lados para una mayor durabilidad Diseño preformado Corte dimensional que permite un ajuste y movilidad con más naturalidad SUELA MOLDEADA GRUESA Muy duradera para caminar antes de sumergirse Cremalleras de muñeca/ tobillo Cremalleras que permiten una entrada y salida fácil de manos y pies Almohadilla dorsal Almohadillas en las hendiduras dorsales inferiores para un menor llenado de agua SUELA POLIVALENTE Una firme suela antideslizante para distintos entornos de buceo y aletas Tirantes extraíbles Para una mayor comodidad con la cremallera parcial o totalmente subida Powertex Abrasion resistant fabric applied to seat and shoulder areas MANGUITO MUÑECA Simple y versátil para un uso fácil SUELA LIGERA DE GRAN COMODIDAD Comodidad total con suela ligera TIZIP® Nuevo aislamiento TIZIP® para limitar la entrada de agua DIAMOND SPAN Tejido interior del torso con efecto hidrófugo para mantener al buceador caliente Doble solapa de aislamiento Un avanzado diseño de aislamiento para reducir al mínimo la entrada de agua CIERRE DE CREMALLERA Una cremallera con refuerzo interior impide la entrada de agua. ANTIDESLIZANTE Tratamiento especial antideslizante Calcetines de neopreno integrados Ajuste fácil y universal para usarlo con o sin escarpines Microplush Para disfrutar de mayor comodidad, protección térmica y facilidad al ponerse el traje Glideskin Neopreno ultra liso no poroso. Gran capacidad de sellado. CIERRE DE VELCRO® Velcro® con juntas dobles que impiden la entrada de agua. Correa I-Safe Mantiene bien asegurados los ordenadores de inmersión u otros instrumentos X2 Camiseta interior Heliospan Fino tejido que absorbe el agua y permite conservar el calor del cuerpo y mantenerlo seco RODILLERAS TATEX Goma termo plástica aplicada sin cola ni costura GUANTE CON CIERRE DE MANGUITO Un solo cierre con "junta tórica" reduce la entrada de agua. Cierres Evitan la entrada de agua y, de este modo, mejoran la protección térmica del Neopreno Everflex Neopreno ultraextensible, con mayor resistencia a la abrasión x-foam Fórmula de espuma mejorada para mejorar la salud y la protección del medio ambiente Grosor del neopreno Varias opciones de grosor para una adecuada protección térmica 6,5mm Padded TRAJES Inclinación del tobillo: 105° Imita la orientación del pie en la posición natural de natación CUELLO CON SOLAPA Y CORTE Minimiza la entrada de agua y la comodidad de movimiento del cuello Bolsillos Gran espacio de almacenaje X2 Cremallera ventral/ dorsal/ CREMALLERA POSTERIOR EN DIAGONAL Cremallera posterior con perfil hidrodinámico, cremallera delantera para facilitar la colocación, cremallera posterior en diagonal para incrementar la resistencia al desgaste SCUBAPRO.COM // 79 ESPAÑOL SCUBAPRO.COM SCUBAPRO AMERICAS SCUBAPRO GERMANY Johnson Outdoors Diving LLC 1166-A Fesler Street El Cajon, CA 92020 USA Germany, Austria, Eastern Europe, UK, Scandinavia Johnson Outdoors Vertriebsgesellschaft mbH Johann-Höllfritsch-Str. 47 D-90530 Wendelstein Germany SCUBAPRO ASIA PACIFIC 1208 Block A, MP Industrial Center 18 Ka Yip St. Chai Wan Hong Kong SCUBAPRO AUSTRALIA Unit 21 380 Eastern Valley Way Chatswood NSW 2067 Australia SCUBAPRO FRANCE France, Belgium, Export, Netherlands, Spain Nova Antipolis Les Terriers Nord 175 Allée Belle Vue 06600 Antibes France SCUBAPRO JAPAN Mitsubishi Juko Yokohama Bldg. 22F 3–3–1 Minatomirai, Nishi Ku Yokohama 220–0012 Japan SCUBAPRO SWITZERLAND Bodenäckerstrasse 3 CH-8957 Spreitenbach Switzerland SCUBAPRO ITALY Via Tangoni, 16 16030 Casarza Ligure (GE) Italy Las ilustraciones de este catálogo pueden no representar exactamente los productos descritos y su propósito es meramente orientativo. Nos reservamos el derecho de alterar las descripciones o las especificaciones de los productos cuando sea necesario. © Copyright 2014 SCUBAPRO. Johnson Outdoors Diving, LLC.