Setting Compression Packings

E
Setting Compression Packings
e m p a q u e t a du ra s p a ra v á lv u la s y b o mb a s
Sección estándar en mm
Box estd Kg
Box estd Ibs
3 mm ÷ 5 mm
1.0
2.2
1/8" ÷ 3/16"
6 mm ÷ 12 mm
2.5
5.5
1/4" ÷ 1/2"
14 mm ÷ 25 mm
5.0
11
9/16" ÷ 1"
Superiores a 25 mm
A pedido
A pedido
A pedido
Por secciones superiores a 25 mm y rectangulares a pedido
Sección estándar en inch
Por secciones superiores a 1 inch y rectangulares a pedido
La dispersión de PTFE empleada por Carrara en la fase de impregnación tiene un bajo nivel de P.F.O.A. (< 100 ppmv).
Los productos de grafito no son compatibles con oxidantes fuertes en particular con oleum, agua regia, ácido nítrico humeante, y fluoruro en
alta concentración
GR8807 INCOBRAID®
GR8800
GR8800. GR8800. Empaquetadura manufacturada con hilo de
puro grafito PAN. La impregnación ocurre en tres fases. Un
inhibidor inorgánico de corrosión está presente en la
impregnación. Disponible también en la versión reforzada con
inconel GR8800/R.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura recomendada para válvulas y bombas (GR8800)
que manejan vapor, agua caliente (bombas de alimentación de
calderas), fluidos de proceso y productos petrolíferos.
INCOBRAID® GR8807. Empaquetadura especial en hilo de
puro grafito PAN con refuerzo discontinuo metálico de 5
micron. La impregnación especial ocurre en tres fases. Un
inhibidor inorgánico de corrosión está presente en la
impregnación.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura para válvulas H.P.-H.T. recomendada en plantas
termoeléctricas y petrolquímicas, dondequiera que sean
requeridas resistencia a la temperatura y larga durabilidad.
P bar
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
300
4500
1
200
80
1200
1,5
300
*Con productos oxidantes - ** Con vapor
pH
0 ÷ 14
T °C
°F
-100/+450* -150/+840*
+650**
+1200**
P bar
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
200
3000
1
200
20
300
2
400
40
600
25
5000
*Con productos oxidantes - ** Con vapor
pH
0 ÷ 14
T °C
°F
-100/+450* -150/+840*
+650**
+1200**
GR8888
GR8748
GR8888. Trenza especial de grafito RAYON con alto contenido
de carbono (99%) torcido y doblado con el objeto de hacerla
muy flexible a la tensión y a las curvaturas. Todos los filamentos
son pre-tratados con un grafito especial en la mezcla de
dispersión con adición de inhibidores contra la corrosión.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura recomendada para altas temperaturas en
aplicaciones dinámicas; no pierde volumen ni se vitrifica.
GR8748. Empaquetadura manufacturada con dos hilos
diferentes. Cuerpo de puro grafito expandido con las esquinas
en puro grafito PAN con refuerzo discontinuo metálico de 5
micron, triple impregnación y adición de inhibidor de corrosión.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura para válvulas de alta temperatura y de alta
presión en plantas de generación, petrolquímicas y apta
donde se requiere resistencia al vapor y larga durabilidad.
P bar
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
200
3000
1
200
20
300
3
600
40
600
30
6000
pH
0 ÷ 14
T °C
°F
-100/+450* -150/+840*
+650**
+1200**
*Con productos oxidantes - ** Con vapor
P bar
P bar
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
300
4500
1
200
80
1200
1,5
600
pH
0 ÷ 14
T °C
°F
-100/+450* -150/+840*
+650**
+1200**
*Con productos oxidantes - ** Con vapor
GR8048
GR80/SGR
GR8048. Empaquetadura manufacturada con dos hilos
diferentes. Cuerpo de puro grafito expandido con las esquinas
reforzadas en puro grafito PAN. Además cada hilo está
impregnado con grafito y inhibidor de corrosión.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura recomendada para válvulas y bombas que
manejan vapor, agua caliente (bombas de alimentación de
calderas), fluidos de proceso y productos petrolíferos.
GR80/SGR. Empaquetadura inovativa constituida de cabos de
puro grafito mineral expandido sin ligantes. Cada hilo está dentro
de una chaqueta metálica para mejorar la resistencia a la
extrusión. Un inhibidor inorgánico de corrosión está presente en
la impregnación en grafito.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura recomendada para el servicio de
mantenimiento de válvulas de alta presión.
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
200
3000
1
200
20
300
2
400
40
600
25
5000
pH
0 ÷ 14
T °C
°F
-100/+450* -150/+840*
+650**
+1200**
P bar
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
300
4500
1
200
80
1200
1,5
600
pH
0 ÷ 14
T °C
°F
-100/+450* -150/+840*
+650**
+1200**
*Con productos oxidantes - ** Con vapor
*Con productos oxidantes - ** Con vapor
GR48
C8100
GR48. Empaquetadura constituida de cabos de puro grafito
mineral expandido sin ligantes. Disponible también en la
versión reforzada GR48/R.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura recomendada para el servicio de
mantenimiento de válvulas y bombas como anillos medianos
de los juegos de sellado en reemplazo de los anillos sin fìn de
grafito preformado.
C8100. Empaquetadura en puro hilo de carbono PAN,
impregnación individual, sección redonda y torcida con el
objeto de hacerla muy flexible. Un inhibidor inorgánico de
corrosión está presente en la impregnación.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura específica para aplicaciones en bombas de
alimentación de calderas, fluidos de proceso y productos
petrolíferos.
P bar
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
300
4500*
1
200
20
300
2
400
40
600
25
5000
pH
0 ÷ 14
T °C
°F
-100/+450* -150/+840*
+650**
+1200**
P bar
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
pH
T °C
°F
100
1500
1,5
300
2 ÷ 12
-60/+500
-80/+940
40
600
25
5000
*Con productos oxidantes - ** Con vapor - ***P>100 bar recomendados como anillo en el centro
* peak limit
C8200
C8104/L
C8200. Empaquetadura en hilo de pre-oxidado PAN con alto
contenido de carbono. La impregnación ocurre en dos fases.
Un inhibidor inorgánico de corrosión está presente en la
impregnación. Disponible también en la versión reforzada C8300/R.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura para el servicio general en válvulas y para el
servicio en bombas con fluidos de proceso y productos
petrolíferos M.P.-M.T.
C8104/L. Empaquetadura especial producida con una fibra
PAN con alto contenido de carbono auto lubricante e
impregnada con una mezcla especial de PTFE cargado de
grafito micronizado muy puro.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura apropiada para uso en bombas centrífugas y
alternativas en presencia de productos petrolíferos, fluidos de
proceso excepto oxidantes fuertes.
P bar
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
200
3000
1
200
100
1500
2
400
40
600
20
4000
pH
2 ÷ 12
T °C
°F
-50/+500* -60/+940*
P bar
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
210
3150
1,5
300
100
1500
2
400
50
750
25
5000
pH
T °C
°F
1 ÷ 13
-60/+280
-80/+540
P bar
50
P bar
Ibf/in2
750
Ibf/in2
B1204 DINAWHITE™
PT5504/S
B1204. Empaquetadura específica para papel producida con
fibra composite con elevada carga de ruptura y bajísimo
coeficiente de fricción dinámica que da al producto una
mayor resistencia al uso y mayor duración.
USOS RECOMENDADOS Agitadores, bombas, mezcladoras,
válvulas y equipos del área de blanqueamiento de la industria de
papel donde se requiere una empaquetadura con mayor
resistencia.
PT5504/S. Empaquetadura manufacturada con PTFE GORE.
Disponible también en la versión lubricada PT5504/L (estilo
PT5504/AL con para uso alimenticio y farmacéutico –
aprobación FDA – y estilo PT5500/OX para uso con oxigeno)
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura para usos estáticos y movimientos
alternativos. Disponible también la información de los estilos
PL5500/S, PL5500/L y PL5500/AL.
Vm/S
15
f/pm
pH
T °C
°F
1 ÷ 14
+100
+212
3000
450
f/pm
500
7500
1
200
150
2250
2
400
50
750
8
1600
pH
0 ÷ 14
T °C
°F
-200/+280 -330/+540
PT5600/K
PT5600/K. Empaquetadura producida con hilo de puro PTFE
con las cuatro esquinas reforzadas con cabos de fibra
aramìdica lo que le confiere mayor resistencia a la extrusión.
USOS RECOMENDADOS
Apropiada para las industrias alimenticias y químicas,
recomendada para bombas centrífugas y alternativas,
agitadores, válvulas en presencia de ácidos, solventes y
sustancias abrasivas.
Vm/S
f/pm
pH
25
T °C
°F
-200/+280 -330/+540
5000
P bar
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
500
7500
1
200
300
4500
3
600
50
750
10
2000
pH
3 ÷ 12
T °C
°F
-200/+250 -330/+480
GF7700 GFO®
GL7000
GF7700. Empaquetadura producida con puro hilo de PTFE
expandido GORE. La marca 100% GFO® está imprimida en la
empaquetadura.
USOS RECOMENDADOS
Particularmente apropiada en bombas centrífugas.
Adecuada para todos los fluidos excepto los oxidantes
fuertes.
GL7000. Empaquetadura producida con puro hilo de PTFE
expandido donde el grafito está encapsulado. La
particularidad de este hilo es la de combinar las cualidades
del PTFE y del grafito.
USOS RECOMENDADOS
Particularmente apropiada en bombas centrífugas.
Adecuada para todos los fluidos excepto los oxidantes
fuertes.
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
pH
200
3000
2
400
0 ÷ 14
50
750
25
5000
Ibf/in2
Vm/S
SQ5500. Empaquetadura original 100%GORE blanco.
La innovación de la fibra es combinar los beneficios del
PTFE expandido con un compuesto lubricante disipador de
calor y así mejorar la expansión térmica.
USOS RECOMENDADOS
Particularmente indicado para aplicaciones dinámicas en la
industria farmacéutica, papelera, alimenticia. Cuenta con
aprobación FDA.
P bar
P bar
Ibf/in2
SQ5500 SEQUEL®
0 ÷ 14
30
P bar
T °C
°F
-200/+280 -330/+540
P bar
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
pH
200
3000
2
400
0 ÷ 14
50
750
25
5000
T °C
°F
-200/+280 -330/+540
GF7600/K
GF4770
GF7600/K. Empaquetadura producida con hilo PTFE GFO®
GORE más grafito encapsulado con esquinas de fibra
aramida. Tal combinación mejora las características de
resistencia a la extrusión.
USOS RECOMENDADOS
Apropiada para aplicaciones en bombas centrífugas y
alternativas, mezcladores, apropiada para industrias químicas y
de alimentos.
GF4770. Empaquetadura producida con puro filamento de
PTFE GORE con grafito encapsulado.
A diferencia de la GFO® no contiene lubricante.
USOS RECOMENDADOS
Particularmente apropiada para movimientos alternativos a
medias y altas presiones y en válvulas a muy altas presiones.
Adecuada para todos los fluidos excepto los oxidantes
fuertes.
Vm/S
f/pm
250
3750
3
600
50
750
25
5000
pH
3 ÷ 12
T °C
°F
-100/+250 -330/+480
P bar
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
500
7500
1
200
200
3000
2
400
80
1200
10
200
pH
0 ÷ 14
T °C
°F
-200/+280 -330/+540
S e t t i n g C o m p r e s s i o n Pa c k i n g s
P bar
Ibf/in2
80
1200
30
450
P bar
Ibf/in2
100
1500
50
750
KD6605 DINACOMB™
KD6604
KD6605. Empaquetadura producida con hilo peinado en fibra
aramida original larga y retorcida, fabricada a través del
sistema Seidel de craqueamiento, esquinas reforzadas con
fibra PBI. La impregnación es efectuada en tres fases.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura evolucionada, recomendada para fábricas de
papel y de la industria alimenticia en bombas centrífugas y
alternativas, mezcladores y agitadores.
KD6604. Empaquetadura especial fabricada con fibra aramida
larga y retorcida, manufacturada a través del sistema Seidel
de craqueamiento. La impregnación es efectuada en tres
fases.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura apropiada para fábricas de papel y de la
industria alimenticia en bombas centrífugas y alternativas,
mezcladores y agitadores en presencia de fluidos no muy
limpios. Disponible también el estilo KD6104.
Vm/S
f/pm
pH
T °C
°F
P bar
Ibf/in2
2
400
3 ÷ 12
-100/+250
-80/+480
80
1200
20
4000
30
450
pH
2
400
3 ÷ 12
20
4000
T °C
°F
-100/+250 -150/+480
N1304
K6600/C. Empaquetadura producida con hilos continuos de
fibra aramida, difícilmente inflamable y termoestable. Cada
ebra es impregnada con dispersión de PTFE y lubricantes
inertes libres de silicona.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura apropiada para uso en mezcladores, bombas
centrífugas y alternativas, escotillas y válvulas de baja
presión. Disponible también el estilo KD6604/A para la
industria del vidrio.
N1304. Empaquetadura fabricada con hilos de fibra fenolica
impregnada con dispersión de PTFE y lubricantes. Excelente
flexibilidad, resistencia mecánica y química, bajo coeficiente
de fricción.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura para uso en bombas centrífugas y
alternativas, mezcladores, refinadores. Especialmente
recomendada para la industria papelera y fluidos abrasivos
en general.
Vm/S
f/pm
pH
T °C
°F
P bar
Ibf/in2
3
600
3 ÷ 12
-100/+250
-80/+480
60
900
10
2000
50
750
Vm/S
f/pm
pH
T °C
°F
2
400
1 ÷ 13
+260
+520
10
2000
N3404
R4804
N3404. Empaquetadura producida con hilos de fibra sintética
impregnada con dispersión de PTFE y lubricantes libres de
silicón. Disponible también en la versión grafiada N2609.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura para uso general en bombas centrífugas y
alternativas, válvulas, mezcladores y agitadores en la
industria y en l a s
instalaciones
civiles
(alcantarillares). Disponible también el estilo N3104.
R4804. Empaquetadura manufacturada con hilo de puro
ramio con impregnación especial de PTFE. El producto no
destruye los eyes y es fácilmente ajustable.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura apropiada para bombas centrífugas y
alternativas en fábrica de papel, de alimentos y en industrias
petrolíferas, en presencia de aceites, grasas, agua,
combustibles y solventes débiles.
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
pH
80
1200
2
400
2 ÷ 12
50
750
15
3000
Ibf/in2
f/pm
K6600/C
P bar
P bar
Vm/S
T °C
°F
-100/+250 -150/+480
P bar
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
pH
T °C
°F
60
900
2
400
4 ÷ 11
-50/+120
-60/+240
25
375
10
2000
V9944
V9907
V9944. Empaquetadura manufacturada con fibra de vidrio
texturizada. La empaquetadura es impregnada con una
mezcla especial de PTFE concentrado y lubrificantes libres de
silicón. También es producida en la versión no-impregnada
(vidrio seco) V9900.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura recomendada para usos generales en
presencia de agua, vapor, aceite, solventes y productos
químicos.
V9907. Empaquetadura producida con fibra retorcida de
vidrio texturizada e impregnada con un compuesto especial
con alto porcentaje de base de grafito, con una ligera adición
de lubricante e inhibidor de corrosión. Disponible también en
la versión reforzada V9907/R.
USOS RECOMENDADOS
Empaquetadura recomendada para aplicaciones en
escotillas, registros de inspección, gases, aceites, ácidos y
sustancias básicas.
Vm/S
f/pm
40
600
2
400
20
300
10
2000
pH
2 ÷ 12
T °C
-50/+280
°F
-60/+540
P bar
Ibf/in2
Vm/S
f/pm
200
3000
1
200
40
600
2
400
20
300
10
2000
pH
T °C
°F
2 ÷ 12
-50/+500
-60/+940
www.carrara.com.mx
Col. Boulevares C.P. 53140 Naucalpan Edo. México Tel: (+55) 3868-9091 / 92, 93,94. carrara@carrara.com.mx
Col. El Paraíso C.P. 94650 Córdoba, Ver. Tel: (+271)7126870, 7111277. cordoba@carrara.com.mx
01 S ETTING C OMPR ESSION PACKINGS - E - 06PACKINGS - E - 06
Los textos y las figuras de este catálogo son propiedad de Carrara. La reproducción, también parcial, para la divulgación incorrecta está prohibida.
Los datos suministrados están basados en la experiencia decenal adquirida por el productor y pueden ser modificados por CARRARA sin aviso. Los parámetros
de P, T y Velocidad están mutuamente correlados. No se use los productos asociando simultáneamente sus valores máximos sin consultar CARRARA