Catálogo de gama
Anuncio
GAMA | EXCAVADORA COMPACTA CREACIÓN DE LA GAMA DEFINITIVA Desde la fundación de JCB en 1945 por Joseph Cyril Bamford en un pequeño garaje de Staffordshire, Inglaterra, la innovación ha guiado nuestras máquinas y nuestra forma de pensar. Está claro que hemos crecido un poco desde entonces: damos empleo a más de 10 000 personas en 4 continentes, pero la innovación permanece en el corazón de todo lo que hacemos. Una historia de innovación No hemos dejado de innovar desde el primer día y siempre hemos abordado el diseño con una actitud exclusiva y valiente. De hecho, hemos inventado géneros de maquinaria completamente nuevos, como la retrocargadora y la manipuladora telescópica, y revolucionado otros, como el tractor y la minicargadora. El mejor servicio de asistencia del sector Un componente clave de cualquier máquina JCB es su incomparable servicio de asistencia y atención al cliente: nuestra red global de 2000 empresas de servicio y distribución mantiene al cliente en el centro de todo lo que hacemos en más de 150 países de todo el mundo. Por otro lado, nuestro World Parts Centre tiene el objetivo de realizar entregas en cualquier lugar del planeta en 24 horas. Un millón de triunfos Cada JCB se diseña y construye para ofrecer una productividad, durabilidad, eficacia, seguridad, comodidad y fiabilidad máximas, por lo que no debe sorprendernos el haber construido nuestra máquina número un millón. Como cabe esperar de una compañía tan innovadora, no nos vamos a dormir en los laureles. 2 GAMA EXCAVADORA COMPACTA CREACIÓN DE LA GAMA DEFINITIVA GAMA EXCAVADORA COMPACTA 3 8008/8010 EXCAVADORA COMPACTA 1. La pluma de caja y tubular protege las mangueras, ya sea conteniéndolas o dirigiéndolas a la parte superior para ofrecer mejor visibilidad. 1 3. Cantidad excelente de espacio para las piernas y sin interruptor de cambio, lo que evita confusiones a los principiantes; todas las funciones son independientes entre sí. 2. La potencia líder en su clase reduce el tiempo y la mano de obra de los trabajos más pesados. 3 2 4. Un bastidor inferior extensible aporta anchura adicional cuando se requiera mayor superficie. 4 4 GAMA EXCAVADORA COMPACTA 8008/8010 EXCAVADORA COMPACTA Las 8008 CTS y 8010 CTS de JCB presentan la capacidad de pasar por una puerta estándar de 762 mm, lo que pone a su alcance las áreas de difícil acceso. Puede entrar en edificios, cruzarlos y llegar a jardines traseros de acceso limitado. Además, gracias al bastidor de seguridad abatible opcional, ni siquiera las restricciones de altura supondrán un problema. El tamaño compacto y el voladizo mínimo permiten un funcionamiento en áreas con espacio reducido. Peso operativo del balancín estándar Capacidad de elevación y estabilidad excelentes. La impresionante gama de implementos aumenta la versatilidad de la máquina. kg 8008 CTS 8010 CTS 950 1110 Potencia bruta del motor kW 9 13,8 Longitud del balancín de serie mm 880 800 Profundidad de excavación mm 1690 1915 Alcance a nivel del suelo mm 3110 3090 Altura de descarga mm 1980 1790 l 11,5 11,5 kN 9,3 10,8 Capacidad del depósito de combustible Fuerza de arranque del cazo GAMA EXCAVADORA COMPACTA 5 8014/8016 EXCAVADORA COMPACTA 3. Hemos utilizado un asiento de una pieza en ambos modelos, lo que reduce la vibración de la máquina y ofrece una gran comodidad al operador. 3 1. No existe ningún riesgo de dañar accidentalmente el cilindro de la pluma durante las actividades de martilleo o carga de cubas y camiones gracias a la nueva posición del cilindro de la pluma en la parte superior. 5 1 5. Capacidad de elevación líder en su clase gracias al kingpost en posición central, el largo cilindro de elevación y el centro de gravedad bajo. 4 2. Un sólido bastidor inferior con rodillos de oruga termotratados implica que una 8014/8016 CTS le proporcionará una larga vida útil y una conducción firme, positiva y silenciosa durante los desplazamientos. 6 GAMA EXCAVADORA COMPACTA 2 4. Hojas dózer con sección de caja muy dura que pueden soportar impactos contra bordillos y alcantarillas. Una placa de acero protege las mangueras de la hoja dózer. Gracias al incremento del ángulo de inclinación de la cabina en un 17 %, hemos mejorado el acceso de servicio en la 8014/8016 CTS aún más (aunque ya eran las mejores de su clase). Este diseño acaba con la necesidad de trabajar a través de trampillas restrictivas de suelo durante el mantenimiento. Una plataforma de trabajo estable y sólida mejora la productividad, la versatilidad y la confianza del operador. El capó trasero de apertura amplia se apoya en un amortiguador, lo que facilita el acceso a las comprobaciones rutinarias. Peso operativo del balancín estándar Manejo controlado, preciso y equilibrado de las funciones de la excavadora. kg 8014 CTS 8016 CTS 1634 1657 Potencia bruta del motor kW 14,7 14,7 Longitud del balancín de serie mm 1161 1161 Profundidad de excavación (hoja dózer abajo) mm 2648 2595 Alcance a nivel del suelo mm 3974 3974 Altura de descarga mm 2531 2531 l 23,5 23,5 kN 13,5 16,2 Capacidad del depósito de combustible Se remolca con facilidad a donde la necesite. 8014/8016 EXCAVADORA COMPACTA Fuerza de arranque del cazo GAMA EXCAVADORA COMPACTA 7 8018/8020 EXCAVADORA COMPACTA 1. Las orugas de paso corto engranan todos los dientes en el piñón, con lo que reducen el ruido y la vibración, y ofrecen una conducción más suave. 3. Las mangueras hidráulicas de una 8018/8020 CTS (incluidas las auxiliares) pasan por la pluma y el balancín para ofrecer la máxima protección frente a daños. 1 3 2. Hemos rediseñado la estructura trasera para obtener una protección mejorada frente a daños en el lugar de trabajo: ahora se incluye un capó de acero de 3 mm y una rejilla de contrapeso trasera. 2 6. Puede elegir entre la amplia gama de implementos de JCB específicos para 8018/8020 CTS. 4 4. Excelente estabilidad del bastidor inferior extensible. Además de esto, la retracción del bastidor inferior mejora el acceso a las áreas con espacio limitado. 8 GAMA EXCAVADORA COMPACTA 6 5 5. Las extensiones de la hoja dózer se abaten con facilidad en la 8018/8020 CTS, lo que permite a los operadores cambiarlas de manera fácil y rápida. 8018/8020 EXCAVADORA COMPACTA La nueva geometría del equipo de excavación proporciona más alcance, altura de carga y profundidad de excavación. La cabina es realmente espaciosa y su gran puerta permite un acceso fácil y seguro. Peso operativo del balancín estándar Una plataforma de trabajo estable y sólida mejora la productividad, la versatilidad y la confianza del operador. Las orugas de alto rendimiento funcionan en las aplicaciones más difíciles. kg 8018 CTS 8020 CTS 1822 2067 Potencia bruta del motor kW 14,2 14,2 Longitud del balancín de serie mm 1161 1261 Profundidad de excavación (hoja dózer abajo) mm 2736 2621 Alcance a nivel del suelo mm 4073 4252 Altura de descarga mm 2628 2779 l 23,5 23,5 kN 16,2 19 Capacidad del depósito de combustible Fuerza de arranque del cazo GAMA EXCAVADORA COMPACTA 9 8026 EXCAVADORA COMPACTA 5. La válvula de seguridad de presión de las mangueras opcional activa una alarma cuando se va a superar la carga de trabajo segura. 5 1 1. El cilindro de dózer de máxima elevación permite una mayor altura de elevación incluso cuando el balancín se encuentra en su máximo alcance. También ofrece un rendimiento excelente de retención de la carga. 3. Voladizo convencional que proporciona una plataforma de trabajo estable y sólida para mejorar la productividad, la versatilidad y la confianza del operador. 3 2 4 2. Los soportes de orugas de alta resistencia presentan una estructura en tres piezas para maximizar la rigidez y mejorar la retención de la oruga. Los bordes biselados reducen la retención de los materiales y facilitan la limpieza del bastidor inferior. El diseño de bastidor de la oruga de centro abierto de la 8026 evita la acumulación de material. 10 GAMA EXCAVADORA COMPACTA 4. Los brazos dózer con sección de caja proporcionan la solidez y la resistencia máximas para todas las tareas de dózer. 8026 EXCAVADORA COMPACTA La nueva geometría del equipo de excavación ofrece un rendimiento extraordinario. El nuevo bloque de válvulas hidráulicas permite desplazarse en línea recta al mismo tiempo que se seleccionan las funciones de la excavadora, lo que incrementa la productividad. Amplio y espacioso entorno del operador. El engrasado del bulón hace que la lubricación del equipo de excavación resulte fácil y rápida. Los paneles de acceso de servicio de apertura amplia se apoyan sobre amortiguadores, lo que ofrece un acceso excelente a las comprobaciones rutinarias. 8026 CTS Peso operativo del balancín estándar Potencia bruta del motor Fuerza de tracción un 12 % superior a la de su rival más próximo. La rotación del cazo y la geometría de la pluma de nivel superior ofrecen una mejor retención de tierra. kg 2867 kW 16,5 Longitud del balancín de serie mm 1300 Profundidad de excavación (hoja dózer abajo) mm 3050 Alcance a nivel del suelo mm 4660 Altura de descarga mm 3220 Capacidad del depósito de combustible Fuerza de arranque del cazo l 56 kN 23 GAMA EXCAVADORA COMPACTA 11 8025/8030/8035 EXCAVADORA COMPACTA 3. Las mangueras de la excavadora se han 3 1. En el interior, llamará su atención el tamaño de la cabina en comparación con otros modelos ZTS. La posición del asiento es totalmente ajustable para ofrecer la máxima comodidad. colocado en la parte superior de la pluma para evitar daños y las tuberías auxiliares incorporan acopladores de enganche rápido para evitar fugas de aceite cuando se conectan implementos. 6. La microtecnología avanzada del bloque de válvulas y una bomba hidráulica de caudal variable proporcionan el control suave y preciso que requiere un operador principiante, sin mermar la potencia y la velocidad que exigen los usuarios profesionales. 1 2. Voladizo cero real; se requieren máquinas más compactas que nunca para una mayor seguridad en las áreas de espacio limitado. 6 2 4 4. La estabilidad es esencial en las máquinas ZTS, por lo que hemos prestado especial atención a los bastidores inferiores de estos modelos y nos hemos asegurado de proporcionar la plataforma más segura para trabajos difíciles. 12 GAMA EXCAVADORA COMPACTA 5 5. El diseño del bastidor inferior y la hoja dózer no permiten la acumulación de suciedad en la parte delantera de la máquina o debajo de ella, con la consiguiente ralentización; además, mantiene el desplazamiento del material delante de la máquina. 8025/8030/8035 EXCAVADORA COMPACTA Los mandos auxiliares proporcionales permiten un funcionamiento preciso del pedal. Peso operativo del balancín estándar El giro y el desplazamiento de la pluma se pueden controlar de forma simultánea para lograr un posicionamiento más rápido de la máquina. Los acopladores de enganche rápido en las tuberías auxiliares de serie evitan las fugas de aceite y la contaminación al cambiar los implementos. kg 8025 ZTS/LC 8030 ZTS 8035 ZTS 2806 / 2833 3217 3651 Potencia bruta del motor kW 20,0 20,0 22,7 Longitud del balancín de serie mm 1100 1300 1525 Profundidad de excavación (hoja dózer abajo) mm 2832 / 2509 3119 3512 Alcance a nivel del suelo mm 4691 / 4425 4901 5315 Altura de descarga mm 3158 / 2707 3205 3482 l 40 40 40 kN 24 28 32 Capacidad del depósito de combustible Fuerza de arranque del cazo GAMA EXCAVADORA COMPACTA 13 8040/8045/8050 EXCAVADORA COMPACTA 3. Tuberías auxiliares de simple efecto (doble efecto opcional) en el balancín para el uso de implementos. 5. La posición del asiento completamente ajustable y la consola de control, con un eficaz sistema de calefacción o aire acondicionado opcional, le permiten alcanzar la temperatura más adecuada. 3 1 1. El sistema hidráulico de línea sensitiva y caudal variable controla de forma automática el caudal y la presión, y suministra aceite hidráulico para un servicio solo cuando su uso es necesario. 5 2 2. Los suelos de cabina desmontables permiten acceder al punto de conexión de las mangueras bajo el suelo de la cabina y hacer más sencilla su sustitución. 4 4. Las orugas de goma de 400 mm garantizan un buen contacto con el terreno para lograr la mejor tracción y una conducción suave. 14 GAMA EXCAVADORA COMPACTA 8040/8045/8050 EXCAVADORA COMPACTA Los modelos JCB 8040 ZTS, 8045 ZTS y 8050 RTS/ZTS incorporan un motor de 33 kW, lo que hace de ellas máquinas muy potentes para este tipo de excavadoras. Rendimiento de excavación y desplazamiento excelentes gracias al sistema hidráulico de línea sensitiva. Las máquinas ZTS ofrecen una gran maniobrabilidad (especialmente en espacios reducidos). Peso operativo del balancín estándar Superficie de cadena óptima para lograr una mejor estabilidad y un giro con menor esfuerzo. kg 8040 ZTS 8045 ZTS 8050 RTS/ZTS 4300 4750 5235 / 4930 Potencia bruta del motor kW 33,1 33,1 33,1 Longitud del balancín de serie mm 1525 1725 1900 Profundidad de excavación (hoja dózer abajo) mm 3525 3725 3973 Alcance a nivel del suelo mm 5613 5844 6025 Altura de descarga mm 3843 3977 4102 l 68 68 68 kN 37,1 42,2 42,2 Capacidad del depósito de combustible Fuerza de arranque del cazo GAMA EXCAVADORA COMPACTA 15 8055 EXCAVADORA COMPACTA 1. Mangueras colocadas en la parte superior de la 3. Cabina extremadamente espaciosa y elegante con asiento pluma para protegerlas contra los daños y ofrecer la máxima visibilidad. 1 de suspensión de lujo completamente ajustable que aporta la posición de trabajo más cómoda. El bloqueo de la cabina da como resultado una vibración mínima. 3 2. El sistema hidráulico de línea sensitiva posibilita unas fuerzas de arranque impresionantes, y unos niveles elevados de fuerza de tracción y velocidad de desplazamiento. 2 5 5. Los motores de tracción de dos velocidades proporcionan 4 4. Tuberías auxiliares de simple efecto de serie en el balancín para el uso de implementos del martillo. Entre las opciones también se incluyen tuberías de doble efecto para ahoyadores y otros implementos. 16 GAMA EXCAVADORA COMPACTA elevadas velocidades de desplazamiento. Además, al seleccionar una velocidad elevada, la reducción automática de la velocidad detecta el aumento de la presión y reduce a una marcha inferior cuando en necesario. 8055 EXCAVADORA COMPACTA Fuerzas de arranque impresionantes, y niveles elevados de fuerza de tracción y velocidad de desplazamiento. Cabina increíblemente espaciosa, con un diseño ergonómico para ofrecer comodidad durante todo el día. 8055 RTS/ZTS Peso operativo del balancín estándar Tuberías auxiliares de simple efecto (doble efecto opcional) en el balancín para el uso de implementos. Una gama de RTS o ZTS que ofrece opciones según los requisitos del lugar de trabajo. kg 5500/5177 Potencia bruta del motor kW 33,1 Longitud del balancín de serie mm 1900 Profundidad de excavación (hoja dózer abajo) mm 3973 Alcance a nivel del suelo mm 6025 Altura de descarga mm 4102 Capacidad del depósito de combustible Fuerza de arranque del cazo l kN 68 42,2 GAMA EXCAVADORA COMPACTA 17 65R/67C EXCAVADORA COMPACTA 3. La válvula y el sistema de bomba de centro cerrado de primera categoría ofrecen mejoras en la distribución de caudal para conseguir un funcionamiento equilibrado, preciso y sin sobresaltos cuando se usa para multifunción. 1. Con una estructura diseñada mediante el análisis de elementos finitos especialmente para trabajos pesados, así como una estructura simplificada de bastidor en H, el bastidor inferior es duradero e inspira confianza. 3 6 5 1 2 4 2. La pluma y el balancín se han soldado de forma completamente robotizada y están fabricados en acero de alta resistencia, con placas de refuerzo interno para incrementar la durabilidad. 18 GAMA EXCAVADORA COMPACTA 5. Al contar con dos modos de excavación (incluido el modo económico para obtener la máxima eficiencia y el modo de trabajos pesados para obtener la máxima productividad), podrá ajustar el rendimiento para que se ajuste al trabajo que vaya a hacer. 4. La hoja dózer de 4 sentidos asciende, 6. La cabina es realmente espaciosa y su gran desciende y oscila entre más y menos 10 grados, lo que aporta una gran flexibilidad en diversas condiciones de la hoja de dózer. puerta permite un acceso fácil y seguro. En su interior, encontrará un 6 % más de espacio que antes, mucha capacidad de almacenamiento, bandeja para el teléfono, redes para objetos y portavasos. 65R/67C EXCAVADORA COMPACTA La fuerza de tracción y la velocidad de desplazamiento de 5 km/h son las mejores de su clase. Carrocería de acero prensado de gran resistencia en su totalidad, sin plástico. Peso operativo del balancín estándar Las líneas auxiliares gemelas ofrecen un caudal hidráulico tanto alto como bajo. Ofrecemos configuraciones de voladizo convencional y reducido. kg 65R-1 67C-1 6675 6700 Potencia bruta del motor kW Longitud del balancín de serie mm 1650 1900 Profundidad de excavación (hoja dózer abajo) mm 3761 3970 Alcance a nivel del suelo mm 6359 6372 Altura de descarga mm 3979 4145 Capacidad del depósito de combustible Fuerza de arranque del cazo l kN 41 83 47,2 GAMA EXCAVADORA COMPACTA 19 85Z/86C EXCAVADORA COMPACTA 3. La cabina es realmente espaciosa y su gran puerta permite un acceso fácil y seguro. En su interior, encontrará un 6 % más de espacio que en nuestro modelo anterior. 1. Los intervalos de lubricación del dózer y del equipo de excavación son los mejores de su clase (500 horas) gracias a que nuestros casquillos de bronce impregnados en grafito permiten ahorrar tiempo y dinero. 1 3 4. El motor Diesel by Kohler common rail que cumple con Fase IIIB/Tier 4 Final no requiere un filtro de partículas DPF, lo que reduce el mantenimiento y aumenta el tiempo de funcionamiento y mejora la eficiencia del combustible. 4 6. Ofrecemos una opción de flotación de hoja dózer que facilita la nivelación del suelo y la eficacia de los trabajos de limpieza. 2 5 2. La rotación del cazo alcanza los 200°, por lo que ofrece una extraordinaria retención de los materiales durante la carga de camiones. Elija una longitud del balancín adecuada para el uso que le va a dar: desde 1,65 hasta 2,25 m, con total versatilidad. 20 GAMA EXCAVADORA COMPACTA 5. Las orugas de acero de 450 mm/600 mm están pretaladradas para facilitar la colocación de los tornillos en las almohadillas de goma. También existe la opción de utilizar almohadillas Roadliner (GeoGrip) especializadas, que permiten sustituir segmentos individuales dañados. 85Z/86C EXCAVADORA COMPACTA La protección del cilindro de la pluma para trabajos pesados ofrece una protección óptima durante la carga. La línea de caudal alto electroproporcional tiene 10 caudales entre los que se puede elegir. Para ofrecer una capacidad de elevación y una estabilidad excepcionales, opte por el modelo 86c, con su pluma opcional con triple articulación (TAB), que ofrece un magnífico rango de trabajo con un mayor alcance, una excavación más cercana y una mayor capacidad de descarga. Peso operativo del balancín estándar Para que las operaciones de elevación sean seguras, hay disponibles válvulas opcionales de seguridad de presión de las mangueras, balancín, dózer y pluma. kg 85Z-1 86C-1 86C-1 TAB 8300 8600 - Potencia bruta del motor kW 48 48 48 Longitud del balancín de serie mm 2000 2100 2100 Profundidad de excavación (hoja dózer abajo) mm 3625 4372 4613 Alcance a nivel del suelo mm 6748 7075 7691 Altura de descarga mm 4946 5395 6304 l 112 112 112 kN 57,1 57,1 57,1 Capacidad del depósito de combustible Fuerza de arranque del cazo GAMA EXCAVADORA COMPACTA 21 IMPLEMENTOS: DESDE CUCHARAS, PALAS, BLOQUES DE ALIMENTACIÓN HIDRÁULICOS Y HERRAMIENTAS HASTA PRODUCTOS ESPECIALIZADOS PARA UNA AMPLÍSIMA GAMA DE APLICACIONES, COMO LA CLASIFICACIÓN Y DEMOLICIÓN, LOS IMPLEMENTOS GENUINOS DE JCB SE ADAPTAN PERFECTAMENTE A SU MÁQUINA. TAMBIÉN CUENTAN CON EL RESPALDO DE NUESTRO EQUIPO DE MANTENIMIENTO MUNDIAL. 22 GAMA EXCAVADORA COMPACTA LIVELINK, TRABAJOS MÁS INTELIGENTES VALOR AÑADIDO JCB LIVELINK ES UN INNOVADOR SISTEMA DE SOFTWARE QUE LE PERMITE MONITORIZAR Y GESTIONAR SUS MÁQUINAS A DISTANCIA POR INTERNET, CORREO ELECTRÓNICO O TELÉFONO MÓVIL. EL SERVICIO AL CLIENTE JCB EN TODO EL MUNDO ES DE LA MÁXIMA CALIDAD. PARA CUALQUIER NECESIDAD, Y ALLÁ DONDE SE ENCUENTRE, ESTAREMOS A SU DISPOSICIÓN CON RAPIDEZ Y EFICIENCIA PARA AYUDARLE A OBTENER EL MÁXIMO POTENCIAL DE SU MAQUINARIA. Productividad y ventajas en los costes: la información sobre la ubicación de la máquina permite mejorar la eficiencia de la flota, con lo que podría incluso reducir los costes del seguro gracias a la seguridad añadida que incorpora LiveLink. * Nota: consulte a su distribuidor local sobre la disponibilidad de LiveLink. 1 1 Nuestro servicio técnico brinda acceso instantáneo a los expertos de nuestras fábricas, durante el día o la noche, y nuestros equipos financieros y de seguros están siempre a su disposición para proporcionarle ofertas rápidas, flexibles y competitivas. Mantenimiento (ventajas): precisión en la monitorización de horas, los registros del historial de mantenimiento, las alertas críticas de máquina y las alertas de servicio mejoran la planificación del mantenimiento. Seguridad (ventajas): el geoperimetraje en tiempo real le permite establecer zonas de trabajo y alertas de trabajo fuera de horas que le informan cuando su maquinaria se usa fuera de las horas predeterminadas. La información sobre la ubicación le permite almacenar las máquinas de manera segura. JCB Premiercover ofrece diferentes ampliaciones de garantía y contratos de servicio, así como contratos solo de servicio o de reparaciones y mantenimiento. Cualquiera que sea su elección, nuestros equipos de mantenimiento de todo el mundo tienen unos precios asequibles y ofrecen presupuestos sin compromiso, así como reparaciones cubiertas por los seguros rápidas y eficientes. 2 2 La red global de los JCB Parts Centres es otro modelo de eficiencia; con 15 bases regionales, podemos suministrar alrededor del 95 % de todas las piezas a cualquier parte del mundo en 24 horas. Nuestras piezas originales JCB se diseñan para funcionar en perfecta armonía con su máquina y, de este modo, proporcionarle el máximo rendimiento y productividad. GAMA EXCAVADORA COMPACTA 23 UNA EMPRESA, MÁS DE 300 MÁQUINAS. Su distribuidor JCB más cercano GAMA EXCAVADORA COMPACTA JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berlín, Pta. Baja, 28830 San Fernando de Henares, Madrid. Tel.: (34) 916 770 429. Fax: (34) 916 774 563. Correo: maquinaria@jcb.com Descargue la información más reciente sobre esta gama de productos en: www.jcb.com 9999/5862es-ES 09/14 Edición 1 ©JCB Sales, 2009. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse, guardarse en sistemas de recuperación ni transmitirse de ninguna manera electrónica, mecánica, de fotocopias o similar sin el permiso previo por escrito de JCB Sales. Todas las referencias a pesos operativos, tamaños o capacidades de funcionamiento, así como otras medidas de rendimiento se suministran a modo de guía solamente, y pueden variar según la especificación exacta de la máquina. Por lo tanto, estas referencias no deberán tenerse como fiables en relación con la idoneidad para una aplicación concreta. Consulte siempre con su distribuidor JCB en materia de asesoramiento y orientación. JCB se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. Las ilustraciones y especificaciones mostradas pueden incluir equipamientos opcionales. El logotipo JCB es una marca registrada de J C Bamford Excavators Ltd.
