Donaciones de Plaquetas por Aféresis

Donaciones de Plaquetas por Aféresis
Lo que Usted Necesita Saber
¿Qué es Aféresis?
¿Con qué frecuencia se puede donar plaquetas?
Aféresis es un término Griego que significa “separar” o
“quitar”. En la donación de sangre, significa separar la
sangre en sus componentes, a medida que es extraída.
Aféresis es la recolección de un componente sanguíneo
específico (plaquetas, plasma o glóbulos rojos) que se
necesita para un paciente.
Usted puede donar plaquetas con una frecuencia de cada
dos semanas. Mientras que algunos donantes elijan donar
a menudo, su horario sólo podrá permitirle que pueda
donar mensualmente o trimestralmente. Estamos felices de
programarle una cita que se adapte a su conveniencia.
Durante una donación de aféresis, la sangre fluye en
una centrífuga especial que separa la sangre en sus
componentes específicos (glóbulos rojos, glóbulos
blancos, plaquetas y plasma). Este proceso nos permite eliminar de forma selectiva los componentes que
necesitamos y volvemos el resto para usted.
Su donación de plaquetas hace la diferencia.
¿Cuánto tiempo dura una donación de
plaquetas?
Una donación de plaquetas tarda aproximadamente
1-2 horas. LifeSouth ofrece televisores, sillas cómodas,
bocadillos y bebidas para ayudarlo a mantenerse relajado
durante su donación. Sabemos que su tiempo es valioso, por
lo que nos comprometemos a estar atentos y complacientes
para hacer su experiencia de donación agradable.
Una sola donación de aféresis puede
proveer mas cantidad de plaquetas de cinco
donaciones de sangre completa.
=
El Proceso de Aféresis
La donación de plaquetas es una forma en la que puede
hacer una diferencia inmensa. Las transfusiones de plaquetas
son esenciales en el tratamiento de muchos diferentes tipos
de cáncer. La función de las plaquetas en el cuerpo es
ayudar al proceso de coagulación a pegarse a las paredes
de los vasos sanguíneos. También ayudan a prevenir la
pérdida masiva de sangre como resultado de trauma y
fugas en los vasos sanguíneos. Los pacientes con cáncer
pueden llegar a necesitar transfusiones de plaquetas si su
médula ósea no produce suficiente. Esto ocurre cuando
las células de la médula ósea que producen plaquetas son
dañadas por la quimioterapia o la radioterapia, o cuando son
desplazadas hacia afuera de la médula ósea mediante células
cancerígenas.
Un suministro constante de plaquetas de donantes voluntarios
ayuda a innumerables pacientes en su lucha contra el cáncer.
Información proporcionada por la Sociedad Americana Contra
el Cáncer
Las plaquetas deben ser transfundidas a
un paciente dentro de los cinco días de la
donación. Equilibrar la necesidad de los
pacientes y encontrar suficientes donantes
es difícil. Debido a esto, necesitamos
donantes de plaquetas todos los días.
Para obtener más información
detallada acerca de la donación de
plaquetas por aféresis:
• Visite www.lifesouth.org/espanol
• Ir a Tipos de Donaciones
• Seleccione Aféresis
Centros de donación en Georgia donde se puede donar por aféresis:
Waterford Dr
20
y
w
Pk
Ashfo
ter
C en
rd
Crown Drive
GA
GA Crown Drive
Gran Centro de Donación de Atlanta
4891 Ashford Dunwoody Rd
Atlanta, GA 30338
404-329-1994
En la calleAshford Dunwoody al
otro lado del PNC Bank
Centro de Donación McDonough
329 Westridge Parkway
McDonough, GA 30253
678-432-0637
Entre Henry County Water
Authority y Regions Bank,
cerca de Kohl’s y JC Penney
Centro de Donación Gainesville
1200 McEver Rd Extension
Gainesville, GA 30504
770-538-0500
Cerca de Kohl’s, Publix y Free
Chapel en la extensión de la
calle McEver
Conoce a Kaedyn
Cuando Kaedyn tenía nueve meses de edad, sus padres notaron sus mejillas
hinchadas y parecían irritadas. Después de dos visitas al médico y dos más a
la sala de emergencias, Kaedyn fue diagnosticado con leucemia. Fue llevado
al hospital de inmediato, donde recibió transfusiones de glóbulos rojos y
plaquetas, mientras que recibía quimioterapia.
Muchos en LifeSouth han donado sangre en honor a Kaedyn. Su padre
explicó que no se trata de dar sólo por Kaedyn pero tambien a todos los que
lo necesiten en el futuro.
®
www.lifesouth.org/espanol
888-795-2707
Insta
“La sangre que Kaedyn utilizó fue
donada antes de que el llegara al
hospital. Donar es una buena acción.”
- Nic Ballew, Padre de Kaedyn
shore
e
W. Lak
shore
Pkwy
W Oxmo
no
We
r
xmoo
ah O
Centros de donación en Birmingham
donde se puede donar por aféresis:
Centro de Donación de Birmingham
396 West Oxmoor Road
Birmingham, AL 35209
205-943-6000
or Rd.
Lake
Pkwy
Cerca de la intersección de Lakeshore
Parkway y calle Oxmoor, al lado de
Regions Bank
Rd
W
d.
on
.
rR
nn
Rd
oo
m
Ox
a
Sh
r
oo
xm
O
Conoce a Kaedyn
Cuando Kaedyn tenía nueve meses de edad, sus padres notaron
sus mejillas hinchadas y parecían irritadas. Después de dos
visitas al médico y dos más a la sala de emergencias, Kaedyn fue
diagnosticado con leucemia. Fue llevado al hospital de inmediato,
donde recibió transfusiones de glóbulos rojos y plaquetas, mientras
que recibía quimioterapia.
Muchos en LifeSouth han donado sangre en honor a Kaedyn. Su
padre explicó que no se trata de dar sólo por Kaedyn pero tambien a
todos los que lo necesiten en el futuro.
®
www.lifesouth.org/espanol
888-795-2707
Insta
“La sangre que Kaedyn
utilizó fue donada
antes de que el llegara
al hospital. Donar es
una buena acción.”
- Nic Ballew, Padre de Kaedyn
lv
nB
o
dis
Ma
M
d.
.
lvd
nB
so
adi
Fos
sett
Ln
Centros de donación en Alabama Norte donde se puede donar por aféresis:
431
1
1
431
565
72
431
1
Hospital Huntsville
Centro de Donación
101 Sivley Road
Huntsville, AL 35801
Centro de Donación Madison
8190 Madison Blvd.
Madison, AL 35758
256-533-8201
Centro de Donación Albertville
8626 U.S. Highway 431
Albertville, AL 35950
256-894-6066
En el primer piso, justo al lado
del lobby
En la cima de la colina,
cerca de Walmart
Cerca de Catfish Cabin en la U.S. 431
Conoce a Kaedyn
Cuando Kaedyn tenía nueve meses de edad, sus padres notaron sus mejillas
hinchadas y parecían irritadas. Después de dos visitas al médico y dos más a
la sala de emergencias, Kaedyn fue diagnosticado con leucemia. Fue llevado
al hospital de inmediato, donde recibió transfusiones de glóbulos rojos y
plaquetas, mientras que recibía quimioterapia.
Muchos en LifeSouth han donado sangre en honor a Kaedyn. Su padre
explicó que no se trata de dar sólo por Kaedyn pero tambien a todos los que
lo necesiten en el futuro.
“La sangre que Kaedyn utilizó fue
donada antes de que el llegara al
®
www.lifesouth.org/espanol
888-795-2707
Insta
hospital. Donar es una buena acción.”
- Nic Ballew, Padre de Kaedyn
Centros de donación en Alabama Norte donde se puede donar por aféresis:
W
M
om
tg
on
ve
yA
er
y
n
so
Hw
ck
Ja
S
Ja
ck
so
n
H
w
y
S
Hospital Eliza Coffee Memorial Centro de Donación
205 Marengo St.
Florence, AL 35630
En el primer piso del Hospital
justo al lado del lobby
Centro de Donación Sheffield
1208 S. Jackson Highway
Sheffield, AL 35660
256-383-3535
Atrás del Hospital Helen Keller,
al lado de George’s Steak House
Conoce a Kaedyn
Cuando Kaedyn tenía nueve meses de edad, sus padres notaron sus mejillas
hinchadas y parecían irritadas. Después de dos visitas al médico y dos más a
la sala de emergencias, Kaedyn fue diagnosticado con leucemia. Fue llevado
al hospital de inmediato, donde recibió transfusiones de glóbulos rojos y
plaquetas, mientras que recibía quimioterapia.
Muchos en LifeSouth han donado sangre en honor a Kaedyn. Su padre
explicó que no se trata de dar sólo por Kaedyn pero tambien a todos los que
lo necesiten en el futuro.
“La sangre que Kaedyn utilizó fue
donada antes de que el llegara al
®
www.lifesouth.org/espanol
888-795-2707
Insta
hospital. Donar es una buena acción.”
- Nic Ballew, Padre de Kaedyn
Centros de donación en Alabama Norte donde se puede donar por aféresis:
67
41
Pre
s
byt
eria
n Dr
Lo
SW
ng
vie
wD
r SW
Centro de Donación Decatur
2349 Danville Rd S.W., Ste.120
Decatur, AL 35603
256-552-0060
Atrás del Decatur Mall
Centro de Donación Cullman
112 Clark St.
Cullman, AL 35055
256-736-1594
En el centro histórico del distrito
frente al Farmer’s Market
Conoce a Kaedyn
Cuando Kaedyn tenía nueve meses de edad, sus padres notaron sus mejillas
hinchadas y parecían irritadas. Después de dos visitas al médico y dos más a
la sala de emergencias, Kaedyn fue diagnosticado con leucemia. Fue llevado
al hospital de inmediato, donde recibió transfusiones de glóbulos rojos y
plaquetas, mientras que recibía quimioterapia.
Muchos en LifeSouth han donado sangre en honor a Kaedyn. Su padre
explicó que no se trata de dar sólo por Kaedyn pero tambien a todos los que
lo necesiten en el futuro.
“La sangre que Kaedyn utilizó fue
donada antes de que el llegara al
®
www.lifesouth.org/espanol
888-795-2707
Insta
hospital. Donar es una buena acción.”
- Nic Ballew, Padre de Kaedyn
Centros de donación en Alabama Sur donde se puede donar por aféresis:
85
Carmichael Ct N
210
210
15
Centro de Donación Montgomery
4139 Carmichael Road
Montgomery, AL 36106
334-260-0803
Justo al lado de la calle Perry
Hill en la calle Carmichael entre
el Iberia Bank y Henig Furs
Centro de Donación Opelika
505 E. Thomason Circle
Opelika, AL 36801
334-705-0884
Al lado del Centro Médico
East Alabama
Centro de Donación Dothan
3833 Ross Clark Circle
Dothan, AL 36303
334-792-9977
En el lado norte de Ross
Clark Circle, al lado de Jim
Skinner Honda
Conoce a Kaedyn
Cuando Kaedyn tenía nueve meses de edad, sus padres notaron sus mejillas
hinchadas y parecían irritadas. Después de dos visitas al médico y dos más a
la sala de emergencias, Kaedyn fue diagnosticado con leucemia. Fue llevado
al hospital de inmediato, donde recibió transfusiones de glóbulos rojos y
plaquetas, mientras que recibía quimioterapia.
Muchos en LifeSouth han donado sangre en honor a Kaedyn. Su padre
explicó que no se trata de dar sólo por Kaedyn pero tambien a todos los que
lo necesiten en el futuro.
“La sangre que Kaedyn utilizó fue
donada antes de que el llegara al
®
www.lifesouth.org/espanol
888-795-2707
Insta
hospital. Donar es una buena acción.”
- Nic Ballew, Padre de Kaedyn
Centros de donación en Alabama Costera donde se puede donar por aféresis:
98
98
Centro de Donación Mobile
967 Hillcrest Road
Mobile, AL 36695
251-706-1470
Centro de Donación Daphne
26125 Capital Drive
Daphne, AL 36526
251-621-9644
Fuera del County Road 64,
cerca del Puppy University en
el Austin Place Business Park
Cerca de la intersección del
Airport Boulevard y la calle
Hillcrest
Centro de Donación Hospital Thomas
750 Morphy Ave.
Fairhope, AL 36532
251-990-8313
En el primer piso, pregunte en
la recepción por la dirección
Conoce a Kaedyn
Cuando Kaedyn tenía nueve meses de edad, sus padres notaron sus mejillas
hinchadas y parecían irritadas. Después de dos visitas al médico y dos más a
la sala de emergencias, Kaedyn fue diagnosticado con leucemia. Fue llevado
al hospital de inmediato, donde recibió transfusiones de glóbulos rojos y
plaquetas, mientras que recibía quimioterapia.
Muchos en LifeSouth han donado sangre en honor a Kaedyn. Su padre
explicó que no se trata de dar sólo por Kaedyn pero tambien a todos los que
lo necesiten en el futuro.
“La sangre que Kaedyn utilizó fue
donada antes de que el llegara al
®
www.lifesouth.org/espanol
888-795-2707
Insta
hospital. Donar es una buena acción.”
- Nic Ballew, Padre de Kaedyn
Centros de donación en Centro Oeste de la Florida donde se puede donar por aféresis:
NE 3rd St
NE 3rd St
NE 15th Terrace
41
NE 2nd St
40
40
E Silver Springs Blvd
SE 16th Ave
SE 15th Terrace
41
Centro de Donación Dunnellon
Centro de Donación Ocala
1607 E. Silver Springs Blvd.
Ocala, FL 34470
352-622-3544
Al lado de las Cascadas, en la State
Road 40 (E. Silver Springs Boulevard)
frente a la antigua Cefeteria Piccadilly
11352 N. Williams St., Unit 303
Dunnellon, FL 34432
352-522-0991
En la U.S. 41 en el Sweet Bay
Shopping Center
Conoce a Kaedyn
Cuando Kaedyn tenía nueve meses de edad, sus padres notaron sus mejillas
hinchadas y parecían irritadas. Después de dos visitas al médico y dos más a
la sala de emergencias, Kaedyn fue diagnosticado con leucemia. Fue llevado
al hospital de inmediato, donde recibió transfusiones de glóbulos rojos y
plaquetas, mientras que recibía quimioterapia.
Muchos en LifeSouth han donado sangre en honor a Kaedyn. Su padre
explicó que no se trata de dar sólo por Kaedyn pero tambien a todos los que
lo necesiten en el futuro.
“La sangre que Kaedyn utilizó fue
donada antes de que el llegara al
®
www.lifesouth.org/espanol
888-795-2707
Insta
hospital. Donar es una buena acción.”
- Nic Ballew, Padre de Kaedyn
Centros de donación en el Centro Norte de la Florida donde se puede donar por aféresis:
W Gulf to Lake Hwy
44
W Gulf to Lake Hwy
Weeping Willow St
Cortez Blvd
50
EG
ulf t
50
Cortez Blvd
oL
ake
Hw
y
44
Mariner Blvd
Centro de Donación Hernando
12395 Cortez Blvd.
Brooksville, FL 34613
352-596-2002
En la vía de la SR- 50, gire hacie
el norte en Arby’s desde la
Cortez Boulevard y al oeste
del Auto Zone
Centro de Donación Lecanto
1241 S. Lecanto Highway
Lecanto, FL 34461
352-527-3061
Al lado de la Havana House
Cuban Restaurant en la
calle Citrus County 491
Centro de Donación Inverness
2629 E. Gulf to Lake Hwy.Inverness, FL 34453
352-344-5332
En el Citrus Shopping
Plaza que intersecta con
la Hwy 44 y la Croft Rd
Conoce a Kaedyn
Cuando Kaedyn tenía nueve meses de edad, sus padres notaron sus mejillas
hinchadas y parecían irritadas. Después de dos visitas al médico y dos más a
la sala de emergencias, Kaedyn fue diagnosticado con leucemia. Fue llevado
al hospital de inmediato, donde recibió transfusiones de glóbulos rojos y
plaquetas, mientras que recibía quimioterapia.
Muchos en LifeSouth han donado sangre en honor a Kaedyn. Su padre
explicó que no se trata de dar sólo por Kaedyn pero tambien a todos los que
lo necesiten en el futuro.
“La sangre que Kaedyn utilizó fue
donada antes de que el llegara al
®
www.lifesouth.org/espanol
888-795-2707
Insta
hospital. Donar es una buena acción.”
- Nic Ballew, Padre de Kaedyn
Centros de donación en el Centro Norte de la Florida donde se puede donar por aféresis:
NW 8th Ave
441
20
20 441
26
Centro de Donación
Gainesville 13th Street
1221 N.W. 13th St.
Gainesville, FL 32601
352-334-1000
En la NW 13th Street (U.S. 441)
ona milla al norte de University of
Florida, y Applebee’s
Centro de Donación Gainesville
Newberry Road
4039 Newberry Road
Gainesville, FL 32607
352-224-1600
En la Newberry Road, sólo
a tres cuadras al oeste del
Royal Park Plaza
Conoce a Kaedyn
Cuando Kaedyn tenía nueve meses de edad, sus
padres notaron sus mejillas hinchadas y parecían
irritadas. Después de dos visitas al médico y
dos más a la sala de emergencias, Kaedyn fue
diagnosticado con leucemia. Fue llevado al
hospital de inmediato, donde recibió transfusiones
de glóbulos rojos y plaquetas, mientras que
recibía quimioterapia.
Muchos en LifeSouth han donado sangre en
honor a Kaedyn. Su padre explicó que no se trata
de dar sólo por Kaedyn pero tambien a todos los
que lo necesiten en el futuro.
“La sangre que Kaedyn utilizó fue
donada antes de que el llegara al
hospital. Donar es una buena acción.”
®
www.lifesouth.org/espanol
888-795-2707
Insta
- Nic Ballew, Padre de Kaedyn
Centro de Donación Alachua
15652 N.W. U.S. Hwy. 441 Ste F
Alachua, FL 32615
386-418-0210
En la U.S 441 adyacente a
Hitchcock’s en el plaza de
Domino’s y Moe’s
19
98
27
129
19
27
Centro de Donación Chiefland
2202 N. Young Blvd.Ste. 607
Chiefland, FL 32626
352-490-7410
En la U.S. 19, a unas dos millas al
norte del Chiefland High School, al
otro lado de Walmart
Centros de donación en el Centro Norte de la Florida donde se puede donar por aféresis:
441
19
47
Centro de Donación Palatka
6003 Crill Ave.
Palatka, FL 32177
386-328-7299
Centro de Donación Lake City
833 S.W. State Road 47
Lake City, FL 32025
386-755-0480
En la State Road 20 cerca
de la Biblioteca Putnam
County en la calle College
En la State Road 47, al
lado del Cancer Center en
Lake City
Conoce a Kaedyn
Cuando Kaedyn tenía nueve meses de edad, sus padres notaron sus mejillas
hinchadas y parecían irritadas. Después de dos visitas al médico y dos más a
la sala de emergencias, Kaedyn fue diagnosticado con leucemia. Fue llevado
al hospital de inmediato, donde recibió transfusiones de glóbulos rojos y
plaquetas, mientras que recibía quimioterapia.
Muchos en LifeSouth han donado sangre en honor a Kaedyn. Su padre
explicó que no se trata de dar sólo por Kaedyn pero tambien a todos los que
lo necesiten en el futuro.
“La sangre que Kaedyn utilizó fue
donada antes de que el llegara al
®
www.lifesouth.org/espanol
888-795-2707
Insta
hospital. Donar es una buena acción.”
- Nic Ballew, Padre de Kaedyn