Este noviembre, ¡TODOSsomos votantes a favor de la atención

Este noviembre, ¡TODOS somos votantes a favor de la atención médica!
Sur de California
Contiendas federales:
Respaldo para presidente:
Reelegir al presidente Barack Obama
Respaldos a congresistas
Distrito 24 Lois Capps
Distrito 26 Julia Brownley
Distrito 35 Joe Baca, Sr.
Distrito 36 Dr. Raul Ruiz
Distrito 39 Jay Chen
Distrito 41 Mark Takano
Distrito 46 Loretta Sanchez
Distrito 47 Alan Lowenthal
Distrito 51 Juan Vargas
Distrito 52 Scott Peters
Distrito 53 Susan Davis
Contiendas estatales:
Respaldos a senadores estatales*
Distrito 19 Hannah Beth Jackson
Distrito 27 Fran Pavley
Distrito 31 Richard Roth
Distrito 39 Marty Block
Este noviembre, tenemos la oportunidad
de elegir candidatos que nos ayuden
a reparar nuestro sistema de atención
médica y a reconstruir a nuestro estado.
Los afiliados al SEIU hemos dado nuestro
respaldo público a los candidatos que
apoyan nuestra visión para una atención médica y que
defienden a las familias asalariadas.
Respaldos a asambleístas estatales*
Distrito 37 Das Williams
Distrito 40 Russ Warner
Distrito 41 Chris Holden
Distrito 47 Joe Baca Jr.
Distrito 52 Norma Torres
Distrito 55 Gregg Fritchle
Distrito 56 V. Manuel Perez
Distrito 61 Jose Medina
Distrito 65 Sharon Quirk-Silva
Distrito 79 Dr. Shirley Weber
www.seiu-uhw.org/politics · politics@seiu-uhw.org
*Vea al reverso para averiguar
en qué distrito vive usted.
8/12
Para recibir las últimas noticias de acciones políticas en texto telefónico, escriba “UHWPOWER” al 787753.
El SEIU-UHW nunca le cobra mensajes pero es posible que su telefónica y sus tarifas de datos apliquen cobros.
Candidatos respaldados
por SEIU-UHW
Averigüe quién lo representa.
State Assembly
Distrito Nombre
4
Mariko Yamada
7
8
Roger Dickinson
Ken Cooley
9
10
Richard Pan
Michael Allen
11
13
14
15
Jim Frazier
Ninguno
Susan Bonilla
Nancy Skinner
16
Joan Buchanan
17
Tom Ammiano
18
19
Abel Guillen,
Rod Bonta
Phil Ting
20
21
Bill Quirk
Adam Gray
22
Kevin Mullin
23
24
Ninguno
Rich Gordon
25
27
28
29
Bob Wieckowski
Nora Campos
Paul Fong
Mark Stone
30
Luis Alejo
32
36
37
Rudy Salas
Ninguno
Das Williams
38
Ninguno
39
Ninguno
40
41
42
43
45
Russ Warner
Chris Holden
Ninguno
Mike Gatto
Bob Blumenfield
46
Adrin Nazarian
47
49
51
Joe Baca Jr
Ed Chau
Jimmy Gomez
52
54
Norma Torres
Holly Mitchell
55
57
Gregg Fritchle
Ian Calderon
58
59
Cristina Garcia
Reggie
Jones-Sawyer
Jose Medina
Steve Bradford
Anthony Rendon
Isadore Hall
Sharon Quirk Silva
Al Muratsuchi
61
62
63
64
65
66
69
70
79
8/12
Áreas
Lakeport, Clearlake, Williams, Woodland, Davis, Winters, Dixon, Calistoga, St. Helena,
Rohnert Park, Yountville, Napa, American Canyon
Sacramento, Antelope, Rio Linda, Elverta, West Sacramento, Lemon Hill, Fruitridge Pocket
Citrus Heights, North Highlands, Foothill Farms, Carmichael, Gold River, Arden Arcade,
Rancho Cardova, La Riviera, Rosemont, Rancho Murieta, Vineyard, Wilton
Lemon Hill, Sacramento, Elk Grove, Galt, Lodi
Santa Rosa, Roseland, Sebastopol, Cotati, Somona, Petaluma, Novato,
Lucas Valley-Marinwood, Fairfax, San Anselmo, San Rafael, Kentfield, Larkspur,
Corte Madera, Mill Valley, Strawberry, Tamalpais-Homestead Valley, Tiburon, Sausalito
Vacaville, Fairfield, Suisun City, Rio Vista, Antioch, Oakley, Brentwood, Discovery Bay
Vallejo, Benicia, Rodeo, Bay Point, Pittsburg, Martinez, Pleasant Hill, Concord, Clayton
Hercules, Pinole, Tara Hills, El Sobrante, San Pablo, El Cerrito, Richmond, Kensington, Albany,
Berkeley, Emeryville, Piedmont
Lafayette, Walnut Creek, Orinda, Saranap, Alamo, Moraga, Danville, Black Hawk, San Ramon,
Dublin, Pleasanton, Livermore
San Francisco, Hunters Point, Bay View, Potrero, Bernal Heights, Mission, SOMA, Financial,
Chinatown, Telegraph Hill
Oakland, Alameda, San Leandro
San Francisco, Russian Hill, Pacific Heights, Marina, Western Addition, Presidio,
Golden Gate Park, Haight Ashbury, Daly City, South San Francisco
Castro Valley, Ashland, Fairview, San Lorenzo, Cherryland, Hayward, Union City, Fremont
Modesto, West Modesto, Ceres, Bret Harte, Patterson, Delhi, Hilmar-Irwin, Livingston, Winton,
Atwater, Merced, Franklin, Newman, Los Banos
South San Francisco, San Bruno, Pacifica, Millbrae, Burlingame, Hillsborough, San Mateo,
Foster City, Belmont, Redwood City, San Carlos
Clovis, Woodlake, Cal State Fresno, Kings Canyon, Sequoia National Park
El Granada, Half Moon Bay, Menlo Park, East Palo Alto, Atherton, Woodside, Stanford,
Palo Alto, Mountain View, Sunnyvale, Los Altos, Los Altos Hills
Newark, Fremont, Milpitas, East Foothills, Alum Rock, Santa Clara
East San Jose, Alum Rock, East Foothills
Cupertino, Saratoga, Campbell, San Jose, Los Gatos
Ben Lomond, Scotts Valley, Santa Cruz, Soquel, Aptos, Live Oak, Pleasure Point, Rio Del Mar,
Prunedale, Castroville, Marina, Seaside, Pacific Grove, Monterey
Morgan Hill, San Martin, Gilroy, Interlaken, Hollister, Prunedale, Salinas, Gonzales, Soledad,
Greenfield, King City,
Hanford, Lemoore, Corcoran, Avenal, Delano, McFarland, Wasco, Shafter, Bakersfield, Arvin
Buellton, Solvang, Goleta, Santa Barbara, Carpinteria, Ojai, San Buenaventura,
Santa Paula, Fillmore
Castaic, Santa Clarita, Stevenson Ranch, Aqua Dulce, Canyon Country, Chatsworth,
Granada Hills, Newhall, Porter Ranch, Santa Susana, Saugus, Valencia, Val Verde, Simi Valley
San Fernando, LA communities of Pacoima, Arleta, Mission Hills, Sylmar, North Hollywood,
Lake View Terrace, Northeast Granada Hills, Sunland-Tujunga, Sun Valley
Rancho Cucamonga, San Bernardino, Highland, Loma Linda, Redlands
Pasadena, South Pasadena, Sierra Madre, Monrovia, San Dimas, La Verne, Claremont, Upland
La Canada Flintridge, Burbank, Glendale, Griffith Park, Hollywood, East Hollywood
Chatsworth, Northridge, West Hills, Canoga Park, Winnetka, Reseda, Woodland Hills,
Hidden Hills, Calabasas, Tarzana, Encino
Panorama City, West Van Nuys, Lake Balboa, Van Nuys, Valley Glen, Valley Village,
Sherman Oaks, Studio City, Toluca Lake, Hollywood Hills West
Rialto, Fontana, Colton, Grand Terrace
Arcadia, Temple City, San Gabriel, San Marino, Alhambra, Rosemead, Monterey Park
Echo Park, Mission Junction, East Los Angeles, Historic Filipinotown, Chinatown,
Glassell Park, Montecito Heights, Monterey Hills, El Sereno, Highland Park,
Mt. Washington, Lincoln Heights, City Terrace, Elysian Valley, Cypress Park, Eagle Rock,
and a portion of Silverlake
Pomona, Montclair, Chino, Ontario
Westwood, Eastwide, South Robertson, Pico, Olympic, Mid City, Mar Vista, Palms,
West Adams, Culver City, Park Mesa
Walnut, Diamond Bar, Chino Hills, Brea, La Habra, Placentia, Yorba Linda
South El Monte, La Puente, Santa Fe Springs, Norwalk, La Mirada, La Habra Heights,
Industry, Whittier
Montebello, Commerce, Pico Rivera, Bell Gardens, Downey, Bellflower, Cerritos, Artesia
South Los Angeles including Vermont Harbor Corridor, Vernon
Riverside, Moreno valley, Perris
Venice, Del Rey, Westchester, Playa Del Rey, El Segundo, Hawthorne, Inglewood, Lawndale
Maywood, Bell, Cudahy, South Gate, Lynwood, paramount, Lakewood, Hawaiian Gardens
Watts, Compton, Carson,
Manhattan Beach, Hermosa Beach, Redondo Beach, Gardena, Harbor Gateway South,
Torrance, Palos Verdes, Rolling Hills, Rancho Palos Verdes, Lomita, Harbor City
Ninguno
Santa Ana
Bonnie Lowenthal Signal Hill, Long Beach, San Pedro
Dr. Shirley Webb La Mesa, Lemon Grove
www.seiu-uhw.org/politics
Senado Estatal
Distrito Nombre
3
Lois Wolk
5
9
11
13
15
17
19
25
27
31
33
35
39
Áreas
Woodland, Davis, Vacaville, Dixon, Davis, Calistoga, St. Helena, Winters, Fairfield, Napa, Rohnert
Park, Petaluma, Sonoma, American Canyon, Vallejo, Rio Vista, Suisun City, Benicia, Martinez
Cathleen Galgiani Galt, Lodi, Stockton, Lathrop, Manteca, Mountain House, Escalon, Tracy, Ripon, Riverbank,
Salida, Modesto
Loni Hancok
Rodeo, Hercules, Pinole, Tara Hills, El Sobrante, San Pablo, Richmond, El Cerrito, Kensington,
Albany, Berkeley, Emeryville, Piedmont, Oakland, Alameda, San Leandro
Mark Leno
San Francisco, Daly City, Hunters Point Annex
Jerry Hill
South San Francisco, San Bruno, Pacifica, Millbrae, Burlingame, Foster City, San Mateo,
Hillsborough, El Granada, Half Moon Bay, Belmont, Redwood City, San Carlos, Menlo Park,
North Fair Oaks, East Palo Alto, Atherton, Woodside, Palo Alto, Stanford, Mountain View,
Sunnyvale, Los Altos, Los Altos Hills
Jim Beall
Cupertino, Saratoga, Los Gatos, Campbell, East San Jose
Bill Monning
San Jose, Morgan Hill, San Martin, Ben Lomond, Soquel, Santa Cruz, Aptos, Gilroy, Interlaken,
Watsonville, Prunedale, Marina, Monterey, Cambria, Templeton, Atascadero, Morrow Bay,
Los Osos, Pismo Beach, Arroyo Grande, Nipomo
Hannah Beth
Ballard, Buellton, Carpinteria, Casmalia, Cuyama, Garey, Goleta, Guadalupe, Isla Vista, Lompoc,
Jackson
Los Alamos, Los Olivos, Mission Canyon, Mission Hills, Montecito, New Cuyama, Orcutt, Santa
Barbara, Santa Maria, Santa Ynez, Sisquoc, Solvang, Summerland, Toro Canyon, Vandenberg
AFB, Vandenberg Village, Camarillo, Channel Islands Beach, El Rio, Fillmore, Meiners Oaks,
Mira Monte, Oak View, Ojai, Oxnard, Piru, Port Hueneme, Ventura, Sata Paula, Saticoy
Carol Liu
Altadena, Bradbury, Burbank, Claremont, Duarte, Glendora, Glendale, La Canada Flintridge,
La Crescenta-Montrose, La Verne, Monrovia, Pasadena, San Dimas, San Marino, San Pasqual,
Sierra Madre, South Pasadena, San Antonio Heights, Upland
Fran Pavley
Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Malibu, Santa Clarita, Stevenson Ranch, Topanga,
Westlake Village, Bell Canyon, Casa Conejo, Lake Sherwood, Moorpark, Oak Park,
Santa Susana, Santa Rosa Valley, Simi Valley, Thousand Oaks
Richard Roth
Riverside County including, but not limited to, Corona, Coronita, Crestmore Heights, Eastvale,
El Cerrito, Glen Avon, Highgrove, Home Gardens, March ARB, Mead valley, Mira Loma,
Moreno Valley, Norco, Pedley, Perris, Riverside, Rubidoux, and Sunnyslope
Ricardo Lara
Bell, bell Gardens, Cudahy, Florence-Graham, Huntington Park, Lakewood, Long Beach,
Los Angeles, Lynwood, Maywood, paramount, Signal Hill, South Gate, Vernon, Walnut Park
Rod Wright
Alondra Park, Carson, Compton, Del Aire, East Rancho Dominguez, Gardena, Hawthorne,
Inglewood, Lawndale, Lennox, Long Beach, Torrance, West Athens, West Carson, West Rancho
Dominguez, Willowbrook,
Marty Block
Coronado, Del Mar, Solano Beach and a portion of San Diego
Congresistas federales
Distrito Nombre
Áreas
2
Jared Huffman
McKinleyville, Ukiah, Arcata, Eureka, Trinity, Point Reyes, Tomales Bay
3
John Garamendi Orland, Willows, Live Oak, Colusa, Williams, Marysville, Yuba City, Linda, Olivehurst, Plumas
Lake, Woodland, Elverta, Davis, Winters, Dixon, Sacramento, Elk Grove, Fairfield, Suisun City,
Rio Vista,
5
Mike Thompson
Hidden Valley Lake, St. Helena, Calistoga, Santa Rosa, Roseland, Rohnert Park, Cotati,
Boyes Hot Springs, Sonoma, Napa, American Canyon, Vallejo, Benicia, Hercules,
Pinole Rodeo, Tara Hills, Martinez
7
Ami Bera
Citrus Heights, Orangeville, Folsom, Fair Oaks, Carmichael, Gold River, Arden-Arcade,
Rancho Cordova, La Riviera, Rosemont, Ranch Murieta, Florin, Vineyard, Elk Grove, Wilton
10
José Hernández
Manteca, Tracy, Ripon, Escalon, Oakdale, Riverbank, Salida, Modesto, Waterford,
West Modesto, Ceres, Hughson, Keyes, Turlock
11
George Miller
Bay Point, Pittsburg, Pinole, Tara Hills, San Pablo, El Sobrante, Concord, Pleasant Hill,
Contra Costa Centre, Clayton, Richmond, El Cerrito, Lafayette, Orinda, Walnut Creek, Alamo,
Moraga, Danville, Blackhawk
13
Barbara Lee
Albany, Berkeley, Emeryville, Piedmont, Oakland, Alameda, San Leandro
15
Pete Stark
Hayward, Fremont, Union City, Fairview, Ashland, Castro Valley, San Ramon, Dublin,
Pleasanton, Livermore
16
Jim Costa
Los Banos, Gustine, Livingston Winton, Delhi, Atwater, Franklin, Merced, Chowchilla,
Madera Acres, Madera, portions of Fresno
17
Mike Honda
Newark, Fremont, Milpitas, Sunnyvale, Santa Clara, Cupertino
18
Anna Eshoo
Redwood City, Atherton, Palo Alto, Stanford, Woodside, Mountain View, Los Altos,
Los Altos Hills, Campbell, Saratoga, Los Gatos, Ben Lomond, Scotts Valley
20
Sam Farr
Aptos, Santa Cruz, Interlaken, Rio Del Mar, Watsonville, Prunedale, Hollister, Castroville,
Marina, Salinas, Seaside, Monterey, Gonzales, Soledad, Greenfield, King City
21
John Hernández Kings
22
Otto Lee
Reedley, Clovis, Orange Cove, Woodlake, Farmersville, Visalia, Exeter, Lindsay, Tulare
24
Lois Capps
San Luis Obispo, Santa Barbara
26
Julia Brownley
Ojai, Santa Paula, Fillmore, Oxnard, Ventura, Camarillo, Moorpark, Thousand Oaks,
Westlake Village, Port Hueneme
27
Judy Chu
Pasadena, Sierra Madre, Monrovia, Bradbury, Glendora, Claremont, Upland, South Pasadena,
San Marino, Arcadia, Temple City, San Gabriel, Alhambra, Monterey Park, Rosemead
28
Adam Schiff
Sunland Tujunga, La Canada Flintridge, Burbank, Glendale, Griffith Park, Hollywood,
Silverlake, Elysian Valley, Echo Park
29
Tony Cárdenas
Sylmar, San Fernando, Pacoima, Mission Hills, Arleta, Panorama City, Sun Valley,
North Hollywood, Panorama City, Van Nuys, Valley Glen
30
Howard Berman Chatsworth, Granada Hills, Northridge, West hills, Winnetka, Reseda, Woodland Hills,
Hidden Hills, Tarzana, Encino, Sherman Oaks, Valley Village, Studio City, Toluca Lake
31
Ninguno
Rancho Cucamonga, San Bernardino, Rialto, Colton, Grand Terrace, Redlands, Loma Linda
32
Grace Napolitano Duarte, El Monte, Baldwin park, West Covina, La Puente, Industry, Irwindale, Covina,
San Dimas, La Verne, Azusa
33
Henry Waxman
Malibu, Calabasas, Agoura Hills, Santa Monica, El Segundo, Manhattan Beach,
Hermosa Beach, Redondo Beach, Rolling Hills
35
Joe Baca Sr.
Pomona, Montclair, Ontario, Chino, Fontana
36
Raúl Ruiz
Riverside
37
Karen Bass
West LA, Westside, South Robertson, Mar Vista, Palms, PICO, Mid City, Olympic Park,
West Adams, Culver City, Park mesa, Vermont, Del Rey
39
Jay Chen
Buena Park, La Habra heights, Walnut, Fullerton, Brea, Diamond Bar, Chino Hills, Placentia,
Yorba Linda
40
Lucille
Vernon, Huntington park, Maywood, Bell, Cudahy, Commerce, Bell Gardens, Downy,
Roybal-Allard
Paramount
41
Mark Takano
Riverside, Moreno Valley, Perris
44
Janice Hahn,
South Gate, Watts, Lynwood, Compton, Carson, Wilmington, Central San Pedro,
Laura Richardson Coastal San Pedro
46
Loretta Sanchez Anaheim, Santa Ana
47
Alan Lowenthal
Signal Hill, Long Beach, Cypress, Los Alamitos, Stanton, Westminister, Garden Grove
51
Juan Vargas
Imperial
52
Scott Peters
Poway, San Diego, Coronado
53
Susan Davis
El Cajon, La Mesa, Lemon Grove, Chula Vista