La Compañía de esmeraldas de Muzo i Coscuez y Vicente C

LA COMPANIA DE ESMERALDAS DE MUZO Y' COSCUEZ
VICENTE
bro J~1 honr:'lllf'1. cou stltuyo 1" poalttra ri(]IHWI que el bom debo 11:~CI!;I~I:illl:lr )'n~H' n'lIr ;'¡ ~ Il h) t rum-o, pa ra IIJ, cual
en cum ,1i . ,1 s;lf'lI lkl11 tll' la \"111.\ sr tuero l' l't' l'~H'I"' ; Y
para sill.l' ~Ul~ ll t~J. ch, m,l , dulu-r, m il presen to a la Sll('let!:\l1
t.'ta lllll . l'UIllllllSll ute ncron pm breves momentos
f llrn I1IU\ Im p ul'1it.1 d .. los IwdloS 1}1I1' co nmigo han t c uhl u
1ug~r n'slJ_t~~tu dt' las t':;IllI'mld llS 1\ 0 :Uuzo v Cl)SI'lIt'Z " tll'
~ oui pnñta l'xplu tatlu m lit' éllns a cuyo servicio P;\!ólÓ"tl'\'s
anos, pueda du-tar M I fullo.
Jlut.\~}'Il~U coucieucln tll' q ue ~oy íuon- nto de lns f;\I~I¡;; imb' " (11Il'S 'lU L' M' uíu bau ht'l' hu r csru convkvlon 11l't'I'r l.l
l.'l('~ ru!~ l'~Jll~r:ll' l)llC "tuuro tos rrlbuunles j\llli~'iOl ll'g como
ctl:a;e~ ull p u hl !l'lI, usr lu declnr.uun , !' l'I',) ilalllcll,luSl' I1l' t'1l c ,'\l ln~. llUl'i1c:lI'IUIll'S ¡Iuf l:l 1'1'\'11$;1, lIl'hU:l la SIIl'il'II,1l1
tifi(,í1~.to n~ISl1lll l'aml'" 1111,1 ,S;¡tist:~l'eiul_ I l~ II I:1l'lIal, pa rajns.
da .1 UH I'UUc! lIcta , Uu ha ll' I\Sll SlIllI 1I1111';UUl' u L' lle 1;\ n 'J'1I (1,110 t' S l' l nr ma ti llO acustumlll'u e ll Indos mi s ndos.
de INlI~Pl"\.· t:llelll I·lltr. u' l' ll Im'ha t.:UIl los w flv rh. miemhros
:l. l tl mp. n)!.1 l'xplllf;u lllfa tll~ I':;llle r;lh la s ; filies c llu_"
cue n tall .cu n c1l' IIll'ntu s Ill' los l' U;l Il's VII l·;\rt' 7.I·ll, I'uall's
son la rUIUt'?':) Y la p uSieitlll sud:.!; "n" Su" p,¡hrtl y a r tl"
8.:,no ~. n ll tc ngl ' s ino la Jlllsil'illll tl llu &m l's t,ls l'in'lll\stan.
~~~s¿iJ~:I'O n¡H's;U' tlo l' sl l!, lTl'U tIuo te ngu ul' r ec hu par,¡
EERJM:U D E Z .
tll' av iso, v do la cnrtu 111'1 tll'iw l' Sordo en la lJlIfll ~l'cla que 1". 11"\110111 I'ltrn '11U' 111 ' rmprfi 'HIIi Y_ 01 r(f"f'to ~ll ~4 ~~~li:1lf¡,rl~
lmhiu \"I·(·il' illo lua t· sI\1I'r.ll e l. l ~, l:l I'Ila1 l\ ~t" Jlu1)lh'atln rOl .,·i,..re 1.. •.. . ·ll.Ji.e. 1)f'll.: . ll .~ " r,' .1.·1 ~"II_nr ~l ll ..' rt°l<"'o n'" ,~' 1:, 1,1 O" Sir
I
1 I
v i h- las c1eelllmt!o!H '''' tlt'J sel) .. r Gait:U1 y t1l'1 Sl'ilOl' SI;r- r'~ :I I "r>I " 1u (.""Il.I.,.lo 1I01'IU'rD cI,' fiUClIt, nI IRml
I
o'l II l".r'lfr"ll, " In t'Ullrl<l: Sil'flll,r.. It' llU e.... n',,·i.lo ~nr". e " nío ~ ; o
~11I, (J)Ol'llllWllln numero 3" ) ~ i Il I;;t l lU:l~ cec ee IIl';.;tÍ 11 hn lu-r Vltlnr.
A In '111 iu1' : I" H ,.I l~on,-",ill\i,·nl" 'I n" 11,' tenido, h'l. tll 01 t , r- et
t1ifl' \'t'IH'ia I' ut n ' 1.1:. "StlH' lj l l":l~ q tH, cxist lnu ó dct-lnn l·X1. tlr, ,1,,1 1".ti"¡"J\nri., Inl .j ,I., IH:r ...un IlflOrll,I". A !tI I'f'll'ln : '1UQ q l.If·' n
no si l'lIllo VII 1,1 t'lIt·IU·;.:', ld ll lit, cust.nliurtas ui cs t.unlo I' sl;l ~ ""IlI".( ,I,I.e "1\ /:, "1~ '1I1 In. !tlln curln,ln m il . p"rw qtAIJ ~nc"Gm'clu ~
en mi i' l )ll~ 'r 110 suy C¡Uic' ll eit'bu respnml er do 1;\ .ün-n-nc¡n. rí"lllp." "' '' ,hi" 111 ....¡¡.. r.1 '1'1" 11,,, ti "rn ·lcfH'I'I' DI ~" lnJr .r 11,
IUll'S Ipll' Ias fll' l'I";ld l' llt·!> Ill' l'I'c'llIu y t'n tl'l'g a do l'SU1l'¡',t1;!;¡:'4 I'".... ' IIIU e'~I'I 1<'1 lJ. :ll ,1'1 dll ro Ó •• ·i, tlÍl,j!. Que lo cll'I'U1'110 el ID
t'll la mlnu se nncl.m 11i1'l'Ct:1II11·llt (· di' lus "l· UIlt·~ p:tfa l'UII d n·r .llt,I, en 1" 'I"" ~ .: nf!r.IUe)' ruci/i' ·Il. .
•
S.. 1,·,,/,. 1'1 III,r"'lt; v 'irOlIlrn n 1... tnf,M('rltol l aspeete r 1 80
s t'ün !, Gait.lll , ~. 1'11:\11(\0 t'At' se ¡HlSI' Jlt. 1U;\ ) '11 1;13 I\ Jdhj;1 [u-ru
.
so la s l'll tn·~ . l h; l eu p reseuciu du los uiisruus I!Ul' :'l lUí 1l1 ~ c:rl ·t'n ív, -:Pranci.clJ Tonar 1l._f,jJlJrD I;ú"" : '
1' ''I ,u l Bar-ri!Ja M , !;ccrrlorlo.
las bubiuu t·[lf['q :a clu.
Bn I r, ,1" .' ("r" ,1" mil f)f'h'l<!irotf>t 111''''' 011' V nueve, 11f<!·..ntfle:n
En I;IS ('.lItas 11Ul' ~. hall Iltlhlil'ad.} do 1:1 corrcspomt eucía 1](,1 S~'il"l' ) 1\1;'.'11111111 GlIl lll.ln J Imy 1\11:\ d l'llI\ l' ~ ,11' '\ ~" S tH ,-1,1"' 1' ...hu J.I " 'iwr Tim"I"un Vril"" ,,1 ~l 'li .'r 10-¡"" 'I"r ,.. rt-clb.6
elo 1878 t' lI 1,1 q 'e JllHlllri a Ú sll~ l 'o Ul i s i lllli sta ~ tlu ~I'w· rll rk j'I"II''''ht'' 'o I'e I;,r", ., I<~.,I l' pur ~ l l g rnv..,b' l 1'~<Jm rli,) ,1f'Cir \ ..r·
. I II ' ~ f'U 1" 'Ili" ~ ''1,i, ·r. ' \' 1.. (...., .. p...·g ulltlI.lu. '1 .it·n,llJlo ("on "rr"glo
I)ftt' :w;:ul ria hal'it'l1tlll \'t' 1ll 1' s: 1 ~ Ile C')lIsit lt-r:lcio ll. CU'lllelu t'l
ll! Illkrr..~. " " r! f1 Ollll<'rinr ,Iijll : A In Ilrim..rn ~"r rlllll ar el,' 1',/nJ : v..•
s.'illlr ~ llJJ.:'ollll11 o fn 'lü I·St. l, Y;I lucia lrt ·s rnt'S\lS lJue IIW f"!l'1 ,1.. e'· 11I e·'lI.I",1 r .io g,·",·rlll",.: A 1" '''~lIful 'e 'Iu" lIa('o enfilO
hallin sl' p;Il",lI lu de 1:IS Illill,\$~' t'''' 1lIIIy de 1l 1 1 t; l r ~c IJIlI' sll'n du e·"r ,,',.,. niiu. In;Í, . Ó fllO'·WO'. /1" " '··Len.lo el ,11"'I'lrnnlc t'n C ll ~a de l.
l·."tU ul'go d o, 1'111110 die'!'II, 10m Illl·r.lti\'u l"II'.\l u:) PI'O\'Cl'tlul'l'S "' fiuro! ~ Ill rl ., . t ui. \ ) I .. r.·u.,. 'fió'!'\(! .., lA ~ .. i'i"rll /IIn' l ró pl li:'llulo
1\1'1l't'ilo l' M"lwl lt'I', l'i I: u b ll' ¡~ l ~i tlll yo 11110 tle ..\lo s, nu lH ~' ~ l 'lrl'. ·1i , 11" 1l1 'lt )' nI 11"dan'flt" Ull .'. ~"II,..rIlI Jt1~ e'll LrulO como
ha u n a rdiL \ \eln vul u n l;lrlolUll'ntl' tll' l.l m illa a t il' lll!',) qu e " 11 e·IlUfj,l.d ,l., ,I , ~ ·,· I"" ~ ' lllljo l' lllÍ'nu•. A In If'rc-'r¡¡ ,liju : /10" iIlU~ I ­
I'llIJlt'7';lha :'l tlar 1'l·udl lllil·lltll.'i t;l ll Ill'lJtilll't in lS Ú la c m: Il'C· m,·nt.· I.~ "u" n 'il' ,,1 .I"c!;crllll t" a l., "(I,r".lId., ...·íione )I " rir¡ f.lIi! a
S:\ j l'st,l f·irl·u II"¡.a ncia CUll la tlo hab e l'w ~! l'lpp;lI', 1l11l d 5 dl~ ,\ 1" r,-n". !"1I l'in. 'e.I,·n·J.,,' \. j..~n ., 'IU O ~ tl'llillU 1' "' n l" rlJ I , l ll ~ , y IJ.Uf' e.-ln.
liur''' ...· /.l. ,·,mo"i" f'Ulll "" ''':10li IJ."" .,' r.·I1..rt' "n ,.] /,untu nn1.o·ri'lr¡ á
~LL)'o til' 18 78 . 11!l'S l'n q \llI :;tl t1U'u 1'0 t·f('cl l\l; la }l1 'illl ~r;¡
111 I'Ultl'l, 'll!' o,. rdj'·r.. ti 1" 'l'J" '/" jH rli" hu ,'n b rf"l'u"' I<I llotr ri"r¡ y
I'l'l"thtla d u l' s l lH'l'al lla ~ t1l'1II11 t'stl' ;\ (·\'i dl· ntt.' lll~· ll tu 1,1 Ilillb:ll .
A l" r,. "' 1'1\"': '1.1 " I'''''f' ln "~ ,1.. y .. inl.. Ilíi". 'lu.. e:unot:JJ ni ~ ..ño r
lla p,lr th'ip :ldoll e)llt' yu !J¡IY,\ h' lIitl.. l'U este Ilsu nUl,
\'i c"fltl~ Cillf'i'wtn U.·ffUll,I,·Z'; '1"" ti.n " t'''n'' i , ~,'i''n d ,I,·cl" rdr.t.· do
Su Ilk l' l'U IllS atl{¡nilll~~ d u l(u 'J SI) h:m \,.¡U.!J ¡" S m il' ru_ '\" ,' !I'I ,i.l" , i" llIl' r,' lite " I("" ]l'nw Ilijo " lJ"rm:J1ln . <¡U" MI,.. ú ci"nf'ia
hrll s du L\ Ctllll pa ilh lJue ,Yu l}\lIS11 h;wel' 1111 \-hj o p.U·.l Yu· d" rl" ' 111" li"ll>' la l.rd¡;" ¡' ,lI d.. cUfI,joi,·ro ; '101" 11 ': "'~<I j,unn. hll o¡'lo
Ill'zu cb; p PI'o l's tu S Sl'f¡OI'l'S uu i~ norau flllU e l \"j¡~lu Ilu O ,!edr ti "",Ii,· l l I J~ f'l c' llrI"a.lo St·fl"r UJ'rmú 1,·1. iJ" Y 'le~"n\l' tid ","I l:'u "l
l'lllprcndi fl\ 1.Í 11:11..\ los Jluchlos cid Nurtll ¡lu );1 UepúlJllc:\ c~n t'lh n qul' 1" tl...tumr f" , )' '/ Uf) por el c'lnlocimif'(,lu '111" li"' lf' , I,~ él ~ Ie m .
¡oro lo ha con.¡'lern,lo COUlf)un Itnmbr.. honrlllJ" ,1..1 lo_lo. Cnn lo flun
cOlllpailia d tll S,'. 19:undu P . O"Ulia COIl d u!l.ieto ele t rallajat' on
'lO rO I¡ " l lI ~Ó 1" I' rr' ~ " n te dil igf'O<:Íd " fI ]f) '1Utl oc lIfirmn J rn l~ti "lI, "', ID
fotu ¡';l'alia ¡ pt:ro l'Sto vi:\jo 1IU lo h ictl claudcsti namellto como 1,·yÓ, lu '.'l'rollÓ)' finulI con ,,1 In-pt'ctor IlOr auto 111 ' t"/ ItIfr,, ~c rlto
lu h all qlic l'ilio h aCl' r :lparl'ccl" IJlle.i la n¡lt u ra lt'z¡ ~ tic los ~ ' · crl ·14 r\ll .
tm\.l l\joíl l"]IW Ib¡lIll 0S Ú IJllllel' p Ul' olml, lo 11 (H~ lll:ís rellll c l'la Frunr.isro TOlJur R - Ti mo '~on Urih~- RQf,.u1 Bo.rri{¡o..tI, Sn<:rt'ta rio.
el';\ la [lubl icid ,ld y la p el'lUJtll'l lcia llll las IHlbla ciull t's llUDO C,U.lIU:'(TO :YC:rI ERO 2 . 0
t"lull'S, CHillO lu \'e rlHcnll ltls eu ChOco lltú t1ou(10 llt' rUlimcci.
mo s cum .) llll lUes , y eL! 'r lw ja uundll fui lIa m ad o :i d t>c la r,Il',
& .."'-'1&, jun iu 3 d., 1817.
lo tlUO \'Ol'iliq lló il\llIetl laL:uu elltt.~, eUllwC!ll!itlllllo lueg o m i Sefior \' ict'nlll B"rm ú,lcz ,
marcha \1;11':\ e sta ciu (lad tluu uo hu l' e nn :llle cielu ha s ta a h ufa
E, tiUllltlo " mig-o.
uu haci éntlulIl tl tlm ,' isilJlo eolUo lo (ll'sl.mra porq ue uua I
En e\t,'rwioll á ~u 1 1l ~ r1o~i ,ltl", hnnn ,tt'l f bupa m ao ~jf'J .~n.,f'o kmvu l'llfl'l'lllCC!:ul m e h:\ teniclll postrado; lo tl U" no bOl I gn f'n "I..vurlo ~l l ~ u"I ,I " n
m..n~ ua l ..~ , cmno u_lo·.1 1" eXIJl', C'Pllo
imped id!) lo'>se iiu\'t"s miellluros Jo h\ Compañía ir b:lst.:\ . :~lln~tl:lll~ ;:I:~~ :uJd llntu hUN que UHed lIe miSokoga IlQr IlIrgu IINDJIO
f I..os $('üo r('$ mi em\.lr os 110 la COllll' aii ia, !'('~U l';hnt' n tl'
o llS~lllus p or l'! tll'J:>l'l) tll' l'lh'ontrnr I\I:;¡ :lnturé s Ul' la s us.
t rn ct.:lo ll {I", la s l·SUll'l':l ltl.1S tlu n SlJ Illeo Il'S hall lll' clw
CUlp :lU lllO <:5 0 hc chu;1 tod us lus qUl' l'll l·tMIl)n iel' ti l' lIllll;
h e m o s toUJuo a lg u n l:(lnt1ct~1 Cl)ll 1,1S I'c fl'r itla s mi nas: \'0
fu i empll'atlo cn ellns por tre s ,lflll50, y l'sta l~ 1:\ tlllira
1Zo n q ue ~~h)s ~e iiores ha cen Ú lllltillc n" tl'llCr ru ra imputarme partlclpaclOu l' ll ('St' a contcdmi cllto, ó por lo lUéutl:'
pa m Cl'Cl'rmo sa bed or tlo éL Si I:\. extl':\cciun ¡.¡u e fc c tn ú vn
no t~,·o conocim ieuto du ólla C01ll0 l\"¡ lo 110 t1eclar;\~lu
r e p e t l¡]a s \'C'ces j pe l'o carecicndo l'Stos s eño l'cs do jln lllll:ls,
ban h e c h u uso p nra t l";ltar d o cU1P:U'llll' , de cal't:lS nl1¡"¡nim a s" a r ro :.' q uc la decell cia y la t1ignitlatl repudiall y ClIVO
mediO de I ~eulpadoll so I~ a tllil':\ \lo s u'm lli'e COl! dl'~preciu,
y e s ~s .sc~ort's ban dollltlO tell el' má s bi e n en cue n ta s u
pro~ 1a Ih glll llal! ~u la :lv erign :1ciull d e Itls he ch os q ue inv~ s t l ¡;r;\n <luo I1l'.cel' Uso de medios reprollaJo s pUl' la de cen.
cla r la .llloml. Pol' tll-ls g r:1cia los seuorc s tic lit COlnpal¡i:l
h a n olvltia,lo este sa graJu d eller a tlu ci endo en m i coutm mi ('a~ua a ha C,t'¡:lllU l!edOl!·ilr.
.
co~o flOCllmC1ltos IIlloS nllónilllos q uo d ice n le s h:Ul s ielo
Eu los :lnUllIIUUS S" Ihco 'luo he I(-'~;llado :lIl1\1os á 1:\
enVIados, Esto pl'uccd imicutll ren'l " la s iu razo u do su s seflUr ;\ C;ínncl,1 GÜllll'Z dI:: C;\ r~aj;l l y a Ull'111o és.to !lO pasa de
at.1qul's y la carc nda absuluta 110 PI'UCU:1s.
se r una 1Il1'r:\ lIUI'"St ,UI"I, l'ulJ llctl :\ contl nU"\CIOn ulla ca rta
)f¡ n~mlll'O ~ l) b :\uia ti;:!;ur,\du ea l'Stu asunto sinf, por- de e.<¡t¡· Se Ü'Jra I!UU d e s m iento 1:1 impust u ra, ( DoCUllltlotu
que baulcmlo Sillo t'mplc:ulu en 1,1$ cito\u <lS minn::., se .i11 7.- númclO ·I")
~'.!J~ que nus tlecl;u";lcioll~ 1l,)¡jI'j:1ll d al' al~nn :1 hi t t'n el
E : te llla d e fi.·tb:s:ionC's con quo IlIs Sell 'Jreg m ie m bl'vs de
JWCI.O; 1'(>1'0 uo habienJu cuns.e ;;ui tlo tIc mi lo qu u se [lr o- la C..,I,lljl:lÚía cOllclnye n s~ huj; l tle G Ile J u niu ú ltimu, lll erece
metmn, abura ,rol se m e h Oleen car~us r se lile il.(,U::'<l <'o mu l' X:1Ullnars t' , E:. tll~lY CU rlUSO, t!lce : que wl $lllell (lll tl l'!a se
cómplice; <'argus q llt:l rl'fllt;U'é eUIl pl'u~uas :u (' uutest~\hlcs. tic escl.ln t ull me hg.\ cun el Sl"UUI' G,tltan para no t1el'larar
El Sl"ü u r Guill t' r1no Ur i\.ll', ru6 el p ri m e ro (IUO lan zó I:t vCl'Il:ul. El hecho JIj h:lhc l'Illtl :)eI U¡~ \: l lJ ,·,llullt.)riam l'llt~
contm mi la sospecha tle cü mpl icitl:1I1 e n d ucJi tu tlo f,) \.lo ucl sc l'\'ido tle la c.lU111;IÜí:1 do l's m c mh las tle ~ [ UZO \' CIlS.
b u r to ó :1bu so de CeJllti:lllZa en 1;\ c uestion ('s m e r:1Icl:ls q u\.: cuez t1l'sd e e l m e s d ~ )Lt yo clel aiíl) rUS:\Ilrlllulule me telliall
se ha tra tado tle av c ri~ lI' ; y e n u na t1t.:t1aradon quo ('Judi t. :i. las úr,lt.mes iUllltlllia t.ls tlel se u.,r .\ m·d io G.lit·m tlcmut.' s .
á peticion del se ño r Rar;ll'l ~ltl6t>Jttlll GU_d U¡\u e n l ° d e Ab r il t m quu si_:~D ttlS es l;;lb:\ su!JUl',liu ulo :\ .é l p or mandatos tlu
de 15 79, d ij o que la ci rc unstauda d e habe r m:m tlal lo mi l~\. Com p,IUI:l. hoy C S~)Y ~ lltcl";U Ul: llt~. !,loro, y . n ,~,l,\ I ~U;"I(,)
m::u}re l:lp itlar nl;; ull a s, eswera lJas á Luis Türl'es el nflo II ~ n'lll e co n é l: r SI lUIS Ile da\'aclllllcs no s lIu hc nu a c:;to
anterior lu hacian concebi r la s;)s pecha d e quu yv fuera seÜo r cu mo all tll!' Ú cóm pli co ell la ::;ustmcciull ut' l'smer;IJ·
cómplico en ~ l u elit{l qne Sll a n : r igu :l!.m. )I :'¡s t mle el St.-'- t1:1S lJue so d ice e1i~ ctu;lda ('11 I:lS mi nas ue )Iuzu y CU~I.I l:'Z,
úor J uan Sordo e n s u decI:ln1ciun Ilu 3 tIe Juuio tie e st e es p urlJu e suure e SIlS he chu s 110 tt' il,g:Uc uno cimiento ul~uno ;
aúo (lij o que la s eS Ul~ I";l luH ell referencia un 1'1)(lia ha_ pue s t¡U tl s i lo bu uicra t{'n~l!u halnia Ila llo Y :lIttl ..le .ell u iuberla s r c c llliel0 mi m:u lr u del u ndor Marccli,\Do Díaz [mI'· ulel !l;ltolweutc:í 1:\ Cun1paula, en c l1mph !Il.lentH de J?1 d e lle:.;
que és te hacia como sl'is a ÚlIs q ue !la bia m ut' r to .
)llIes ~rcu. que culUO.e !ll plea d!! l'U la s lllUl.lS no sulo eldll.\
Con las tlc d amriun es ele u us test i¡;IlS cun textes y abo· tm!J: \Ia r Slllu s Uflc r nglla r lus lIlwr es es ue p ..-r.:;unas 'lllt' m e
n a d o s, (D ucu m e n to númeru l ~) co mI' ru eb o la Ilr e cx:st en cia ba lli,lIl ue{lusit:ulo Sil cUllti,lU7.:\ y U1'j p :I.:;-¡han UlI s ue ld o.
Creo Imuer tlclUo sh ,,;u!l, b n ing:mlol }I:\rt ic iparioll qno bo
d a las e swerr,lu:\S eu rJlltler d~ 'mi lll;\flre! c na uelo l!U ha \.lia
aún muerto (,1 doctor Di'1Z, l~IJ Oc.1. en 'lUll aún uu cOllor ia yo teoillu re sp e ct o tll' s ust l '¡) ct~ i u lI lle" esmcr .lhlas d o :\Iu zo )'
Cuscue/.,
J qn" lo s Ilu cUln cllt ~l~ :\\lu cillus en mi coutl";\ nu
las miuas de )I uzo i 11Ul\(lando cou (:sto ul'lllus tr;lllo la si u
~erecell SilU) e l elc:lp rcc i' l ; pu es qU i,} h~d anóni.lU'Js ~o teIilZOn del cn rg'o .
E ~ públicO r no torio l"]ue el ductor :ilIarce liano Díal. re- flll'I\lI~J ~ers on ;l rc sl'0llsa!ll d dJ s u C¡)ll.t~melu eqUl,..\lu a que
sidió mucbo tiempo ell la ('illlJat1 tle Chir¡lIiuquir:i donde Uu eXlstlcl";lll, y Jel11ue s tr, lll t l C;¡rtlnCl:1 a\.ls\l lnt;~cle p r ue ua s .
Espcfu que la socic lia d en -..isl;;\ (lo lo l'S pU~Sto en C¡lSu
Be comproll r venden I,li lllicameute t::sa clase JI.' piedras
que hu lJiL'ra ten ido a l:;uua JuJa respecto tle mi, m e im parcomo CUu\tllliera n:ercanCÍa.
Eu una carta r¡ue publiraron y q lW rué di rigil1a por e l tir:'l SU lilllu t:lvurable.
eeíio r Aurclio Gaitall a l se uu r J ua n Surdo CÚll fecha 18 ¡Jo
Setie m u r u tle l Si B, :l p;L\,CCU quo el S<"uor G:litau lll\'olunta.
DO C V .'II E N TO ¡",1:fII E n o 1. °
mmc n t e tal H'Z Ih'j a dt ·s liza .. L\ so spe cha dc que ¡JUdit'l'a
ESlallos UllIdos dc Colombia - E stado soberall o dc CllI¡·
s er )' 0 c6lillJlice Ú :lnttll' tld 1'0\.10 l10 lJU(l so t ra ta , pOI' u Ins
(linam arC(t.
rcmnrc;\u le.:; cotlsidt'r;\ciulll'S q lle cn ll~glJcios ¡Je dl' spe n~¡
tenia con e l sc üo r )Iilciadl':i '1'ul('l1o," q uien se decia hauia S" fior In' l.cttM tllO l ll'rl'l'r CUl'r po lle III Poli,'¡" df'l f lro.J o.
veud iuo al :;uu;\s e sull'rald;lS)' I 'lldil'r: ~ c rcc~u muy IlIlsillle
n lleg;o :\ ustod se sin'a I'ccihir 11cclar;lCiol1. p ré vins Ia ~
q ue
Ell las lm uie rn sllIuinistl'.11Iu. Nu d k ie nd o d St:f¡c~ l' ft"Jrllltl l:ls legales, lí los scilorl's Isitlur u GÚUH'l. y Ti t!luleu ll
Ga it:lU cuales s u n c stas m::\t.l.llC .\üLES CoXslD~:ru,c rox ~;s lll" UI'ilJl', s ob w lus IHllItus sig:uicntl's:
estan Ju p w ba tlo l)ue yo 6um iul str:lI'a cSlntlhllt.1a..'l a l s('üur
1':' Sohl'o su l·t1ad, \'l'cilldall y genc ralc~ tlo 1;) ley j
To le J u csw no es si n u UIL ~ lll '~r. \ hipótesis qUIJ nu tielle
2? Si c o nucie r lln cn 1'0l1l'1' d o mi m:u ln' , scüora .lbrla
fu er za ' proh:¡tol'ia u n mi contra, t:mtJ nü.s e llanto quo el Ltlillo1 ) I(lrOllU, u ua calltidal l do esmer;lltl,\s si l! !api.la!'. Eu
mismo señor Gaitan l'U s u h oja tic J u n io d o 1879, t\ice, que ca so alinn:Hinl d igan cu:iutu tiempo ha ctl q uu las vicrdll;
r o p a ~a 1J a :l1 St:flUr 'l'..,le,lo víveres a l precio du mel·t.:auo,
3" Si aeleUl;)S llu llicha~ eSlller;¡h!as si n lal'i.lar, Iu C.ollO·
y sielldo l"sto nsi , l cu :'t1cs eran l' sa ~ RE1UllC;\IlLES COXS[- c ioro n :'l mi citada suüo r.\ lIutlr'l', ,'ari\ls aUUrtllUS dlJ uro t.:Ull
DEItJ.CIO:\'ES tlo qUtl haula el s eilUr Gaitan' Pur o t n \ partl', osrn cI';llch\S, y ostl) cu :ínto tk'mllJ luce:
,;i e l seflur Toledo yeuuió e srnerahl:\.i ~ I tli l";¡ ti", UÚllllt' las
·1° Si les const.:l, {I ')[' ha'¡(lI'lu vist:J, qll::: mi lU:lUro slem·
o u t u \"o V mi('lItras (jUd este s c üor !lo indique que tle mí hlS pre b:\ tCllillu aclerczo~ tlo ";1101' i
'
r e ci u iO: Do ~e IDO pnede haccr cargo a lgunu ú e ste re specto
;j o> Si s:¡uc n y les consto\ I'Jl' 01 cOI\Ilclmienh l)\I0 tie ue n
ConozCo pt.:r.wualmell to al sc flOr TulcJu (JOl' hnherlu ele mi, IllIO [o;'lr hombro hUIll,,;¡do ó incl¡l.I7. do e ...lllotllr alg:ull
visto ,,'arias \·Cl't·s, pero no tengo lo quo ~ llama alllist:lel ateu ti;l( lu coutr,l persU!l:lS Ó I' riJpic ll:\'les, y
G? Dlg;l el s l' üu r r:Jlll l,Z si lu Collit.\ (lur haberlo \'isto,
con (' 1, y en c~anto :'L comIH'.:~ de ' -(\'eres P,l ~\ I:1s lUill~, é stas las bacia sIempre el .seullr G.llwu y SI alg-uu :1S \'c¡;~s quo Jl;lr to tlu J.LS e smora\lla.os :;in L\IJLlar :'l li tiO :1111 (¡) on h
Ueguó ú recibirlos, 1lió por ÓrtlCll cx r l re~\ y tf'rwiuautll do sc gunda pro;;ullt.a, lo ",'ou, lió mi Illa 1m a l SJinr .'r.U1cis~J
esto seúor :'l CU}'ilS ól"tlenes l'sL'\b :\ I'umo Auministra.t1or qu u Gal'cl;l ) ra ~lI ~. Ell ca.~n ;¡lIrm:lti\\l , ui¡;.\ cu:'mt..J tloUlI),) hact',
era uo las millas; de lll :lUcm flUU las palalJr,1S eJel SeflfJf aUlHlue sea 1101' apru:s:illl:lCIUll.
Ga ita n, DO pueuen se r lIll cargu contra mi Jlorque nUllca
l'r,lctic.lIlag 'luO se :m C~t.1lj llili;;-cnci.l-.'l. espcro l)lItJ l'l
tn tc r \"ino tltl uegociu Itu ví\'ercs con d ~ñor ToltluoJ comu seiíol' Inspec to r se sin'a cutrt'g:'lrD1ll1;¡g originales p ara usus
po d ré probarlo con el mismo s e llOr Tuledo.
flue me cOll\'ieucn,
L1. Comlnüla uiee : que la primera pénJiua ue las C3me·
lloJut<'i, c.\torce tla l11.1rO do mil och{)('ic ntoi setenta
ra hlas tU'fO lug.1r cn ~Iar() t111 1878 Y que eu el me.:; ue Agus- y nueve.
\" ICE:iTE CIXCLx.m) IJEltllUlHll.
to d e l mismo afIO tu\"O lug ar otra l,érdiua do e smeI':1lilils.
Pr c" 'nlJl,lo t'n 14 ,la 11111)'0 ,1.. IBi O, y PUI'Jt.o 111 tlt'll'.u:bo J t'l
E n el mes ue Mayo en que so uice so efcctuó la p rim e- .eiiur In~I 'cctor, _ Rurrigu JI, So>(',.'lllrio.
ra 6ustrnccion tle e smera lda", hice e u lus plimeros di:\.,;; tlu
e se mes m i r e n u n cia tlcl desti uo que UCSClUl' ciJ;lba cn la s Inl~jnn ,M Im;¡:r C;'~rpn d~ ItI P olicía J~l E lia.d,,-D{lfJoIJ, mlIJ o
mina.O(, y el seiJo r Juan So nJu l'lI contestaríon L1ic~: est.\S Ó
N1torTf' dI: mil OCllOcii'tltol ~ltll 'a y n U(I't'.
8Cm e J an t~ s pu la b ra s : "es muy I'ell!\lblo Sil SC!JafilCIUII, ¡_'l'.
HlJ('HID.neo lu dec!amcionCI lJ.uo lO piJ cn, y hecho, e l t'w u élnn~c
que a ucwas Jo s u honra dez y I:lbu r iosiJad, sus conecimien- al iulcrcutJ o.
to s e n c<.\r p interia 80n m ur ú t ile s (JI! laB m iua s . Espero que
T IJlHJr p .-nflff' ifJa M . Sf'C rctllriD.
no se vc n~a. hast:\ que ~e: l rc cw pl az.¡ulo cOllrellieutctlltmte: "
En quínr.n elo mitr o ,Iel mil ol·!J'lI'i..nlo.' ~,· t" n la )' 1111""", l'r e t>nlt>
apelo :ll te s timon lu tIeI sciwr Sll rJ'J á &oto rC.iipec to y Im - I'n 1'1 ,1"II",dlo e'l ,·iior h i,loru a "Ill\<"Z. l" '111it'n (·1' '''l<'r In'l "wtor
bUco u na c.a rt: Ld o f.hto süil.) r (IIUCUDll' Uto IlIÍUIOt'U 2° ) e n la 11' re·dloió jur lul t"1l10 1·1quo hizo t'n I;,rmll I..gal ). por 1'1 "uul I'rnUl<l.
ClL11 se Ul6 nnullcia ll:l l'l ;lumen lllll R nt~ ltI n. TuJo 10 c ua l lió lI ~ír vurJud 1:" lo eJlIOl UI:i,'rt' y 1.0 fu ~.,:, ' J>rI'gul!t Id.. y ~lt;' l< l u l "
d om uc s t ra el eOlll'cptn ' 1110 d u m i 80 h:\ te nltlo.
'/CllCll..r,I., con t·II ,lle·rl·"J.:"lturl<l ~ ntl'rI Or, ,lijo)l~ li, prlTn,·r,e I' rf' ~O hl " :
.'.
' l"
1 I d t'
,) 5 d M
~y m'lyor ,1.. , dlOnlfl ni'i" •• vre:Ulo \ltI e.o&tll e'llIlllI,1 y ·I n J.:" ll'lTIII," ,
d 'Ud"
A mi .~ mi reou nc l:\ ".I.l ~ SlJ~ .lrO.t ~ .~& lllO r. • e ayo ron e'l I'tllieionuln, A la 1I"glln,ln, qur. hll ~' lllU';' onl'" Ó el"c' nii..~
de 1878 y ewprcul ll llll nlJo p.ll'U cllta cH~l lad tl .I) ~ lltltlllUa 10 "1
' lí /1\ 'f'fiul1llJlnrio Lui I~ M'Jff'llO,
1'111,1. 1,\ "}Infonh/M'
rem e SlL de eS l
uo t'lItl'eg uó a l st!l-lo r J ua u S ~n lo , t;lll in Rpillar )' 11I" liju In~ ihl\ ..,'n,ler
n" l ~co
rclll. A
la CW11 no hu llo
I'e la s ú !ue ral u liS rtlc l~lUa s y 1" lt'rt.:tHl: ca mi n1& fl!ehl\
'tu I 1'00 r1 r 'f.,ill
. 9 8utregailaa al
&eguO
C¡;j; S
do la carta J\ Dt:U d.oro, tl1iUllu, ooll. u m
.. Q
o
r:
f\
rO
1
*,jO
I
l'
AI'''l' t.uht ~1I (Jrol'o. iciDn ",1 'fjuj~ que
~I' ni I"m, 'l'llh t'r".. prflotO.
u~ted haga á ver ' u familil
n ...i? n· í CO"le~tllull ! Ucorta de ft:eha 3, y mf' ~oocriLn JU ateeU~
~ : U IO ttlUlgO,
J uan Sordo .
- -- - -DOC U:TI E NTO ;,r;.nIBRO :J , :J
St'iior Tn' f"'l'wr del tt'rce r COI'r¡IlI, I~ IlOlicill ud E' lado,
Su pliro á u.t,',1 ~c ~i r911 bace'r COnlporf'Cl"r li ~u u"~ rmeho al lt'6o r
J unn Sur,l". )· I'rel'i,,~ 111. f.,rfll'Jli,llIdl!$ll·g'lle., 1J.1le' t1t'dtu'e al teoor
fld i n t"rrn~" loli" ~i~lJ;" lllo':
1.- ~ ' l ,..lu.l, "'cin InJ y g..np rlll~ ,
:2. ~ ~ i ..xi·h· ..n ~ u 1>0-1..1', Ó "1\ lli),/f"r .le I'J llien, 111 carta drl llt'lior
.\~ ro'li. ~ Glli t 'l~ e" 'rittl .,1,/..dar:'e~te ..o. )I ~y o ¿e 1". 8, c>o In ~u41 l.
'I\ I·a ,lcd lo ,..u,·r lJ.u" f'on cl l"'l1c'''n~ rl<t LIZO unu rCnJl"iS JI! ?m..ra!::~l:, ~~~~::, ~,:I~\ ~..or.i'I~I":i~~1Ic;'~:~~I'~r~~le~~"I~II~<Jnllt7 R~~.:-:~~a~;
c ~ rtn. "-m ..rahln~)· g~II~ •. Y 01 ••10 Clt~ IJ.UU 00 t..o~ clit:hll (liria,
, I i ~., ,j rn:e...n l'l .i ""'nl"", Ó DO t1tl acut"rtIo /.. ClIf1a JI! rt'U\u lI 1 1.1 d.
rt'<.:ilK) ,1.. ,Ii"h" •..ii .•r :;"1'<10.
J." Si C~ ci"rfo fJ'l'l ,,1 ~l, ...llt,."nt~ uab" men. ulllnlt'otl' 4 mi mlldre
~~a ~ O Hla loor "U" lItUtlt"\111 hODOrano como elJlI,lt:ntJo uu 1&Compa.
UlIt'l::rS¡'~¡:h~l~il~:;i f;Hni/in h1._¡,Iu d upña elt' unn Cll-n r o ", u ciu.
,1.,, 1, \¡''''e tl\ucho lit"tnl~" y.i ~IIJP tMllhieo ,¡ mi mlt.lr e post·e algu.
1] '" 'e l h aj ~ ~ ,If' ,·"lor. ~. , i ,./ e_'pon..nt.. le ha ,'nt r..gn.l<. ó.IIImi)w& &1gunll' ~ " IOII., por ,'U"otll d~ "lgu lIu~ mi , ~m b rn~ ,Iu n,i f.lmilio.
.5.- Si ,.• cio·rt.. '1",. el 1'-I)ull"llle C'l'110 Grr enlt' elt" 111 Cnml'a6i&
fué f'~ I"' nllíllcu ..e~" le IÍ. lou""ll r u ll"' l.ici"~ a ri~ . I'~ ra !'Oli¡'i'ft ~ lo como
'·.llll,lo·II,ln ,1.. 1" n"~llln." " ) [." %:" ':! , ,1oJu:t:gu ,.1001'0 P"'"' d icho deatultl \~ ' r r,:cQr.'~ :..r l,. ~~ ./. . hu r~o, "llttJ)· h <Jor" ,~..:t:.
.
II'5cc rn~:~'·e~ :'. ~~:,~I:.,:.; t:I.:!~lie;::'¡"~: ~; I~~~~~ini~ -'t'uur In pt'ctor .e Jlr n
D.w"t lÍ, ;'.1 0)'0 10" ,10 18iO.
o
\ " CS H R C I :SCIIU_TO Dltn :w- ÚDU:.
P r(' ~(' n l:l d o I'n 17 .1" 1'thyo tlt· lllil ochueil'Dto5 &l" l.t' li ta y OUA1'e.
111 dl·~p :l .;bu . - B arriga 41[, Sl'Cre·t.,rio.
I Mpu cion del lt'TC't'r Cut'J'l '" di' fu policía gnl~ral dt'l Eltado_Bcgo/d,
.1/(/!/0 17 ele 18i O.
Ci t"~r al ~dinr JU3n S,mlo p¡¡r<l qUl'd••daro ~o n t1rrt'glo al i D tt~
rr o:;lltorio fJ.li" I' m ''' ll ~. ~' , 1 1' \' u é lvll~ " al inh'r"·n,lo.
.
Fra/lá sco 'J'omr 1l .-Rtif/UIIJarr ifJrI ..l l, Secretan o.
E n la mí!o m ft'c1111 ~o CUll1plió el outo nntl'riDr,
B arriga .U, St'f:rcta rio,
F.n ve'inl;.lo' ,le mnyo ,la mil OI,J¡()dl·otO'l ~t'1t' 0 1 1l ~' nuevo
"' nl,' o'n 1 'l ll f'~ I 'n rll o t"1 b"'i'ior Ju ..n Sortlo, ..1 ~..íior In'I ,,' clor .lo rec.lbiú iUntllWnlfl t'n 1" f"r<ll" "'S'nl, )' por ~ l l g rnvJ'< IH,1 pronll'llÓ dl'Clf
\ "1·,111,1..11 lu ' Iu,' , ul'i..rl' ). II' fll"r o l,r"S'U1HutJO, y ~ i ;' n,l u IO con arre~
~Iu ni inl" rrol:'''lorio '10" pn..·...lc ..xl'o...., 6 In .. - : IIlIm",....... como
'lu..,1.1 ," dll ', 'l',-in" ,1,· I'·!.JI 1'¡lIdo,1 y ~ i n g~n "Ml I •.,., Ú lo '2,' quu 1..
n u ta 11..1 ."ji••r AlIrel;.. G,litan 1'(\ fltl" lttttlnl·¡" b:1 la r'·.no....'. , ~o I' ~ rn &o
rn/,¡',. I...dl " 1'<1(1 ..1 ~,-li., r \, j,'..nln C. n ..rm' I,I'·1l ,1,·loe ..lu.,flr t"o el
nt¡,'¡i\'o ,/.. loc C""III1,fti", ~- '\'1" <'1 .1""/110101" quo fué qu i"n l't'Cihió lu
,'.m,·." Id". lC~ t j , ·u ,' ~,';.:'or i, I .,,1 ,1.. 'I~I" lI..gó ",Otll l'!,·tn /111't' 1Or:<n, 1'"t'S
"u llill;:1I1ll1 ,l., 1,1' r.'u.... ". qu.. ~<l hi",omn lror ,·1 ,\. ll uil1i~fm, lo r hubo
f.d lo' ningun" :;:f;¡J ú 1.. 3." 'luC e- dl' rto 'IUl'1'1 U.'CIltmut l! d"ba. á 1&
""Í1rorM nl"'/rc .1.· !).'runi,It"Z, le I'tl l'<'CE' lJ ll ~ .I¡el. pl"US m t' n ~ u1\ I~, por
'·Il,,"t.' ,1..1.u.·/.I" 'l'ln e.t ... li4rlltollwl ,'u 111 miflot, tÍ Iq 4," lJ.u" 'I.,·mpre
11" rt'l"tl ll,lo {'''lH'' t.I,. h IHol'i...lu,1fle la fllfUilil't " el !f'ñ..r lI..rm uJ ula
,'I\o<e' 1'11> II"Y lod']I" lu I:uni lin, y '1Uf> ..~to lo ha , "bi,¡o .11106 mucho
cj" IlIl"'; á 1" {).. qu••;. <:i..rlo 'pi" 1'1 ,It..~la ron l" , fOil ~o. ,;"h,h,,J ~l tI O~ ­
r,·ut,· ,1,·1" C<lml'ufim ti" 1I mIna .1(0 ..~ mt' ", I.llI~ , . "lIcllo 111 :!M'llor \ I ~
l"'nl,' U..n n'¡J ,·z, I"ent '1'''' I\f'l'"f llm unlt cul(N'Aciun en la mina, eo
rotOIl ,It, l'r"I'rlu ''UUlI'O::tl'lllP p'lm ..1 tJ('l!.('m p"'i'i" J t' ID" funciool'l qua
lt'nio, '1"" ,1.....ml"·lt ,lr e'n l·... 1'101" ''0. Y f"lr juz garl o ll. .l e'T\ ~ ~ ,,1 d!,"
c1"r.'flI" IIIUY h"II(';I,lo. Cm 1.. elue ~o concluyó l., IU't' -f'nt n ulhg t'DCl&
')"1' firmn e~' n \·1 $f' ilU~ TU' I'ed .,r, IHlr 8nlo:I mi wl ~ ('O· r~t:lrio.
,'ro11lCUco T.,~"tV' 1l.-J",:U1 s,J,.J.,- lluf ud &rrig<t .lI, Sec1'tl1&rio.
I
fln:-
DOCI.' .'II EN TO :lL':1I lKao ;1 ,
Q
B...gutá , jllllill 21 da 18iG.
Sr liotll Ctirmr" GÓml'l. do Cl.rnjal - Pn'sente!,
)1u,- , ..iium mili :
Sir' In' u' h~ 1 ,If'< ,irml" Ó. tl lfltinulc:iun ~ I el cit'J1oIJ.Ul! urt~ d..
vlaró loaj ll j urnUlcnto lJ.uo )0 nu lo h. regalado jllmu Inillos de ftIIMoo
lüld"".
Su lI(ecll. ímo ~ gu ro ~ r., í tl o r, VtC&l'(.T& C. D SII)l flDD.
Sdi or ViCf'ntc C. Berm itdl"ll.