HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL Teléfono de emergencia: Dow AgroSciences de México: 01-800-369-00-00 AMIFAC: 01-800-009-28-00; 01-(55) 5598-66-59 y 01-(55) 56-11-26-34 PRODUCTO: DURANGO* 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA: Región México INHALACIÓN: Es poco probable que una sola exposición a los vapores sea peligrosa. Los vapores pueden provocar irritación del tracto respiratorio superior (nariz y garganta) PRODUCTO: DURANGO USO: Herbicida Agrícola EFECTOS SISTÉMICOS (DIFERENTES A LOS DE ÓRGANOS ESPECÍFICOS): No se ha encontrado información relevante. Código No. GF-1280 INFORMACIÓN ACERCA DEL CÁNCER: No se ha encontrado información relevante. EFECTOS TERATOLÓGICOS (DEFECTOS DE NACIMIENTO): No se ha encontrado información relevante. IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA: Dow AgroSciences de México S.A. de C.V. Oficinas: Av. Patria # 2085 Piso 4, Fracc. Andares Zapopan, Jalisco. C.P. 45116 Tel. 01(33) 3678 24 00 Planta: Blvd. Emilio Sánchez Piedras # 302 Cd. Industrial Xicohténcatl Tetla, Tlaxcala. 90434 Tel 01 (241) 418-9300 2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES: Glifosato (Sal Dimetil Amina) 50.21% Balance, Total 49.79% Este documento se preparó conforme a la Norma de comunicación de riesgos OSHA (29 CFR 1910.1200) Además se enumeran otras sustancias “no peligrosas” conforme a dicha norma OSHA. Cuando se muestran los ingredientes patentados, la identidad puede ponerse a disposición conforme a lo previsto en esta norma. 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS: ADVERTENCIA EN CASO DE EMERGENCIA Producto químico peligroso. Líquido ámbar transparente. Es peligros si se ingiere, además de irritar la piel. Riesgo de lesiones serias en los ojos y la piel. En caso de contacto con los ojos y la piel, enjuague de inmediato bajo el chorro de agua y busque atención médica de inmediato. EFECTOS POTENCIALES SOBRE LA SALUD: Esta sección incluye los posibles efectos adversos, los cuales podrían ocurrir si el material no se maneja conforme a las recomendaciones. OJOS: Puede causar una irritación severa con lesión de la córnea, lo cual puede dar como resultado un daño permanente en la visión e incluso la ceguera. Los vapores pueden causar irritación en los ojos. PIEL: Una sola exposición breve puede provocar quemaduras severas en la piel. Una sola exposición prolongada puede dar como resultado que el material se absorba en cantidades peligrosas. Los vapores pueden irritar la piel. No se ha determinado el valor LD50 para la piel. INGESTIÓN: La toxicidad de una sola dosis oral se considera como moderada a elevada. Las cantidades pequeñas ingeridas de forma incidental debido a las operaciones de manejo normal del material pueden provocar lesiones serias; la ingestión de cantidades apreciables puede provocar la muerte. No se ha determinado el valor LD50 para la ingestión oral. EFECTOS EN LA CAPACIDAD DE REPRODUCCIÓN: No se ha encontrado información relevante. 4. PRIMEROS AUXILIOS: OJOS: Es imperativo lavar de inmediato bajo un chorro de agua continuo por al menos 30 minutos. Es esencial obtener atención médica de inmediato. PIEL: Es imperativo lavarla de manera continua y completa bajo el chorro de agua por 30 minutos al tiempo que se retira la ropa contaminada. Es esencial obtener atención médica de inmediato. INGESTIÓN: No debe inducirse el vómito. Ofrezca de beber grandes cantidades de agua o leche si esta disponible y lleve de inmediato al hospital. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona desmayada. INHALACIÓN: Retire a un ambiente con aire fresco si se producen efectos. Consulte a un médico. NOTA PARA EL MÉDICO: Si hay quemaduras, trátelas como una quemadura por calor, después de realizar la descontaminación. Puede causar destrucción del tejido estructural. Si se realiza un lavado, se sugiere el lavado del interior de la traquea o el control del esófago. No existe un antídoto específico. Cuidado continuo. El tratamiento debe basarse en el criterio del médico y como respuesta a las reacciones del paciente. 5. MEDIDAS PARA EL COMBATE DE INCENDIOS: PUNTO DE VAPORIZACIÓN: No está determinado. MÉTODO USADO: No se aplica LÍMITES DE INFLAMABILIDAD Límite inferior de inflamabilidad: No está determinado. Límite superior de inflamabilidad: No está determinado. MEDIO PARA EL EXTINTOR: Espuma, CO2 o productos químicos secos. PELIGROS DE EXPLOSIÓN O INCENDIO: Se prefiere el sistema de extintor de incendios con espuma debido a que el agua sin control puede diseminar una posible contaminación. Se pueden formar gases tóxicos irritantes bajo condiciones de incendio. EQUIPO PARA EL COMBATE DE INCENDIOS: Use aparatos autónomos de respiración de presión positiva y equipo de protección completo. 6. MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES: HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL Teléfono de emergencia: Dow AgroSciences de México: 01-800-369-00-00 AMIFAC: 01-800-009-28-00; 01-(55) 5598-66-59 y 01-(55) 56-11-26-34 PRODUCTO: DURANGO* Región México 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: ACCIONES QUE DEBEN REALIZARSE ANTE LOS DERRAMES: Absorba los derrames pequeños con materiales como arena, virutas de madera, zorball o polvos. Lave perfectamente las áreas del cuerpo expuestas después del manejo del material. ESTABILIDAD: (CONDICIONES Información no disponible. 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO: INCOMPATIBILIDAD: (MATERIALES ESPECÍFICOS QUE SE DEBEN EVITAR) Información no disponible. PRECAUCIONES QUE DEBEN TOMARSE PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Mantenga lejos del alcance de los niños. Nunca ingiera el material. Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Evite respirar los vapores o el material atomizado. Maneje el producto concentrado en un área ventilada. Lávese perfectamente con agua y jabón después de manejar el material y antes de comer, mascar chicle o tabaco, usar el baño o fumar. Mantenga el material alejado de los alimentos, trastes para servir la comida y las fuentes de agua. 8. CONTROL PERSONAL: CONTRA LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN Se sugieren estas precauciones para las condiciones en donde existe el potencial de una exposición. Las condiciones de emergencia pueden requerir precauciones adicionales. QUE DEBEN EVITARSE) PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: Si el producto se ve envuelto en un incendio, evacue el área y mantenga fuera del área al personal ajeno a la atención de la emergencia. Se pueden emitir nubes tóxicas. POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No se espera que ocurra ninguna. 11. INFORMACIÓN DE TOXICOLOGÍA: EFECTOS MUTAGÉNICOS: No se ha encontrado información relevante. 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA: DATOS PARA EL MEDIO AMBIENTE: No se ha encontrado información relevante. PAUTAS PARA LA EXPOSICIÓN: No se ha establecido ninguno. 13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN: CONTROLES DE DISEÑO: Ofrezca una ventilación de escape general o local. RECOMENDACIONES PARA LOS TRABAJADORES ENCARGADOS DE LA FABRICACIÓN, MEZCLA COMERCIAL Y EMPACADO: PROTECCIÓN DE LOS OJOS / CARA: Use gafas a prueba de productos químicos. Use careta, la cual le debe permitir usar también lentes de seguridad, también puede usar un respirador con careta completa, para protegerse la cara y los ojos cuando exista la probabilidad de que se produzcan salpicaduras. La fuente de lavado de ojos debe localizarse en un sitio inmediato al área de trabajo. PROTECCIÓN DE LA PIEL: Use ropa de protección. La selección de artículos específicos como por ejemplo caretas, guantes, botas, batas o trajes de cuerpo completo dependerá de las operaciones. Retire de inmediato la ropa contaminada, lave el área de la piel con agua y jabón, además lave la ropa antes de volver a usarla. Los artículos de piel contaminados, como por ejemplo los zapatos, cinturones y correas de reloj, deberán retirarse, destruirse y eliminarse de manera apropiada. La regadera de seguridad debe localizarse en un sitio inmediato al área de trabajo. PROTECCIÓN DEL SISTEMA RESPIRATORIO: Use un respirador a prueba de polvos para la purificación del aire, el equipo debe estar aprobado por la NIOSH. En atmósferas con polvo o material atomizado use un respirador NIOSH aprobado para vapores. ENCARGADO DE LA APLICACIÓN Y OTRAS PERSONAS QUE MANEJEN EL MATERIAL: Consulte la etiqueta del producto para conocer la ropa y el equipo de protección personal. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS: APARIENCIA: Líquido ámbar transparente. DENSIDAD: 1.211 g/ml MÉTODO PARA LA ELIMINACIÓN DEL MATERIAL: No se debe contaminar el agua, los alimentos o comida por el almacenamiento o eliminación. Los desperdicios excesivos resultado del uso de este producto pueden eliminarse en el sitio conforme a las instrucciones de la etiqueta o en una planta aprobada para la eliminación de este tipo de residuos. Se deben seguir todos los requisitos locales, estatales o federales para la eliminación de los residuos. 14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE: Para la información normativa DOT, si se requiere, consulte las normas de transporte, los documentos de envío del producto o póngase en contacto con su representante de Dow AgroSciences. 15. INFORMACIÓN NORMATIVA: NOTIFICACIÓN: La información presentada en este documento se entrega de buena fe y se considera precisa en la fecha de entrada en vigor señalada anteriormente. Sin embargo, no se otorga ninguna garantía, implícita o explícita. Los requerimientos normativos están sujetos a cambios y pueden diferir de un sitio a otro; es responsabilidad del comprador garantizar que sus actividades cumplan con las leyes federales, estatales o locales. La siguiente información específica se presenta con la finalidad de cumplir con las numerosas leyes y la normatividad federal, estatal y local. NORMATIVIDAD DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA INFORMACIÓN SARA 313: En la medida de nuestro conocimiento, este producto no contiene productos químicos sujetos a los requisitos de notificación del proveedor SARA Título III Sección 313. CATEGORÍA DE RIESGO SARA: Este producto se ha revisado de acuerdo con las “Categorías de riesgo” EPA promulgadas bajo la Sección 311 y 312 de la Ley Superfund Amendment and HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL Teléfono de emergencia: Dow AgroSciences de México: 01-800-369-00-00 AMIFAC: 01-800-009-28-00; 01-(55) 5598-66-59 y 01-(55) 56-11-26-34 PRODUCTO: DURANGO* Reauthorization Act de 1986 (SARA Título III) y se considera, bajo las definiciones aplicables, para cumplir con las siguientes categorías: Un riesgo inmediato para la salud. Representa un riesgo demorado para la salud. Un peligro de incendio LEY PARA EL CONTROL DE SUSTANCIAS TÓXICAS (TSCA): Todos los ingredientes se encuentran en el inventario TSCA o no requieren enumerarse en el inventario TSCA. NORMA DE COMUNICACIÓN DE RIESGOS OSHA: Este producto es un “producto químico peligroso” tal como se define en la Norma de comunicación de riesgos OSHA, 29 CFR 1910.1200. 16. OTRA INFORMACIÓN: Fecha de última revisión: 15 de Junio de 2012 La información del presente documento se proporciona de buena fe, sin embargo no se otorga ninguna garantía explícita ni implícita. Consulte a Dow AgroSciences para obtener información adicional. Región México