48235_lektion 5.indd

LECCIÓN 5
In dieser Lección haben Sie gelernt, wie und wo Sie Dinge für den
täglichen Gebrauch einkaufen können, welche Einkaufsmöglichkeiten es
gibt und wo die Spanier normalerweise ihre Einkäufe erledigen. Nun
möchten Sie in einen Supermarkt oder einen Souvenirladen gehen und
dort einkaufen. Wenden Sie die Redemittel an, die Sie in Lección 5
gelernt haben.
EINKAUFEN
Fragen, wo es was gibt
Wo gibt es Briefmarken?
Haben Sie Briefumschläge?
In einem Laden einkaufen
Ich möchte / Ich hätte gern
diese Postkarten.
Kann ich den Stadtplan sehen?
Kann ich noch einen anderen sehen?
Ich bin dran.
Ich möchte mich nur umsehen.
Kann ich das anprobieren?
Wie viel kostet das?
Wie viel macht das zusammen?
Ich nehme es.
Das ist ein Geschenk.
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Danke, das ist alles
(wörtl.: nichts mehr).
Das ist sehr schön.
Ich nehme es nicht. Es ist zu teuer.
Den Verkäufer verstehen
¿A quién le toca?
¿Qué desea / desean?
¿Algo más?
¿Quiere probárselo?
¿Se lo lleva?
Pase por caja, por favor.
¿Dónde se compran sellos?
¿Tiene / Tienen sobres?
Quería estas postales.
¿Puedo ver ese plano de la ciudad?
¿Puedo ver otro?
Me toca a mí.
Quería sólo mirar.
¿Puedo probármelo?
¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto es en total?
Me lo llevo.
Es un regalo.
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Gracias, nada más.
Es muy bonito.
No me lo llevo. Es muy caro.
Wer ist dran?
Was wünschen Sie (Sing/Pl)?
Noch etwas?
Möchten Sie es (an)probieren?
Nehmen Sie es?
Bezahlen Sie bitte an der Kasse.
21
No se aceptan tarjetas de crédito.
Sólo en efectivo.
Im Mode- oder Schuhgeschäft
Ich hätte gern ein rotes T-Shirt.
Welche Größe haben Sie?
Größe 40.
Kann ich noch ein anderes
Modell sehen?
Gibt es noch eine andere Farbe?
Welche Schuhgröße haben Sie?
Größe 39.
Wir akzeptieren keine Kreditkarten.
Nur Barzahlung.
Quería una camiseta roja.
¿Qué talla tiene?
La cuarenta.
¿Puedo ver otro modelo?
¿Hay un problema?
Wie funktioniert das?
Entschuldigen Sie, aber das
ist kaputt.
Ich glaube, es funktioniert nicht.
Ich möchte das umtauschen.
Ich möchte mein Geld zurück.
¿Cómo funciona?
Perdone, pero está roto.
Creo que no funciona.
Quería cambiarlo.
Quiero que me
devuelvan el dinero.
No tengo suficiente dinero.
Ich habe nicht genügend
Geld dabei.
Gibt es hier einen Geldautomaten? ¿Hay un cajero automático
por aquí?
¿Hay otro color?
¿Qué número calza?
El treinta y nueve.
!
Geschäfte
Apotheke
Bäckerei
Bank
Boutique
farmacia w
panadería w
banco m
tienda de
modas w
Buchhandlung
librería w
Einkaufszentrum centro comercial m
Fischgeschäft
pescadería w
Geschäft
tienda w,
almacén m
Kaufhaus
grandes almacenes mPl
Kiosk
quiosco m
Konditorei
pastelería w
Lebensmitteltienda de aliladen
mentación w
Markt
mercado m
Metzgerei
carnicería w
Obst- und
frutería w
Gemüseladen
Post
Correos mPl
Reisebüro
agencia de
viajes w
Schreibwarenpapelería w
laden
22
Schuhgeschäft
Sportgeschäft
Supermarkt
Tabakladen
An der Kasse
Geld
Kreditkarte
zapatería w
tienda de
deportes w
supermercado
m
estanco m
BLOC DE NOTAS
Sie möchten in Spanien Kleidung oder Schuhe kaufen. Notieren Sie Ihre
Kleidergröße und Ihre Lieblingsfarben:
Tengo la talla .......................... .
Calzo el número .......................... .
Mis colores favoritos son .............................. y .................................... .
Münze
Preis
Sonderangebot
Tüte
Wechselgeld
dinero m
tarjeta de
crédito w
moneda w
precio m
oferta w
bolsa w
cambio m
Verben
bezahlen
einkaufen gehen
kaufen
öffnen
schließen
umtauschen
verkaufen
verpacken
pagar
ir de compras
comprar
abrir
cerrar
cambiar
vender
envolver
1. Das Wichtigste beim Einkaufen. Ordnen Sie Fragen und passende
Antworten einander zu:
1. ¿A quién le toca?
a) Nada más, gracias.
2. ¿Con tarjeta o en efectivo?
b) Sí, me los pruebo.
3. ¿Algo más?
c) Me toca a mí.
4. ¿Se lo lleva?
d) El número 42.
5. ¿Qué talla tiene?
e) Quería unas gafas de sol.
6. ¿Qué número calza?
f)
7. ¿Qué desea?
g) La 38.
8. ¿Quiere probárselos?
h) En efectivo.
Sí, me lo llevo.
23
2. Im Buchladen oder am Kiosk einkaufen. Vervollständigen Sie die
Sätze:
quería • es • tiene • llevo • cuesta • puedo
1. ¿ _ _ _ _ _ un plano de la ciudad?
2. _ _ _ _ _ _ un periódico alemán.
3. ¿Cuánto _ _ _ _ _ _ esta guía?
4. Me la _ _ _ _ _ .
Wussten Sie, dass …?
… die berühmteste spanische Kaufhauskette El Corte Inglés heißt und
in allen mittleren und größeren Städten zu finden ist? Auch Läden der
spanischen Modehäuser Zara, Mango oder der mallorquinischen
Schuhmarke Camper gibt es überall. Die Kleidergrößen werden in
Spanien etwas anders angegeben als in deutschsprachigen Ländern.
Größe 40 entspricht eher Kleidergröße 38. Schuhgrößen stimmen
dagegen überein.
5. ¿ _ _ _ _ _ ver esas postales?
6. ¿Cuánto _ _ en total?
3. Sich für ein Produkt entscheiden. Ergänzen Sie die Sätze:
¿Se lleva los zapatos?
Sí, me _____ ________. Son muy b________s. (hübsch, schön)
¿Se las lleva?
¿Las gafas de sol? No, no ___ las ll______. Son ______ _________.
(sehr teuer)
¿Se lleva esta cámara?
No, creo que no f_____________. (funktioniert nicht)
¿Se lleva el reloj?
No, no ___ ___ llevo. No tengo suficiente dinero.
4. Das Allerwichtigste. Wie drücken Sie das auf Spanisch aus?
Wo gibt es Zeitungen? .....................................................................................
Haben Sie Briefmarken? .................................................................................
Wo gibt es Batterien zu kaufen? .....................................................................
Wie viel macht das? ........................................................................................
Wie viel kostet die Uhr? ..................................................................................
Kann ich diese Sonnenbrille sehen? ...............................................................
Kann ich mit Karte bezahlen? .........................................................................
24
25