PLAN DE TRABAJO NOMBRE DEL

PLAN DE TRABAJO
NOMBRE DEL SUBPROYECTO: Restauración y
Regeneración del Bosque Nativo dentro del corredor de
conservación N° 5 del Proyecto "Mejorando la
Conservación de la Biodiversidad y el Manejo Sostenible de
la Tierra en el Bosque Atlántico del Paraguay Oriental Paraguay Biodiversidad"
Acuerdo de Donación GEF N° TF096758
z
Coordinador T = cnico
• Proyecto Paraguay Biodiversidad
1
Paraguay
1. OBJETIVOS
1.1. GENERAL
Contribuir a la conservación de la biodiversidad, mediante el empleo de
prácticas sustentables, de recuperación de bosques, de mejoramiento
ambiental y productivo para una mejor calidad de vida de los miembros de la
comunidad involucrada.
1.2. ESPECÍFICOS
Recuperar y mantener bosques degradados con especies que tienen
importancia ecológica y económica que sirvan como conectores del corredor
de conservación.
Producir madera y leña con fines energéticos para comercialización.
Resaltar que la Cooperativa Yguazú, a través de la Comisión Forestal prevé un
seguimiento continuo del proyecto a través de alianzas con otras instituciones
como ser el INFONA y la ANDE
Capacitar sobre la producción y plantación de bosques energéticos y sistemas
agroforestales.
2. ALCANCE
Apoyar la gestión de 08 (ocho) beneficiarios, distribuidos en la localidad de
Yguazú, Distrito de Yguazú, Departamento de Alto Paraná y son:
2
LLI
O
REG. N' ::5j
Pa tu 0-105‘..:Y
44
11/1
4191.
PARAGUAY
■
Duc
BIODIVERSIDAD
Beneficiaros que ejecutarán subproyectos con la Cooperativa Yguazú como Ejecutora
Tipo de Subproyecto 2: Restauración y Regeneración del Bosque Nativo.
N° Distrito
Código
1 Yguazú
SC5-2-001
Atilio Gómez Palacio
2
Yguazú
SC5-2-002
Junya Kasuga
Beneficiario
Cédula de
Identidad
Coordenadas
N° de
carpeta
1.155.870
X703.580; Y7.187.314
1
713.613
X674.612; Y7.199.668
1
1.467.747
X687.017; Y7.195.555
1
1
3
Yguazú
SC5-2-003
Satoshi Ishii lshikawa
4
Yguazú
SC5-2-004
Takao Ito
971.077
X699.387; Y7.189.632
5
Yguazú
SC5-2-005
Tsutomo Victor Ito Mabuchi
1.348.239
X694.111; Y7.191395
1
6
Yguazú
SC5-2-006
Tomás Riu Watatani Tonooka
3.318.585
X696.094; Y7.191.743
2
7
Yguazú
SC5-2-007
Yoichi Yamanaka
971.483
X698.044; Y7.189.624
2
8
Yguazú
SC5-2-008
Takahiko Watatani
1.086.627
X695.604; Y7.190.308
2
3. METAS
Al finalizar el proyecto se contará:
• Con 36,55 has. (treinta y seis hectáreas y cinco mil quinientos metros
cuadrados) de árboles forestales nativos y exóticos en sistema de
restauración y regeneración del bosque nativo llegando a un total de
1.225 plantines por hectárea.
• Con 39.997 (treinta y nueve mil novecientos noventa y siete) plantas de
nativas de diversas especies, previendo una reposición de 4.001(cuatro
mil uno) plantas nativas y 4.779 (cuatro mil setecientos setenta y nueve)
plantas de especie exótica (eucalipto), previendo una reposición de 478
(cuatrocientos setenta y ocho) plantas de eucalipto, aproximadamente
en un plazo de 5 (cinco meses) meses.
3
...PARAGUAY
BIODIVERSIDAD
mei.
— D'Ac
4. CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN
4.1 Regeneración y restauración del bosque nativo
Mes 1
Actividades principales
1
Beneficiario
1.Preparación del suelo
2.Selección y compra de árboles
de plantación
3.Implementación de un plan de
manejo integrado de plagas
Ejecutora/
Beneficiario
Beneficiario
Ejecutora
4.Plantación
Beneficiario
5.Riego
Mes 2
2
3
4
1 2
3
4 1
8.Tercera y Cuarta Limpieza
Mes 5
2
3
4 1
2
3 4
1
2
3
4
X X X X X
X X X X X XXX X X
X XX X X
X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X
Ejecutora
7.Segunda Limpieza
Mes 4
X X X X
Ejecutora
6.Primera Limpieza
Mes 3
Responsable
X
X X X X
Beneficiario
XX X X
X
X X X
5. APORTES DE LA ITAIPU EN GUARANÍES.
Unidad
Concepto
de
Precio
Cantidad
Medida
Unitario
en Gs.
Cantidad de
Beneficiarios
Total Gs.
1. Restauración y Regeneración Natural del Bosque Nativo
1.1. Plantación de Árboles Nativos y Eucaliptos.
Provisión de plantines (especies nativas y eucaliptos)
Unidad
44.776
Reposición de fallas de plantines
Unidad
Kg
Gel Hidratante
2.000
8
4.479
2.000
8
8.958.000
143
140.000
8
20.020.000
Gastos Administrativos (servicio contable)
Global
Plantación y replante
Jornal
294
70.000
1º y 2º limpieza
Jornal
440
70.000
Total
89.552.000
8
7.200.000
8
20.580.000
8
30.800.000
8
177.110.000
4
1
imó A
rRGslUDI6
m
6. OBSERVACIONES SOBRE APORTES DE LA ITAIPU
El proyecto de desarrollará, en el Distrito de Yguazú, Departamento de Alto
Paraná, se prevén varias acciones en la comunidad, originando una serie de
eventos que implican costos y gastos, de los cuales pasamos a mencionar
algunos:
Los precios relacionados a la Asistencia Técnica incluyen, entre otros, todos los
gastos referentes a honorarios, gastos de traslado, comunicación, movilidad en
la zona, etc. de manera a dar un soporte adecuado para el logro de los
objetivos.
Se ve la necesidad de que la Ejecutora contrate un Contador de manera a que
pueda dar un soporte a las rendiciones de cuentas que la Ejecutora debe
realizar, en conformidad a las normas de la ITAIPU.
Para poder realizar este proyecto se prevé la compra de 43.978 (cuarenta y
tres mil novecientos setenta y ocho) plantines de especies nativas) y 5.257
(cinco mil doscientos cincuenta y siete) exóticas (eucaliptos), tanto para la
reforestación como para la reposición por eventuales fallas.
La compra de estos plantines se haría de la zona, de manera a abaratar costos
de fletes y otros gastos, no descartándose la compra de otros puntos del país
en caso de haber dificultad para la compra en la zona.
Para la compra de insumos relacionados al proyecto se deberá contar con 3
(tres) presupuestos, así como para la contratación del personal técnico se
deberá contar con 3 (tres) currículos.
El traslado de los insumos y los plantines a las parcelas de los beneficiarios
corre por cuenta de la Ejecutora.
7. ACCIONES POR TIPO DE SUBPROYECTOS.
7.1 Regeneración y Restauración de Bosque Nativo.
Las actividades principales iniciarán con la selección y compra de plantines,
con buena calidad y con al menos 30 centímetros de altura (no menor a 30
cm), a ser controladas por la Ejecutora y el Beneficiario, entre ellas árboles
maderables, especies nativas y árboles frutales nativas. Se realizarán arreglos
del terreno para facilitar la plantación, una vez realizada la plantación, iniciarán
las actividades de cuidado y protección (limpieza), control de plagas,
enfermedades.
5
Uno de los riesgos de ejecución más grande en la plantación y con el cual se
debe tener una importante atención en el momento de combatir, es la invasión
de hormigas cortadoras. Si el control de la plantación para un adecuado
crecimiento no se realiza de manera adecuada se podría correr el riesgo de
perder las mudas recién plantadas. La Ejecutora es responsable de la
adecuación e implementación de un plan de manejo integrado de plagas
(PMIP), según la propuesta del Proyecto Paraguay Biodiversidad.
8. APORTE ECONÓMICO DE LOS BENEFICIARIOS Y EJECUTORA EN
GUARAN ÍES
Unidad
de
Medida
Concepto
Precio
Cantidad de
Cantidad Unitario
Beneficiarios
en Gs.
Total Gs.
Aporte Económico Beneficiario y Ejecutora
Preparación de Suelo (rastroneada y subsolada)
ha.
36,55
500.000
8
18.275.000
Kit para control de hormigas cortadoras
Unidad
30
200.000
8
6.000.000
Riego, control de hormigas, 35 y 49. limpieza
Jornal
562
70.000
8
39.340.000
Coordinador Técnico
Global
8
23.000,000
Vehículo y teléfono
Global
8
10.200.000
8
96.815.000
Total
9. RESUMEN DE APORTES.
Contrapartida
Monto en G
Monto en US$
ITAIPU
177.110.000
36.144,89
BENEFICIARIOS
96.815.000
19.758,16
Total Aporte
273.925.000
55.903,05
10. CUADRO DE DESEMBOLSO FINANCIERO
Desembolso
%
Monto (G)
Mes
Primer
50
88.555.000
1
Segundo
50
88.555.000
2
6
mewPARAGUAY
BIODIVERSIDAD
tuc
Tasa de cambio 1 US$ = 4.900 G del 25/04/2015
Los recursos financieros serán transferidos mediante depósito en cuenta
corriente específica, abierta de uso exclusivo para el objeto de este convenio,
la EJECUTORA deberá informar a la ITAIPU los datos de la cuenta, tales
como:
Entidad Bancaria
Número de Cuenta Corriente
Agencia
Localidad
Una vez confirmado el depósito en su cuenta, la EJECUTORA está obligada a
emitir el recibo por el mismo valor del depósito y remitirlo a la ITAIPU en el
menor plazo posible, so pena de suspensión de la siguiente transferencia hasta
la entrega del recibo correspondiente.
Primer desembolso: en concepto de adelanto, atendiendo a las características
del Subproyecto y de acuerdo a las actividades previstas, representa el 50%
(cincuenta por ciento) del monto del aporte de la ITAIPU correspondiente a G
88.555.000 (guaraníes ochenta y ocho millones quinientos cincuenta y cinco
mil), destinados principalmente a la compra de insumos, como ser la compra de
plantines y gastos propios inherentes al Subproyecto.
Este desembolso se dará a los 15 (quince) días contados a partir de la fecha
establecida en la Orden de Inicio de Servicios emitida por la Dirección de
Coordinación Ejecutiva.
Segundo desembolso: El segundo desembolso estará condicionado a la
presentación y aprobación por parte de la ITAIPU de la Rendición de Cuentas
de al menos 80% del valor del primer desembolso.
11. MODALIDAD OPERATIVA
La ITAIPU realizará el acompañamiento y supervisión de los trabajos
estipulados en el Convenio a través de la Unidad Ejecutora del Proyecto (UEP),
se deberá realizar una reunión técnica al mes como mínimo, con el Equipo
Técnico de la UEP, las mismas podrán ser en la sede del proyecto en Asunción
o en la Oficina de la EJECUTORA en el Distrito de Yguazú. Tendrán como
tema fundamentalmente el desarrollo y la evaluación del trabajo.
La EJECUTORA deberá presentar un informe bimensual a la ITAIPU
conteniendo el cronograma de actividades realizadas, tanto en lo económico,
como en lo físico.
Así mismo, una vez finalizado el convenio, deberá presentar a la ITAIPU un
informe final de todo lo realizado, tanto en lo económico, como en lo físico.
7
12. INDICADORES DE DESEMPEÑO:
•
Ejecución financiera del proyecto;
•
Implantación de 36,55 has. (treinta y seis hectáreas con cinco mil
quinientos metros cuadrados) de árboles forestales nativos, exóticos
y frutales nativos.
13. OBLIGACIONES
13.1 DE LA ITAIPU:
a) Establecer las medidas necesarias para facilitar y garantizar la
participación plena de los socios de la Cooperativa Yguazú;
b) Ejecutar las actividades bajo su responsabilidad, de acuerdo con el Plan
de Trabajo;
c) Suministrar las informaciones necesarias relativas a la realización de las
actividades objeto de este Convenio;
d) Promover la transferencia de los Recursos Financieros de acuerdo con
el Cuadro de Desembolsos definido en el Plan de Trabajo;
e) Orientar, coordinar, supervisar, fiscalizar y analizar la ejecución del
Convenio;
f) Promover y coordinar reuniones periódicas con la EJECUTORA;
g) Analizar los informes/mediciones presentadas por la Ejecutora sobre la
ejecución del Convenio;
h) Analizar la Rendición de Cuentas referente a los recursos dispuestos
para el Convenio;
i) Aprobar los procedimientos técnicos y operacionales necesarios para la
ejecución del objeto de este Convenio;
i)
Mantener registros, archivos y controles contables específicos en el
lugar donde fueren contabilizados los documentos fiscales originales o
equivalentes, probatorios de los gastos realizados con los recursos del
presente Convenio por el plazo de 10 (diez) años, contados a partir de la
fecha de aprobación por la ITAIPU de la Rendición de Cuentas Final;
8
711(MIVFAII;
511"'"
,
111
k) Garantizar que las adquisiciones y contratos de consultorías se realicen
en conformidad con lo establecido en el Capítulo 5 del Manual de
Subproyectos.
13.2 DE LA EJECUTORA:
a) Administrar los fondos de la donación;
b) Observar y asegurar que se observen las normas para la prevención
y lucha contra el fraude y la corrupción en proyectos financiados con
préstamos del BIRF;
c) Realizar las adquisiciones y contratos de consultoría en conformidad
a lo establecido en el capítulo 5 del Manual de subproyectos;
d) Garantizar la oportuna provisión, contratación y adquisición de los
recursos materiales, humanos y financieros, indispensables para la
ejecución del Convenio, conforme a lo definido en el Plan de Trabajo;
e) Ejecutar directa o indirectamente las actividades necesarias para la
consecución del objeto al que alude este Convenio, observando los
criterios de calidad técnica, los plazos y los costos previstos en el
Plan de Trabajo;
f) Respetar las normas aplicables para la utilización de los Recursos
Financieros de la ITAIPU;
g) Rendir cuentas de la totalidad de los gastos, incluyendo los recursos
financieros entregados por la ITAIPU y los recursos por ella
proveídos en concepto de contrapartida;
h) Responsabilizarse por las cargas de naturaleza laboral, previsional y
tributaria, así como los de naturaleza de seguridad, sean de su
personal, propio y tercerizado designados por ella, o por las
empresas por ella contratadas que, a cualquier título, ejerzan
actividades relacionadas a este Convenio, sin transferir a la ITAIPU
ninguna responsabilidad en este concepto;
i) Rehacer bajo su exclusiva e íntegra responsabilidad, sin costo para
la ITAIPU, las actividades realizadas en desacuerdo con el Plan de
Trabajo;
j) Asegurar el acceso y la utilización por la ITAIPU, de los resultados de
las actividades, objeto de este Convenio;
k) Suministrar las informaciones necesarias para la realización de las
actividades previstas en este Convenio;
9
ara
I) No utilizar los recursos recibidos por la ITAIPU con fines diversos a lo
establecido en este instrumento, ni siquiera en carácter de
emergencia;
m) Propiciar, en el lugar de la realización del Convenio, los medios y las
condiciones necesarias para que la ITAIPU pueda realizar la
supervisión;
n) Compatibilizar el objeto de este Convenio con las normas de
preservación ambiental, cuando fuere el caso;
o) Restituir a la ITAIPU, eventual saldo de los Recursos Financieros
transferidos a la EJECUTORA, inclusive aquellos provenientes de
rendimiento de aplicación financiera en virtud de la conclusión,
denuncia, rescisión o extinción del Convenio;
P) Mantener registros, archivos y controles contables específicos en el
lugar donde fueren contabilizados los documentos fiscales originales
o equivalentes, probatorios de los gastos realizados con los recursos
del presente Convenio por el plazo de 10 (diez) años, contados a
partir de la fecha de aprobación por la ITAIPU, de la Rendición de
Cuentas Final;
q) Realizar los gastos para la ejecución del Convenio, según detalle
contenido en el Plan de Trabajo y dentro de la vigencia de este
instrumento;
r) Presentar informes técnicos y financieros conteniendo la evaluación
cualitativa y cuantitativa acerca de los resultados obtenidos con la
ejecución del proyecto, detallando la metodología empleada para la
ejecución de las metas previstas en el Plan de Trabajo, así como el
análisis del impacto social sobre el público beneficiado sobre el
problema y/o demanda que dio origen al proyecto.
14. FISCALIZACIÓN
La ITAIPU por medio de la Superintendencia de Gestión Ambiental
fiscalizará la ejecución del convenio, sin que esa fiscalización signifique
reducción o supresión de la responsabilidad de la EJECUTORA por
eventual error, falla u omisión, excepto si surgieren de determinaciones
emanadas de la ITAIPU y con cuales la EJECUTORA haya expresado su
desacuerdo, por escrito, con la antecedencia necesaria para no perjudicar el
desarrollo de las actividades, que no podrá sobrepasar 2 (dos) días hábiles
contados desde la fecha de comunicación.
10
■
..PARAGUAY
BIODIVERSIDAD
.n
5.7111fr
ilLaC
Las actividades a fiscalizar serán realizadas de acuerdo al Plan de Trabajo
y al Formulario de Presentación de Propuestas de Sub Proyectos (FPP).
15. VIGENCIA
Este convenio tendrá una vigencia de 5 (cinco) meses contados a partir de
la fecha establecida en la Orden de Inicio de Servicios, emitida por la
Dirección de Coordinación Ejecutiva.
Mél\no
\ng. NT.
Gco<dIkadox 1
031
ecAco
.?snlecto?asztpal Zobesiváad
UEP
MZU
VIDAL TSITFS
Generé» General
w
o.
o
0
REG. N° 550
Pa ra gu2:9
11