%RWHOODVGHJDVHV ,1752'8&&,Ï1 ,9,9%27(//$6'(*$6(6 /DV ERWHOODV GH JDVHV VRQ GH XVR JHQHUDOL]DGR HQ FXDOTXLHUVHFWRULQGXVWULDO (Q PXFKDV RFDVLRQHV WDQWR OD XWLOL]DFLyQ FRPR OD PDQLSXODFLyQGHODVERWHOODVVHKDFHLQDGHFXDGDPHQWHSRU GHVFRQRFLPLHQWR (QHVWHVHQWLGRODXWLOL]DFLyQ\PDQLSXODFLyQGHERWHOODV GH JDVHV SXHGH JHQHUDU ULHVJRV SDUD OD VDOXG \ VHJXULGDG GH ORV WUDEDMDGRUHV DOJXQRV JUDYHV FRPR LQFHQGLRV \ H[SORVLRQHV \ VREUHHVIXHU]RV QHFHVDULR RWURV GH TXHPDGXUDV LQFRUSRUDU HQ ODV PHQRU HQWLGDG DWUDSDPLHQWRV DFWLYLGDGHV GH FRPR HWF (V PDQHMR WUDQVSRUWH \ DOPDFHQDPLHQWR FLHUWDV PHGLGDV SUHYHQWLYDV TXHD\XGHQDUHGXFLU\FRQWURODUGLFKRVULHVJRV ,'(17,),&$&,Ï1'(%27(//$6 8Q SULPHU SDVR HQ HO FRQMXQWR GH PHGLGDV SUHYHQWLYDV D WRPDU HQ HO PDQHMR GH ERWHOODV GH JDVHV FRPSULPLGRV OLFXDGRV \ GLVXHOWRV D SUHVLyQ HV FRQRFHU FXiO HV VX FRQWHQLGRDVtFRPRODSHOLJURVLGDGGHO 'HILQLFLRQHV\FODVLILFDFLyQ PLVPRDWUDYpVGHORVGLVWLQWRVHOHPHQWRVLGHQWLILFDWLYRVTXHODVERWHOODVGHEHQSUHVHQWDU 6HJ~QOD,QVWUXFFLyQ7pFQLFD&RPSOHPHQWDULD0,($3GHO5HJODPHQWRGHDSDUDWRVDSUHVLyQUHIHUHQWH DERWHOODV\ERWHOORQHVSDUDJDVHVFRPSULPLGRVOLFXDGRV\GLVXHOWRVDSUHVLyQXQDERWHOODHVHOUHFLSLHQWH FRQVLGHUDGRFRPRGHIiFLOPDQHMRGHFDSDFLGDGLJXDORLQIHULRUDOLWURVERWHOODVXWLOL]DGDVHQVROGDGXUD R[LDFHWLOpQLFD \ R[LFRUWH 6L VH WUDWD GH ERWHOODV GH SURSDQR EXWDQR \ VXV PH]FODV */3 VH GLVWLQJXHQ GRVWLSRV • • %RWHOODQRUPDOFXDQGRVXFDSDFLGDGHVVXSHULRUDRFKROLWURVHLQIHULRUDOLWURV %RWHOODSRSXODUFXDQGRVXFDSDFLGDGHVLJXDORLQIHULRUDRFKROLWURV (OERWHOOyQHVHOUHFLSLHQWHFRQFDSDFLGDGVXSHULRUDOLWURV\TXHQRVREUHSDVHORVOLWURVTXH SRUVXVGLPHQVLRQHVRSHVRUHTXLHUHHOHPHQWRVDGLFLRQDOHVSRUHMHPSORDURVGHURGDGXUDRSDWLQHVSDUD IDFLOLWDUVXPDQHMR /RV EORTXHVGHERWHOODVRERWHOORQHVVRQHOFRQMXQWRGHERWHOODVRERWHOORQHVLQFRUSRUDGRVSRUXQD WXEHUtDFROHFWRUD\VyOLGDPHQWHILMDGRVSRUXQDDUPDGXUDPHWiOLFD /RV JDVHV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD ItVLFR SXHGHQ FODVLILFDUVH HQ FRPSULPLGRV R[tJHQR PHWDQR KLGUyJHQR PRQy[LGR GH FDUERQR OLFXDGRV SURSDQR EXWDQR FORUR DPRQtDFR GLVXHOWRV D SUHVLyQ DFHWLOHQRGLVXHOWRHQDFHWRQDDPRQtDFRGLVXHOWRHQDJXDRFULRJpQLFRVJDVHVOLFXDGRVDEDMDWHPSHUDWXUD R[tJHQRGLy[LGRGHFDUERQRDLUHJDVQDWXUDODUJyQQLWUyJHQRHWF 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH %RWHOODVGHJDVHV /RVUHFLSLHQWHVFRQWHPSODGRVHQODFLWDGDLQVWUXFFLyQVRQORVVLJXLHQWHV • • • • • • • %RWHOODVGHDFHURVLQVROGDGXUD %RWHOODVGHDFHURVROGDGDV %RWHOODVGHDFHURVROGDGDVSDUD&ORUR %RWHOODVGHDOHDFLyQGHDOXPLQLRVLQVROGDGXUDV %RWHOODVSDUDDFHWLOHQR %RWHOORQHVFULRJpQLFRV %RWHOORQHVGHDFHUR /RV UHFLSLHQWHV \ YiOYXODV GHEHQ HVWDU FRQVWLWXLGRV GH PDWHULDOHV QR DWDFDEOHV SRU HO JDV FRQWHQLGR QL VXVFHSWLEOHVGHIRUPDUFRQpVWHFRPELQDFLRQHVQRFLYDVRSHOLJURVDV (Q ORV EORTXHV GH ERWHOODV OD VXMHFLyQ GH pVWDV GHQWUR GHO EDVWLGRU GHEH VHU OR VXILFLHQWHPHQWH IXHUWH FRPR SDUD DVHJXUDU VX LQPRYLOLGDG SHUR VLQ GDxDUODV 1XQFD VH KDQ GH VROGDU HVWDV ERWHOODV HQWUH Vt QL SDUDILMDUODVDOEDVWLGRU/RVVLVWHPDVGHLQWHUFRQH[LyQHQWUHHOODVGHEHQHVWDUGLVHxDGRVSDUDVRSRUWDUSRU OR PHQRV OD SUHVLyQ GH GLVHxR GH ODV ERWHOODV 3RU ~OWLPR HO FRQMXQWR GHEH GLVSRQHU GH XQD YiOYXOD GH FLHUUHJHQHUDO (Q HO FDVR GH EORTXHV GH ERWHOODV GH DFHWLOHQR pVWRV GHEHQ GLVSRQHU DGHPiV GH XQ GLVSRVLWLYR DQWLOODPDSDUDWRGRHOFRQMXQWRRXQRSRUERWHOODFDSD]GHHYLWDUODSURSDJDFLyQGHXQUHWURFHVRLQLFLDGR IXHUDGHOEORTXH 0DUFDVHLQVFULSFLRQHV /DV ERWHOODV \ ERWHOORQHV TXHGDQ H[HQWRV GH OOHYDU OD SODFD GH GLVHxR FRUUHVSRQGLHQWH D ORV DSDUDWRV VRPHWLGRVDSUXHEDGHSUHVLyQVHJ~QVHHVWDEOHFHHQHO5HJODPHQWRGH$SDUDWRVD3UHVLyQ6LQHPEDUJR VtGHEHQGHLQFRUSRUDUXQDSODFDGHLGHQWLILFDFLyQFRQHOVLJXLHQWHFRQWHQLGR • 1RPEUHRUD]yQVRFLDOGHOIDEULFDQWHGHVXPDQGDWDULROHJDOPHQWHHVWDEOHFLGRHQOD8QLyQ(XURSHD RGHOLPSRUWDGRU • • • &RQWUDVHxD\IHFKDGHUHJLVWURGHOWLSRVLSURFHGH 1~PHURGHIDEULFDFLyQ &DUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHV 'LFKDSODFDKDGHHVWDUILMDGDHQXQOXJDUYLVLEOHFRQUHPDFKHVVROGDGXUDXRWURPHGLRTXHDVHJXUHVX LQDPRYLOLGDG\QRGHEHVHUUHWLUDGDQXQFDGHODSDUDWR 7DPELpQGHEHQLQFOXLUFRQFDUDFWHUHVYLVLEOHV\GXUDGHURVODVPDUFDVLQGLFDGDVSRUHO5HJODPHQWRGH 7UDQVSRUWHGH0HUFDQFtDV3HOLJURVDVSRU&DUUHWHUD73&'HEHQVLWXDUVHHQODRMLYDGHOUHFLSLHQWHHQXQD SDUWHUHIRU]DGDGHOPLVPRRHQHOFROODUtQ (O QRPEUH GHO JDV FRQWHQLGR GHEH DSDUHFHU WURTXHODGR R SLQWDGR \ DGHPiV SRGUi LU LGHQWLILFDGR PHGLDQWH XQD HWLTXHWD (Q ODV ERWHOODV FULRJpQLFDV VH DXWRUL]D TXH VH JUDEH HO JUXSR GHO JDV D TXH FRUUHVSRQGD OOHYDQGR HO QRPEUH GHO JDV VyOR SLQWDGR (Q ERWHOODV GH SURSDQR EXWDQR R VXV PH]FODV ODV PDUFDVSXHGHQLUWDPELpQJUDEDGDVHQHODUREDVHRHQHODVDGHODERWHOOD 3RURWURODGRORVUHFLSLHQWHVTXHYD\DQDVHUHPEDODGRVHQFDMRQHVGHEHQFRORFDUVHGHWDOPDQHUDTXH ORVFRQWUDVWHVRVHOORVGHSUXHEDVHDQIiFLOPHQWHORFDOL]DEOHV 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH %RWHOODVGHJDVHV ,GHQWLILFDFLyQGHJDVHV&RORUHVGHLGHQWLILFDFLyQ /RV JDVHV \ ODV PH]FODV GH JDVHV FRQWHQLGRV HQ ERWHOODV \ ERWHOORQHV VH LGHQWLILFDQ D WUDYpV GH ORV VLJXLHQWHVPHGLRV • • 0DUFDGRVREUHODRMLYDGHOQRPEUHVtPERORTXtPLFRRDEUHYLDWXUDDXWRUL]DGD $SOLFDFLyQ VREUH OD ERWHOOD GH ORV FRORUHV GH LGHQWLILFDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHV DO JDV R PH]FOD TXH FRQWLHQHQ 3DUDODGHWHUPLQDFLyQGHORVFRORUHVGHLGHQWLILFDFLyQVHFODVLILFDQORVJDVHVHQVLHWHJUXSRVHQIXQFLyQ GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV SULQFLSDOHV &DGD JUXSR SRVHH XQ FRORU LGHQWLILFDWLYR TXH VH DSOLFD DO FXHUSR GH OD ERWHOOD &2/25(6'(,'(17,),&$&,Ï1'(/&8(532'(/$%27(//$ *UXSR &RORU ,QIODPDEOHV\FRPEXVWLEOHV 5RMR 2[LGDQWHVHLQHUWHV 1HJUR 7y[LFRV\YHQHQRVRV *ULV 9HUGH &RUURVLYRV $PDULOOR %XWDQR\SURSDQRLQGXVWULDOHV 1DUDQMD 0H]FODVLQGXVWULDOHV 9HUSXQWRVLJXLHQWH 0H]FODVGHFDOLEUDFLyQ *ULVSODWHDGR 0H]FODVLQGXVWULDOHVDTXHOODVPH]FODVTXHSRUVXYROXPHQGHFRPHUFLDOL]DFLyQ\VX DSOLFDFLyQWLHQHQHOPLVPRWUDWDPLHQWRTXHORVJDVHVLQGXVWULDOHV 0H]FODV GH FDOLEUDFLyQ PH]FODV GH JDVHV JHQHUDOPHQWH GH SUHFLVLyQ XWLOL]DGRV SDUD FDOLEUDFLyQ GH DQDOL]DGRUHV SDUD WUDEDMRV HVSHFtILFRV GH LQYHVWLJDFLyQ X RWUDV DSOLFDFLRQHVFRQFUHWDVTXHUHTXLHUDQHVSHFLDOFXLGDGRHQVXIDEULFDFLyQ\XWLOL]DFLyQ 7DEOD&RORUHVGHLGHQWLILFDFLyQGHOFXHUSRGHODERWHOOD 8QDYH]GHILQLGRHOJUXSRDOTXHSHUWHQHFHHOJDVFRQWHQLGRHQODERWHOODDWUDYpVGHOFRORUGHOFXHUSR GHODPLVPD)LJSDUWH$HOJDVVHLGHQWLILFDHQIXQFLyQGHORVFRORUHVGHODRMLYD)LJSDUWH%\GH XQDIUDQMDGHFLQFRFHQWtPHWURVGHDQFKR)LJSDUWH&eVWDSRGUiVHUGHOPLVPRRGHGLVWLQWRFRORUGHOD RMLYD9HU$QH[R,%RWHOODVGHJDVHV\PH]FODVPiVIUHFXHQWHV %2MLYD &)UDQMDFPGHDQFKR $&XHUSRGHODERWHOOD )LJ'LYLVLRQHVGHFRORU)XHQWH 173 LGHQWLILFDFLyQ GH ERWHOODV /DGLVODR 'tD]0RUHQR,16+7 *DVHV &RPSULPLGRV 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH %RWHOODVGHJDVHV (QHOFDVRGHEORTXHVGHERWHOODVpVWDVVHSLQWDQFXHUSRRMLYD\IUDQMDFRPRVLVHWUDWDUDGHERWHOODV LQGLYLGXDOHV$GHPiVOOHYDQSLQWDGRWDPELpQHOQRPEUHGHOJDVRPH]FODGHJDVHVHQXQD]RQDELHQYLVLEOH 0H]FODGHJDVHV (Q HVWH FDVR HO FRORU GHO FXHUSR GH OD ERWHOOD HV HO FRUUHVSRQGLHQWH DO JUXSR DO TXH SHUWHQHFH HO JDV PD\RULWDULR GH OD PH]FOD \ OD RMLYD VH GLYLGH HQ FXDUWHURQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV GLVWLQWRV JDVHV GH OD FRPSRVLFLyQ(OQRPEUHFRPHUFLDOGHODPH]FODRVXVFRPSRQHQWHVGHEHQLUSLQWDGRVHQODRMLYD D0H]FODGHGRVFRPSRQHQWHV E0H]FODGHWUHVFRPSRQHQWHV F0H]FODGHFXDWURFRPSRQHQWHV )LJ 'LYLVLRQHV GH FRORU GH OD RMLYD HQ PH]FOD GH JDVHV )XHQWH 173 *DVHV &RPSULPLGRV LGHQWLILFDFLyQ GH ERWHOODV /DGLVODR'tD]0RUHQR,16+7 %RWHOORQHVFULRJpQLFRV /RV ERWHOORQHV FULRJpQLFRV VH LGHQWLILFDQ PHGLDQWH XQD HWLTXHWD SLQWDGD R SURFHGLPLHQWR VLPLODU HQ IXQFLyQGHOJDVFRQWHQLGR *DV 2[tJHQR 2[tJHQR 1LWUyJHQR 1LWUyJHQR $UJyQ $UJyQ 'Ly[LGRGH&DUERQR Ï[LGR1LWURVR )RQGR\OHWUDV 'Ly[LGRGH&DUERQR Ï[LGR1LWURVR 7DEOD&RORUHVGHLGHQWLILFDFLyQGHERWHOORQHVFULRJpQLFRV 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH %RWHOODVGHJDVHV $/0$&(1$0,(172<87,/,=$&,Ï1'(%27(//$6 /DV FDUDFWHUtVWLFDV GHO DOPDFHQDPLHQWR GH JDVHV FRPSULPLGRV OLFXDGRV \ GLVXHOWRV D SUHVLyQ HVWiQ GHILQLGDV HQ OD ,QVWUXFFLyQ 7pFQLFD &RPSOHPHQWDULD 0,($34 GHO 5HJODPHQWR GH DOPDFHQDPLHQWR GH SURGXFWRVTXtPLFRVeVWDLQVWUXFFLyQWpFQLFDFRQWLHQHORVUHTXLVLWRVTXHKDQGHFXPSOLUDTXHOORVDOPDFHQHV GH JDVHV FX\R GHVWLQR VHD VX SRVWHULRU XWLOL]DFLyQ VX GLVWULEXFLyQ R YHQWD /DVIRUPDVGHDOPDFHQDPLHQWR SRVLEOHVVRQHQERWHOODV\RERWHOORQHVVXHOWRVHQEORTXHVRHQEDWHUtDV /RV DOPDFHQHV VH FODVLILFDQ HQ IXQFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV SURGXFWRV DOPDFHQDGRV \ GH ODV FDQWLGDGHVTXHH[LVWDQGHFDGDXQRGHHOORV6HHVWDEOHFHQFLQFRFDWHJRUtDV9HU$QH[R,,&DWHJRUtDGHORV DOPDFHQHV &DUDFWHUtVWLFDVJHQHUDOHVGHODOPDFHQDPLHQWR (PSOD]DPLHQWR\FRQVWUXFFLyQ ([LVWHQ FLHUWRV OXJDUHV HQ ORV FXDOHV QR VH SXHGH HIHFWXDU HO DOPDFHQDPLHQWR GH ODV ERWHOODV \ ERWHOORQHVGHJDVHV • (Q ORFDOHV VXEWHUUiQHRV R HQ OXJDUHV FRQ FRPXQLFDFLyQ GLUHFWD FRQ VyWDQRV H[FHSWR FXDQGR VH WUDWH~QLFDPHQWHGHERWHOODVGHDLUH • (Q KXHFRV GH HVFDOHUDV \ GH DVFHQVRUHV SDVLOORV W~QHOHV EDMR HVFDOHUDV H[WHULRUHV HQ YtDV GH HVFDSHHVSHFLDOPHQWHVHxDOL]DGDV\HQDSDUFDPLHQWRV • (QHGLILFLRVGHYLYLHQGDVFXDQGRVHWUDWHGHDOPDFHQHVGHFDWHJRUtDy • 3XHGHORFDOL]DUVHHQVHPLVyWDQRVVLHPSUHTXHFXPSODODVFRQGLFLRQHVGHYHQWLODFLyQHVSHFLILFDGDV HQHODSDUWDGRVLJXLHQWH 9HQWLODFLyQ (Q ODV iUHDV GH DOPDFHQDPLHQWR FHUUDGDV OD YHQWLODFLyQ GHEH VHU VXILFLHQWH \ SHUPDQHQWH 3DUD HOOR HO DOPDFpQ GHEH GLVSRQHU GH DEHUWXUDV R KXHFRV FRQ FRPXQLFDFLyQ GLUHFWD DO H[WHULRU \ GLVWULEXLGRV FRQYHQLHQWHPHQWH HQ ]RQDV DOWDV \ EDMDV /D VXSHUILFLH WRWDO GH pVWRV QR GHEH VHU LQIHULRU D GH OD VXSHUILFLHWRWDOGHOVXHORGHOiUHDGHDOPDFHQDPLHQWR ([LVWHQH[FHSFLRQHVDORDQWHULRUHQFDVRVGHELGDPHQWHMXVWLILFDGRVHQORVTXHODYHQWLODFLyQSXHGHVHU WRPDGDGHODQDYHHQODTXHHVWpXELFDGRHODOPDFpQVLHPSUHTXHQRVHRFDVLRQHQLQJ~QSHOLJURQLHQOD QDYHQLHQHOORFDOGHDOPDFHQDPLHQWRDVtFRPRHOFDVRGHTXHVHWUDWHVyORGHERWHOODVGHDLUH 3URWHFFLyQSHUVRQDO &XDQGR VH DOPDFHQHQ JDVHV FRUURVLYRV GHEH H[LVWLU DO PHQRV XQD GXFKD GH HPHUJHQFLD SURYLVWD GH ODYDRMRV\GHELGDPHQWHVHxDOL]DGD6LVHWUDWDGHpVWRVRGHJDVHVWy[LFRVVHGHEHSRQHUDGLVSRVLFLyQGHO SHUVRQDOGHVHUYLFLRHOPDWHULDOGHSURWHFFLyQUHVSLUDWRULDJXDQWHV\YHVWLPHQWDDSURSLDGRVDOFDVR 7RGR HO SHUVRQDO GH VHUYLFLR GHEH VHU HQWUHQDGR SDUD OD PDQLSXODFLyQ HVSHFtILFD GH ORV JDVHV DOPDFHQDGRV \ GH ORV HTXLSRV GH SURWHFFLyQ 6H UHFRPLHQGD SDUD OD PDQLSXODFLyQ GH ERWHOODV HO XVR GH FDO]DGRGHVHJXULGDG\JXDQWHVDGHFXDGRV 0HGLGDVFRPSOHPHQWDULDV (QFXDQWRDLQVWDODFLyQHOpFWULFDGHODOPDFpQpVWDGHEHVHJXLUODVHVSHFLILFDFLRQHVTXHGHWHUPLQHQORV 5HJODPHQWRVHOpFWULFRVGHDOWD\EDMDWHQVLyQ 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH %RWHOODVGHJDVHV 3RU RWUR ODGR ORV HTXLSRV GH SURWHFFLyQ FRQWUD LQFHQGLRV GH TXH GHEH GLVSRQHU HO DOPDFpQ VH HVWDEOHFHQHQIXQFLyQGHODFDWHJRUtDGHOPLVPR (48,326'(/8&+$&2175$,1&(1',26 &DWHJRUtD &DWHJRUtD &DWHJRUtD &DWHJRUtD - - - - - &DWHJRUtD - $JHQWHH[WLQWRUFRPSDWLEOHFRQORVJDVHVDOPDFHQDGRV 0tQLPRH[WLQWRUHV (ILFDFLDPtQLPDGHORVH[WLQWRUHV%81( 6LWXDGRVHQOXJDUDFFHVLEOHGHVGHHOiUHDGHDOPDFHQDPLHQWR $JHQWHH[WLQWRUFRPSDWLEOHFRQORVJDVHVDOPDFHQDGRV 0tQLPRH[WLQWRUHV (ILFDFLDPtQLPDGHORVH[WLQWRUHV%81( 6LWXDGRVHQOXJDUDFFHVLEOHGHVGHHOiUHDGHDOPDFHQDPLHQWR $JHQWHH[WLQWRUFRPSDWLEOHFRQORVJDVHVDOPDFHQDGRV 0tQLPRH[WLQWRUHV (ILFDFLDPtQLPDGHORVH[WLQWRUHV%81( 6LWXDGRVHQOXJDUDFFHVLEOHGHVGHHOiUHDGHDOPDFHQDPLHQWR $JHQWHH[WLQWRUFRPSDWLEOHFRQORVJDVHVDOPDFHQDGRV 0tQLPRH[WLQWRUHV (ILFDFLDPtQLPDGHORVH[WLQWRUHV%81( 0tQLPR%RFDVGH,QFHQGLR(TXLSDGDV%,( 3UHVLyQGLQiPLFDHQSXQWDGHODQ]DPtQLPREDU 0tQLPRPPGHGLiPHWUR 7RGRVORVHTXLSRVGHEHQHVWDUIiFLOPHQWHDFFHVLEOHV\VHxDOL]DGRVGHELGDPHQWH (ILFDFLDGHH[WLQFLyQ%SRUFDGD1PGHJDVLQIODPDEOH $JHQWHH[WLQWRUFRPSDWLEOHFRQORVJDVHVDOPDFHQDGRV 0tQLPRH[WLQWRUHV (ILFDFLDPtQLPDGHORVH[WLQWRUHV%81( 0tQLPR%RFDVGH,QFHQGLR(TXLSDGDV%,( 1~PHURGH%,( >4@VLHQGR4HOQ~PHURGH1P GHJDV FRPEXVWLEOHDOPDFHQDGR 3UHVLyQGLQiPLFDHQSXQWDGHODQ]DPtQLPREDU 0tQLPRPPGHGLiPHWUR 7RGRVORVHTXLSRVGHEHQHVWDUIiFLOPHQWHDFFHVLEOHV\VHxDOL]DGRVGHELGDPHQWH 7DEOD (TXLSRV GH OXFKD FRQWUD LQFHQGLRV VHJ~Q FDWHJRUtD GH DOPDFpQ ,7& 0,($34 $OPDFHQDPLHQWR \ XWLOL]DFLyQ GH ERWHOODV \ ERWHOORQHV GH JDVHV FRPSULPLGRV OLFXDGRV \ GLVXHOWRV D SUHVLyQ 5HJODPHQWR GH DOPDFHQDPLHQWRGHSURGXFWRVTXtPLFRV 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH %RWHOODVGHJDVHV 2WUDVPHGLGDVDFRQVLGHUDUHQHOGLVHxRGHODOPDFpQVRQ - 3DUDVXGHELGRDOPDFHQDPLHQWRHOFRQWHQLGRGHODVERWHOODVVLHPSUHGHEHHVWDULGHQWLILFDGR 'HEHQ DOPDFHQDUVH VHSDUDGDV GH ORV SXHVWRV GH WUDEDMR /RV ORFDOHV KDQ GH HVWDU OLPSLRV \ YHQWLODGRV - /DVERWHOODVGHEHQSURWHJHUVHGHODVWHPSHUDWXUDVH[WUHPDVHOKLHORODQLHYH\ORVUD\RVVRODUHV /DVERWHOODVGHEHQHVWDUSURWHJLGDVFRQWUDFXDOTXLHUWLSRGHSUR\HFFLRQHVLQFDQGHVFHQWHV 6H KD GH HYLWDU WRGR WLSR GH DJUHVLyQ PHFiQLFD TXH SXHGD GDxDU D ODV ERWHOODV \ QR SHUPLWLU TXH FKRTXHQHQWUHVtQLFRQWUDVXSHUILFLHVGXUDV - /DVERWHOODVVHKDQGHDOPDFHQDUVLHPSUHHQSRVLFLyQYHUWLFDO\GHELGDPHQWHSURWHJLGDVSDUDHYLWDU VX FDtGD H[FHSWR FXDQGR HVWpQ FRQWHQLGDV HQ DOJ~Q WLSR GH EORTXHV FRQWHQHGRUHV EDWHUtDV R HVWUXFWXUDVDGHFXDGDV - /DVERWHOODVDOPDFHQDGDVLQFOXVRODVYDFtDVVHGHEHQPDQWHQHUVLHPSUHFRQODVYiOYXODVFHUUDGDV\ SURYLVWDV GH VX FDSHUX]D R SURWHFWRU FDVR GH VHU QHFHVDULR VX XVR (Q ORV UHVWDQWHV FDVRV ODV YiOYXODVQRGHEHQTXHGDUDODEULJRGHSRVLEOHVJROSHVRLPSDFWRV - 1RVHGHEHQDOPDFHQDUERWHOODVTXHSUHVHQWHQFXDOTXLHUWLSRGHIXJD(QHVWHFDVRVHKDQGHVHJXLU ODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG\DYLVDULQPHGLDWDPHQWHDOVXPLQLVWUDGRU - /DVERWHOODVOOHQDV\YDFtDVVHKDQGHDOPDFHQDUHQJUXSRVVHSDUDGRV &XDQGR H[LVWDQ PDWHULDV LQIODPDEOHV FRPR OD SLQWXUD DFHLWH R GLVROYHQWHV DXQTXH HVWpQ HQ HO LQWHULRUGHDUPDULRVHVSHFLDOHVVHGHEHUHVSHWDUXQDGLVWDQFLDPtQLPDGHPHWURV - /DV]RQDVGHDOPDFHQDPLHQWRGHERWHOODVGHEHQWHQHULQGLFDGRVORVWLSRVGHJDVHVDOPDFHQDGRVGH DFXHUGR FRQ OD FODVLILFDFLyQ TXH HVWDEOHFH OD ,7& 0,($3 GHO 5HJODPHQWR GH $SDUDWRV D 3UHVLyQ DVtFRPRODSURKLELFLyQGHIXPDURHQFHQGHUIXHJRV - /RVDOPDFHQHVKDQGHGLVSRQHUGHXQVXPLQLVWURSHUPDQHQWHGHDJXD\HQFDQWLGDGVXILFLHQWHSDUD SRGHU HQIULDU ODV ERWHOODV \ UHFLSLHQWHV HQ FDVR GH YHUVH VRPHWLGDV DO FDORU GH XQ LQFHQGLR GH WDO PDQHUDTXHWRGRVORVUHFLSLHQWHVGHODOPDFpQDOFDQFHQDVHUHQIULDGRVSRUHODJXD - (VWiSURKLELGRIXPDURXVDUOODPDVDELHUWDVHQODViUHDVGHDOPDFHQDPLHQWR/DWHPSHUDWXUDGHODV iUHDVGHDOPDFHQDPLHQWRQRGHEHH[FHGHUGH& - (QHODOPDFpQKDQGHH[LVWLUODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGGHFDGDJDVGHSRVLWDGR 7UDQVSRUWH - (QODUHFHSFLyQGHERWHOODVHYLWDUVLHPSUHTXHFDLJDQGHVGHHOYHKtFXORDOVXHOR /DVERWHOODVFRQFDSHUX]DQRILMDQRVHDVLUiQSRUpVWD 'XUDQWHHOWUDQVSRUWHODVERWHOODVGHEHQWHQHUHOJULIRRYiOYXODFHUUDGD\ODFDSHUX]DGHSURWHFFLyQ ILMDGDDXQTXHHVWpQYDFtDV - (YLWDUHODUUDVWUHGHVOL]DPLHQWRRURGDGXUDGHODVERWHOODVHQSRVLFLyQKRUL]RQWDO0RYHUODVLQFOXVR SDUD FRUWDV GLVWDQFLDV HPSOHDQGR FDUUHWLOODV DGHFXDGDV \ XWLOL]DQGR FDGHQDV R DEUD]DGHUDV SDUD VXMHWDUODV - 6L QR VH GLVSRQH GH GLFKDV FDUUHWLOODV HIHFWXDU HO WUDVODGR VXMHWDQGR ODV ERWHOODV SRU VX SDUWH VXSHULRU OLJHUDPHQWH LQFOLQDGDV \ KDFLpQGRODV JLUDU VREUH VX EDVH 8WLOL]DU JXDQWHV OLPSLRV GH JUDVD\FDO]DGRGHVHJXULGDG - 3DUD OD FDUJDGHVFDUJD GH ERWHOODV HVWi SURKLELGRHPSOHDUFXDOTXLHUHOHPHQWRGHHOHYDFLyQGHWLSR PDJQpWLFRRHOXVRGHFXHUGDVFDGHQDVRHVOLQJDVVLQRHVWiQHTXLSDGDVGHHOHPHQWRVSDUDSHUPLWLU VXL]DGRFRQWDOHVPHGLRV3XHGHXVDUVHFXDOTXLHUVLVWHPDGHPDQLSXODFLyQRWUDQVSRUWHFDUUHWLOODV HOHYDGRUDVHWFVLVHXWLOL]DXQDFHVWDSODWDIRUPDRFXDOTXLHURWURVLVWHPDTXHVXMHWHGHELGDPHQWH ODVERWHOODVSRUWDERWHOODVFRQWHQHGRUHVRMDXODVDGHFXDGDV 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH %RWHOODVGHJDVHV 8WLOL]DFLyQ &RQVLGHUDFLRQHVJHQHUDOHV - /DVERWHOODVGHEHQVHUPDQHMDGDVVyORSRUSHUVRQDVH[SHULPHQWDGDV\IRUPDGDV (QORVOXJDUHVGHXWLOL]DFLyQVHGHEHGLVSRQHUGHODVLQVWUXFFLRQHVRSRUWXQDV (O XVXDULR HV UHVSRQVDEOH GHO PDQHMR GH ODV ERWHOODV \ GHO EXHQ HVWDGR \ PDQWHQLPLHQWR GH ORV DFFHVRULRVQHFHVDULRVSDUDVXXWLOL]DFLyQDVtFRPRGHOFRUUHFWRHPSOHRGHOJDVTXHFRQWLHQHQ'HEH HVWDEOHFHUXQSODQGHPDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRGHODVLQVWDODFLRQHV\DFFHVRULRV - /DVERWHOODVGHEHQHVWDUDXQDGLVWDQFLDHQWUH\PGHOD]RQDGHWUDEDMR $QWHVGHSRQHUHQVHUYLFLRFXDOTXLHUERWHOODGHEHUiHOLPLQDUVHWRGRORTXHGLILFXOWHVXLGHQWLILFDFLyQ \VHOHHUiQODVHWLTXHWDV\PDUFDVH[LVWHQWHVHQDTXpOOD - 6LHOFRQWHQLGRGHXQDERWHOODQRHVWiLGHQWLILFDGRGHEHUiGHYROYHUVHDVXSURYHHGRUVLQXWLOL]DUOD 6L H[LVWHQ GXGDV HQ FXDQWR DO PDQHMR DSURSLDGR GH ODV ERWHOODV R GH VX FRQWHQLGR GHEHUi FRQVXOWDUVHDOIDEULFDQWHRSURYHHGRU - (QOD]RQDGHWUDEDMRVyORHVWDUiQODVERWHOODVHQXVR\ODVGHUHVHUYD $QWHVGHXVDUXQDERWHOODKD\TXHDVHJXUDUVHTXHHVWpELHQVXMHWDSDUDHYLWDUVXFDtGD 'XUDQWHHOWUDEDMRODVERWHOODVVHPDQWHQGUiQHQSRVLFLyQYHUWLFDO 1RLQFOLQDUODVERWHOODVSDUDDJRWDUODV/DVERWHOODVQRGHEHQFRQVXPLUVHFRPSOHWDPHQWHSXHVSRGUtD HQWUDUDLUHULHVJRGHUHWURFHVRGHOODPD - 6LXQDERWHOODGHDFHWLOHQRKDHVWDGRWXPEDGDSRQHUHQSRVLFLyQYHUWLFDO\HVSHUDUKRUDVDQWHV GHXWLOL]DUOD - /DVERWHOODVHQXVRGHEHQHVWDUOLEUHVGHREMHWRVTXHODVFXEUDQWRWDORSDUFLDOPHQWH (OSURWHFWRUWXOLSDVRPEUHUHWHFDSHUX]DHWFPyYLOGHODYiOYXODGHEHHVWDUDFRSODGRDODERWHOOD KDVWDHOPRPHQWRGHVXXWLOL]DFLyQ - /DYiOYXODGHEHPDQWHQHUVHVLHPSUHFHUUDGDPLHQWUDVQRVHXWLOLFHHOJDV 6L H[LVWH SHOLJUR GH TXH OD ERWHOOD SXHGD FRQWDPLQDUVH SRU UHWURFHVR GH RWURV JDVHV R OtTXLGRV GHEHUiGLVSRQHUVHGHXQDYiOYXODRGLVSRVLWLYRGHUHWHQFLyQDGHFXDGR - (Q ORV SURFHVRV GH FRPEXVWLyQ HQ ORV TXH VH HPSOHHQ JDVHV LQIODPDEOHV \R FRPEXUHQWHV GHEH DFRSODUVH FRPR PtQLPR D OD VDOLGD GH FDGD PDQRUUHGXFWRU XQ VLVWHPD DQWLUUHWURFHVR GH OODPD DGHFXDGRDODLQVWDODFLyQ - (Q HO FDVR GH ERWHOODV TXH QHFHVLWHQ OODYHV GH FLHUUH GH JULIR pVWD GHEH HVWDU GLVSRQLEOH SDUD XWLOL]DUOD UiSLGDPHQWH HQ FDVR GHQHFHVLGDG6HUHFRPLHQGDTXHHVWpDWDGDDODERWHOODRFRORFDGD HQVXSRVLFLyQGHXWLOL]DFLyQ 0RQWDMHGHOHTXLSR - 7RGRV ORV HTXLSRV FDQDOL]DFLRQHV \ DFFHVRULRV PDQRUUHGXFWRUHV PDQyPHWURV YiOYXODV DQWLUUHWRUQRPDQJXHUDVVRSOHWHVHWFGHEHUiQVHUORVDGHFXDGRVSDUDODSUHVLyQ\HOJDVDXWLOL]DU HQFDGDDSOLFDFLyQ - /D FRQH[LyQ GH XQD ERWHOOD D XQ PDQRUUHGXFWRU GHEH HIHFWXDUVH H[FOXVLYDPHQWH FRQ OD SLH]D GH DFRSODPLHQWR TXH FRUUHVSRQGH DO JDV HQ XVR VHJ~Q GHWHUPLQD OD ,QVWUXFFLyQ 7pFQLFD &RPSOHPHQWDULD0,($3GHO5HJODPHQWRGH$SDUDWRVD3UHVLyQ - /DVSLH]DVGHFRQH[LyQRUDFRUHVGHXQLyQGHEHQHVWDUHQEXHQHVWDGR9LJLODUODVSDUWHVURVFDGDV\ UHFKD]DUDTXHOODVHQODVTXHHOILOHWHDGRSUHVHQWHVLJQRVGHGHVJDVWH - /D HVWDQTXHLGDG GH ORV UDFRUHV GH XQLyQ VH FRQVLJXH PHGLDQWH HO HPSOHR GH MXQWDV GHO PDWHULDO DGHFXDGRDOJDVHQXVR'HEHQXWLOL]DUVHODVSURSRUFLRQDGDVSRUHOVXPLQLVWUDGRU\QRODVIDEULFDGDV SRUXQRPLVPR - 6L OD MXQWD SUHVHQWD DOJXQD DOWHUDFLyQ R KD WUDQVFXUULGR HO WLHPSR HVWLPDGR HQ HO SODQ GH PDQWHQLPLHQWRVHGHEHUHHPSOD]DUSRUXQDQXHYD 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH %RWHOODVGHJDVHV - +D\TXHDVHJXUDUVHTXHORVDFRSODPLHQWRVHQODVFRQH[LRQHVGHOPDQRUUHGXFWRUFRQODYiOYXODGHOD ERWHOODVHDQFRLQFLGHQWHV1RVHIRU]DUiQQXQFDODVFRQH[LRQHVTXHQRDMXVWHQELHQQLVHXWLOL]DUiQ SLH]DVLQWHUPHGLDVVDOYRODVDSUREDGDVSRUHOIDEULFDQWHGHOJDV - $QWHV GH FRORFDU HO PDQRUUHGXFWRU GHEH SXUJDUVH HO JULIR GH OD ERWHOOD DEULpQGROR OHYHPHQWH \ FHUUDQGRFRQODPD\RUEUHYHGDGSRVLEOHSDUDH[SXOVDUFXDOTXLHUSDUWtFXODH[WUDxDTXHSXGLHUDHVWDU HQHOJULIR - 'HVSXpVGHFRQHFWDUHOPDQRUUHGXFWRU\DQWHVGHDEULUODYiOYXODGHODERWHOODVHFRPSUREDUiTXH HO WRUQLOOR GH UHJXODFLyQ GHO PDQRUUHGXFWRU HVWi FRPSOHWDPHQWH DIORMDGR (VWR GHEH UHDOL]DUVH WDPELpQHQODVLQWHUUXSFLRQHVGHWUDEDMRRHQHOFDPELRGHERWHOOD - 8QD YH] FRQHFWDGRV ORV PDQRUUHGXFWRUHV UDFRUHV HWF VH GHEH FRPSUREDU OD HVWDQTXHLGDG GHO PRQWDMH/RPiVVLPSOHHVXQDYH]SXHVWREDMRSUHVLyQHPSOHDUXQDVROXFLyQWHQVRDFWLYDFRPR DJXDMDERQRVD7DPELpQSXHGHQXWLOL]DUVHSDSHOUHDFWLYRRGHWHFWRUHVLRQL]DQWHV - 1R VH HPSOHDUiQ OODPDV SDUD GHWHFWDU IXJDV GHELHQGR XVDUVH ORV PHGLRV DGHFXDGRV D FDGD JDV (MHPSORDJXDMDERQRVD - 6LH[LVWLHUDXQDIXJDHQODERWHOODGHJDVDFWXDUVHJ~QORVVLJXLHQWHVSDVRV )LJ6HFXHQFLDGHDFWXDFLyQ )XHQWH1RWD7pFQLFDGH3UHYHQFLyQ173%RWHOODVGHJDVULHVJRVJHQpULFRVHQ VXXWLOL]DFLyQ)UDQFLVFR$ORQVR9DOOH,16+7 8WLOL]DFLyQGHODVERWHOODV - $QWHVGHHPSH]DUXQDERWHOODFRPSUREDUTXHHOPDQyPHWURPDUFD³FHUR´FRQHOJULIRFHUUDGR /D YiOYXOD R JULIR GH OD ERWHOOD VH DEULUi VLHPSUH OHQWDPHQWH \ GH IRUPD SURJUHVLYD 6L VH REVHUYD DOJXQD GLILFXOWDG SDUD OD DSHUWXUD VH GHYROYHUi OD ERWHOOD DO VXPLQLVWUDGRU VLQ IRU]DUOD QL HPSOHDU KHUUDPLHQWDDOJXQD - 3DUDODDSHUWXUDGHODERWHOODODVDOLGDGHODPLVPDHVWDUiHQSRVLFLyQRSXHVWDDORSHUDULR\QXQFD GLULJLGDKDFLDSHUVRQDVTXHVHHQFXHQWUHQHQODVSUR[LPLGDGHV - $O ILQDOL]DU HO WUDEDMR R HQ SDXVDV GHO PLVPR ORV JULIRV VH FHUUDUiQ SDUD HYLWDU IXJDV SXUJDQGR D FRQWLQXDFLyQHOUHVWRGHOHTXLSRGHWUDEDMRPDQRUUHGXFWRUPDQJXHUDV\VRSOHWH - 8QD YH] ILQDOL]DGRV ORV WUDEDMRV FRQ OD ERWHOOD DIORMDUHOWRUQLOORGHUHJXODFLyQGHOPDQRUUHGXFWRU\ FHUUDUHOJULIRGHODERWHOOD - /DV YiOYXODV GH ODV ERWHOODV OOHQDV R YDFtDV GHEHQ FHUUDUVH FRORFDQGR GHVSXpV ORV SURWHFWRUHV GH VHJXULGDG - /RVSURWHFWRUHVGHODVYiOYXODVQRVHXWLOL]DUiQQXQFDFRPRUHFLSLHQWHV 6HSURKtEHWHUPLQDQWHPHQWHGHVPRQWDUODVYiOYXODV $QWHVGHGHYROYHUODVERWHOODVYDFtDVVHWRPDUiQPHGLGDVTXHDVHJXUHQTXHODYiOYXODHVWiFHUUDGD \TXHVHKDILMDGRFRQYHQLHQWHPHQWHHOSURWHFWRU 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH %RWHOODVGHJDVHV 2WUDVPHGLGDVSUHYHQWLYDV - (VWi SURKLELGR DO LQWHUUXPSLU HO WUDEDMR GH VROGDGXUD R FRUWH FRQ OODPD FROJDU HO VRSOHWH GH OD ERWHOODDVtFRPRFDOHQWDUODERWHOODFRQpVWH - 1R GHEH SRQHUVH HQ FRQWDFWR HO SRUWDHOHFWURGRV R OD SLQ]D GH PDVD GH XQ HTXLSR GH VROGDGXUD HOpFWULFDFRQODSDUHGGHODERWHOODQLGHEHFHEDUVHHODUFRHQHOOD - /DVERWHOODVQRVHFRQHFWDUiQQXQFDDXQFLUFXLWRHOpFWULFR /DVERWHOODVVHPDQWHQGUiQDOHMDGDVGHFXDOTXLHUIXHQWHGHFDORUKRUQRVHWF 6H HYLWDUi WRGR FRQWDFWR GH ERWHOODV YiOYXODV UHJXODGRUHV PDQJXHUDV H LQVWDODFLRQHV DQH[DV FRQ DFHLWHVJUDVDV\RWURVSURGXFWRVFRPEXVWLEOHV\DTXHODFRPELQDFLyQGHpVWRVFRQORVJDVHVSXHGH GDUOXJDUDH[SORVLyQ - 6H SURKLELUiIXPDUGXUDQWHODPDQLSXODFLyQ\XVRGHERWHOODVGHJDVHVLQIODPDEOHV\FRPEXUHQWHV 6HGLVSRQGUiSDUDHOORGHXQDVHxDOL]DFLyQDSURSLDGD - /DVERWHOODVQRVHPDQHMDUiQFRQPDQRVRJXDQWHVJUDVLHQWRV 6HSURKtEHSDVDUJDVHVGHXQDERWHOODDRWUDSRUSHUVRQDOQRFXDOLILFDGR 1RVHHPSOHDUiQQXQFDJDVHVFRPSULPLGRVSDUDOLPSLDUODYHVWLPHQWDRSDUDYHQWLODFLyQSHUVRQDO 1RVHHPSOHDUiQQXQFDERWHOODVFRPRURGLOORVVRSRUWHRFXDOTXLHURWURSURSyVLWRTXHQRVHDHOGH DOPDFHQDUJDVHV - 6HSURKtEHVROGDUSLH]DVHQODVERWHOODVSXHVVHSXHGHGDxDUVXDLVODPLHQWR 1RVHFDPELDUiQLVHTXLWDUiFXDOTXLHUPDUFDHWLTXHWDRFDOFRPDQtDHPSOHDGDSDUDODLGHQWLILFDFLyQ GHOFRQWHQLGRGHODERWHOOD\TXHKD\DVLGRFRORFDGDSRUHOSURYHHGRUGHOJDV - (OUHSLQWDGRGHODERWHOODVHUHDOL]DUi~QLFDPHQWHSRUHOIDEULFDQWHRGLVWULEXLGRUGHOJDV /DVERWHOODVQRGHEHQVRPHWHUVHDEDMDVWHPSHUDWXUDVVLQHOFRQVHQWLPLHQWRGHOVXPLQLVWUDGRU 6H UHFRPLHQGD SDUD OD PDQLSXODFLyQ GH ERWHOODV HO XVR GH FDO]DGR GH VHJXULGDG \ JXDQWHV DGHFXDGRV $FWXDFLyQ HQ FDVR GH LQFHQGLR HQ XQ ORFDO GH DOPDFHQDPLHQWR GH ERWHOODV GH JDVHV &XDQGR VH SURGXFH XQ LQFHQGLR HQ XQ ORFDO GRQGH KD\ ERWHOODV GH JDVHV H[LVWH HO SHOLJUR ODWHQWH GH H[SORVLyQ /D HOHYDGD WHPSHUDWXUD TXH DGTXLHUH XQD ERWHOOD HQ FRQWDFWR GLUHFWR FRQ XQ IRFR GH FDORU SURGXFH HQ HOOD XQ FRQVLGHUDEOHDXPHQWRGHSUHVLyQTXHSXHGHSURYRFDUODH[SORVLyQGHODPLVPD(QWUH ODVPHGLGDVDDGRSWDUDQWHXQLQFHQGLRHQXQORFDOGHDOPDFHQDPLHQWRGHERWHOODVGHJDVHVHVWiQ - (Q FDVR GH FRQDWR GH LQFHQGLR FHUUDU HO JULIR GH OD ERWHOOD VL HV SRVLEOH 6L KD VLGR DIHFWDGD \ VH FDOLHQWDVHGHEHUHIULJHUDUFRQDJXDDXQDGLVWDQFLDGHVHJXULGDGKDVWDTXHHVWpIUtD\VHPDQWHQJD DVtSRVWHULRUPHQWH - /DV ERWHOODV TXH FRQWHQJDQ JDVHV FDSDFHV GH DFWLYDU HO IXHJR QR GHEHUiQ DEULUVH MDPiV FHUUDQGR - 6LHPSUHTXHUHVXOWHSRVLEOHGHEHQGHVDORMDUVHODVERWHOODVGHOOXJDUGHOLQFHQGLR\VLDOKDFHUORVH DTXHOODVTXHHVWpQHQVHUYLFLR QRWDUD TXH pVWDV VH KDQ FDOHQWDGR GHEHQ HQIULDUVH FRQ DJXD D ILQ GH HYLWDU TXH DXPHQWH VX SUHVLyQ(QHVWHFDVRDYLVDUDOVXPLQLVWUDGRU - (QHOFDVRGHLQWHUYHQLUHO&XHUSRGH%RPEHURVHQODH[WLQFLyQGHXQORFDOHQHOTXHH[LVWDQERWHOODV GHJDVHVVHOHDGYHUWLUiGHVXH[LVWHQFLDVLWXDFLyQ\FDQWLGDGDVtFRPRGHOJDVTXHFRQWLHQHQ - 3DUD HO WUDWDPLHQWR GH ODV ERWHOODV VH VHJXLUi HQ FDGD FDVR ODV LQVWUXFFLRQHV HVSHFtILFDV GHO SURYHHGRUGHJDVHV 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH %RWHOODVGHJDVHV $QH[R,%RWHOODVGHJDVHV\PH]FODVPiVIUHFXHQWHV ACETILENO ETANO ETILENO ANHÍDRIDO CARBÓNICO ARGÓN HELIO AMONIACO ANHÍDRIDO SULFUROSO CLORO CLORURO DE HIDRÓGENO AIRE SINTÉTICO (nitrógeno+oxígeno) GAS O (argón+isobutano) NARC (helio+argón) ARGÓN LÁMPARAS (argón+nitrógeno) MOX (argón+oxígeno) HIDRÓGENO NITRÓGENO CIANOGENO FLUOR ARGÓN QUANTOVAC (argón+hidrógeno) NOXAL (argón+ hidrógeno) MONÓXIDO DE CARBONO HEXAFLUORURO DE TUNOSTENO ATAL (argón+anhídrido carbónico) SEOCID anhídrido carbónico+ óxido de etileno)´ METANO PROPENO (PROPILENO) OXÍGENO PROTÓXIDO ÓXIDO DE ETILENO SULFURO DE HIDRÓGENO OXICLORURO DE CARBONO (FOSGENO) AZETHYL (nitrógeno+etileno) SEOGER (freón 12+ óxido de etileno) TETRAFLUORURO DE SILICIO CARBÓGENO (oxígeno+ anhídrido carbónico) GAS PR (argón+ metano) CARGAL TERAL argón+ argón+anhídrido oxígeno carbónico+oxígeno) )XHQWH173*DVHV&RPSULPLGRVLGHQWLILFDFLyQGHERWHOODV/DGLVODR'tD]0RUHQR,16+7 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH %RWHOODVGHJDVHV $QH[R,,&DWHJRUtDVGHORVDOPDFHQHV &$7(*25Ë$ '(/$/0$&e1 *$6(6 .J 1P ,QIODPDEOHV KDVWD 2[LGDQWHV KDVWD ,QHUWHV KDVWD KDVWD ,QIODPDEOHV PiVGHKDVWD 2[LGDQWHV PiVGHKDVWD ,QHUWHV PiVGHKDVWD PiVGHKDVWD 2WURVWy[LFRV KDVWD &RUURVLYRV KDVWD ,QIODPDEOHV PiVGHKDVWD 2[LGDQWHV PiVGHKDVWD ,QHUWHV PiVGHKDVWD PiVGHKDVWD 2WURVWy[LFRV PiVGHKDVWD &RUURVLYRV PiVGHKDVWD ,QIODPDEOHV PiVGHKDVWD 2[LGDQWHV PiVGHKDVWD ,QHUWHV PiVGHKDVWD PiVGHKDVWD 2WURVWR[LFRV PiVGHKDVWD &RUURVLYRV PiVGHKDVWD ,QIODPDEOHV PD\RUGH 2[LGDQWHV PD\RUGH ,QHUWHV PD\RUGH PD\RUGH 2WURVWR[LFRV PD\RUGH &RUURVLYRV PD\RUGH $PRQLDFR $PRQLDFR $PRQLDFR $PRQLDFR $PRQLDFR )XHQWH ,7& 0,($34 $OPDFHQDPLHQWR \ XWLOL]DFLyQ GH ERWHOODV \ ERWHOORQHV GH JDVHV FRPSULPLGRV OLFXDGRV \ GLVXHOWRV D SUHVLyQ 5HJODPHQWR GH DOPDFHQDPLHQWR GH SURGXFWRV TXtPLFRV 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH %RWHOODVGHJDVHV $QH[R,,,7DEODGHHTXLYDOHQFLDVHQWUH1P\.J 2[tJHQR 1P 1LWUyJHQR 1P $UJyQ 1P $FHWLOHQR 1P $LUH 1P +LGUyJHQR 1P $QK&DUEyQLFR 1P 3URWy[1LWU 1P $PRQtDFR 1P .J $QK6XOIXURVR 1P (WLOHQR 1P +HOLR 1P 0HWDQR 1P 0RQy[LGR&DUERQR 1P 5 1P 5 1P Ï[LGRGH(WLOHQR 1P .J .J .J .J .J .J .J .J .J .J .J .J .J .J .J .J %DVHVPHGLGDD&\PP+J 5HIHULGRD&\PP+JSXQWRHEXOOLFLyQ& )XHQWH $SpQGLFH GH OD ,7& 0,($34 $OPDFHQDPLHQWR \ XWLOL]DFLyQ GH ERWHOODV \ ERWHOORQHV GH JDVHV FRPSULPLGRV OLFXDGRV \ GLVXHOWRV D SUHVLyQ 5HJODPHQWR GH DOPDFHQDPLHQWRGHSURGXFWRVTXtPLFRV 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH