Revista subvencionada por: e d i t o r i a l I sumario Editorial ........................................…………………… 3 Manifiesto de Cermi-Andalucía por el Día Internacional de las Personas con Discapacidad .... 4 AUXILIA BARCELONA: Nueva exposición de Lluis Llácer ……………………………………………… 5 Palencia: Tradicional encuentro anual...…………… 6 Carnavales en Arco Auxilia ………………………… 8 Crónicas de nuestra historia: Batalla del Jarama .. 10 “Por amor al arte”. 3ª Muestra de dibujos, pinturas y grabados ………………………………… Reflexiones sobre la ley de promoción de la autonomía personal ………………………………… 15 19 20 Maneras de ayudarme a vivir con una enfermedad seria …………………………………… 21 Vivir con discapacidad en el medio rural ……… 22 Accesibilidad universal en Sevilla ………………… 24 Accesibilidad en los aeropuertos ………………… 24 Entrañable celebración del día de Andalucía … 25 AUXILIA MADRID: Un reto alcanzable …………. 29 Diario de una ilusión...……………………………… 30 AUXILIA BILBAO: Mi experiencia en Auxilia ........ 31 Movilidad: Componentes de una silla de ruedas.. 32 AUXILIA MURCIA: Proyect Inclusion Together en Ankara…………………………………………………. 34 Presentada GUIADIS………………………………… 36 AUXILIA VALENCIA: La dolorosa pérdida de Marisa Vidal...………………………………………… 37 El cuento de la discapacidad .....…………………… 37 Visitas al C.S.I. “Ciudad de Sevilla” .....………………38 Familia numerosa …………………………………… 40 AUXILIA SEVILLA: Ampliando horizontes ..……… 43 Educación vial en el colegio Arco-Auxilia ……… 44 AUXILIA MONFORTE ………………………………… 45 - Encuentro informativo en Quiroga. - Magosto de Auxilia-Monforte. - Subvención de 15.000 euros de la Obra Social de Caixa Galicia. - Día mundial de las Personas con Discapacidad AUXILIA LUGO: ……………………………………… - Díás dell discapacitado y del Voluntariado - Jornada de Pesca Adaptada - “Pulpada” en San Froilan 46 48 Centros de Referencia Estatales …………………… 49 Visita al Betis ………………………………………… nmersos en una de las crisis económicas globales más relevantes de la historia — algunos hablan que supera incluso al crack del 29—, la certeza del deber cumplido en Auxilia, nos permite afrontarla con cierto sosiego. Albert Einstein aseguraba que una crisis era el mejor momento para reconsiderar lo que una sociedad venía haciendo, afrontándola como un reto que permitiría mejorar a esa misma sociedad. No cabe la menor duda que admitiendo el grave conflicto en lo personal y familiar que la crisis conlleva, no es menos cierto que estas situaciones, a veces dramáticas, permiten extraer lo mejor de uno mismo para superarlas. Así, Einstein sentenciaba: “No pretendamos que las cosas cambien, si siempre hacemos lo mismo. La crisis es la mejor bendición que puede sucederle a personas y países, porque la crisis trae progresos. La creatividad nace de la angustia como el día nace de la noche oscura. Es en la crisis que nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias. Quien supera la crisis se supera a sí mismo sin quedar superado.” Baste recordar los casos de Irlanda o Finlandia para reconocer que soluciones imaginativas basadas en el esfuerzo, el sacrificio, y la educación, entre otras, son las claves para superar situaciones de las que cuesta años salir. Para una asociación de voluntariado como Auxilia, estos momentos son de crucial importancia para ponerse a prueba. Afirmar al inicio de este editorial que el deber estaba cumplido, no resulta gratuito, puesto que hechos y situaciones relevantes así lo avalan. Valgan como muestra las siguientes: Una crisis para mejorar Asociación. Foco del que procedía la continua intoxicación de nuestras actividades, desvirtuando sus fines y teniendo como objetivo tendente la desaparición de Auxilia, en un afán de prevalecer sobre ella. Se ha canalizado adecuadamente la prestación de servicios profesionalizados, dándole a cada cual su sitio. Se han afianzado, precisado y consensuado Misión, Visión y Valores de Auxilia, unificando la imagen visual y relacional y protegiendo legalmente sus símbolos. Se han conseguido nuevos recursos que llegan a mayor número de delegaciones y por tanto de usuarios. Se ha cambiado el sentido centrípeto de Auxilia reorientándose hacia la atención descentralizada en delegaciones. Se ha contrarrestado el influjo perverso de suprimir delegaciones o núcleos, estrategia de autoextinción de la entidad, con el abordaje de la apertura de nuevas delegaciones llevando así la atención de Auxilia donde se necesita. Se ha abierto democráticamente el Consejo Directivo a todos los directivos locales, permitiendo su inclusión y consiguiente participación en la toma de decisiones del mismo. Se han confiado responsabilidades a las delegaciones o núcleos, asumiendo los mismos las Coordinaciones Generales. los antecedentes de lo que se aborda. Se ha informatizado el registro de Actas. Se ha reforzado y enfatizado la transparencia de las cuentas anuales, llevando al día las auditorías externas, además de las memorias correspondientes, presentándolas en tiempo y forma, a los asociados. Se ha implantado un Manual de Buenas Prácticas para todas las personas vinculadas con Auxilia, instrumentalizando la Misión, Visión y Valores definitorios de la Asociación, donde se recoge el espíritu y la letra de nuestras actuaciones. Se ha reforzado la presencia de Auxilia España, asumiendo la Vicesecretaría en Auxilia Internacional. Por todo ello, desde la austeridad y eficiencia que nos caracteriza, podremos seguir atendiendo a las personas con discapacidad o enfermedad que precisen de nosotros, asegurándoles, desde nuestra actuación voluntaria y cualificada, que no deberán sentirse más agobiados por la situación actual. Es más, en tiempos de crisis, es cuando surge mayor conciencia cívica de solidaridad hacia los demás, se anteponen valores que en otros momentos están postergados a un segundo plano, reapareciendo la autodisciplina y el esfuerzo y es aquí donde una asociación como Auxilia debe asumir un especial compromiso para canalizar ese resurgimiento de los valores, proyectándolos en la atención de las personas que lo necesitan. Se ha instaurado transparencia —“luz y taquígrafos”— en nuestras actuaciones, exponiendo al conocimiento de todos los directivos el porqué de las intervenciones, incluyendo y recordando, reiteradamente, Hemos generado una buena base y habrá que redoblar esfuerzos para darle altura a nuestro “edificio”. Se ha hecho mucho, pero nos queda un gran trabajo por delante. Dirección: Miguel Soriano Sanchez. Secretaría: Lourdes Góngora González. Imprime: Egondi Artes Gráficas S.A. Comité de Redacción: Gabriel Artés Rodríguez. Joan Samsó Solé. Edita: AUXILIA Revista subvencionada por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Colaboran en este número: Joam Samsó, Laura Mª Martos Romero, Aquilino González Álvarez, Raquel Sánchez, Sergio Calvo, Gloria Beltrán Millán, Juan Vicente Agut, Fco. Javier Mellado Núñez, Noelia Martínez Fernández, Coordinación Editorial: Rafael Sierra Ortega Depósito Legal: B-24274/77 Diseño y producción: Madrigal Imagen y Creatividad S.L. AUXILIA: c/. Anglí, 50, 2º 08017 Barcelona Se ha conseguido diagnosticar y aislar el foco que generaba la descomposición de nuestra La Dirección, el Comité de Redacción y la Coordinación Editorial de Avance no se responsabilizan, ni comparten necesariamente, opiniones e informaciones de colaboradores incluidas en las páginas de esta publicación. Igualmente, no garantizan la veracidad, exactitud, integridad y/o autenticidad de los contenidos suministrados por los mismos, declinando cualquier tipo de compromiso por los supuestos daños o perjuicios de cualquier naturaleza causados, directa o indirectamente por esas informaciones. Auxilia Barcelona: Anglí 50. CP 08017 - Tlf. 932 047 502 • Auxilia Bilbao: Sancho Azpeitia, 2, bajos. CP 48014 - Tlf. 944 753 059 • Auxilia Lugo: Av. Infanta Elena, 11. Casa Clara Campoamor, local 4. Lugo. C. P. 27003 - Tlf. 982 228 739 • Auxilia Madrid: Julia Nebot 4, bajos. CP 28025 - Tlf. 914 622 234 • Auxilia Monforte de Lemos (Lugo): Emilia Casas Bahamonde. Edificio multiusos, local 9. CP 27400 - Tlf. 982 400 620 • Auxilia Murcia: Mateos nº 34 bajo. CP 30002 - Tlf. 968 262 102 • Auxilia Sevilla: Plaza del Sacrificio, s/n (entrada por Pablo Picasso) CP 41018 Tlf. 954 378 311 • Auxilia Valencia: Progreso 126. CP 46011 - Tlf. 963 725 082. Centro de Educación Especial AUXILIA: Progreso 126. 46011 Valencia - Tlf. 963 725 082 • Coordinación General de Enseñanza a distancia: Anglí 50 - 08017 Barcelona - Tlf. 932 047 502 • Coordinación General del Voluntariado: Mateos, 34, bajo. - 30002 Murcia. – Tlf. 968 262 102 • Coordinación General de Tiempo Libre: Julia Nebot, 4, bajos. – 28025 Madrid. – Tlf. 914 622 234 • Coordinación General de Formación Integral: Fray Plácido Rei Lemos, 11, bajos. – 27004 Lugo. – Tlf. 982 228 739 • Fundación Auxilia-Barcelona: Centro de Enseñanza Especial “AUXILIA” Anglí 50.- 08017 Barcelona - Tlf. 932 042 269 • Talleres “AUXILIA” Anglí 50 - 08017 Barcelona - Tlf. 932 047 502 • Fundación Auxilia-Sevilla: Centro de Educación Especial “Arco-Auxilia” Plaza del Sacrificio, s/n (entrada por Pablo Picasso). 41018 Sevilla - Tlf. 954 904 247 - Ext. 401. Residencia para Gravemente Afectados “Marguerite Rivard”: Ext. 305 y 308. Centro Ocupacional “Luís Aguilar”: Ext. 404 • Secretaría Nacional y Sede Social: Anglí 50.- 08017 Barcelona - Tlf. 932 047 502 Fax: 932 050 651 • Servicio de Administración y Trámite - S.A.T.: Germán Pérez Carrasco, 65, local. 28027 Madrid - Tlf. 914 073 301 - Fax: 914 089 316 3 ‘Dignidad y justicia para todas las personas’ MANIFIESTO DE CERMI-ANDALUCÍA CON MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD AUXILIA BARCELONA Nueva exposición de Lluís Llácer Una vez más, Lluís Llácer nos ha sorprendido con la invitación a la inauguración de una nueva exposición de dibujos. Sus dibujos, aquellos que él sabe ofrecer llenos de su personal interpretación de las reglas básicas del empleo del lápiz. Y decimos que nos ha sorprendido porque no ha transcurrido mucho tiempo desde su última exposición y ya de nuevo, gracias a su constante trabajo, ha podido reunir otra prueba de su arte plasmado en catorce cuadros. La exposición se ha llevado a cabo en la sala polivalente de la Residencia en la que está instalado. Su inauguración fue todo un éxito y Lluís recibió las felicitaciones de los presentes. El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI), la plataforma asociativa unitaria de representación, acción y defensa de las mujeres y hombres con discapacidad y sus familias en España y en Andalucía, se unieron a las Naciones Unidas y al Foro Europeo de las Discapacidad (EDF), para celebrar el Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Con este motivo, los ciudadanos y ciudadanas con discapacidad recordaron y reclamaron, a los poderes públicos y a la sociedad en su conjunto, la necesidad de adoptar medidas transformadoras que garanticen la igualdad de trato y oportunidades y acabar con las discriminaciones de toda índole que todavía sufre este grupo social. Con el propósito de celebrar esta efemérides, el pasado 3 de diciembre, CERMI- Andalucía hizo público el siguiente MANIFIESTO CERMI-Andalucía desea manifestar su plena adhesión a la campaña de las Naciones Unidas conmemorativa del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, que este año reviste, en el marco del movimiento internacional de derechos humanos, una especial relevancia, al ser el año de entrada en vigor de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Este nuevo Tratado Internacional sitúa con rotundidad y de modo irreversible a los hombres y mujeres con discapacidad y a sus familias en la dimensión de los derechos humanos. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio deben trabajarse en estrecha coordinación con la aplicación de la Convención, ya que no se cumplirán si no se tiene en cuenta a las personas con discapacidad y a sus familias. Desde el 3 de mayo de 2008, fecha de entrada en vigor de la Convención, el marco legal español ha incorporado un instrumento jurídicamente vinculante, que obliga al Estado a velar por nuestros derechos y libertades. La recepción en nuestro cuerpo legal de este Tratado internacional hace necesario un reajuste de todo el ordenamiento jurídico español, que deberá adaptarse al contenido de la Convención. Desde el CERMI-Andalucía abogamos por adaptar nuestra legislación a los principios de la Convención para no contradecir lo establecido en la misma. el organismo dedicado a promover, proteger y supervisar la aplicación de la Convención en España. CERMI estatal y CERMIAndalucía han colaborado activamente en todo el periplo que ha culminado con la entrada en vigor de esta Convención Internacional. En este sentido, valoramos muy positivamente que se esté formalizando el reconocimiento del CERMI como También demandamos, la continuidad en el desarrollo normativo de la Ley de Atención a las Personas con Discapacidad de Andalucía, la de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia y la promulgación inmediata de la norma Desde CERMI-Andalucía hacemos un llamamiento a las autoridades locales, nacionales, europeas e internacionales, a los agentes sociales, a las organizaciones representativas de las personas con discapacidad y sus familias, a las organizaciones de derechos humanos, a las ONGs representantes de otros grupos sociales, y a todos los interlocutores concernidos, para que desde sus respectivas responsabilidades hagan suya esta Convención. 4 No vamos a descubrir la especialización que Lluís ha logrado con la utilización del lápiz carbón, ni los motivos de sus cuadros -.generalmente edificaciones singulares que abarcan desde callejuelas, castillos, iglesias, claustros, plazas, que regule la accesibilidad universal. Ante la crisis mundial que actualmente sufrimos, la discapacidad organizada desea hacer un llamamiento para que las soluciones globales que se ensaye no desconozcan, sino por el contrario, tengan muy en cuenta las políticas inclusivas, que son palanca de relanzamiento del desarrollo social y la reactivación económica. En el año en el que todo el mundo celebra el 60 Aniversario de la Declaración de Derechos Humanos, es momento de renovar nuestro compromiso por los principios de justicia y dignidad para todos los hombres y mujeres con discapacidad, y de proclamar una vez más que somos titulares de derechos vinculantes, exigibles y universales. COMITÉ DE ENTIDADES REPRESENTANTES DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD (CERMI-ANDALUCÍA) 5 poblaciones, etc.-, una constante en sus dibujos, pero sí que queremos resaltar uno de sus cuadros (que reproducimos fotográficamente) que nos ha sorprendido por dos motivos que queremos resaltar: el primero, la utilización de un nuevo y distinto motivo de los habituales, un jarrón que contiene un grupo de lirios, y el segundo, la calidad de su ejecución. Lluís ha sabido aplicar perfectamente el claro-oscuro de las hojas y las flores y ha puntuado unas sombras que ensalzan el conjunto, lo destacan del fondo y que obligadamente hacen que uno se detenga ante este trabajo que, de por si, llama poderosamente la atención. Por este motivo le hemos felicitado personalmente y le hemos invitado a seguir por este camino hacia nuevos motivos, nuevos temas objeto de sus trabajos. Nos gusta lo que Lluís Llácer dibuja y esperamos ver pronto una nueva exposición. Palencia: tradicional encuentro anual Palencia: tradicional encuentro anual momentos para una puesta a punto de los temas, para resolver dudas, para afianzar conceptos. Fue un espacio intenso y provechoso para todos. A las seis se inició el tiempo libre que sirvió a unos para confeccionar el Puzzle que se había preparado y a otros para visitar la ciudad, su calle Mayor y sus rincones típicos, aprovechando para adquirir recuerdos. En la ciudad de Palencia y durante los días 17, 18 y 19 de octubre pasado, ha tenido lugar la celebración del 23º Encuentro Nacional de Alumnos y Profesores de Enseñanza a Distancia. Más de un centenar de personas, treinta de ellas en silla de ruedas, procedentes de distintos rincones de España, se dieron cita para participar en este tradicional acontecimiento. Cinco autocares, un microbús, todos ellos adaptados, y varios vehículos particulares desplazaron desde sus domicilios a los participantes del evento. El viernes y durante la cena, la alegría por el reencuentro con los amigos, se manifestó de forma explosiva: abrazos, besos y una sonrisa amplia en los rostros. Los que acudían por primera vez se sentían acogidos por los demás y el clima de confianza y el deseo de disfrutar de un fin de semana “especial” se palpaba en el ambiente. El sábado, después del desayuno, tuvo lugar el recorrido turístico. En cada uno de los cinco autocares viajaba un/una guía que acompañó al grupo correspondiente tanto en el paseo panorámica por la ciudad, en el Monte Viejo, como en el recorrido por la Catedral y la Iglesia de San Miguel. Las explicaciones que fueron ofreciendo permitieron conocer un poco más de la historia de Palencia y de sus edificios emblemáticos. amplio comedor. A las cuatro de la tarde tuvo lugar la pri- mera sesión de estudio entre alumnos y profesores, Especial énfasis hay que poner en la visita realizada a la Catedral: "la bella desconocida" como la llaman, sorprendente por la belleza y el valor artístico de su contenido. A las ocho tuvo lugar una Eucaristía opcional a la que asistieron un nutrido grupo y en la que el celebrante tuvo palabras de aliento para los componentes de Auxilia. A las nueve y media la cena y después la actuación animada de un grupo de danza de la región. Era casi medianoche cuando concluían las actividades programadas, disponiéndose la mayoría a descansar de tan larga y apretada jornada. Sin embargo, ese cansancio no fue óbice para que un pequeño grupo se fuera de marcha hasta la madrugada. El domingo, tras el desayuno, una segunda sesión de trabajo y estudio hasta las diez y media, momento en el que empezó el Fin de Fiesta que habíamos pospuesto la noche anterior. La celebración de un 23º Encuentro. Durante el almuerzo de despedida, flotaba en el ambiente un poco de tristeza por la inminente separación de alumnos y profesores, resonaban los besos, abrazos, los intercambios de Bingo, la lectura de los estudios que actualmente cursan los alumnos, la presentación de los trabajos manuales reali- De regreso al Hotel, se sirvió un suculento almuerzo en el 6 entrega de los Diplomas de Asistencia y las palabras del Presidente de Auxilia, Miguel Soriano, que también había asistido al encuentro al igual que el Responsable de Comunicación de Auxilia, Rafael Sierra, pusieron el punto final al zados por algunos alumnos, la entrega de los Premios del 7º Concurso de Fotografía de Verano, un sorteo sorpresa, la 7 e-mails, recomendaciones, recuerdos a terceros, los deseos de un feliz regreso y un buen año, y la esperanza para un próximo reencuentro en el 2009. Joan Samsó Carnavales en Arco Auxilia Carnavales en Arco Auxilia Crónica carnavalesca Y el carnaval volvió un año más a las puertas de Arco Auxilia, trayendo consigo la ilusión, el alma de la farándula y la alegría de los disfraces. Mientras las comparsas, las chirigotas y los pasacalles inundaban la ciudad, en este rinconcito de Sevilla no hubo nadie ajeno al ambiente festivo que entraba a raudales por las puertas de febrero. Tal vez no hubiese máscaras venecianas, ni exóticas bailarinas brasileñas, ni siquiera un pasodoble gaditano sobrevolando el ambiente, pero por dios que no hizo falta, porque hubo risas sinceras, abrazos sin dobleces y diversión sin mesura entre las piedras serenas de nuestro centro. Por un día las sillas de ruedas se llenaron de confetis, los corazones se inundaron de papelillos de colores y nuestros alumnos se sintieron, una vez más, los más especiales, los protagonistas indiscutibles de una fiesta preparada para ellos. cribir unos ojillos ilusionados ante tantas sorpresas, cómo hablar de los aplausos espontáneos que surgían para celebrar tal o cual disfraz, cómo de una mañana inolvidable que fue transcurriendo a lomos de sobresaltos continuos y de explosiones festivas de alegría. temente, no faltaron. Una sirenita sonriente venida desde los confines del mar espumoso recogió el primer premio al mejor disfraz de la jornada para satisfacción de Neptuno, que aguardaba impaciente el regreso de la hija pródiga. Desde el lejano Oriente, atravesando tierras inhóspitas y océanos turbulentos llegó la dulzura exótica de la hermosa hija de un legendario samurái para lle- Por supuesto, en una fiesta que se precie no pueden faltar los concursos… y eviden- varse el segundo premio a la inventiva y al ingenio carnavalesco. Por último, aunque no menos importante, fue la imprevista llegada de una arrogante princesa pirata, que a bordo de su bajel cargado de sueños de pillaje y de pesadillas de abordaje, robó a golpe de cañonazo y de espada el tercer premio de nuestro concurso. Fueron tres botones de muestra de la extraordinaria diversidad y algarabía que desfilaron por los pasillos de Arco Auxilia, y aunque todos los disfraces hubiesen merecido un premio, la veleidad caprichosa de febrero solo trajo consigo los tres primeros. Aunque eso sí, hubo diplomas y fotos para todos. Finalmente, la jornada fue concluyendo. La magia del carnaval se fue disipando con lentitud por las rendijas de las ventanas, por los quicios de las puertas, por los últimos abrazos con los que nuestros alumnos se despidieron hasta el día siguiente. Finalmente, febrerillo loco se cansó de tanta fiesta y dijo adiós con un guiño pícaro, sin duda alguna volverá por aquí el año que viene con fuerzas renovadas, pero ésa es otra historia. Laura Mª Martos Romero. Febrerillo se vistió de gala para rendir pleitesía a la rúbrica ilusionada de Arco Auxilia. Cómo narrar en unas líneas tanta emoción desbordada, tanta felicidad, tantas risas. Cómo intentar siquiera des- 8 9 Crónicas de nuestra historia Crónicas de nuestra historia La batalla del Jarama Siempre que viajo a Valencia por la A3, al cruzar Madrid, después de pasar la salida de Rivas Vaciamadrid y antes de llegar a la de Arganda del Rey, mi cabeza gira, como si fuera impulsada por un resorte automático hacia el lado derecho de la carretera, con la mirada ansiosa por ver aparecer de nuevo la estructura metálica del viejo puente de Arganda y en esos breves segundos que puedo mantener la vista puesta en el, mi mente viaja 70 años atrás, cuando entre 1937 y 1939 cruzarlo era la única forma de poder salir de aquel Madrid cercado, camino de Levante, batido muchas veces por el cañoneo y las ametralladoras de los “nacionales” que ocupaban las cercanas alturas del llamado espolón de Rivas Vaciamadrid. Valle del Jarama, febrero de 1937, fecha y escenario de una de las batallas mas duras, largas y sangrientas de la guerra civil española. Muchos especialistas debido a la cantidad de elementos militares utilizados por ambos bandos la consideran incluso precursora de las que luego se darían en la segunda guerra mundial. El número de bajas, alrededor de las 32.000 entre ambos bandos revela la crudeza de unos combates que tiñeron de sangre las hasta ese momento cristalinas aguas del río Jarama. Pablo Neruda lo canto así: tu paz de piedra, tu estelar corriente, y los eternos ojos de tu pueblo vigilan tus orillas En uno de esos viajes decidí conocer los escenarios de aquel triste episodio y justo antes de llegar al puente cogí la salida con dirección a Morata de Tajuña, pueblo distante unos diez kilómetros y que sin embargo me iba a sumergir en el túnel del tiempo llevándome setenta años atrás. Morata de Tajuña es un pueblo tranquilo y más en el mes de Septiembre y cerca de la hora de comer que es cuando yo llegue. Nada que ver con el pueblo en los días de la batalla y en los meses posteriores cuando se estabilizó el frente y el lugar se convirtió en la retaguardia del ejercito republicano, con un trasiego continuo de unidades militares.. Enero de 1937. Madrid resistía pese a todos los augurios el ataque de los sublevados. El coraje de los madrileños, soldados y milicianos y la oportuna llegada de los primeros elementos de las brigadas internacionales habían obrado el milagro. Al general Mola, que ya en Noviembre se jactaba de que “en los próximos días se iba a tomar un café en la Gran Vía”, ese café se le había enfriado. El avance nacional había quedado clavado frente a la Ciudad Universitaria y el Parque del Oeste. Lo volverían a intentar por el norte con la intención de cortar la carretera de La Coruña pero volvieron a ser rechazados para desesperación de Franco que se había obsesionado con la caída de Madrid. La opción de maniobra que les quedaba estaba en el suroeste de Madrid, la operación era de libro: Atravesar el río Jarama por varios puntos con el objetivo de tomar el puente de Arganda y con ello cortar la carretera de Valencia. Desde allí en una segunda fase avanzar por el valle del Henares, con una topografía muy favorable hasta cortar la carretera de Barcelona. Madrid quedaría completamente cercado y según el Estado Mayor de Franco ello aceleraría la derrota del gobierno republicano. El 6 de febrero comenzó el ataque. En Morata hay un restaurante, “Mesón el Cid” al cual se puede acceder, eso sí con algo de ayuda que además de proporcionar un menú con una relación calidad precio más que razonable tiene en sus instalaciones un pequeño museo de la batalla. Una loable iniciativa de un grupo de vecinos que durante años ha recogido vestigios de la misma en la zona de combates. Unos inoportu- Jarama, para hablar de tus regiones, de esplendor y dominio, no es mi boca suficiente, y es pálida mi mano: allí quedan tus muertos. Allí quedan tu cielo doloroso, Colina del suicidio 10 Lomas del Pingaron nos escalones nos obligan a volver a salir a la calle y entrar por una puerta lateral. Además de restos de todo tipo encontrados hay una abundante colección de fotografías y gráficos que ayudan a situarse en aquel contexto y sobre todo que invitan a la reflexión. De lo allí expuesto dos cosas me sobrecogieron: un casco francés similar a los utilizados en la primera guerra mundial, que luego utilizarían los voluntarios internacionales. Parte del casco estaba reventado por la metralla, dejando claro que la persona que lo llevaba no sobrevivió al impacto. También me impresiono una vitrina vertical que todo su interior estaba ocupada por miles de vainas de bala vacías. Miles de balas que en el Jarama causaron cientos de muertos, en esa vitrina había cartuchos de todos los calibres y de los utilizados por ambos bandos, balas que mataron por igual a moros y legionarios de franco, alemanes de la legión Condor, a soldados gubernamentales o brigadistas extranjeros. Mirando las fotos de los brigadistas internacionales que vinieron aquí a combatir no puedo dejar de pensar en la deuda histórica que tiene España con esas personas, la gran mayoría fallecidas ya, en la generosidad de aquellos jóvenes que dejaron sus países atrás por que tenían la convicción de que en España se iba a librar la primera batalla contra el fascismo que ya estaba enseñando su verdadero rostro en Alemania e Italia. Muchachos de al menos cincuenta y cuatro nacionalidades con fe en la democracia, muchos de ellos judíos que ya eran conscientes de su negro futuro con Hitler como amo del Europa. Codo con codo con los soldados y milicianos españoles lucharon en la Ciudad Universitaria, en el Jarama, Belchite, Brunete o el Ebro y para miles de ellos la tierra de España fue su sudario. Después de esta visita me dispuse a intentar llegar a los lugares donde se desarrollaron los combates más importantes. Hay que ser conscientes de que visitar un campo de batalla es muy complicado para una persona en silla de ruedas, pues obviamente muchas posiciones están en alturas o zonas estratégicas de difícil acceso. En el valle bajo del río Jarama se lucho en un frente de 18 kilómetros que se extendía desde Titulcia y Ciempozuelos hasta Rivas Vaciamadrid. El 6 de febrero empezó la ofensiva y los nacionales tomaron al alturas de la Marañosa y las aldeas próximas desde las cuales podían cañonear a placer las posiciones republicanas. Al oscurecer del 7 de febrero, la plana mayor de la caballería franquista, acampaba junto al caserío, que servia de puesto de mando, de Gozquez de Arriba. sonaron varios disparos, algunos hombres fueron alcanzados y cayeron malheridos. cundió la alarma, varias partidas salieron en busca del francotirador, pero este conocía bien el terreno y seguía disparando por sorpresa en la oscuridad. Los mandos estaban nerviosos, los soldados hablaban del “duende de Gozquez” y se movían con gran precaución, registrando casa por casa. el francotirador volvía a disparar, ya eran seis soldados que había matado o herido. La búsqueda del famoso duende de Gozquez se prolongo durante toda la 11 noche sin obtener resultado. Por la mañana, los soldados volvieron a registrar todas las casas del pueblo y localizaron a un miliciano, un joven que en vez de replegarse con sus compañeros había buscado refugio en el desván de una casa de labranza y estaba dispuesto a vender cara su piel disparando a mansalva por la hendidura de un muro. fue ejecutado, pero su ejemplo reveló a los mandos franquistas hasta que punto los milicianos parecían dispuestos a oponerse a su formidable maquina de guerra. El apodo de duende de Gorquez se lo pusieron los soldados por pensar que se trataba de un fantasma. Ese caserío estaba y esta cerca de la entrada para los trabajadores del parque de atracciones de la Warner, en San Martín de la Vega. Ese día los nacionales llegarían a conquistar las alturas que dominan la carretera de Valencia, la bombardean a gusto y dificultan las comunicaciones, su avanzadilla lucharía cuerpo a cuerpo con los brigadistas franco belgas cerca del puente de Arganda. El siguiente paso era cruzar el Río por varios puntos y atacar todo el valle del Jarama. Empezó una lluvia torrencial que provocó una gran crecida del río y paralizó la ofensiva, eso facilito la reorganización del frente por parte de los republicanos y la llegada de más tropas desde Madrid. Hay una carretera que bordea los quebrados de la Marañosa y desde ahí hay un perfecto mirador del valle desde posiciones nacionales, es un día precioso lleno de luz. El Jarama discurre sin sobresaltos nada que ver con aquellos días de lluvia y lodo, los cerros de la derecha componen el altiplano de Morata, entre ellos y el valle esta la carretera que va a San Martín de la Vega, cuesta trabajo imaginar ese idílico valle lleno de cientos de hombres avanzando en ambos sentidos bajo el fuego. Crónicas de nuestra historia La noche del día 11 un eficaz golpe de mano dado por tropas moras propicia la toma de un viejo puente de ferrocarril conocido como puente Pindoque y el cruce del río. Salvo cuatro hombres el resto de los adormilados defensores son masacrados. Empiezan a cruzar mas tropas que avanzan por el valle hacía Arganda y hacia la carretera de Morata. A ese puente es complicado llegar, pero desde el lugar que comente más arriba es muy fácil hacerse una idea de los movimientos. Retomando el camino, voy al cruce de la carretera de Morata hacia San Martín de la Vega, cruzando el río a un par de kilómetros se abre un camino a la izquierda de la marcha, siguiéndolo llegamos al viejo puente de San Martín, que actualmente esta fuera de uso, por el actual desvío del cauce del Jarama. Frente a él se alzan unos cerros elevados, los nacionales tenían que cruzarlo y tomar esas alturas para cerrar la tenaza y completar la ofensiva que ya se desplegaba desde el valle. Ahora comprendo el testimonio del capitán que fue encargado del golpe de mano en el puente la madrugada del día 12 “…teníamos la certeza de que esta vez íbamos a morir…”. Me acompaña un señor de la zona que conoce perfectamente los acontecimientos “…es que podían haberlos rechazado a pedradas…”, me comenta con un gesto de decepción, conocedor de las dificultades de la zona, pero de nuevo la suerte unida a la incompetencia de los defensores obro el milagro. Cruzaron el puente, degollaron a los defensores, tomaron la cota y empezaron su avance hacia Morata. el objetivo principal de las tropas era alcanzar la cima del Pingarron, de 693 metros de altura, y autentica atalaya vital para dominar el avance. Los republicanos resistieron hasta las 12,30 del 12 de febrero en que fueron desbordados por la intensidad del fuego enemigo Crónicas de nuestra historia Después de tomar un café en la cookhouse, el batallón británico empieza su avance por el altiplano con la intención de bajar al valle y contraatacar; todavía no sabían que las tropas nacionales habían tomado el Puente de San Martín y avanzaban impetuosamente en sentido contrario hacia ellos. Caminan entre los olivos teniendo que tirarse al suelo ante la presencia de la aviación, desde allí contemplaron uno de los muchos combates aéreos entre nacionales y republicanos sobre el cielo del Jarama. La aviación republicana fue superior a la rebelde compuesta por italianos del CTV y los alemanes de la Legión Condor lo que provocaría el enojo de Franco que llegaría a ordenar la noche del 16 de febrero, como represalia por sus fracasos en el Jarama, un bombardeo indiscriminado sobre Madrid, causando 52 muertos y 162 heridos de gravedad. Monumento a las Brigadas Internacionales en Morata La primera Brigada Internacional que entra en contacto con el enemigo que ha cruzado los puentes será la XV. Es un encuentro duro con los Tabores de moros y las Banderas del Tercio de la Legión marchando en cabeza. Los nacionales avanzan en un frente de dieciocho kilómetros al este del Jarama. La XV progresa en sentido inverso hacia su encuentro. Los voluntarios, fusil en la mano, marchan entre olivos. Caen obuses, llueve fuego. Al llegar a las crestas empieza lo más duro. El enemigo es superior y la guerra es su oficio, pero los internacionales tienen un valor no inferior, una gran fe y mucha moral. Se lanzan cantando La Internacional en diez idiomas. Vuelvo a la carretera de Morata y la sigo hasta el cruce con la carretera de Chinchón, mi idea es recorrer el camino que siguieron esas tropas que se fueron a enfrentar a los nacio- nales. Cerca del cruce, camino de Chinchón está todavía en pie la llamada “Venta de Frascuelo”, un viejo mesón que se convertiría en el lugar de retaguardia donde estaban las cocinas de los brigadistas por lo que a partir de entonces sería conocida como "The Cookhouse" (la Cocina del Batallón). También cerca del cruce estaba el antiguo cementerio de los internacionales que era coronado por un monumento, en forma de puño cerrado en alto. Cuando acabó la guerra ese monumento fue destruido y los cadáveres de los internacionales trasladados al cementerio de Morata. Desde hace un par de años hay un monumento de homenaje a los brigadistas en una colina cercana. Se ve desde la carretera de Morata a San Martín y se llega a él en coche. Está cerca del lugar donde se estabilizo el frente, por eso lo rodean líneas de trincheras y fortificaciones, que ocultos entre la vegetación siguen en pie. 12 Siguiendo la carretera hacia San Martín me desvio hacia la derecha por un camino que cruza la carretera, es la Cañada Real Galiana, a la que el batallón ingles denominó “suken road” (camino hundido), por hallarse por debajo de los cerros del altiplano. Allí establecieron su puesto de mando mientras las tropas seguían avanzando hasta toparse de frente con el enemigo. Tras recorrer un par de kilómetros por la cañada Real, a la derecha hay una zona despejada sobre dos colinas, en ella hay un sencillo monumento de piedras, sobre el un pequeño panel que semeja una bandera republicana con unas breves líneas que homenajean al “Bat. Británico Caídos por la Libertad”. Allí tomaron posiciones los ingleses al tomar contacto con la avanzadilla enemiga y desde aquel día quedo bautizada como “colina del suicidio”. Se puede uno bajar a la silla y moverse en la zona. Encuentro un pequeño trozo de metralla, pequeño pero capaz de matar a un hombre, con él entre mis dedos y una enorme angustia anidada en mi pecho observo lo que debieron ver los Británicos, tropas enemigas al asalto viniendo por la derecha desde el valle del Jarama y de frente las que habían cruzado el puente. Apenas hay vegetación en las colinas, fueron sometidos a un bombardeo brutal por parte de artillería y tanques para facilitarle a la muerte su trabajo, que en forma de moros y legionarios intentaba completar su faena. Al cabo de cuatro horas de lucha, tienen que abandonar la posición, el terror produce una desbandada. De los seiscientos que eran, dejan cuatrocientos cadáveres en la colina. En esta terrible jornada del 12 de febrero de 1937 la XV Brigada Internacional no ha vencido, no ha conseguido tan siquiera detener a un enemigo muy superior en técnica y en medios, pero con su sacrificio, ha frenado considerablemente su avance, le infringe importantes pérdidas, consigue ganar tiempo, permite que lleguen refuerzos. Trincheras del Jarama. Olivos de los valles y colinas pedregosas donde tantos han muerto. Treinta años después los supervivientes recordarían sobre todo el barro, la lluvia. Dirán: "…nos destripaban…". Hablarán de ataques incesantes, de los dinamiteros asturianos que esperaban a los carros de combate, hundidos en el barro con sus bombas en la mano, una mecha enrollada a la cintura. Aquello ya no era un combate, era una carnicería. Puente de Arganda ron un fuerte estímulo para realizar posteriores esfuerzos. Llega el batallón Lincoln formado por norteamericanos, irlandeses y cubanos que todavía no habían completado su entrenamiento. Muchos no habían disparado ningún tiro. Algunos ni esa oportunidad tuvieron, en el viaje hacia el frente tres camiones equivocaron su camino y fueron a darse de bruces con un tabor de moros que no tuvieron piedad con ellos dándoles una muerte infame. Eran unos cuatrocientos hombres dirigidos por Bob Merriman, un profesor de Economía en la Universidad de Nevada, un alma aventurera amigo de Heminguay al que le inspiraría el personaje de Robert Jordán en su novela “por quién doblan las campanas” a quien posteriormente daría vida en el celuloide Gary Cooper. Llegaron a Morata en la noche del 16 y se les ordenó tomar posiciones de segunda línea en una colina pelada junto al cruce de las carreteras de San Martín y Morata. Allí tuvieron que soportar durante cinco días las bombas de la aviación y de la artillería. El 23 de Febrero se trasladan cerca del Pingarron que desde el 19 es el punto crucial de la lucha y llegaría a ser el símbolo principal de toda la batalla del Jarama. Desde la colina del suicidio sigo con el coche por el camino, la cañada real galiana, soy consciente que todo el terreno que contemplo esta regado con la sangre de muchos hombres de uno u otro bando. A unos dos kilómetros, me detengo frente a un llano que da paso a una ladera que llega hasta el mítico lugar, El Pingarron. Es una propiedad privada, pero al igual que en la Marañosa, desde esa posición podemos comprender perfectamente lo allí ocurrido. Hay una foto en el museo de Morata que como flash sacude mi cerebro, la loma frente a la que yo estoy esta llena de cadáveres mientras los soldados nacionales abren una fosa común en ese mismo sitio. Los combates son brutales en el Pingarron, los españoles de Lister y Mena con los internacionales de la XIV intentan una y otra vez tomarlo. El día 23 fue el mas duro, no hubo descanso y el cerro llego a cambiar de manos hasta tres veces, el numero de bajas se dispara . Los Lincoln recibieron su bautismo de fuego dejando ochenta hombres en el ataque. Los siguientes días se combate a cara de perro en todo el frente, los republicanos resisten mientras los nacionales empiezan a flaquear. Españoles e internacionales empiezan a contraatacar. En la noche del 16 de febrero se difundió un mensaje: "¡Vienen los yanquis!" Las exhaustas fuerzas republicanas recibie- Museo de Morata 13 Después de unos días de relativa calma se les ordena a los Lincoln un último intento de tomar el Pingarron el día 27. Se les promete apoyo aéreo y tanques. Amanece con niebla, el apoyo prometido se limita a dos tanques que después de lanzar unos pocos proyectiles retornan a su base. Merriman Crónicas de nuestra historia raron las posiciones inicialmente perdidas. Pero significó mucho más, por primera vez los republicanos pasaron a la ofensiva y tomaron conciencia de que podían hacerles frente en campo abierto. Elevo enormemente su moral y ambos bandos se dieron cuenta que quedaba por delante una dura y larga guerra Viejo puente de San Martín protesta ante sus superiores, como respuesta tiene la amenaza de consejo de guerra si el batallón no ataca, no le queda otra opción. Es un suicidio, lo piensan todos los americanos que salen de la trinchera siguiendo a Merriman en ese disparatado ataque. Las trincheras de los nacionales están a 250 metros, los dejan acercarse hasta que los tienen bien a tiro, entonces hacen ladrar a sus ametralladoras, los Lincoln apenas tienen protección aunque están a punto de conseguir su objetivo pero el gran número de bajas les obliga a replegarse. El avance es imposible, y el tributo pagado por esa estúpida orden fueron los doscientos muertos que quedaron en las lomas. Esa noche llovió intensamente, el día siguiente amaneció radiante como anunciando el final de la batalla del Jarama. Luego se estabilizaron unas líneas de frente que durarían hasta el final de la guerra. Se puede decir que la batalla quedo en tablas, los nacionales no cortaron la carretera de Valencia mientras que los gubernamentales no recupe- Un poeta del Batallón británico, Alex McDade, escribió unos versos que luego se convertirían en la letra del himno del Batallón Lincoln que era cantado al estilo de las viejas baladas de los colonos americanos. Hay una grabación de un encuentro de los supervivientes años después de acabada la guerra. La pongo en el CD del coche y abro las ventanillas, es mi pequeño homenaje a los allí caídos. Afuera el silencio se enseñorea de la loma como si quisiera contribuir a que setenta años después nada perturbara las voces de aquellos voluntarios venidos de tan lejos. Jugueteo entre mis dedos con el trozo de metralla, en mi pecho la angustia ha sido sustituida por una profunda tristeza. Fue en España en el valle del Jarama lugar que nunca podré olvidar pues allí cayeron camaradas jóvenes que fueron a luchar. Nuestro batallón era el Lincoln luchando por defender Madrid con el pueblo hermanados peleamos los de la Quince Brigada allí. “POR AMOR AL ARTE” 3ª Muestra de dibujos, pinturas y grabados TENSA VEHEMENCIA Son las 4:30 de la madrugada y ya estoy despierto. Doy vueltas en la cama pero es imposible conciliar de nuevo el sueño, la tensión nerviosa me lo impide. En la cama contigua de la habitación del hotel, Gabriel todavía no se ha despertado. Me levanto y aseo. Saliendo de la ducha compruebo que mi compañero está también en pie. Si bien es cierto que ambos somos de naturaleza madrugadora, hoy lo hemos sido un poco más: nos espera una dura jornada en Cuenca. Se oye el repiqueteo de la lluvia en la calle y a través de la ventana el cielo se vislumbra gris y cerrado. Habíamos llegado ayer a Cuenca, hacia mediodía. Por teléfono nos hablamos con Estrella Cachero y quedamos para las cuatro de la tarde en su casa. Allí tuvimos ocasión de saludarla, charlar con sus familiares y sobre todo conocer al periodista y escritor Raúl Torres, hombre de múltiples iniciativas, entrañable como persona, amigo de Estrella, y que ha sido pieza clave en la obtención de la Sala de Exposiciones. Su innumerable relación de amistades y contactos, sus escritos y artículos en los medios de comunicación, sus premios literarios, sus libros publicados y su gran personalidad, hacen de Raúl una persona muy conocida en los medios culturales de Cuenca. También conocimos a Raquel, amiga de Estrella, la cual, como una “voluntaria” más, iba a ser la presencia visible de Auxilia en la Sala durante los días de la exposición. En una larga charla común, tuvimos ocasión de concretar detalles del acto inaugural, de los invitados, y de todo aquello que podía llevar la Muestra con toda dignidad. REFLEXIONES Y CAVILACIONES INICIALES Mientras esperamos que sean las 8:00 h., hacemos tiempo y desayunamos un poco, algo que nos caliente y resarza del húmedo frío de la calle, en una cafetería cercana al Centro Cultural Aguirre, Centro en cuya Sala de Exposiciones vamos a celebrar esta tarde del lunes la inauguración de la 3ª Muestra de Dibujos, Pinturas y Grabados “Por amor al arte”. Estamos los dos silenciosos y pensativos. Bebo pausadamente el café con leche y, entre sorbo y sorbo, desfilan por mi mente muchos pensamientos. Atrás quedan los muchos meses de preparación del evento: el proyecto desarrollado a mediados del 2008 en connivencia con Estrella Cachero (ella es pintora y conquense); las necesidades iniciales; la obtención de Lejos ya de ese valle de lágrimas su recuerdo nadie borrará Y así antes de despedirnos recordemos quien murió allá. Olivos paralelos a la Carretera de San Martín. Restos de un nido de ametralladoras 14 Aquilino González Álvarez Entrevista con la TV (CNC) Cuenca Noticias Continuas ma práctica la venta de los cuadros y sus compradores; el material divulgativo de Auxilia que hemos de situar en la sala; la petición de más cuadros a los pintores de Auxilia; la selección de los cuadros a exponer, su identificación, su embalaje y envío adecuado acordado con los responsables del Centro; el trato con la empresa de transporte, etc.… Diputado Servicios Sociales, Estrella Cachero y Joan Samsó una sala gratuita y las fechas en las que poder exponer; los amigos que pueden influir en ello; el cómo llevar a cabo la difusión del evento de forma digna; el redactado de las cartas e invitaciones que hay que enviar a las autoridades que deseamos asistan al acto inaugural; los contenidos y la elaboración atractiva de los paneles y dípticos de difusión de Auxilia que queremos también situar en las paredes de las salas y que Rafael Sierra, responsable de Comunicación de Auxilia, ha preparado con tanto esmero y cariño; la persona que estará al cuidado de la sala durante los días de la exposición y a la que habrá que hablar de nuestra asociación para que sepa “quienes somos y qué hacemos” y así poder informar adecuadamente a quien se interese por ello; los medios de comunicación a los que habrá que avisar del evento y a los que habrá que mandar información; la confección de los carteles que hay que imprimir, enviar a Estrella y que habrá que situar en aquellos lugares más concurridos de la ciudad de Cuenca y quién hará esta tarea; la construcción de los elementos mecánicos de “colgado” de los cuadros, adaptados a las características técnicas existentes en la sala; cómo coordinar y controlar de for- 15 MANOS A LA OBRA Afortunadamente hemos estacionado el coche en un espacio libre delante mismo del Centro Cultural (zona azul) aunque hasta las 9:00 horas no hay que sacar el ticket de aparcamiento. A la hora acordada estamos en la puerta del Centro Cultural Aguirre y conocemos a uno de los responsables del Centro, Vicente, que se ofrece a colaborar con nosotros en todo lo que nos haga falta. Espontáneamente propone colocar unas señales de reserva de espacio para aparcamiento, propios del Centro, a ambos lados de nuestro coche. Es la primera de las muestras de colaboración que recibimos y que se ampliarán a todo tipo de necesidad que nos surja. Recogemos del almacén las seis cajas que habíamos enviado y las situamos en el centro de las cinco salas que conforman el conjunto de la exposición. De acuerdo con el plan previsto las vamos abriendo una a una, quitando las protecciones de los cuadros y clasificándolos de acuerdo con los grupos que queríamos situar en cada una de las 12 paredes disponibles. Es el momento de mayor tensión pues no sabemos el tiempo que nos ocupará esta tarea y la de la colocación de los cuadros dado que esta misma tarde, a las 19:00 h., está anunciado el acto inaugural al 3ª Muestra de dibujos, pinturas y grabados 3ª Muestra de dibujos, pinturas y grabados Vistas generales de la sala que han de asistir algunas autoridades. Afortunadamente el horario del Centro es amplio lo cual nos hace pensar que tendremos tiempo para todo. El compromiso para “quedar bien” nos atenaza un poco. El que la calidad de los cuadros tenga el nivel adecuado también. Habíamos seleccionado la colección en Barcelona, uno a uno, pero nos preocupaba cómo quedaría el conjunto en una Sala de gran prestigio como es ésta, que el Ayuntamiento de Cuenca administra a través de la Fundación de Cultura “Ciudad de Cuenca”. Miro mi reloj, que parece avanza más aprisa de lo que uno desea, mientras, paso a paso, vamos situando “cada cosa en su sitio”. Inversamente a ello la tensión disminuye pues el aspecto de las mini-salas se va enriqueciendo con los trabajos expuestos. Lentamente vamos puliendo los detalles: este cuadro lo situamos al otro lado pues parece que queda mejor, este lo centramos, aquel lo colocamos en un extremo para situarlo al lado de otro con el mismo marco, aquel que queda ligeramente torcido…, todo para mantener un equilibrio de color, temática, tamaño, aspecto, etc. A Estrella, que se presenta con una extensa colección de sus trabajos en acrílico y su técnica y temática personal, le hemos reservado el panel de pared más amplio y céntrico. No en vano es la protagonista “estrella” de la ciudad. Un familiar suyo ha dejado las obras de Estrella en la sala y ha colaborado con nosotros con lo que logramos finalizar antes. Gabriel ha ido colocando las etiquetas numeradas a cada cuadro. Pido a Vicente poder disponer de una mesa en la cual situar el material divulgativo de Auxilia. Encuentro una rápida respuesta (segunda ayuda) y vamos a buscar ambos una mesa en el piso inferior, la montamos, colocamos en el centro de la sala principal y distribuimos sobre la misma los trípticos de Enseñanza a Distancia, las revistas AVANCE, algunos de los carteles y dípticos confeccionados, exclusivamente para esta ocasión, etc. Antes de las 13:00 horas ya hemos acabado el trabajo más pesado. Realmente se ha cumplido el plan previsto y ahora sólo resta el ir limando los detalles. La tensión parece que ha desaparecido pues revisando en conjunto el aspecto de las salas y la calidad de los cuadros, quedamos satisfechos y pensamos que no haremos mal papel. Aparecen los dos miembros de una de las televisiones locales. Me presento y dialogo con ellos. Recogen información escrita. Están interesados en saber de Auxilia y aprovecho para hacerlo. Graban una entrevista. INAUGURACIÓN: EXCITACIÓN PLENA Hemos almorzado y descansado una hora en cama, relajando el cansancio que creo es sobretodo fruto del estado nervioso vivido. Una nueva ducha nos reconforta y a las cinco estamos de nuevo en el Centro Cultural. Hago una nueva revisión “en frío” de toda la exposición y aún encuentro detalles a corregir, más por afán de perfección que de otra cosa. La Muestra “luce”. Aprovecho la espera de la llegada de Estrella, sus amigos invitados y de las autoridades haciendo fotos de los cuadros y de las salas en estos momentos vacías. Tengo sed (la calefacción del local aumenta la sensación) e informo a Toñi, responsable de tarde del Centro Cultural, una mujer encantadora y simpáti- Raúl Torres, Sr. Alcalde de Cuenca, Autoridades, hermana de Estrella Cachero y Joan Samsó 16 ca, de que salgo a buscar agua. No hace falta: ella misma nos ofrece a Gabriel y a mí, sendas botellas de agua fresca que ha ido a buscar a la nevera del propio Centro (tercer detalle). Observamos que va llegando más personal que visita la exposición y que imagino está a la espera del acto inaugural. Un poco antes de las siete de la tarde aparece Estrella con sus padres, hermana y familiares. Se me presenta D. Pedro Mombiedro, Director de la Fundación Cultural con quien dialogo un rato. Me informa de que este tipo de exposiciones nunca se celebran en el Centro pero que, dado el tipo de objetivos y de la situación personal de los artistas que exponen, los directivos de la Fundación han accedido a hacer una excepción, hecho que le agradezco en nombre de Auxilia. Es el primero en reconocer que ha quedado sorprendido por la calidad de muchos de los cuadros expuestos. A las siete llega una amplia comitiva: el periodista Raúl Torres acompaña a D. Francisco Javier Pulido, Alcalde de Cuenca, su Secretaria, y algunos Concejales y Diputados de Cuenca. Se hacen las presentaciones de rigor, nos saludamos todos y se forma un corro en el que dialogamos abiertamente, junto con Estrella y las autoridades, de Auxilia y de los distintos ámbitos en donde se encuentra presente nuestra asociación, de las Fundaciones y Centros Especiales, de la labor de Enseñanza, etc. También se habla durante un buen rato Entrevista Estrella Cachero para TV Popular de Cuenca de las pinturas de Estrella y de sus dotes como escritora. A las siete y media, Raúl Torres solicita unos minutos de atención para presentar el acto dirigiendo unas palabras a los asistentes en las que expone el motivo de la Muestra, valorando las capacidades de las personas con discapacidad, agradeciendo al Sr. Alcalde su presencia en el acto y la cesión que la Fundación Cultural ha hecho de la Sala de Exposiciones. Toma la palabra el Sr. Alcalde, manifestándose satisfecho por este acto y por poder ofrecer la posibilidad de esta manifestación artística que pondera por su valor pictórico y por la procedencia de las obras. Reconoce que Auxilia está ofreciendo a la sociedad un gran servicio y me pide que, en nombre suyo, felicite a todos los voluntarios de Auxilia por su desinteresada labor en favor de las personas con discapacidad. Incluso nos invita a que pensemos en la posibilidad de establecer un punto de presencia en la ciudad. En nombre de Auxilia y de su Presidente, ausente por motivos personales, le respondo dando las gracias por la acogida general que hemos recibido de todos los estamentos y asegurándole que haríamos extensiva su felicitación a todos los voluntarios de Auxilia. Insisto en los motivos que nos han conducido a Cuenca y en los objetivos que nos marcamos con la Muestra. Tengo palabras de agradecimiento y felicitación para Estrella y para Raúl Torres de quien hemos recibido el máximo apoyo. A continuación las autoridades hacen un recorrido por las salas y finalmente se despiden dándonos la enhorabuena por la Muestra. A Estrella la está entrevistando ahora otra televisión local mientras varios de los presentes se interesan por adquirir algunas de las obras, hecho excepcional que la dirección de la Fundación ha aceptado dado el objetivo de la Muestra, ya que la Sala sólo se ofrece para exposiciones culturales sin ánimo de lucro. Nosotros hemos manifestado que la adquisición de los cuadros sería considerada como un donativo para Auxilia. Más tarde soy yo el entrevistado por la televisión. OBJETIVO HECHO REALIDAD Son casi las nueve de la noche. Las salas se encuentran ahora vacías. Poco a poco todos los asistentes a la inauguración han abandonado el Centro Cultural. Toñi está preparando el cierre del mismo y recorre todos los puntos de control: biblioteca, hemeroteca, sala de actos, etc. “Por lo que he visto, parece que ha sido un éxito la inauguración,¿no?”- nos pregunta. La informamos de algunos detalles y nos confirma con una sonrisa: “me alegro mucho”. Le propongo ir a recoger yo las señales de Ruth, voluntaria colaboradora reserva del espacio de aparcamiento. Me dice que ya lo ha hecho. Esta mañana Vicente nos informó de que cuando llegáramos mañana ya tendríamos de nuevo las señales situadas adecuadamente. Gabriel y yo nos despedimos, dejamos el coche aparcado en el mismo lugar y decidimos ir a pie hasta el hotel. Antes comemos un poco en el mismo café de la mañana. No tenemos hambre pero sí cansancio y sueño. A las diez y media ya estamos en cama. MÁXIMO DESEO: DIFUSIÓN PLENA En el noticiero matinal de la televisión local (CNC) ya hemos tenido ocasión de ver un breve reportaje del acto inaugural. Estrella Cachero, Joan Samsó, Director de la Fundación Cultural, Raúl Torres, Alcalde y autoridades. 17 3ª Muestra de dibujos, pinturas y grabados edición de hoy y que nosotros ya hemos adquirido, y con un familiar de Estrella que nos facilita copias e impresos que le habíamos solicitado ayer. A Ruth le hacemos una foto y Raúl nos adquiere un cuadro. Nos comenta que por la tarde escogerá otro más. Se compromete a recogernos toda la información escrita que vaya publicándose y a pedir algunas de las fotos oficiales al fotógrafo que ayer estuvo presente en la inauguración y a quien, como no, Raúl también conoce sobradamente. Antes de marchar, recorremos de nuevo la Sala de Exposiciones comprobando que todo sigue en orden, nos despedimos de Toñi y quedamos para la próxima semana, pues volveremos para la clausura, la recogida, el embalaje de los cuadros y su acondicionamiento para el retorno a Barcelona. “Ya os tendremos el espacio reservado para el coche” nos comenta-. Toñi y Vicente también se han comprometido a colaborar en el tema del proceso de adquisición de cuadros a quienes tengan interés por alguno de ellos. ¡Cuántos gestos solidarios! Hoy, antes del regreso a Barcelona, hemos vuelto al Centro Cultural en donde hemos quedado en vernos con Ruth, la voluntaria puntual de Auxilia que hará nuestras veces y con la que repasamos el material informativo y el proceso de venta de los cuadros; con Raúl Torres que nos informa del artículo y fotos que el periódico La Tribuna publica en la Publicaciones, lunes y martes pasados, en el periódico La Tribuna. 18 Ya en la carretera pensamos que, en Cuenca, AUXILIA ha dado un paso más en el camino de su difusión social. Llueve intensamente y hay que conducir con atención, pero el corazón vuela con la satisfacción del objetivo cumplido y con un profundo agradecimiento a todos los que han hecho posible este proyecto. Joan Samsó. Reflexiones sobre la ley de promoción de la autonomía personal los Equipos de Valoración tengan conocimientos específicos que permitan ajustar más el grado y el nivel obtenido. Desde AUXILIA, consideramos que las valoraciones deberían hacerlas SIEMPRE un equipo INTERDISCIPLINAR (fisioterapeuta, terapeuta ocupacional, trabajador/a social,…), no sólo una ÚNICA FIGURA, como ocurre en algunas comunidades. Transcurrido un período mínimo y prudencial de puesta en vigor de la LEY 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia (B.O.E. Nº 299, 15 de diciembre de 2006), los profesionales de Trabajo Social de AUXILIA, tras un análisis del desarrollo de esta ley en sus correspondientes autonomías, llegan a las siguientes CONCLUSIONES: para la personas con discapacidad. Desde Auxilia debemos informar de la realidad de la ley. Hay que informar más y mejor, y no caer en rutinas como el apoyo a la familia, olvidando otros aspectos importantes (potenciar la autonomía personal, el desarrollo de un estilo de vida y la participación socio-cultural). 2º Se hace especialmente patente la necesidad de que 3º Parece muy necesario incrementar la formación de los evaluadores de modo que no sólo sea más homogénea y técnica, sino que incremente la equidad en la valoración. El CERMI considera como imprescindible definir un perfil mínimo de la persona valorada. La desigualdad de la aplicación del baremo en las diferentes comunidades autónomas nos presenta una situación actual de desventaja entre los ciudadanos de diferentes autonomías. 4º Hay que determinar indi- 1º Existe una gran desinformación y confusión respecto a la Ley y sus objetivos, creando expectativas no ajustadas a la realidad. Una de las mayores dificultades lo sustentan las personas con discapacidad y sus familias que, debido a la deficiente información referente a las prestaciones y servicios que pueden recibir, se encuentran en un estado de confusión y angustia porque no llegan a ver garantizados sus derechos. En la mayoría de los casos, las familias se han quedado sólo con el cobro de la prestación económica de cuidador familiar y su consecuente cotización a la Seguridad Social y no valoran otros servicios que, quizás, son más importantes 19 cadores para la valoración de las “necesidades de apoyo para la autonomía personal”, para que en un futuro se incorporen esos criterios, previamente validados, a la reforma del Decreto regulador del Baremo. Los profesionales de AUXILIA observamos que el baremo actual penaliza las habilidades de autonomía, pues, lo que se valora son los grados de dependencia que presenta la persona. Los indicadores de valoración deben ser más operativos y realistas. 5º Se tiene que promover la coordinación y la colaboración entre las entidades del tercer sector y los equipos de valoración. Los profesionales de asociaciones que trabajan con personas con discapacidad, como AUXILIA, conocen cada caso y las necesidades de los usuarios, por lo que se podría tener en cuenta su opinión en los equipos de valoración que no ahondan en determinar las dificultades especiales de cada Reflexiones sobre la ley de promoción de la autonomía personal 20 Maneras DE AYUDARME A VIVIR CON UNA ENFERMEDAD SERIA 1. ¡No me evites! Sé el más querido… el amigo que siempre has sido. na, el próximo Año. 14. No temas que siempre podamos hablar. Podemos estar en silencio, juntos o simplemente viendo la televisión. Si traes un libro o haces calceta, me sentiré libre de echar una cabezada si lo necesito. 2. Tócame. Un simple apretón de manos puede decirme que todavía me cuidas y no me sentiré aislado. 3. Sólo mándame una carta para decirme, “me importas “ 15. Hazme sentir a gusto sobre mi aspecto. Si tengo buen aspecto, dímelo, ya que necesito tener mis sentimientos reforzados acerca de mi atractivo. Pero si no tengo muy buen aspecto, no me lo digas. 4. Cuida de mis hijos por mí. Ofrécete a cuidarlos, incluso si sólo es en mi casa y yo estoy allí. Necesito tener algo de tiempo libre para mi esposo/a, y mis hijos necesitan vacaciones separados de mi enfermedad. beneficiario, quedándose su acción en un simple trámite. Esta acción en sí, ya disminuiría bastante la subjetividad patente en dichos dictámenes. 6º Todavía, falta el desarrollo normativo de la figura del Asistente Personal. Los profesionales de AUXILIA consideramos que habría que delimitar, claramente, las parcelas de actuación de esta figura, y que intervinieran en estos “espacios vitales” otros agentes sociales como entidades de voluntariado. Al estar la figura del Asisten- te Personal limitado al acceso a la educación y al ámbito laboral resulta insuficiente, quedando desatendidos aspectos tan vitales como son la participación social, el ocio y todos aquellos que posibilitan un desarrollo integral de la persona. Además, la figura del asistente personal sólo presta su servicio a las personas valoradas con Grado III, resultando ser, en muchos casos, un “cuidador” más que un asistente personal. Por otro lado, los que hayan obtenido un Grado II no pueden acceder a este servicio, viendo gravemente perjudicada su autonomía personal. De todo lo expuesto con anterioridad, se desprende que la Administración Pública, tanto el Gobierno Central como los Autonómicos, en coordinación con las Entidades del Tercer Sector, deberían de velar por el cumplimiento real y efectivo de la filosofía y contenido conceptual de la Ley, de modo que, entre todos, logremos el fin que persigue dentro del marco de la promoción de la igualdad de oportunidades. 5. Llora conmigo cuando lloro y ríe conmigo cuando río. No te preocupes en ocultar tus emociones conmigo. 6. Llévame a dar una vuelta en coche o un viaje de placer, pero sé consciente de cuánto puedo hacer. 7. Ofrécete a llevar recados insignificantes a la familia, coge la ropa de la lavadora, haz la colada, etc., y otras cosas que puede que no se harían si no las hicieras. 8. Llámame antes de visitarme, pero no temas visitarme. No asumas automáticamente que la enfermedad requiere reposo en el tema de comunicación. Yo te necesito. Estoy solo. tando de la vida todo lo posible. 9. Ayúdame a celebrar las vacaciones y las ocasiones especiales decorando mi habitación en el hospital o en casa, trayéndome pequeños regalos, flores y tesoros naturales. 11. Háblame acerca de los grupos de apoyo, de modo que pueda compartirlo con otros. 10. Ayuda a mi familia. Yo soy el enfermo, pero ellos también están sufriendo. Ofrécete a quedarte conmigo para darles a mis seres queridos un respiro. Invítales a que se vayan. Anima a los amigos de mi esposo/a a pasar tiempo con él/ella. Me siento mejor sabiendo que mi familia está disfru- 12. Habla de mi enfermedad. No tengas miedo de decir la palabra que la define. Averigua si quiero hablar de ello preguntándome, “¿quieres hablar de ello?“. 13. Háblame acerca de la “vida real“, la vida que tú estás llevando, de modo que me sienta envuelto en lo que sucede en el mundo. Y háblame acerca del futuro, mañana, la próxima sema- COORDINACIÓN GENERAL DE FORMACIÓN INTEGRAL 20 21 16. Inclúyeme en la toma de decisiones. Ya estoy privado de muchas cosas. No necesito ser apartado de tomar decisiones sobre mi familia y por mi mismo. 17. Dame una actitud positiva. ¡Yo lo necesito! Además me lo pegarás. 18. Si debo faltar a las fiestas y ocasiones especiales con mi familia, toma fotos de modo que pueda sentirme en el evento yo también. 19. Riega mis flores. 20. Recuerda que no importa como pueda parecer o sentir, SIGO SIENDO EL MISMO por dentro. Auxilia Bilbao Vivir con discapacidad en el medio rural Soy una chica de 30 años, con espina bífida. Una deficiencia en el tubo neural, esto me afectó a las piernas, y por eso hoy estoy en silla de ruedas. Cuando nací nadie apostaba porque yo saliera adelante. Vivo en el entorno rural, en un pueblo a 9 kilómetros de la ciudad, para cualquier persona esto no supondría ningún problema, sin embargo para mí, es la mayor traba que me encuentro en este momento de mi vida. Mi infancia fue normal, a pesar de tener una discapacidad, yo era una niña feliz, fui a la escuela, coma cualquier otro niño. Empecé en la escuela de mi pueblo, donde éramos pocos niños, pero nos llevábamos muy bien. Yo me sentía una niña normal, jugaba con ellos, con mis limitaciones, por supuesto (yo antes andaba con dificultad, pero andaba). A la hora de estudiar yo no tenía ningún problema, todo era normal. En tercero de E.G.B. cambiamos de colegio, porque la escuela de mi pueblo había cerrado, hicieron un colegio a dos kilómetros, al que íbamos todos los niños de los pueblos de alrededor. Yo me integré perfectamente con los nuevos compañeros, siempre me respetaron mucho, me consideraban una compañera más, y los profesores igual. En algunos cursos no pude asistir a clases durante largos períodos porque tuve que pasar numerosas veces por el quirófano. Pero siempre lo fui superando, llevaba los libros para el hospital donde había una especie de escuela con una profesora y allí seguía A mi me llevaban y me iban a buscar todos los días mis padres. Allí tampoco tuve ningún problema, todo era normal, excepto que tenía que subir escaleras, y los primeros años yo las subía sola, pero con el paso del tiempo fui empeorando y me tenían que subir mis padres. Esto se fue complicando porque yo cada vez pesaba más, pero no conseguimos que quisieran bajar mi clase para abajo, y nos dieran allí las clases. estudiando cuando me recuperaba un poco, y luego en casa hasta que podía volver a clases. Y entonces me hacían los exámenes, para que yo pudiera sacar los cursos adelante, sin tener que repetir. Los profesores sabían que eso era muy importante para mí, y yo no quería separarme de mis compañeros, me sentía muy unida a ellos, y por supuesto siempre quise sacar mis cursos adelante, y así fue. En el resto de actividades, yo participaba en todas las que podía, cuando había obras de teatro, en los Festivales de Navidad, fiesta de fin de curso, etc, siempre había un papel para mí, y en las actividades que no podía participar, miraba, no me importaba, eso formaba parte de mi vida. Una vez que terminé los estudios de EGB, todo empezó a cambiar. Qui- se seguir estudiando, pero ya no pude ir adonde quería, es decir, a un instituto normal, adonde iban mis compañeros. Allí también había escaleras, pero mis padres ya no podían subirme, por ello tuve me separé de todos. Tuve que empezar un nuevo camino, yo sola. Empecé a hacer BUP en el INGABAD, un instituto de bachillerato a distancia, al que 22 solo iba dos días a la semana a las clases, por las tardes, no llegaban para mucho, sobre todo en asignaturas como matemáticas o física, que siempre me costaron, el resto lo tenía que preparar en casa. Aparte de esto, lo peor fue encontrarme con compañeros que eran mucho mayores que yo, todos mayores de 18 años, y yo solo tenía 14. ¡Cuanto eché en falta a mis antiguos compañeros! Acabé por adaptarme, porque yo me adapto a todo, pero no fue fácil. Ahí mi vida empezó a cambiar, yo me quedé sin los amigos que tenía. No todos, algunos aún los sigo conservando, pero la mayoría los perdí, fue el momento en el que yo empecé a notarme distinta, en esa etapa me sentía sola, yo iba a clases y para casa, y poco más, no tenía mucha más vida sobre todo porque al vivir en el entorno rural no tenía muchas posibilidades de ver a nadie ni de salir. Cuando ya estaba terminando el bachillerato, me faltaban unas asignaturas que me quedaban pendientes, las que más me costaban, tuve que dejarlo y volver al hospital, al “Juan Canalejo” de La Coruña, “mi hotel de vacaciones” como yo le llamo. Ahí pasé una parte de mi vida, a ellos les debo que yo hoy siga aquí. Me tuvieron que hacer una operación muy complicada de columna, la peor de todas cuantas me hicieron, y me costó muchísimo recuperarme, un año sin poder hacer nada. Después de esto, yo sin muchas fuerzas, decidí empezar en una academia de manualidades, ya que siem- Vivir con discapacidad en el medio rural pre me gustaron mucho. Ahí aprendí a trabajar con distintos materiales: cristal, madera, a pintar tela, pinté diversos cuadros con distintas técnicas. Hasta realicé una exposición de ellos en el 2003 en el Museo Provincial de Lugo. Más tarde, me metí en un centro de discapacitados, donde aprendí informática, y donde descubrí el diseño gráfico, que también me apasionó. Aunque me gustaba mucho hacer manualidades en mi tiempo libre, echaba de menos tener un trabajo para realizarme como persona y sentirme útil. ¡Estaba harta de hacer cursos sin más! Esto si que fue complicado, después de tener que rechazar varias ofertas de trabajo, algunas doliéndome muchísimo, ya que eran trabajos que me gustaban, pero como vivo fuera de la ciudad, no hay transporte público. Para llegar al centro de la ciudad necesito desplazarme en coche, y no tenía quien me llevara. Por eso, siempre decía que no a las ofertas que me aparecían, sintiendo una impotencia tremenda y sin saber que hacer. Hasta que llegó un momento en el que gracias a los amigos que tengo, que son el motor de mi vida, me hicieron tomar la decisión más importante: aceptar un trabajo. Era por poco tiempo, mes y medio, me buscaron transporte para que mi familia sólo tuviera que hacer un viaje al día conmigo. Para mi fue una experiencia maravillosa, nunca olvidaré la sensación de sentirme útil, de ser una persona normal. Después de esta experiencia, pronto apareció otro trabajo, poder aceptarlo aún fue mucho más difícil, aquí ya no había transporte, y tuve que enfrentarme a todos, simplemente por eso, ¡por no tener un transporte! Yo quería aceptarlo, tenía que hacerlo y me decidí. Fue muy duro, pero al final ahí estoy trabajando otra vez. Ahora estoy con la ilusión de poder sacar el carné de conducir, y comprar mi coche, para poder ser libre, no tener que molestar a nadie para que me lleve y me traiga, y poder hacer mi vida, una vida normal como la de otra persona cualquiera, porque me considero una persona normal, la única diferencia es que yo ando sobre ruedas en vez de con zapatos. Espero conseguirlo, el camino no es fácil, pero con esfuerzo e ilusión todo se consigue. Raquel Sánchez En cumplimiento de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE) y de la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), así como del Real Decreto 994/1999 por los cuales se regulan las medidas de seguridad de los ficheros automatizados, le comunicamos que la información que voluntariamente nos facilita será recogida en la base de datos de AUXILIA, para uso administrativo, estadístico y con la única finalidad de informarle de nuestras actividades, sea por su condición de usuario, voluntario o por que nos haya solicitado información en algún momento, o bien porque usted haya autorizado que sus datos figuren en un fichero comercial automatizado. AUXILIA pretende evitar el envío deliberado de correo e informaciones no solicitadas, por lo cual si quiere acceder a sus datos, rectificarlos o cancelarlos, le rogamos nos lo indique en la siguiente dirección de correo electrónico: dcomunicacionauxilia@gmail.com, o bien por correo ordinario a: Auxilia, Dirección de Comunicación, Pablo Picasso, 2. 41018 – Sevilla. 23 ACCESIBILIDAD UNIVERSAL El Alcalde de Sevilla, Alfredo Sánchez Monteseirin, acompañado del Primer Teniente de Alcalde y Delegado de Infraestructuras para la Sostenibilidad, Antonio Rodrigo Torrijos, y de la Directora de la Agencia Local de la Energía, Cristina Vega, han presentado la puesta en marcha del Grupo de Trabajo que elaborará la Ordenanza Municipal sobre Accesibilidad Universal de la Ciudad de Sevilla. Actualmente en Sevilla están censadas casi 70.000 personas con algún tipo de discapacidad, ya sea de movilidad, de motilidad, de visión, de audición o de comprensión. Además, la ciudad cuenta con cerca de 140.000 personas mayores de 65 años, cifra en crecimiento gracias a la mayor esperanza de vida. Se pretende con esta norma regular las medidas a tener en cuenta a la hora de urbanizar (accesibilidad de los itinerarios, accesos y transportes), construir (accesibilidad a los EN SEVILLA Entrañable celebración del Día de Andalucía Don Manuel Chaves González, Presidente de Andalucía, celebró la principal fiesta andaluza con los alumnos del Colegio de Educación Especial Arco Auxilia en Sevilla, compartiendo con ellos un suculento desayuno andaluz. UNA BRILLANTE INICIATIVA El pasado enero, en plena preparación de actividades para la celebración, a finales de febrero, de la fiesta andaluza más importante: el Día de Andalucía, a José Manuel Machuca Esteban, alumno del aula de Transición para la Vida Adulta y Laboral del Colegio de Educación Especial Arco Auxilia en Sevilla, se le ocurrió invitar y hacer par- edificios, viviendas, servicios y productos), modificar (los edificios y servicios preexistentes) e informar (desde la señalización hasta la atención ACCESIBILIDAD al discapacitado). Esta norma beneficiará no sólo a los discapacitados físicos, sensoriales e intelectuales, sino también a todas las tícipe al Presidente de Andalucía de la tradicional celebración que se realiza todos los años en el Colegio. Lo comentó con compañeros y profesores y, todos de acuerdo, se pusieron manos a la obra. Redactaron una carta, que por cierto firmó el promotor: José Manuel Machuca, en la que le exponían al Presidente sus preten- personas que, por sus condiciones permanentes o circunstanciales, puedan verse discriminadas o en dificultades. EN LOS AEROPUERTOS Nuevo servicio de atención a los pasajeros con movilidad reducida en los aeropuertos europeos Desde el pasado 26 de julio, en cumplimiento del Reglamento 1107/2006 de la Unión Europea, AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea) está en funcionamiento en todos los aeropuertos europeos un servicio de atención a los pasajeros con movilidad reducida que tiene como objetivo garantizar a este colectivo el transporte aéreo entre cualquier punto de la geografía europea. En los aeropuertos españoles esta nueva medida comunitaria dará servicio a aquellos pasajeros que tienen dificultades de movilidad y que necesitan ser acompañados a su asiento y ayuda personal completa; a aquellos viajeros que requieran ayuda durante el traslado entre el avión y la terminal pero que son autosufi- cientes para embarcar y desplazarse dentro del avión; y también a las personas con discapacidad visual y auditiva. Las personas que quieran acceder a este servicio necesitan solicitarlo, como mínimo, con 48 horas de antelación (en caso de no hacerlo así, no se garantiza el servicio solicitado), y necesariamente a la hora de hacer la reserva o adquirir el billete. Este servicio se puede solicitar llamando al 902 404 704 o a través de la web de AENA, www.aena.es. El día del viaje en cuestión, la persona que ha solicitado este servicio se ha de dirigir al punto de encuentro “Sin barreras” a la hora acordada, o en el caso de que no haya acordado una hora concreta, dos horas antes, como mínimo, de la hora prevista de salida del vuelo. La localización de estos puntos de encuentro se puede consultar en la web de AENA, www.aena.es. Una vez en el punto de encuentro, el usua- siones, que no eran, ni más ni menos, que en este año 2009, el máximo representante de Andalucía, celebrara la efeméride con ellos, invitándole, además, a un rico desayuno andaluz. El argumento esgrimido para tal proposición era claro, la dificultad motórica de la mayoría de los alumnos que, habitualmente, ha impedido su acceso y disfrute a este tipo de eventos en convocatorias públicas multitudinarias. NERVIOSOS PREPARATIVOS La carta-invitación se remitió con mucha antelación. La incertidumbre era grande en el grupo. Algunos consideraban la propuesta muy ambiciosa, e incluso un poco ilusoria. Otros, los más previsores, ante la posibilidad de que fuera aceptada, se esforzaban por organizar, designar tareas, ensayar actitudes, simular situaciones. Así día tras día,… escogiendo la mejor música para cantar el himno de Andalucía,… las mejores voces,… la mejor entonación,… la mejor ubicación del acto,… la mejor disposición de las personas en el salón,… la mejor combinación de productos para el desayuno,… que decir,… que hacer,… en fin nervios y desasosiego. Y un día, casi sin esperarlo, se recibe la confirmación por parte del Gabinete de la Presidencia. De nuevo nervios, tensión, pero ahora con la ilusión y la satisfacción de haber sido escuchados, atendidos y agraciados. Y a partir de ahora, a tomar decisiones, que, entre otras, con respecto a los productos presentes en el desayuno fue unánime –representar cada provincia andaluza- así Sevilla aportó naranjas y pan de La Algaba; Huelva: jamón serrano, fresas y manteca colorá; Cádiz: pan de Cádiz; Córdoba: salmorejo; Granada: piononos; Almería: uvas; Málaga: manteca de lomo y vino dulce; y Jaén: aceite de oliva y aceitunas. Y rio del servicio tendrá que pulsar un intercomunicador y esperar que el personal autorizado llegue. La persona que solicite este nuevo servicio será atendida y acompañada durante el proceso de facturación y en los controles de seguridad, hasta llegar a su asiento en el avión. AENA asegura que también se le ayudará con su equipaje personal, así como en el momento del desembarque y la recogida del equipaje. Momento en el que el Presidente saluda José Manuel Machuca 24 25 Entrañable celebración del Día de Andalucía Entrañable celebración del Día de Andalucía con respecto al resto de cuestiones, por ejemplo: cantar el himno de Andalucía, por supuesto, ensayar… y ensayar… y ensayar. POR FIN, LLEGÓ EL DÍA El día fijado, desde primera hora de la mañana los treinta alumnos del Colegio con sus ocho profesoras, dos logopedas, dos fisioterapeutas y cuatro cuidadores se mostraban expectantes ante la inminente llegada del Presidente. A las diez de la mañana, con exquisita puntualidad, acompañado por la Consejera de Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía, Doña Micaela Navarro, entró en el salón dando comienzo el acto previsto. Con una actitud cercana y afable, Don Manuel Chaves saludó personalmente a cada alumno, interesándose por sus nombres y algún que otro En ambas fotografías vemos saludando a los alumnos Fotografía de grupo 26 27 Entrañable celebración del Día de Andalucía AUXILIA MADRID UN RETO ALCANZABLE “Cada viaje abre cada puerta de tu corazón” El pasado 22 de Julio emprendimos nuestro camino hacia Santiago. Un grupo formado por 32 personas con y sin discapacidad hicieron realidad sus sueños gracias al esfuerzo y el apoyo de todos. Visita a las aulas del Centro Ocupacional Tras un año lleno de preparativos e ilusiones hicimos realidad el trabajo de todo un curso hasta adentrarnos en los parajes del Camino de Santiago. Un lugar lleno de misterio, significado histórico europeo y punto de referencia de muchos peregrinos fue el reto marcado por nosotros para el año 2008. Miguel Soriano en su alocución dato personal. Tras el saludo inicial, Doña Rocío García del Saz, Directora del Colegio, les dio la bienvenida, pronunciando palabras de agradecimiento por la visita. Ilustró a los alumnos sobre la efeméride, los símbolos de Andalucía y la figura de su Presidente. Seguidamente, Don Miguel Soriano, Presidente de la Fundación Auxilia Sevilla, quiso también agradecer el gesto del máximo mandatario andaluz, a la vez que se congratulaba por la perfecta sintonía existente entre la Fundación, Auxilia y la Administración Andaluza. Don Manuel Chaves, respondió a las palabras de bienvenida, con el agradecimiento del Gobierno de Andalucía a la abnegada labor, ejercida día a día, de instituciones como Auxilia y sus Fundaciones, donde se prestan servicios y apoyo a la integración de las personas con discapacidad. Al término de las alocuciones, todos los presentes, entonaron el himno de Andalucía, culminando así el acto oficial. Tras las fotos de rigor se inició la degustación del suculento y abundante desayuno pensado y preparado con esmero para disfrutar plenamente el momento, y de nuevo más fotos. En otro aula del Centro Ocupacional A lo largo del desayuno el Sr. Chaves se interesó por las actividades realizadas en la Fundación, queriendo salu- Miguel Soriano atiende a los medios de comunicación presentes en el Acto Firma en el Libro de Honor Es posible llegar a aquellos lugares aparentemente inalcanzables. Esta es la filosofía que sostiene el grupo formado por 23 voluntarios y 9 usuarios que participaron en las últimas colonias de la asociación Auxilia Madrid. dar, también a los usuarios del Centro Ocupacional. Así, se improvisó una breve visita a las aulas, donde los alumnos, en este caso adultos, tuvieron la oportunidad de compartir con el Presidente 28 unos momentos entrañables. Finalizó la visita documentando en el Libro de Honor de la Fundación, una emotiva y cálida reseña de su estancia, rubricándola con su firma. Para organizar el trabajo de colonias, se planificó una salida de fin de semana durante el mes de Abril a la que asistieron todos los voluntarios y usuarios de la asociación. Las Precolonias llevadas a cabo el fin de semana del 19 al 20 sirvieron para dejar preparadas todas las actividades del verano. El 22 de Julio salimos de Madrid hasta llegar a las puertas de Arzúa donde nos alojamos en el Albergue Don Quijote para proseguir al día siguiente hacia Pedrouzo, Amenal y Labacolla. Estos pueblos de Galicia llenos de riqueza cultural e histórica nos ofrecieron lo mejor de sus gentes, de sus calles y su esencia. La recta final la desarrollamos en San Marcos, el último suspiro, el desenlace del camino hasta lograr nuestro sueño. El día 30 habíamos conseguido recorrer 30 kilómetros, 8 pueblos y conocer parte de la comunidad. Para Fotografía de grupo. UN NUEVO HALLAZGO terminar hicimos una fiesta de despedida diciendo adiós a nueve días de colonias llenos de esperanza e ilusión. Durante el camino recibimos numerosas muestras de afecto por parte de otros peregrinos y contamos con la colaboración de los responsables de los albergues, que nos hicieron la estancia más confortable. La evaluación de las colonias fue muy positiva gracias a la implicación y la entrega de sus integrantes. Desde Auxilia Madrid queremos lanzar el mensaje de que podemos conseguir mejorar la autonomía de las personas con discapacidad física con el apoyo y la voluntad de todos. Irene y Sara 29 Por fin terminé el bachillerato; no sé por que decidí hacer voluntariado. Era algo que siempre había querido hacer pero nunca había tenido paciencia para buscar, hasta que una amiga me habló de hacesfalta.org y claro pudiéndolo encontrar desde casa ya no tenía excusas. En cuanto leí la oferta decidí apuntarme. Así que el 22 de julio allí estaba, dispuesta a irme a hacer el Camino de Santiago con unas 30 personas que no conocía de nada. Al llegar la verdad es que me asusté un poco. Me daba miedo no estar a la altura de las circunstancias, que no fuese lo que yo me había imaginado. Y al final no lo fue. Siempre se dice que hacer voluntariado es gratificante pero es mucho más que eso; el término se queda muy corto. En primer lugar es enriquecedor y en segundo ”te llena” y satisface profundamente. Es posible que se reciba más de lo que se da; al menos esa es mi experiencia. Aprendí muchísimo de los usuarios. Al principio no sabía cómo tratar con ellos, pero poco a poco pasé al lado contrario. Fue ahí cuando me di cuenta de que realmente somos nosotros quienes creamos la discapacidad. También aprendí que con paciencia y confiando en uno mismo se puede conseguir prácticamente todo. Y bueno esta es mi experiencia. Me gustó tanto que he decidido continuar durante el año y hasta han conseguido convencerme para escribir este relato. AUXILIA BILBAO AUXILIA MADRID Diario de una i l u s i ó n Mi experiencia en Auxilia El pasado 28 de febrero las distintas ramas de la asociación Auxilia Madrid se juntaron para visitar la exposición “Atrapados en el hielo”. En ésta se documenta una increíble historia de supervivencia, un ejemplo de lucha heroica en la que el hombre afronta retos inimaginables. Lucha comparable a la que día a día y con el esfuerzo de todos se lleva a cabo en Auxilia. Este es un fragmento del diario de una de las voluntarias que sueña con algún día ser capaz de superar todos esos retos. Monitora Amalia y alumna trabajando con abalorios Querido diario: Lo sé, hacía mucho que no te escribía (no tengo perdón), pero hoy me apetecía contarte lo bien que me lo pasé el otro sábado. Quedé con mis amigos de Auxilia en una salida conjunta que prepararon el grupo de los “pejcaos” para todas las ramas de la asociación. Así que ahí estábamos, Auxilia juvenil y adulto, 45 personas en total entre voluntarios y usuarios, preparados para disfrutar de todo un día juntos. La salida comenzó en el Jardín Botánico, dónde estos días se encuentra la exposición “Atrapados en el hielo”. Ésta cuenta la gran aventura que vivieron el explorador Shackelton y su tripulación, que en su búsqueda de acometer la gran hazaña de realizar la travesía a pie por la Antártida, encontraron su verdadero logro en su capacidad de supervivencia, en la lucha que tuvieron que llevar a cabo afrontando situaciones que les llevaron al límite de sus posibilidades. La exposición estuvo bastante interesante y aunque no todos fuimos capaces de seguir las explicaciones al cien por cien (yo me perdí varias veces, distraída con el gran número de fotografías que se encontraban expuestas en las diferentes salas), creo que todos sacamos alguna conclusión de esta historia. La mía fue que todo reto requiere un esfuerzo de superación y que toda lucha al final tiene su recompensa. Supongo 30 que por esta misma máxima es por lo que ya hace unos meses decidí apuntarme a Auxilia. Después de visitar la exposición, pasamos a una actividad bastante más divertida: una gymkhana. ¡Con lo que me gustan a mí! Esta consistía en recorrer el Jardín Botánico en la búsqueda de una serie de árboles. Objetivo: poner a prueba nuestra orientación, sobre todo la de los usuarios. Conclusión: muchos de los usuarios cumplieron el objetivo muchísimo mejor que yo. Si es que soy una negada leyendo planos… Finalmente, acabamos la salida “tirados” en el Retiro, dónde comimos, descansamos merecidamente después de todo un día caminando, juga- mos y, sobre todo, nos conocimos mejor entre nosotros. Este fue el culmen de un día muy bien organizado (¡felicidades al grupo de los “pejcaos”!) que le sirvió a una novata en la asociación como yo a integrarse un poquito más y a acercarse a las vidas de unas personas, usuarios y voluntarios, que con su esfuerzo, ilusión y dedicación hacen posible que se cumplan todos los retos que se proponen. Y eso es todo. La próxima salida conjunta nos toca a organizarla a nosotros, al grupo de los “phoskitos”, así que ya te contaré. A ver que se nos ocurre… Buenas noches, Miriam Cuando Unai, Ibai y yo cruzamos la puerta de Auxilia por primera vez, nos miramos pensando quién de nosotros tomaría la iniciativa, pero no fue necesario, pues muy amablemente nos dieron la bienvenida y nos recibieron con la mejor de las sonrisas. Desde el primer minuto intentamos hacer las cosas de la mejor manera posible, eso sí, todavía con el miedo en el cuerpo, ya que nos enfrentábamos por primera vez a una experiencia de este tipo. Los primeros días siempre estábamos a la espera de que nos dijeran qué hacer, pero con el tiempo fuimos nosotros los que sabíamos adónde ir en cada momento, aunque es verdad que todavía se nos escapaba algún detalle, pero ahí estaba Izaskun para decirnos qué hacer. La verdad es que yo me que los trabajos que nos iban a mandar serían aburridos y monótonos pero no fue así, puesto que nuestra labor consistía en ayudarles a hacer diferentes trabajos manuales, que por cierto eran impresionantes, de hecho, algunos los calificaría como verdaderas obras de arte. Pero no todo era ayudar a hacer trabajos manuales, había una cosa mucha más importante que todo esto, hacerles compañía y compartir experiencias de todo tipo, en mi opinión creo que esto fue lo más importante que hicimos en todo el tiempo que estuvimos. ellos, nuevos miembros de la gran familia que forma Auxilia y a la que agradecemos el buen trato recibido. Por último decir que esta experiencia nos ha servido para crecer como personas, para saber que podemos colaborar y ayudar a gente que necesita nuestra ayuda, aunque no demasiada porque muchas veces nos sorprendimos de todas las cosas que son capaces de hacer a pesar de sus limitaciones. He llegado a la conclusión de que en lugar de ayudarles nosotros, han sido ellos los que nos han ayudado. Para terminar daros las gracias por hacer que seamos mejores personas. Muchas gracias. Sergio Calvo Otra anécdota que hay que mencionar fue cuando en Navidades se nos encargó hacer el Belén, algo que fue muy divertido y entretenido. También hay que hablar del día en el que en Auxilia se celebró una merendola a la cual fuimos invitados y a la que acudimos con mucho gusto, ese día todos nosotros nos sentimos uno más de Trabajando con abalorios 31 Movilidad: COMPONENTES DE UNA SILLA DE RUEDAS MOVILIDAD: COMPONENTES DE UNA SILLA DE RUEDAS (II) Para poder ajustar correctamente una silla de ruedas a las necesidades de su usuario, es importante conocer la extensa gama de posibilidades que existen en los distintos componentes de una silla de ruedas. De esta forma podremos elegir en cada componente, el que mejor se adapte al usuario y así potenciar al máximo su funcionalidad en la silla. ARMAZÓN El armazón de una silla de ruedas puede ser rígido (fijo), o plegable. El aprovechamiento de la energía que el usuario aplica para propulsarse es del doble en una silla con armazón rígido (se aprovecha 15-20% del impulso) que en una plegable (aprovecha 5 - 8% del impulso). Esto es debido a que en una silla plegable parte de la energía de propulsión se pierde en el movimiento de su estructura por los puntos de articulación. Otras ventajas que presenta el armazón rígido es que resulta fácil de manejar y es algo más ligero que uno similar plegable. Sin embargo la silla plegable resulta en general más cómoda de transportar y guardar al ocupar menos espacio plegada. Actualmente existen sillas que presentando un comportamiento de armazón rígido permiten un plegado muy compacto, como la Quickie Revolution. Quicke Revolution: comportamiento rígido y plegado compacto Material La composición del armazón es un factor clave en la funcionalidad de la silla. El acero siendo el más habitual, es el más pesado pero también el más barato. Una silla con armazón de aluminio es mucho más ligera y por lo tanto fácil de propulsar, pero también más cara. También se pueden encontrar armazones realizados en materiales muy ligeros como titanio y carbono. Se utilizan habitualmente en sillas de armazón rígido y tienen un precio muy elevado. RUEDAS DELANTERAS Tamaño Puede ir desde los 75 mm de diámetro hasta 200 mm de las ruedas delanteras. Cuanto más pequeña sean las ruedas delanteras, tendrán menor rozamiento y mayor facilidad de giro, siendo adecuadas para interiores. Así por ejemplo las de 75 mm y 125 mm se recomiendan en sillas para deportes en pista, como el baloncesto. Las ruedas grandes son más recomendables para exteriores, y suelo accidentados, ya que resulta más fácil salvar obstáculos y no se clavan en el terreno. El compromiso intermedio para exterior e interior es la rueda de 150 mm Rueda de 75 mm Cubiertas • Neumáticas: amortiguan las nio (activas). Son neumáticos muy ligeros, de alto rendimiento, que al llevar cámara permiten que su reparación sea más económica (sólo se cambia la cámara). • Macizos blandos: Con un peso similar a los neumáticos, presentan menor resistencia a la rodadura que estos. Tienen mayor durabilidad que el inserto sólido y además son más baratos. Llantas Rueda de 200 mm Rueda de 150 mm imperfecciones del terreno pero requieren mantenimiento (se pueden pinchar y hay que hincharlas). • Macizas: resultan más duras de conducción al no amortiguar, pero no requieren mantenimiento. RUEDAS TRASERAS Tamaño La rueda trasera más habitual es la de 600 mm de diámetro. (24”). Se utilizan ruedas más pequeñas de 22” (550mm) o 20” (500mm) en sillas de niño, para personas con limitación del movimiento en los hombros o para hemipléjicos, para que puedan llegar al suelo y propulsarse con el pié. La rueda más pequeña permite aplicar menor esfuerzo para propulsarla, pero también requiere mayor número de impulsos. Las ruedas de 650 mm (26”) se utilizan para personas muy altas y para deportes. Cubiertas Diferentes tipos de cubiertas 32 • Macizas: ofrecen menor resistencia al rodar, y no requieren mantenimiento, pero son más pesadas y de conducción más dura al no amortiguar los accidentes del terreno. Presentan peor agarre en superficies mojadas. • Inserto sólido: Son un intermedio entre las macizas y las neumáticas. No requieren mantenimiento, presentan mejor agarre que las macizas en superficies mojadas, aunque no amortiguan tanto como las neumáticas y pesan algo más que éstas. • Neumáticas: Son de conducción más cómoda porque amortiguan los accidentes del terreno y presentan un buen agarre en la mayoría de las superficies. Son las más ligeras. Como inconveniente tienen que requieren algo más de fuerza para propulsarlas al ser más blandas y requieren mantenimiento (se pueden pinchar, y hay que hincharlas y vigilar la presión de aire para mantener su rendimiento). Neumáticos de alto rendimiento: • Tubulares: Muy ligeros, y con mínima resistencia a la rodadura. Inconvenientes: Poca resistencia a pinchazos y elevado mantenimiento. Se utilizan para sillas de deporte en pista como el baloncesto. • Alta presión: Se utilizan en deportes y en sillas de alumi- • Llantas de plástico: apenas requieren mantenimiento, pero pesan más que las ruedas de radios. • Llanta de radios de aluminio: Resulta más ligera que la de plástico, y absorbe mejor las rugosidades del terreno. Los radios cruzados ofrecen un entramado más fuerte. Aros de Empuje: Pueden ser de aluminio, acero (que es más pesado pero resbala menos), titanio (muy ligeros), o recubiertos de plástico. Además del material, existen aros con proyecciones para facilitar el agarre por parte de personas con poca movilidad en las manos. FRENOS Los frenos más comunes son los frenos con zapata. Son de montaje alto (se anclan al tubo que queda por debajo del asiento), y pueden ser de dos tipos, según se activen empujando hacia delante o tirando hacia atrás. (Fig. 1) Para sillas muy ligeras o deportivas se suelen utilizar frenos de tijera. Este tipo de frenos pueden ser de montaje alto o montaje bajo (según se anclen en el tubo superior o inferior del armazón) (Fig. 2) Estos frenos quedan recogidos por debajo del asiento cuando no se utilizan, por lo que están más protegidos de impactos y no molestan en las transferencias. Freno de una mano: Para personas hemipléjicas que solo se propulsan con una mano, existe un tipo de freno que permite frenar las dos ruedas con una sola mano. Frenos con alargador: El alargador de frenos es un accesorio que se utiliza para facilitar el acceso al freno de usuarios con poca movilidad en los brazos o las manos, y así facilitarles el frenado. (Fig. 3) Frenos de tambor: Son frenos que no son activados por el usuario sino por el acompañante. Para ello debe presionar las manetas (tipo frenos de bicicleta) situadas bajo las empuñaduras de la silla. Este tipo de freno es el único que sirve además de para el bloqueo de las ruedas cuando la silla está parada, para reducir la velocidad de la silla, cuando esté en marcha. (Fig. 4) Fig. 3 • Elevables: Elevan el conjunto de la pierna, para adoptar posturas más cómodas. Se utilizan mucho en sillas con respaldo reclinable. Fig. 4 REPOSABRAZOS Hay varios tipos de reposabrazos. Pueden ser desmontables, o abatibles hacia detrás. Con distintas longitudes del almohadillado (normal o largo). • Ajustables en altura: el almohadillado puede colocarse en varias alturas para ajustarse a las necesidades del usuario. • Tubulares: pesan menos pero tiene superficie de apoyo inferior. • De escritorio: con forma que permite el acercamiento a mesas. Fig. 1 Fig. 2 de los reposapies es a 90º. Sin embargo en adultos los pies pueden interferir con el giro de las horquillas delanteras, por lo que el ángulo se tiende a reducir. Los ángulos más frecuentes son de 90º, 70º y 60º. REPOSAPIES Y PLATAFORMAS Pueden ser fijos o desmontables. Para acortar la longitud de la silla en espacios reducidos como ascensores, es mejor que sean desmontables. Si no hay problemas de espacio es más aconsejable que los reposapiés sean fijos. La posición anatómica ideal 33 Las plataformas de reposapies son normalmente de composite. Pueden ser dobles o bien una plataforma única, con o sin cintas taloneras. Normalmente el ángulo entre el reposapiés y las plataformas es de 90º, pero hay plataformas que tienen la posibilidad de regular este ángulo, para adaptarse a necesidades concretas de algunos usuarios. Esta información ha sido elaborada con datos obtenidos en www.ortoweb.com Pretende ser meramente informativo, en ningún caso sustituirá el criterio del profesional. Consulte con su médico, profesional de Servicios Sociales o Sanitarios para que le deriven al Terapeuta Ocupacional, asesorándole sobre los productos de apoyo (ayudas técnicas) más adecuados. AUXILIA MURCIA AUXILIA MURCIA Auxilia-Murcia en el Proyect Inclusion Together en Ankara demandaban y, se realizaron tres grupos de trabajo, aportando aquello que fuera de nuestra frontera define a nuestro país. En cuanto a los coffee breaks, realizamos un desayuno típico español que nos llevamos desde aquí. Cada país hizo lo propio según la programación y los días que la organización nos señaló. Para encontrar el sentido de nuestro viaje a Turquía, para participar en este proyecto de inclusión, tendré que remontarme al 2005/2006 cuando Aysen Cevik vino a Murcia a realizar un proyecto relacionado con su formación y, como complemento a dicho proyecto, contactó con Auxilia-Murcia participando como voluntaria en las actividades que nosotros desarrollábamos. cabo un proyecto relacionado con la inclusión de personas con discapacidad. Al mismo asistieron participantes de países como Lituania, Polonia, Turquía, Hungría, Rumania y España, todos ellos trabajan como voluntarios y voluntarias en asociaciones de sus respectivos países. Además de las actividades relacionadas con el proyecto en sí, que ahora pasaré a detallar, se realizaron fiestas interculturales y coffee breaks de cada país. España, participó con una fiesta típica española, que era lo que nos Así nació una relación no sólo amistosa sino de trabajo mutuo que ha desembocado en que nuestro núcleo en particular y Auxilia en general traspase fronteras y sea conocida por su trabajo, por el colectivo al que atiende y por las actividades que desarrolla en todo el territorio nacional y en Murcia en particular. Los objetivos del programa eran los siguientes: *Formar jóvenes sobre gestión de proyectos. *Formar jóvenes que trabajaran con discapacidad en un proyecto. *Desarrollar los conocimientos necesarios, capacidades y actitudes mediante el intercambio de experiencias. *Compartir experiencias pasadas en el campo de inclusión de proyectos juveniles. *Motivar a los participantes para crear nuevos proyectos de jóvenes en acción. *Desarrollar nuevos participantes para futuros proyectos en el campo juvenil. Para llevar a cabo todos estos objetivos se programaron una serie de actividades que a continuación pasaré a desarrollar, así: De esta manera y teniendo en cuenta el trabajo que Aysen desarrollaba en su país con personas con discapacidad, se nos propuso participar en dicho proyecto para aprender nuevos métodos de trabajo y tener contacto con la discapacidad en otros países diferentes al nuestro. El primer día hubo juegos de presentación con el título “por qué estamos aquí”, además de una fiesta de bienvenida. El segundo día tratamos los siguientes temas: Del 19 al 29 de septiembre cuatro voluntarias del Núcleo de Murcia nos dispusimos a realizar un viaje con destino a Ankara (Turquía) para llevar a *¿Quién es la persona con discapacidad? *Presentación de cada país sobre sus proyectos y su tra- 34 bajo con personas con discapacidad (discapacidad física, sensorial e intelectual). *Actividades de energía *Noche intercultural. El tercer día se trabajó acerca de: *¿Quiénes son las personas con discapacidad física? ¿Cómo podemos ayudarles? ¿Qué proyectos podemos llevar a cabo? *Inclusión de las personas con discapacidad física. *La creatividad en los proyectos de inclusión con personas con discapacidad física. *Noche intercultural. con discapacidad auditiva. *La creatividad en los proyectos de inclusión con personas con discapacidad auditiva. *Preparación del circuito de barreras. *Circuito de barreras * Realización de actividades del circuito de barreras con niños de distintas discapacidades y organizaciones de Ankara. *Noche intercultural. El sexto día se enfocó hacia: El octavo día las actividades fueron dirigidas hacia: *¿Quiénes son las personas con discapacidad visuales? ¿Cómo podemos ayudarles? ¿Qué proyectos podemos llevar a cabo? * Inclusión de las personas con discapacidad visual. *La creatividad en los proyectos de inclusión con personas con discapacidad visual. *Visita cultural. El cuarto día se trató sobre: *¿Quiénes son las personas con discapacidad intelectual? ¿Cómo podemos ayudarles? ¿Qué proyectos podemos llevar a cabo? * Inclusión de las personas con discapacidad intelectual. *La creatividad en los proyectos de inclusión con personas con discapacidad intelectual. *Visita cultural. *Preparación del circuito de barreras. El séptimo día las actividades fueron dirigidas a: *Exposición de conclusiones sobre las actividades desarrolladas en el circuito de barreras e impresiones de los distintos grupos. *Actividades prácticas y reflexiones. *Noche intercultural. El noveno día se desarrollaron las conclusiones de todo el proyecto, tanto individualmente como por los grupos El quinto día versó sobre: *¿Quiénes son las personas con discapacidad auditiva? ¿Cómo podemos ayudarles? ¿Qué proyectos podemos llevar a cabo? * Inclusión de las personas 35 en función del país y, se abrieron nuevas líneas de trabajo e intercambio entre los distintos países incluidos en el proyecto. Destacar, tanto por las experiencias vividas como por el trabajo que se desarrolló, el enriquecimiento que a nivel personal supuso nuestro viaje, no sólo por las actividades sino también por la convivencia y los conocimientos aprendidos. Seguro que nos servirán para el desarrollo de nuestra actividad voluntaria en Auxilia. Gloria Beltrán Millán Pedagoga del Núcleo Murcia PRESENTADA El día 23 de Enero tuvo lugar la presentación de una Guía online de ayudas a la discapacidad en la Fundación ONCE. El acto fue presidido por D. Francisco Ros Peral, Secretario de Estado del Ministerio de Industria y GuiaDis Comercio, D. Alberto Durán López, Vicepresidente 1º Ejecutivo de Fundación ONCE y Dª Mª Fernanda Ayán, Directora de Programación y Concertación Asistencial de la Obra Social Caja Madrid. El objetivo de esta web es facilitar, a las personas con discapacidad y a sus familias, información relativa a los derechos, prestaciones y beneficios públicos, vinculados al certificado de minusvalía, disponibles en los diversos ámbitos de la vida. Las distintas opciones de búsqueda, permitirán identificarlos, consultar sus contenidos, conocer los requisitos de acceso y obtener orientación sobre los procedimientos y trámites necesarios para beneficiarse de cada uno de estos recursos. La búsqueda se puede realizar mediante recursos por: • Situación del usuario • Tipo de recurso • Área de aplicación • Centros de atención Una vez localizada la ayuda concreta, el usuario podrá acceder a una ficha que contiene la descripción y requisitos esenciales de la misma, además de un enlace a la fuente originaria y los datos de a dónde dirigirse si quiere hacerla efectiva. GuiaDis pone a disposición del usuario servicios añadidos que pueden ser de interés como, información general Dolorosa pérdida en Marisa Vidal Andrés, persona de singulares valores y vinculada a Auxilia desde 1982, falleció en la madrugada del pasado 6 de enero, tras penosa enfermedad, a los 48 años de edad en la ciudad de Valencia. Momentos de la presentación relacionada con la discapacidad, así como otra serie de opciones que servirán para lograr el mayor rendimiento posible de esta herramienta, sin olvidar el apartado denominado Listados Generales que contiene estadísticas que le permitirán obtener una orientación general en función del ámbito territorial, tipo y área de aplicación de las ayudas recogidas en la base de datos. En cumplimiento de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE) y de la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), así como del Real Decreto 994/1999 por los cuales se regulan las medidas de seguridad de los ficheros automatizados, le comunicamos que la información que voluntariamente nos facilita será recogida en la base de datos de AUXILIA, para uso administrativo, estadístico y con la única finalidad de informarle de nuestras actividades, sea por su condición de usuario, voluntario o por que nos haya solicitado información en algún momento, o bien porque usted haya autorizado que sus datos figuren en un fichero comercial automatizado. AUXILIA pretende evitar el envío deliberado de correo e informaciones no solicitadas, por lo cual si quiere acceder a sus datos, rectificarlos o cancelarlos, le rogamos nos lo indique en la siguiente dirección de correo electrónico: dcomunicacionauxilia@gmail.com, o bien por correo ordinario a: Auxilia, Dirección de Comunicación, Pablo Picasso, 2. 41018 – Sevilla. 36 AUXILIA VALENCIA Desde su inicio como voluntaria de Tiempo Libre, su vocación de servicio, motivación y capacidad de trabajo propiciaron ocupaciones diversas en Auxilia, tales como: Coordinadora de Tiempo Libre, Coordinadora Local en Valencia, Vicepresidenta de Auxilia nacional, Tesorera del Núcleo Valencia y, finalmente, desde 2008 profesora en el Colegio de Educación Especial de Auxilia en Valencia. Su talante ha dejado una profunda e irreparable huella, a la vez que un admirable ejemplo a seguir. Auxilia-Valencia A Marisa Vidal Has sido una persona íntegra, entregada a la Asociación, perseverante, incansable, inasequible al desaliento, incluso cuando han soplado vientos desfavorables tanto en Auxilia como en lo personal, siempre dispuesta a dar parte de ti, de tu tiempo, de tu ecuanimidad, de tu visión tolerante y conciliadora de las cosas para tirar del carro, para sacar adelante una situación delicada, para que continuara un nivel de atención alto a los usuarios, para que el trabajo fuera eficaz, para que la gente estuviera a gusto… Tu no has sido sólo una voluntaria: lo has sido todo en Auxilia. Le has dedicado más de media vida. Y siempre desde la humildad, la discreción, el tacto, la honradez. Has sido de esas personas que van sumando, aportando continuamente, incluso con implicación personal más allá del propio tiempo dedicado, sin hacerse de notar, paso a paso, día a día, reunión a reunión… Has vivido Auxilia como el que más. Tu último gesto hacia ella, tan generoso, revela hasta qué punto llegaba tu implicación. Has encarado siempre los desafíos de la vida con entereza, sin perder la alegría ni la ilusión, plantando cara, con fe en el futuro. Al final no ha podido ser y el futuro ha sido demasiado breve, irremediablemente breve. Pero puedes estar orgullosa, Marisa, de todo lo que has hecho, de todo lo que has sembrado, de tanto afecto como has repartido y compartido, de tantos amigos que te han querido, que te seguirán queriendo siempre… Con afecto, uno de ellos, Juan Vicente Agut El cuento de la discapacidad La Confederación Andaluza de Personas con Discapacidad Física y Orgánica (CANFCONCEMFE Andalucía) pone en marcha la quinta edición del concurso de cuentos infantiles “Cuéntame el cuento… de la discapacidad física”, para que desde edades tempranas y fomentando la lecto-escritura, las niñas y niños andaluces tomen conciencia de esta realidad social, afiancen valores como el respeto y la convivencia y se consigan cumplir las metas propuestas. Podrán participar, gratuitamente, todos los niños y niñas de cualquier centro público, privado o concertado de Andalucía, siendo la fecha tope de admisión de obras el 31 de mayo de 2009. Para más información: CANF-CONCEMFE Andalucía. Alfarería, 126 A. 41010 Sevilla. Teléfono: 954 331 024. Fax: 954 330 210. E-mail: 37 central@canfandalucia.org http://www.canfconcemfe.org Visitas al Centro de Servicios Integrales “Ciudad de Sevilla” Visitas al Centr o de Ser vicios Integrales “Ciudad de Sevilla” •••••••••••••••••••• VISITA INSTITUTO SAN FERNANDO DE CONSTANTINA (SEVILLA) •••••••••••••••••••• Cumpliendo la voluntad de Auxilia de acercar sus actuaciones y saber hacer a ciudadanos, instituciones, expertos y sociedad en general, han visitado, recientemente, las instalaciones del Centro de Servicios Integrales “Ciudad de Sevilla” de la Fundación Auxilia-Sevilla: Alumnos y alumnas de bachillerato del Colegio Highlands de Sevilla, alumnos y alumnas de Ciclos del Instituto San Fernando de Constantina y expertos turcos en discapacidad y formación a discapacitados, tutelados por Nureler International Organization y pertenecientes al Kiziltepe Anadolu Teknik Lisesi ve Mesleki ve Teknik Egitim Merkezi, centro ubicado en el sureste de Turquía, especializado en la inserción de los discapacitados de cualquier tipo en la vida laboral, a través de la formación. A continuación se muestran documentos gráficos, ilustrando los momentos más interesantes de cada visita. •••••••••••••••••••• VISITA COLEGIO HIGHLANDS DE SEVILLA •••••••••••••••••••• •••••••••• 38 39 VISITA EXPERTOS TURCOS •••••••••••• Familia numerosa Familia numerosa Conforme a la Ley 40/2003, de 18 de noviembre, de Protección a las Familias Numerosas se tomará en cuenta el concepto de familia numerosa siguiendo los siguientes criterios: • uno o dos ascendientes con tres o más hijos, sean o no comunes. • Uno o dos ascendientes con dos hijos, sean o no comunes, siempre que al menos uno de éstos sea discapacitado o esté incapacitado para trabajar. • Dos ascendientes, cuando ambos fueran discapacitados, o, al menos, uno de ellos tuviera un grado de discapacidad igual o superior al 65 por ciento, o estuvieran incapacitados para trabajar, con dos hijos, sean o no comunes. • El padre o la madre separados o divorciados, con tres o más hijos, sean o no comunes, aunque estén en distintas unidades familiares, siempre que se encuentren bajo su dependencia económica, aunque no vivan en el domicilio conyugal. En este supuesto, el progenitor que opte por solicitar el reconocimiento de la condición de familia numerosa, proponiendo a estos efectos que se tengan en cuenta hijos que no convivan con él, deberá presentar la resolución judicial en la que se declare su obligación de prestarles alimentos. En el caso de que no hubiera acuerdo de los padres sobre los hijos que deban considerarse en la unidad familiar, operará el criterio de convivencia. • Dos o más hermanos huérfanos de padre y madre sometidos a tutela, acogimiento o guarda que convivan con el tutor, acogedor o guardador, pero no se hallen a sus expensas. • Tres o más hermanos huérfanos de padre y madre, mayores de 18 años, o dos, si uno de ellos es discapacitado, que convivan y tengan una dependencia económica entre ellos. A los efectos de esta ley, se consideran ascendientes al padre, a la madre o a ambos conjuntamente cuando exista vínculo conyugal y, en su caso, al cónyuge de uno de ellos. Se equipara a la condición de ascendiente la persona o personas que, a falta de los mencionados en el párrafo anterior, tuvieran a su cargo la tutela o acogimiento familiar permanente o preadoptivo de los hijos, siempre que éstos convivan con ella o ellas y a sus expensas. Tendrán la misma considera- ción que los hijos las personas sometidas a tutela o acogimiento familiar permanente o preadoptivo legalmente constituido. A los efectos de esta ley, se entenderá por discapacitado aquel que tenga reconocido un grado de minusvalía igual o superior al 33 por ciento y por incapaz para trabajar aquella persona que tenga reducida su capacidad de trabajo en un grado equivalente al de la incapacidad permanente absoluta o gran invalidez. Los beneficios a que se tiene derecho actualmente por formar parte de una familia numerosa, son: • Bonificaciones por la utilización de transporte aéreo nacional. Reducción del cinco por ciento si están clasificadas en la categoría general y de un 10 por ciento, en la categoría especial, sobre las tarifas por servicios regulares nacionales de transporte aéreo. • Bonificación del 45 por ciento de las cuotas de la Seguridad Social por la contratación de cuidadores en familias numerosas 40 siempre que los dos ascendientes o el ascendiente, en caso de familia monoparental, definidos en los términos previstos en el apartado 3 del artículo 2 de la Ley 40/2003, ejerzan una actividad profesional por cuenta ajena o propia fuera del hogar o estén incapacitados para trabajar. • Derechos de preferencia en relación con la concesión de becas y ayudas en materia educativa. • Exenciones y bonificaciones en tasas o precios públicos en el ámbito educativo • Subsidio por necesidades educativas especiales asociadas a la discapacidad por: - Uno o dos ascendientes con al menos dos hijos, sean o no comunes, siempre que como mínimo uno de éstos sea discapacitado o esté incapacitado para trabajar. - Dos o más hermanos huérfanos de padre y madre, si uno de ellos es discapacitado o está incapacitado para trabajar, que convivan y tengan una dependencia económica entre ellos. El subsidio por cada hijo o hermano huérfano de padre y madre, con necesidades educativas especiales asociadas a la discapacidad, se concederá, según cada caso, en las cuantías que anualmente se determinen por el Ministerio de Educación y Ciencia y para los siguientes conceptos: a) Transporte escolar. b) Transporte urbano, cuando así se justifique por el tipo de discapacidad del alumno y la distancia del domicilio familiar al centro educativo. c) Comedor escolar La regulación del subsidio y su financiación corresponden al Ministerio de Educación y Ciencia • Beneficios en materia de transporte: - Bonificaciones del 20 y 50 por ciento, según se trate de familias de las categorías general o especial en los precios de los servicios regulares de transporte interurbano de viajeros por carretera. - Bonificaciones por la utilización de transporte por ferrocarril, reducciones serán del 20 y 50 por ciento, según se trate de familias de las categorías general o especial. - Bonificaciones por la utilización de líneas regulares de transporte marítimo, disfrutarán de una reducción del 20 por ciento si están clasificadas en la categoría general y de un 50 por ciento, en la categoría especial, sobre las tarifas por la utilización de las líneas regulares de transporte marítimo de cabotaje. - Bonificaciones por la utilización de transporte aéreo nacional, disfrutarán de una reducción del cinco por ciento si están clasificadas en la categoría general y de un 10 por ciento, en la categoría especial, sobre las tarifas por servicios regulares nacionales de transporte aéreo. • Beneficios en actividades de ocio y culturales - Preferencia en el acceso a - Bonificaciones en los precios de los centros e instituciones culturales de titularidad estatal, tendrán derecho a que se les aplique, como mínimo, una reducción del 50 por ciento en el precio de entrada a los museos de titularidad estatal. No obstante, se garantizará la gratuidad del acceso a grupos familiares formados por al menos un adulto y tres descendientes (o dos si uno de ellos es dis- con el acceso a la vivienda habitual: - Mejora de las condiciones para acceder a las ayudas financieras para las viviendas definidas en este artículo, mediante el establecimiento de un coeficiente multiplicativo corrector de los ingresos familiares, específicamente aplicable a las familias numerosas. - Establecimiento de condiciones especiales a la subsidiación de préstamos actividades de ocio del Instituto de Mayores y Servicios Sociales y bonificaciones en las cuotas a abonar en las convocatorias de concesión de subvenciones para los programas de turismo y termalismo para personas con discapacidad. capacitado) incluidos en el mismo título de familia numerosa. • Beneficios generales en materia de vivienda y de conformidad con lo previsto en el artículo 15 de la Ley 40/2003, de 18 de noviembre que garantiza a las familias numerosas los siguientes beneficios en relación convenidos y demás ayudas directas de carácter especial previstas para la promoción y adquisición de viviendas protegidas o usadas. - Facilidades para el cambio a otra vivienda protegida o usada de mayor superficie, cuando se pro- 41 AUXILIA SEVILLA Ampliando horizontes Familia numerosa duzca la ampliación del número de miembros de la familia numerosa. - Facilidades para la adaptación de la actual vivienda o el cambio a otra vivienda que cumpla las condiciones de accesibilidad adecuadas a la discapacidad sobrevenida que afecte a un miembro de una familia numerosa cuando la actual no las reúna. - Acceso preferente para las familias numerosas que formalicen un contrato de arrendamiento a las subvenciones al alquiler previstas en el Plan Estatal de Vivienda, siempre que cumplan los requisitos exigidos para poder acceder a éstas. - Establecimiento, en su caso, de una superficie útil superior a la máxima prevista para las viviendas sujetas a regímenes de protección pública, cuando sean destinadas para su uso como residencia habitual y permanente de familias numerosas, de acuerdo con su número de miembros y necesidades. Prestaciones económicas a familias numerosas por nacimiento o adopción de un hijo: REGLAS DE APLICACIÓN: (1) Se abonará el importe de la prestación íntegra (A), si los ingresos anuales son inferiores o iguales al límite mínimo (Lm) en función del número total de hijos. (2) Límite máximo computable (LM) para comprobar si procede asignación por diferencias (D).El límite máximo es el mínimo más 1.000 |? , es decir, LM= Lm + 1.000 euros. (3) No se reconocerá la prestación cuando la diferencia (D) entre el LM y los ingresos percibidos (I) sea inferior a las cantidades indicadas. (4) Si los ingresos anuales son superiores a estos importes, no se percibirá asignación. Teléfono de información telefónica de (CAISS) 900 166 564 NORMATIVA ENLACES RELACIONADOS • Nuevos Derechos para las familias 2008 (enlace a un documento pdf de la SS) • Prestaciones Seguridad Social (enlace a su página web) • ORDEN FOM/3837/2006, de 28 de noviembre, por la que se establece el procedimiento de bonificación de las tarifas aéreas nacionales a los miembros de familias numerosas (Publicada en el BOE de 18 de diciembre de 2006) • Real Decreto 1621/2005, de 30 de septiembre, por el que se aprueba el reglamento de la Ley 40/2003, de 18 de noviembre, de protección a las familias numerosas (Publicado en el BOE de 18 de enero de 2006) • Ley 40/2003, de 18 de noviembre, de Protección a las Familias Numerosas tima y su autonomía personal, el trabajo en equipo etc. además de ofrecerles la experiencia de ponerse a prueba y el afán de superación que implica una competición a cualquier nivel, ausente en personas muy afectadas que no hayan participado en actividades similares. Competición de Boccia Tanto el final del pasado año, como el principio de este 2009, hemos tenido una actividad vertiginosa en nuestro Núcleo, pero creemos que en esta ocasión, debemos hacer especial mención a nuestro nuevo Club deportivo, que acaba de constituirse y denominado “Club de Boccia Auxilia-Sevilla”, y que cuenta con 14 deportistas y 10 voluntarios aproximadamente, de nuestro grupo de Formación Integral. Además, y gracias a la Federación Andaluza de Deportes para Discapacitados, han podido participar en la presente Liga autonómica, exigiendo unos requisitos mínimos, participando de esta forma desde finales del pasado año. Desde Sevilla, estamos encantados con la iniciativa y el Begoña Ríos Vallejo Núcleo -como no podía ser de otra forma- está apoyando al Club, hasta que pueda caminar sólo en lo que a recursos económicos se refiere. En cuanto a los voluntarios que participan en el mismo, su entusiasmo y empuje nos está sorprendiendo sobremanera, debido a que además de ejercer de entrenadores y de asistentes (para los más afectados físicamente) de los discapacitados, la mayoría se han federado como árbitros y están actuando como tal en numerosos encuentros. Fiesta de Carnaval Esperamos con toda la ilusión que esta actividad consiga otras muchas aportaciones a nuestros usuarios, aparte de la saludable implícita en cualquier deporte, como pueden ser el aumento de su autoes- Discapacitados “boccieros” 42 No queremos cerrar esta crónica sin hacer una especial mención a la persona que ha sido el germen de esta epidemia “bocciera”. Por ello valga esta consideración a Begoña Ríos Vallejo, para que siga demostrando su cariño, empuje y ganas de hacer cosas nuevas que nos contagia a todos, a la hora de realizar el voluntariado con personas con discapacidad. Para terminar os dejamos como siempre algunas imágenes de las actividades propias del Núcleo, además de agradecer de todo corazón a todos los voluntarios que están participando activamente en Auxilia-Sevilla, y que están haciendo posible de esta forma, que podamos realizar más actividades, tanto culturales como de ocio, con este colectivo que tanto 43 Fiesta de Navidad lo necesita. ¡Ánimo y seguid así…! Fco. Javier Mellado Núñez. Trabajador Social de AuxiliaSevilla. AUXILIA MONFORTE Educación Vial en el Colegio Arco-Auxilia Encuentro informativo en Quiroga Circuito simulado Miembros de la Policía Local de Sevilla se desplazaron al Colegio Arco-Auxilia de la Fundación Auxilia de Sevilla, el pasado mes de febrero para, en una jornada, intentar transmitir a los alumnos conocimientos teóricos y prácticos de educación vial, necesarios para su plena integración social. dos, una veces de peatones, otras de vehículos, respetando las señales, tanto verticales como horizontales, así como las indicaciones de los agentes de la Policía Local. Todos disfrutaron de lo lindo, sobre todo gracias a la amabilidad de la Policía, cuando accedieron a los coches patrulla haciendo uso de alguno de sus elementos como la sirena, los gálibos, la radio, etc. Lo El apretado programa de actividades se inició a primera hora de la mañana, en el salón de actos, con una charla y proyecciones sobre seguridad vial, normas y deberes de los ciudadanos, aprendizaje de señales de tráfico y comportamiento ante ellas, etc. En un ambiente ameno y distendido, los alumnos tuvieron la oportunidad de participar activamente, incluso, formulando a los agentes algunas cuestiones ciertamente “comprometidas”, relativas a barreras físicas y adecuación de accesos. A continuación se pasó a la “circulación practica ciudadana” en un circuito simulando, donde con todo lujo de detalles, se reproducían calles de una ciudad. Los alumnos del Colegio, acompañados también por los del Centro Ocupacional, unos andando, otros en sus sillas empujadas por profesores, otros en sus carros eléctricos y otros en bici, fueron circulando por los viales simula- más importante fue la toma de conciencia en los alumnos, especialmente con problemas de movilidad, sobre el uso de unas normas que hacen que nuestra convivencia en la ciudad sea más amable y segura. Circulación por los viales Uno de los Proyectos de Voluntariado que Auxilia Monforte está desarrollando, es el denominado “ACÉRCATE A AUXILIA”, cuyo objetivo principal es incrementar la participación y preparación adecuada de los voluntarios en las actividades de la Asociación y favorecer la integración social y cultural de las personas con discapacidad. Entre las actividades a desarrollar, se encuentran los Encuentros con socios y voluntarios de la Comarca de Quiroga, actividad que nos propusieron los socios de esa Comarca en el informe de evaluación. El primer encuentro tuvo lugar en colaboración con la Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Quiroga, organizamos una charla informativa en la que participaron el voluntario y educador social Breogán López, la Concejala de Servicios Sociales de Quiroga y la trabajado- ra social de Auxilia Monforte Noelia Martínez, y con una participación de 18 personas. los asistentes, quedando en celebrar otra antes de las vacaciones de verano. En ésta primera sesión, abordamos la historia de Auxilia: antecedentes, inicios, presencia de Auxilia Monforte en la comarca, etc…y después se dio paso a una breve explicación de los proyectos y actividades que llevamos a cabo. La charla fue muy animada y distendida, y en general valorada muy positivamente por Después la jornada continuó con una comida en un restaurante de la villa, y al terminar nos fuimos a dar un paseo por el entorno del río Sil, con un sol de justicia pero con el entusiasmo en las caras de todos los participantes. Noelia Martínez Fernández. Trabajadora Social. Magosto de Auxilia-Monforte Como todos los años AuxiliaMonforte, celebró el tradicional magosto. Desde tiempos muy remotos el despiche del vino nuevo se celebra con un asado de castañas, bien en lareiras o en hogueras en el monte. Tradicionalmente hay varias formas de asar las castañas, bien echándolas directamente a la hoguera, en potas o sartenes agujereadas o en un bombo, siempre tras hacerle un corte con cuchillo o navaja para que no revienten. La fecha del magosto en la Comarca de Lemos suele ser a partir de principios de noviembre, según la fecha en que se hizo la vendimia y si el vino ya esta en condiciones de ser bebido. Este año ha sido el viernes 14 de noviembre, aunque en Ourense se celebró el día 11 de noviembre que es el día de San Martiño (Martín en Castellano). Por la tarde y, como la mayoría de los asistentes no puede beber vino, se organizó una chocolatada con churros, a la que varios voluntarios trajeron las castañas asadas de casa ya que el tiempo no permitió hacerlo al aire libre. Se pelaron en el centro para la gente con problemas en las manos, hubo refrescos, galletas, patatas fritas, frutos secos y tartas. Se pasó muy bien y se juntaron un buen número de personas, entre 30 y 40. Subvención de 15.000,00 € de la Obra Social de Caixa Galicia. Policías, alumnos y profesores después de las actividades 44 Auxilia – Monforte ha recibido una ayuda de 15.000,00 Euros para un Proyecto de Asistencia y Apoyo a Discapacitados Físicos y sus Familias. El pasado junio la Obra Social Caixa Galicia, dio a conocer los proyectos ganadores de la III Edición de la Convocatoria de Ayudas a Proyectos Socia- les, del que Auxilia – Monforte fue una de las seleccionadas, de entre 187 Ongs de toda Galicia. La Ayuda de 15.000,00 Euros se ha destinado a un Proyecto de Asistencia y Apoyo a personas con Discapacidad y sus familiares, que consistente en ofrecer un servicio de actua- ciones que comprenden entre otras, la asistencia a las actividades de la Asociación, reforzando el Servicio de Transporte Adaptado; el acompañamiento tanto dentro como fuera del hogar a las personas con discapacidad que viven en las zonas rurales más alejadas del núcleo de Monforte; 45 así como, el respiro de las cargas familiares que asume el cuidador principal. La duración del Convenio está establecida en once meses, aunque la Asociación espera conseguir más colaboraciones para que éste servicio se pueda prestar de forma continua. AUXILIA LUGO AUXILIA MONFORTE Día Mundial de las Personas con Discapacidad El pasado 3 de diciembre, día del Discapacitado y Voluntario, en el Cardenal, sitio céntrico de Monforte, Auxilia-Monforte organizó una concentración, con mesa incluida, para revindicar los derechos de los discapacitados y dar información de las actividades promovidas por Auxilia y de las terceras Jor- nadas sobre Discapacidad. Con anterioridad, el día 2, el Tesorero Dámaso Cachaldora, fue entrevistado, por la emisora de radio local, sobre los problemas que hay en la Ciudad para los discapacitados físicos, e igualmente, el día 5, la trabajadora social, Noelia Martínez, participó en un coloquio sobre discapacidad con otras asociaciones de la villa sobre el tema: la problemática social existente y el proyecto de cada Asociación de discapacitados. Más tarde, en el salón de la Tercera Edad del paseo del malecón, comenzaron las “III Jornadas sobre Discapacidad”, con presentación y apertura de las mismas a cargo de Dª Ana Mª Casal Rivas, Concejala de Bienestar Social del Ayuntamiento de Monforte de Lemos y de Dª Sofía Pardo Viloria, Coordinadora Local de Auxilia-Monforte. Las charlas corrieron a cargo de Dª Alicia Cadarso Palau, especialista en rehabilitación del Hospital Comarcal de Monforte de Lemos, y Dª Cristina Ferro; Trabajadora Social en la Federación Provincial de la Cogami-Lugo (Famislu). Jornada de Pesca Adaptada El primer sábado de septiembre de 2008 Auxilia organizó en colaboración con la Asociación de pescadores da Ulloa, la Federación Gallega de Pesca (que aportó el material) y el Ayuntamiento de Monterroso, una jornada de pesca adaptada. Asistieron alrededor de 20 usuarios y voluntarios que, en su mayoría, nunca habían cogido una caña de pescar. El particular bautismo se celebró en aguas del río Ulla, en el coto intensivo que la Asociación de pescadores da Ulloa gestiona en el área monterrosina de “A En ese día la participación fue bastante alta, asistiendo más de ochenta personas. El siguiente día los actos comenzaron a las seis de la tarde, con la participación de Dª Thais Pousada, Terapeuta Ocupacional de la Asociación Galega contra las enfermedades Neuromusculares, Asem Galicia. Peneda”. A pesar de que las capturas fueron escasas, la experiencia resultó muy gratificante tanto para Auxilia como para las otras entidades colaboradoras. Es de destacar la labor sensibilizadora que se realiza con estas actividades, ya que la asociación de pescadores y la federación tienen AUXILIA LUGO Días del Discapacitado y del Voluntariado En diciembre exprimimos lo que nos quedaba de año y participamos en un mercadillo solidario organizado con moti- vo del Día del Discapacitado recogiendo firmas para apoyar la campaña “Por la accesibilidad de la muralla”. Colaboramos también en la organización de actos conmemorativos del Día del Voluntariado junto con otras entida- des de voluntariado de la ciudad, y visitamos las instalaciones del diario El Progreso que celebró en 2008 su centenario. “Pulpada” en San Froilan Llegado octubre en Lugo, no queda otra que celebrar las fiestas de nuestro patrón (San Froilán) y apuntarse a comer pulpo. Como todos los años un grupo de usuarios y voluntarios nos reunimos para honrar al santo y al cefalópodo, divertirnos y conversar. Tuvo lugar en una de las casetas 46 que se instalan en el recinto ferial a tal efecto. Una vez terminada la comida el grupo visitó el Centro de Interpretación de la Muralla, ya conocido por los asistentes a la reunión del Consejo Directivo, celebrada en Lugo en el mes de junio. 47 en mente llevar a cabo actuaciones para seguir mejorando el acceso al área recreativa, tales como la colocación de una plataforma. Con toda probabilidad la aventura tendrá continuidad y en este 2009, volverá a celebrarse en similares fechas. Visita al BETIS miento, de cara a los compromisos ligueros. Al término del mismo, compartieron con alumnos, profesores y cuidadores un rato de conversación, fotos y algunas firmas en camisetas y bufandas, en un ambiente muy agradable y emotivo. Posteriormente el grupo se trasladó al estadio, donde además de las fotos de rigor y la recogida de algún que otro “souvenir” bastante especial como trozos de césped, visitó túneles, vestuarios, gradas, etc. Deteniéndose en la Sala de Trofeos donde están presente los hitos más importantes del Club. La totalidad del grupo quedo impresionado y agradecido por el trato dispensado por jugadores, técnicos y empleados del Real Betis Balompié. Coincidiendo con el inicio de la temporada futbolística, alumnos de las dos aulas de Transición para la vida adulta y laboral del Colegio Arco-Auxilia, acompañados por sus profesores y cuidadores, realizaron una visita guiada al estadio del Real Betis Balompié, Manuel Ruiz de Lopera”. El día fue inolvidable, sobre todo para los béticos, hay que decir que la mayoría. Se inició la visita, sobre las 10,30 de la mañana en la Ciudad Deportiva, donde, bajo la supervisión de Chaparro, su entrenador, jugadores y técnicos estaban perfilando sus estrategias y forma física, en un partido de entrena- CENTROS DE REFERENCIA ESTATALES CENTROS DE REFERENCIA ESTATALES Corresponde a la Administración General proporcionar recursos sanitarios, educativos y de recursos sociales. Por ello, los Centros de Referencia responden a la necesaria calidad de los Servicios Sociales para atender a las personas dependientes y sus familias. Son elementos claves para la promoción, intercambio de conocimientos, formación de profesionales y prestación de servicios de una alta cualificación. Los Centros de Referencia Estatal surgen con la finalidad de: •Mejorar la atención de personas mayores y personas con discapacidad •Desarrollar una prestación especializada •Impulsar la mejora de la calidad en los Servicios Sociales •Dar respuesta a la atención de personas dependientes y sus familias En la actualidad existen cuatro Centros de Referencia Estatal que pertenecen al IMSERSO; al Ministerio de Educación, Política Social y Deporte, tres más en proyecto y cuatro más en estudio. Se integran en la Red de Centros del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, según señala el artículo 16 de la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en situación de Dependencia. Pueden ser beneficiarios: •Personas mayores y personas en situación de dependencia y sus familias que por su situación o caracte- 48 rísticas precisan de atención especializada. •Instituciones, asociaciones, profesionales y empresas que trabajan en el sector, universidades y centros de investigación y docencia, así como organizaciones de acreditación y evaluación. CENTRO ESTATAL DE AUTONOMÍA PERSONAL Y AYUDAS TÉCNICAS (CEAPAT) Creado por Orden Ministerial de 7 de abril de 1989, es un centro tecnológico que está dedicado expresamente a potenciar la accesibilidad integral y el desarrollo de la tecnología. Promueve la optimización de las ayudas técnicas y el diseño para todos, con el fin de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, con especial atención a las personas con discapacidad y personas mayores. Objetivos En estrecha colaboración con entidades y asociaciones, el CEAPAT y sus Delegaciones, trabajan para: •Potenciar la accesibilidad tanto en los ámbitos de la vivienda como en edificios y espacios públicos. •Conseguir un transporte accesible como medio fundamental para la plena participación social. •Potenciar y difundir el acceso a la comunicación, información y nuevas tecnologías para la vida autónoma y la actividad laboral. 49 •Impulsar la investigación, el desarrollo y la utilización óptima de ayudas técnicas. •Fomentar el "diseño para todos" en productos y servicios de consumo general con el fin de que puedan ser utilizados por personas con discapacidad y mayores. •Promover la participación de usuarios en los procesos de desarrollo tecnológico y accesibilidad. •Favorecer la formación y el empleo a través de la adaptación de puestos de trabajo y la utilización de ayudas técnicas. •Ofrecer apoyo técnico a usuarios, fabricantes, distribuidores, profesionales, diseñadores e investigadores con relación a la tecnología y la accesibilidad. •Favorecer el conocimiento y desarrollo de normas técni- cas. Realizar evaluaciones y dictámenes técnicos de productos y servicios de calidad. Promover estudios de mercado. •Diseñar pulsadores y adaptaciones que permitan jugar, comunicarse y participar plenamente. •Desarrollar bases de datos, catálogos, manuales, publicaciones y boletines favoreciendo la información y difusión de tecnología y accesibilidad. •Participar en programas y foros nacionales e internacionales y facilitar la coordi- nación entre los diferentes agentes. Servicios que ofrece el Centro •Información y asesoramiento técnico en accesibilidad y eliminación de barreras, domótica, turismo accesible y diseño integral. •Realización de proyectos. Criterios de accesibilidad. Legislación y normas técnicas. •Especificaciones técnicas en transporte accesible en sus distintas modalidades. Adaptaciones para la conducción. Normativa. •Información y asesoramiento en ayudas técnicas para la vida diaria, movilidad personal, comunicación, vivienda, trabajo y ocio. •Bases de datos de productos, fabricantes, distribuidores y actividades de I+D. Catálogo general de ayudas técnicas. •Biblioteca técnica especializada en tecnologías de apoyo, ayudas técnicas, accesibilidad, transporte, comunicación, nuevas tecnologías, normativa y legislación. •Exposición de ayudas técnicas. Presentaciones de nuevos productos. Visitas guiadas a la exposición. •Apoyo profesional a usuarios, profesionales y agentes de mercado. •Programas de Investigación y Desarrollo (I+D) en tecnología de apoyo. •Evaluación técnica de productos, servicios y proyectos. •Coordinación de estudios de mercado de tecnología de la rehabilitación. •Asesoramiento técnico sobre utilización, posibilidades y adecuación al usuario de los distintos tipos de ayudas técnicas. CENTROS DE REFERENCIA ESTATALES •Asesoramiento y evaluación para permitir el acceso al ordenador y nuevas tecnologías. •Adaptación de puestos de trabajo. •Apoyo para el desarrollo y cumplimiento de normas técnicas y criterios de calidad. •Producción de adaptaciones. Juguetes adaptados, pulsadores, interfaces. •Publicaciones. Boletín del CEAPAT. Traducciones y documentación técnica. •Formación técnica y transferencia de conocimiento y experiencia. •Coordinación y enlace con instituciones públicas y privadas, organismos y asociaciones a nivel nacional e internacional. •Representación nacional de programas europeos e internacionales. •Coordinación de la "Red de Centros de Diseño para Todos". CEAPAT de Cádiz C/ Pintor Fernando Vela s/n – 11100 San Fernando (Cádiz) Tel: 956 48 79 50 / 80 30 01 Fax: 956 48 79 54 ceapat@mtas.es ••••••••••••••••••••••••• CENTRO ESTATAL DE ATENCIÓN A PERSONAS CON DAÑO CEREBRAL (CEADAC) Creado por Orden TAS/55/2002, de 8 de enero, es un Centro monográfico de rehabilitación integral, especializado en la atención directa a personas con daño cerebral y a sus familias. El CEADAC se configura como un recurso sociosanitario público para la rehabilitación integral e intensiva para personas con lesión cerebral adquirida, con una duración determinada, en régimen ambulatorio o de internado (para residentes de fuera de Madrid). Centro Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas CEAPAT C/ Los Estremeños, 1 (Esquina Pablo Neruda) – 28018 Madrid Tel: 91 363 48 00 Fax: 91 778 41 17 ceapat@mtas.es Delegación en Albacete C/ Jesús del Gran Poder, 1 02006 ALBACETE. Tel: 967 21 65 01 / 61. Fax: 967 21 66 37. ceapat@mtas.es Delegación en LARDERO (La Rioja) C/ Donantes de Sangre, 4. 26140 LARDERO (La Rioja). Tel: 941 44 81 13 Fax: 941 44 90 15. ceapat@mtas.es Delegación en Salamanca Avda. de Villamayor, 79 – 37006 Salamanca Tel: 923 23 48 50 Fax: 923 12 18 92. ceapat@mtas.es Objetivos •Rehabilitación sociosanitaria y mejora de la calidad de vida de personas con grave discapacidad y sus familias cuidadoras. •Potenciación y vertebración de las asociaciones asistentes. •Especialización de equipos multiprofesionales. •Coordinación entre recursos sanitarios y servicios sociales. •Puesta en funcionamiento de una red de servicios de apoyo locales, que son los llamados a sustentar esta actuación integral en toda la extensión del Estado. 50 Servicios que ofrece el Centro Como Centro Especializado: • Servicios de Asistencia Personalizada: - Servicios de Salud. - Servicios de Asistencia Personal. - Servicios deResidencia. • Servicios de Rehabilitación socio-sanitario: - Servicios de Rehabilitación funcional. - Servicios de entrenamiento de Actividades de la Vida Diaria. - Servicios de readaptación al entorno familiar y comunitario. Como Centro de Referencia: • Servicio de Información y Documentación. • Servicio de Consultoría y Asistencia Técnica. Centro Estatal de Atención al Daño Cerebral (CEADAC) C/ Río Bullaque, s/n - 28034 Madrid Tel: 917 355 190. ceadac.imserso@mtas.es ••••••••••••••••••••••••• CENTRO DE REFERENCIA ESTATAL (CRE) PARA LA ATENCIÓN A PERSONAS CON GRAVE DISCAPACIDAD Y PARA LA PROMOCIÓN DE LA AUTONOMÍA PERSONAL Y ATENCIÓN A LA DEPENDENCIA DE SAN ANDRÉS DE RABANEDO Creado por Orden TAS/3460/2007, de 28 de noviembre, presta una atención directa, de carácter especializado a las personas con grave discapacidad y dependencia, con servicios en régimen de internado o de atención diurna, desde un enfoque socio-sanitario y de rehabilitación intensiva, contando para ello con un amplio equipo multidisciplinar con experiencia demostrada en las distintas áreas de intervención. Fines y objetivos del Centro La Rehabilitación socio-sanitaria de las personas CENTROS DE REFERENCIA ESTATALES con grave discapacidad por el tiempo establecido por la Comisión técnico-facultativa de admisión del Centro. 1.El impulso en todos los territorios del Estado de la rehabilitación y la mejora en la calidad de vida de las personas con grave discapacidad y de sus familias cuidadoras. 2.La información y asistencia técnica a las Administraciones Públicas, Instituciones, entidades públicas y privadas y a cuantas personas lo soliciten sobre la atención y rehabilitación de las personas con grave discapacidad. Los objetivos son los siguientes: - La atención personal especializada e integral de personas con discapacidad y personas dependientes mediante servicios de residencia o de día. - La conservación y la potenciación de las capacidades de los usuarios, a través de técnicas avanzadas de atención social y psicológica y rehabilitación. - El desarrollo de nuevas capacidades de los usuarios mediante rehabilitación y formación profesional ocupacional. - El impulso de estudios y proyectos de investigación sobre discapacidad, dependencia, domótica y adaptación de nuevas tecnologías, a través de la colaboración con universidades y otras entidades. - El desarrollo de proyectos de formación de profesionales del sector. - El apoyo a instituciones, asociaciones y a familias como centro de referencia. Servicios El centro cuenta con 140 plazas (120 residenciales y 20 de centro de día). En su calidad de centro especializado ofrece a las personas con discapacidad y/o a sus familias los siguientes servicios: • Asistencia personal, de salud, manutención y alojamiento, en régimen de internado o atención diurna. • Rehabilitación: médicofuncional, entrenamiento en la autonomía personal y rehabilitación psicosocial y de integración sociolaboral. • Apoyo familiar, de readaptación al entorno comunitario. • Servicio de formación, Orientación, Talleres y Animación Sociocultural. En cuanto a su carácter de centro de referencia, los servicios que ofrece son: • Análisis, sistematización y difusión de informaciones y conocimientos. • Fomento de la investigación científica y del desarrollo e innovación de métodos y técnicas de intervención. • Formación y perfeccionamiento de profesionales y elaboración de normas técnicas. • Apoyo, asesoramiento y asistencia técnica a instituciones y otros recursos del Sector. Centro de Referencia Estatal (CRE) para la Atención a personas con Grave Discapacidad y para la Promoción de la Autonomía Personal y Atención a la Dependencia de San Andrés de Rabanedo C/Limonar de Cuba, c/v s C/Antonio Pereira 24010 San Andrés de Rabanedo (León) Tels: 900 40 60 80 y 987 843 300 - Fax: 987 843 359 •Apoyar, informar y asesorar a las ONG del sector. •Impulsar la creación y encuentro de grupos y redes de autoayuda de y de personas enfermas. CENTRO DE REFERENCIA ESTATAL (CRE) DE ATENCIÓN A LAS PERSONAS CON ENFERMEDAD DE ALZHEIMER Y OTRAS DEMENCIAS Creado por Orden TAS/3775/2007, de 19 de diciembre y actualmente en construcción, se configura como centro sociosanitario especializado y avanzado en investigación, análisis, conocimiento, evaluación y formación sobre el Alzheimer y otras demencias y en atención e intervención con los afectados y sus familias. Objetivos del Centro • Informar y asesorar a las familias y cuidadores principales. • Entrenar a las personas afectadas en las mejores habilidades para su autonomía personal y a las familias y a los cuidadores principales. • Diseñar planes de intervención personalizada mediante la valoración, evaluación y seguimiento individualizado del enfermo y su situación sociofamiliar. • Organizar estancias breves para familias, donde puedan conocer a otras familias con su mismo problema y poder intercambiar sus experiencias. • Establecer estancias residenciales y de día o de noche. • Fomentar la creación de Ceñiros o Unidades asociados para la atención directa de estos pacientes. • Establecer programas de respiro familiar. • Colaborar y coordinarse con los servicios Sociales v Sanitarios que atienden habitualmente al enfermo. Servicios ofertados Servicios de Intervención directa: se crean con la finalidad de lograr que las personas afectadas por la enfermedad de Alzheimer y por otras demencias cuenten en las distintas fases de la enfermedad y de acuerdo con su situación sociofamiliar con la mejor atención posible, de forma que mejore su autonomía, calidad de vida y la de sus familias cuidadoras. Estos Servicios, que buscarán la excelencia en la atención v cuidado de las personas afectadas y de sus familias cuidadoras, estarán conformados por las siguientes unidades: • Unidad de intervención integral con las familias. • Unidad residencial y de intervención sociosanitaria. Los Servicios de Referencia se estructurarán en las siguientes áreas: 51 •Área de Información, Documentación, Investigación y Evaluación Dispondrá de un Centro de Documentación, un espacio Web, un departamento de prospecciones y análisis situacionales y un departamento de publicaciones. Igualmente, este Área, fomentará los proyectos de investigación, estudios, la evaluación de programas, métodos y dispositivos, la elaboración de protocolos de actuación y la implantación de sistemas de calidad y acreditación de servicios. •Área de Formación, Asistencia Técnica y Cooperación intersectorial. Este Área desarrollará un programa de formación de especialistas para la atención a personas afectadas y a sus familias. Se llevará a cabo tanto en el propio Centro como en las sedes de las instituciones u organizaciones que así lo soliciten. Dispondrá de los siguientes servicios - Centro de Encuentro para el intercambio de conocimientos y experiencias. - Red de intercambio de conocimientos y experiencias. - Apoyo a iniciativas de Comunidades Autónomas y Corporaciones Locales. - Fomento de redes de colaboración entre los sectores implicados en la atención a personas con demencias. - Apoyo y asesoramiento al movimiento asociativo. -Intercambio de información. Centro de Referencia Estatal (CRE) de Atención a Personas con Enfermedad de Alzheimer y otras Demencias de Salamanca 900 40 60 80 www.cre-alzheimer.org Centros en proyecto •CRE de Atención Sociosanitaria a Personas con Trastorno Mental Grave (Valencia) •CRE de Atención Sociosanitaria a Personas con Enfermedades Raras y sus Familias (Burgos) •CRE de Buenas Prácticas para Personas Mayores Dependientes, «Ciudad del Mayor», (León) Centros en estudio informativo •CRE de Atención Sociosanitaria a Personas con Enfermedad de Parkinson (Murcia) •CRE de Atención al Daño Cerebral (Sevilla) •CRE para la Promoción de la Vida Independiente (Extremadura) •Escuela Nacional de Servicios Sociales (Madrid).