1 al 15 de mayo de 2012 Co - Instituto Interamericano de Derechos

IIDH en las Américas
Boletín quincenal del Instituto Interamericano de Derechos Humanos
No. 212 – 1 al 15 de mayo de 2012
Contenido:
•
IIDH en segunda etapa de taller nacional Construyendo Puentes en la Ruta por
los Derechos Humanos. Mérida, Yucatán, México.
• Taller de reflexión sobre la violencia contra las mujeres, niñas y adolescentes
indígenas. San José, Costa Rica.
• Misión de la Dirección Ejecutiva a El Salvador. San Salvador, El Salvador.
• IIDH en presentación de libro sobre derechos humanos. Montevideo, Uruguay.
• Embajador uruguayo visitó IIDH. San José, Costa Rica.
• Tercera etapa de taller nacional de capacitación en derechos humanos.
Aguascalientes, México.
• Reunión anual con la cooperación noruega. San José, Costa Rica.
• Visita de Secretaria Ejecutiva de organización indígena chilena. San José,
Costa Rica.
• IIDH acompaña homenajes a víctimas de violaciones a los derechos humanos.
Montevideo, Uruguay.
• IIDH/CAPEL en reunión mundial. Seúl, Corea.
• Visita de coordinador latinoamericano de organización para la democracia.
San José, Costa Rica.
• IIDH en sesión del foro de mujeres indígenas. San José, Costa Rica.
• Seminario sobre los derechos de las personas privadas de libertad. Montevideo,
Uruguay.
• Novedades en el Proyecto de Jurisprudencia Electoral UNIORE. San José,
Costa Rica.
• Donación de libros de la Campaña Educativa sobre Derechos Humanos y
Derechos Indígenas. San José, Costa Rica.
• IIDH se solidariza con la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de
Guatemala. San José, Costa Rica.
• Nueva promoción de publicaciones institucionales. San José, Costa Rica.
**********************************************************
IIDH en segunda etapa de taller nacional Construyendo Puentes en la Ruta por los
Derechos Humanos
Mérida, Yucatán, México. Del 2 al 4 de mayo, IIDH en colaboración con la Comisión
Estatal de Derechos Humanos (CEDHEY) y el Poder Judicial de Yucatán, efectuó el
taller Construyendo Puentes en la Ruta por los Derechos Humanos, que fue impartido
por el oficial de programa para México y el Caribe Vittorio Corasaniti. El evento tuvo
lugar en el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Yucatán y contó con la presencia
de cuarenta participantes, entre ellos jueces/as y funcionarios/as de ambas instituciones.
Además, se llevaron a cabo dos conferencias en la Universidad Autónoma de Yucatán y
en la Escuela de Derecho del Centro Universitario Felipe Carrillo Puerto, a las que
asistieron alrededor de 200 estudiantes. Estas actividades académicas tuvieron el
objetivo de sensibilizar e iniciar en este ámbito del saber a las personas participantes.
En el taller se abarcaron diferentes temas inherentes a los derechos humanos, a saber: el
control difuso de convencionalidad, la educación en derechos humanos frente a los
desafíos contemporáneos de la democracia, el papel de las víctimas como centro de la
atención del sistema de administración de justicia, y cuestiones jurídicas que atañen a
derechos de familia y la niñez, en particular. Partiendo del análisis del marco general de
la Convención Americana sobre Derechos Humanos, se procedió a la revisión del
contenido de otros tratados internacionales de protección, los cuales son parte integrante
de la "Ley Suprema de toda la Unión" gracias a la reforma del artículo 1 de la
Constitución federal mexicana. Al final, fue firmado un convenio entre el Instituto, el
Poder Judicial y la CODHEY, gracias al cual se desarrollarán futuras actividades de
manera conjunta.
Lea noticias en internet:
http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=1&idTitulo=164277
http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=1&idTitulo=164530
http://sipse.com/noticia.php?ID_NOTICIA=155560
http://www.reporteroshoy.mx/wp/respeto-a-los-derechos-humanos-debe-ser-forma-de-vida.html
http://www.yucatannoticias.com/2012/05/firma-convenio-codhey-y-poder-judicial-un-nuevo-sistema-de-justiciaenfocado-en-el-respeto-a-los-derechos-humanos/
http://www.puntomedio.com.mx/ws/index.php/merida/2712-el-respeto-a-las-garantias-individuales-una-cultura-devida
http://www.tsjyuc.gob.mx/?page=iblog&n=118
http://www.notisureste.com.mx/noticias/imprimir33376.html
**********************************************************
Taller de reflexión sobre la violencia contra las mujeres, niñas y adolescentes indígenas
San José, Costa Rica. Los días 9 y 10 de mayo tuvo lugar el taller “Reflexión sobre la
violencia contra mujeres, niñas y adolescentes indígenas a partir de sus cosmovisiones y
de las formas de reparación propias y estatales”, una actividad auspiciada por IIDH,
UNICEF, el Instituto Nacional de las Mujeres y la Campaña del Secretario General de
Naciones Unidas ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres. El taller
reunió a las integrantes del Foro Nacional de Mujeres Indígenas de Costa Rica,
constituido por representantes de los 24 territorios indígenas y las ocho etnias del país.
Su objetivo fue la afirmación de este espacio político-cultural de encuentro para definir
estrategias de solución a los problemas que les afectan dentro y fuera de sus
comunidades. El evento fue inaugurado por Maureen Clarke, presidenta ejecutiva del
INAMU; Seija Toro, representante de UNICEF Costa Rica; Luiza Carvahlo,
representante residente del PNUD Costa Rica; y Juan Navarrete, subdirector regional
para Centroamérica de IIDH. Por parte del Instituto, se sumaron a esta actividad el
especialista Javier Rodríguez, Lucrecia Molina y la asistente Ivonne Vindas.
Las participantes tuvieron la oportunidad de conocer los criterios de las invitadas
internacionales, las lideresas Irma Leticia Velásquez Nimatuj (Guatemala), Martha
Guadalupe Figueroa Mier (México), Antonia Alba (Panamá) y Alicia Canaviri Mallcu,
directora ejecutiva del Centro de Desarrollo Integral de la Mujer Aymara (Bolivia), en
paneles en los que interactuaron con mujeres costarricenses. Posteriormente,
intervinieron Jorge Chavarría, fiscal general de la república; y, Marta Iris Muñoz,
directora de la Defensa Pública Penal, quienes informaron sobre sus gestiones y
respondieron a las preguntas y cuestionamientos de las participantes.
Visite la galería de fotos, aquí
**********************************************************
Misión de la Dirección Ejecutiva a El Salvador
San Salvador, El Salvador. El 2 de mayo, Roberto Cuéllar M., director ejecutivo de
IIDH, estuvo en la sede del Sistema de Integración Centroamericana en reunión de
trabajo con Erich Vílchez, director de Asuntos Jurídicos y Políticos del organismo
regional. En esta ocasión, se consideró la participación del IIDH en los cursos
especializados de formación de jueces y fiscales de Honduras, El Salvador y Guatemala,
previstos en el programa regional UE-SICA; el Instituto se encargará de elaborar el
pénsum, la metodología y el cronograma de trabajo a desarrollarse de julio a diciembre
de 2012.
Ese mismo día el señor Cuéllar visitó al Vicepresidente de la República para confirmar
los puntos claves de la Consulta Interamericana sobre el Derecho a la Educación en
Derechos Humanos, puesta en marcha luego de que los Ministerios de Educación del
Mercosur y del CECC/SICA aprobaran el marco lógico y el formato de la investigación
en los diez países seleccionados entre los que son parte o firmantes del Protocolo de San
Salvador. Como parte del proceso, habrá tres foros subregionales en Montevideo y San
Salvador, que comprenden los dos sistemas de integración, y en Bogotá, que será
organizado por el Ministerio de Educación de este país y la oficina de enlace del IIDH.
La Consulta Regional está relacionada estrechamente con la promoción del Pacto
Interamericano por el Derecho a la EDH, una iniciativa respaldada por la OEA a partir
de la presentación que hicieron los Ministros de El Salvador y del Uruguay, en junio de
2010.
Más información sobre el PIEDH, aquí
**********************************************************
IIDH en presentación de libro sobre derechos humanos
Montevideo, Uruguay. El 3 de mayo, la coordinadora de la Oficina Regional del IIDH
para América del Sur, Soledad García Muñoz, representó al Instituto en la presentación
del libro “Introducción al Derecho Internacional de Protección de los Derechos
Humanos”, de Analía Banfi y Felipe Michelini. La obra está basada en que el derecho
internacional de protección de los derechos humanos es una invaluable herramienta para
el respeto y garantía de los derechos y libertades fundamentales, cuyo fin último es la
protección de la dignidad humana.
Los comentarios estuvieron a cargo de la señora García Muñoz, Ismael Blanco, de la
editorial FCU; la ex embajadora ante la Organización de Estados Americanos (OEA),
Luján Flores; y, Víctor Abramovich, secretario ejecutivo del Instituto de Políticas
Públicas en Derechos Humanos del MERCOSUR (IPPDHM). Cerró el acto Rodrigo
Arocena, rector de la Universidad de la República (Udelar). La presentación fue
organizada por las fundaciones de Cultura Universitaria y Zelmar Michelini y el
Observatorio de Políticas Públicas de Derechos Humanos del Mercosur.
Lea más en internet: http://horacioyanes.com.uy/web/index.php/contacto/170-felipe-michelini-co-autor-deintroduccion-al-derecho-internacional-de-proteccion-de-los-derechos-humanos
**********************************************************
Embajador uruguayo visitó IIDH
San José, Costa Rica. El 4 de mayo, Fernando Marr, nuevo embajador del Uruguay en
Costa Rica, estuvo en nuestra sede en su primera oficial al Instituto. Se reunió con el
señor Roberto Cuéllar M., director ejecutivo de IIDH, quien le puso al día acerca de la
labor institucional y le entregó un paquete informativo compuesto por el marco
estratégico, desplegables sobre el Instituto y el próximo Curso Interdisciplinario en
Derechos Humanos, el número más reciente de la Revista IIDH y el X Informe de la
EDH.
Visite la galería de fotos, aquí
**********************************************************
Tercera etapa de taller nacional de capacitación en derechos humanos
Aguascalientes, México. Del 7 al 12 de mayo, IIDH y la Comisión Estatal de Derechos
Humanos de Aguascalientes, desarrollaron la tercera etapa del taller nacional
Construyendo Puentes en la Ruta por los Derechos Humanos, dirigido a funcionarios/as
públicos/as de diferentes municipios de esta entidad, entre ellos Rincón de Romos,
Jesús María y Aguascalientes. Las personas participantes fueron capacitadas en
educación en y para la democracia y sobre la necesidad de incluir a las personas en
condición de vulnerabilidad en las labores públicas, escuchar sus necesidades y
desarrollar una sociedad más inclusiva donde existan condiciones para el acceso a la
justicia de todos y todas.
El taller fue impartido por el oficial de programa para México y el Caribe Vittorio
Corasaniti, quien recogió las diferentes experiencias de atención a la ciudadanía y
desarrolló actividades prácticas que ayudarán a que los derechos humanos estén
presentes en las labores de los funcionarios/as públicos/as. Por otra parte, teniendo en
mente la colaboración futura con la CEDH de Aguascalientes, el Instituto planteó la
posibilidad de construir una red de municipalidades para continuar la labor de
capacitación en derechos humanos.
Lea más en internet: http://www.oem.com.mx/elsoldelcentro/notas/n2488403.htm
**********************************************************
Reunión anual con la cooperación noruega
San José, Costa Rica. El 8 de mayo tuvo lugar la reunión anual con la cooperación
noruega, representada por Ole Overaas, ministro consejero de la Real Embajada de
Noruega en Guatemala, con la participación del director ejecutivo, Roberto Cuéllar M.,
la directora adjunta para América del Sur y la Cooperación Internacional, Victoria
Napky; la directora de Administración y Finanzas, Ana Cristina Saborío; y, el
subdirector regional para Centroamérica, Juan Navarrete. Las autoridades del Instituto
estuvieron acompañadas por oficiales de programa y personal administrativo.
La agenda incluyó la presentación de los informes anual (2011) y final (2008-2012), los
comentarios a la minuta de la reunión 2012 y el plan operativo vigente.
**********************************************************
Visita de Secretaria Ejecutiva de organización indígena chilena
San José, Costa Rica. El 9 de mayo, el señor Roberto Cuéllar M., director ejecutivo del
Instituto, recibió la visita de Soledad Molinet Huechucura, secretaria ejecutiva de la
Fundación Instituto Indígena de Chile, situada en la región de La Araucanía, entidad
que está cumpliendo cincuenta años de acompañamiento a la lucha por los derechos del
pueblo mapuche. En la conversación que sostuvieron, la señora Molinet le manifestó al
Director su interés en beneficiarse de la experiencia y asistencia del Instituto para la
realización conjunta de actividades de formación y difusión de los derechos de los
pueblos indígenas. Asimismo, agradeció el acceso a los materiales bibliográficos
dedicados a desarrollar estos aspectos. Más información en www.institutoindigena.cl
**********************************************************
IIDH acompaña homenajes a víctimas de violaciones a los derechos humanos
Montevideo, Uruguay. Los días 9 y 11 de mayo, el personal de la Oficina Regional del
IIDH para América del Sur representó al Instituto en sendas actividades de homenaje a
víctimas de violaciones a los derechos humanos, promovidas por las instituciones
nacionales de este país. La primera de ellas, fue la sesión extraordinaria de la Cámara de
Representantes del Parlamento dedicada a la memoria de Ricardo Alfonso Blanco
Valiente, desaparecido por la dictadura militar uruguaya, cuyos restos fueron
encontrados recientemente en el Batallón 14. En esta ocasión, se hizo presente Soledad
García Muñoz, coordinadora de la Oficina Regional.
La segunda, fue el homenaje al maestro Julio Castro, desaparecido en 1977, cuyos
restos fueron exhumados en 2010. Al velatorio acudieron centenares de personas, entre
ellas, representantes de los partidos políticos y altas autoridades gubernamentales,
integrantes del cuerpo legislativo y del recientemente formado Instituto Nacional de
Derechos Humanos, Mirtha Guianza y Juan Raúl Ferreira. En esta ocasión, el IIDH fue
representado por Paola Bertucci, asistente de la coordinación regional, y la pasante
Amaranta Villareal.
Lea más en internet: http://www.laprensa.com.uy/index.php/nacionales/26681-fueron-velados-los-restos-de-juliocastro y http://www.diariolarepublica.net/2012/04/restos-humanos-batallon-14/
**********************************************************
IIDH/CAPEL en reunión mundial
Seúl, Corea. El director adjunto del IIDH y director de CAPEL, José Thompson, fue
invitado por la Comisión Nacional Electoral de Corea, como Grupo de Trabajo, a una
reunión mundial para analizar la factibilidad de establecer una organización global que
agrupe a las asociaciones de organismos electorales y entidades internacionales activas
en la promoción de la democracia electoral.
La Presidencia de la UNIORE, representantes de las asociaciones de organismos
electorales de Europa y Asia y de instituciones tales como IDEA Internacional y la
Fundación Internacional para Sistemas Electorales (IFES) acudieron a Seúl, del 9 al 12
de mayo. La presencia de invitados internacionales fue aprovechada para conmemorar
por primera vez el Día de la Democracia, el 10 de mayo, fecha en la que, también por
primera vez, se realizaron elecciones libres en este país.
**********************************************************
Visita de coordinador latinoamericano de organización para la democracia
San José, Costa Rica. El 11 de mayo el director ejecutivo de IIDH, Roberto Cuéllar
M., recibió la visita del señor Óscar Álvarez Araya, director ejecutivo del Secretariado
Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia, entidad que,
entre otras actividades, ha participado como observadora en los comicios de Venezuela
y Nicaragua. El profesor Álvarez, coordinador de la Red, manifestó su interés por
asociarse con el Instituto, difundiendo sus iniciativas entre más de 300 organizaciones
civiles en alrededor de quince países de la región. Por su parte, el señor Cuéllar le
informó acerca de la existencia y labor de la red del "Acuerdo de Lima", animada y
promovida por el Centro de Asesoría y Promoción Electoral (CAPEL) desde hace ocho
años, compuesta por veinte organizaciones que trabajan en este campo.
Lea más en internet: Red Electoral y Acuerdo de Lima. Visite la galería de fotos, aquí
Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia
**********************************************************
IIDH en sesión del foro de mujeres indígenas
San José, Costa Rica. El 11 de mayo tuvo lugar el VII Foro Nacional de Mujeres
Indígenas, con el acompañamiento del Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU),
representado por Valeria Varas, e IIDH, mediante la participación del especialista Javier
Rodríguez, Lucrecia Molina, Ivonne Vindas. La sesión del Foro fue precedida por la
mesa redonda Reflexiones sobre las Observaciones del Comité de los Derechos del
Niño (CRC/CRI/CO/4) al Estado de Costa Rica en el año 2011, integrada por José
Carlos Morales, del Mecanismo de Expertos de Naciones Unidas sobre Pueblos
Indígenas; Rigoberto Astorga, de UNICEF; y, Marielos Hernández, presidenta ejecutiva
del Patronato Nacional de la Infancia.
Las participantes también escucharon la charla sobre rendición de cuentas por parte del
funcionariado estatal, impartida por la encargada de género del Colegio de Abogados y
Abogadas de Costa Rica; se enteraron de los avances logrados por el Ministerio de
Vivienda en la atención a sus demandas y tuvieron la oportunidad de explicar sus
dificultades con las asociaciones de desarrollo a las personas representantes de la
Dirección Nacional de Desarrollo Comunitario (DINADECO). Finalmente, se abocaron
a la definición de estrategias y acciones legales a seguir.
Visite la galería de fotos, aquí
**********************************************************
Seminario sobre los derechos de las personas privadas de libertad
Montevideo, Uruguay. El 15 de mayo, la señora Soledad García Muñoz, coordinadora
de la Oficina Regional del IIDH para América del Sur, asistió a la apertura del
Seminario Internacional “Derechos Humanos, Personas Privadas de Libertad y Gestión
de Seguridad en el Sistema Penitenciario Uruguayo”, organizado por la Oficina de las
Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, y el Ministerio del Interior.
Además, el 9 de mayo, se reunió con el diputado Felipe Michelini a fin de intercambiar
información y planes de trabajo, identificando varias actividades a promover en
conjunto.
Lea más en internet: http://www.unodc.org/southerncone/es/imprensa/discursos/2012/05-14-derechos-humanospersonas-privadas-de-libertad-y-gestion-de-seguridad-en-el-sistema-penitenciario-uruguayo.html
Uruguay y UNODC promueven discusión sobre la Gestión de Seguridad en el Sistema Penitenciario
**********************************************************
Novedades en el Proyecto de Jurisprudencia Electoral UNIORE
San José, Costa Rica. El IIDH/CAPEL, en su condición de Secretaría Ejecutiva de las
asociaciones de organismos electorales del continente -UNIORE, Protocolo de Tikal y
Protocolo de Quito- tiene el agrado de informar que el Jurado Nacional de Elecciones de
Perú ha puesto a disposición nuevas resoluciones relevantes emitidas por el pleno en los
últimos meses que se pueden consultar en el portal del Proyecto de Jurisprudencia
Electoral UNIORE.
El sistema sobre Jurisprudencia Electoral Interamericana es un medio de
almacenamiento y consulta que sistematiza las resoluciones del derecho electoral desde
una perspectiva integradora y uniforme, brindando a la comunidad académica y a
funcionarios/as técnicos/as de los organismos electorales la posibilidad de realizar
análisis comparados del derecho electoral vivo.
Hoy en día el proyecto cuenta con la jurisprudencia sistematizada de Argentina, Chile,
Costa Rica, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú y República Dominicana. Les
invitamos
a
conocer
las
nuevas
resoluciones
en
www.iidh.ed.cr/capel/jurisprudenciaelectoral
**********************************************************
Donación de libros de la Campaña Educativa sobre Derechos Humanos y Derechos
Indígenas
San José, Costa Rica. El Programa Técnico en Gestión Local con Población Aborigen,
de la Universidad Estatal a Distancia (UNED) se benefició con la donación de una serie
de libros publicados en el marco de la Campaña Educativa sobre Derechos Humanos y
Derechos Indígenas. Según informó el solicitante, el señor Amílcar Castañeda, docente
del mencionado programa, los materiales serán usados en talleres complementarios a
realizarse en el Pacífico Sur de Costa Rica.
Programa Técnico en Gestión Local con Población Aborigen
**********************************************************
IIDH se solidariza con la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala
San José, Costa Rica. El 27 de abril, IIDH emitió un comunicado de solidaridad con la
Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala y su director, Nery
Rodenas. La acción obedeció a la afirmación de un militar guatemalteco, que participó
en el proceso de selección de la persona que ocupará el puesto de Procurador/a de
Derechos Humanos, en el que participaba el Director de la ODHAG, quien dijo que esta
entidad es un “cuerpo ilegal y aparato clandestino de seguridad” encabezado por el
señor Rodenas y que lo había "amenazado de muerte", motivo por el cual interpuso una
demanda penal.
El Director de la ODHAG agradeció el gesto al Director Ejecutivo expresando que no
solamente “es un manifiesto de solidaridad al legado de Monseñor Gerardi, sino
también un mensaje de aliento y esperanza para los trabajadores de esta oficina.”
Lea el comunicado completo, aquí
**********************************************************
Nueva promoción de publicaciones institucionales
San José, Costa Rica. Durante todo el mes de mayo se podrán adquirir las
publicaciones del IIDH en formato impreso con un 20% de descuento.
Los costos del envío deberán ser cubiertos por la entidad o la persona comprador/a.
Más información: publicacionesiidh@iidh.ed.cr
**************************************************************
Información y Centro de Documentación
Esta información puede utilizarse citando como fuente al Instituto Interamericano de Derechos Humanos.
Todos los números anteriores del IIDH en las Américas y del Boletín Informativo IIDH se encuentran en el
archivo digital disponible en la sección Noticias del IIDH, en http://www.iidh.ed.cr/
© Instituto Interamericano de Derechos Humanos