CARTAS Cartas 57 58 DERECHOS HUMANOS CODHEM Ceremonia de inauguración al Diplomado “Formación de Traductores y Gestores Indígenas en el Estado de México”, organizado por la Delegación del Instituto Nacional Indigenísta en el Estado de México y esta Defensoría de Habitantes, realizada el 16 de julio del presente año, en el Salón de Usos Múltiples de este Organismo, acompañaron al M. en D. Miguel Ángel Contreras Nieto, Comisionado de los Derechos Humanos del Estado de México, en el presidium: Lic. Agustín Ávila Méndez, Director de Procuración de Justicia del Instituto Nacional Indigenísta, Delegación Estado de México; Dra. Frinné Azuara Yarzabal, Delegada del Instituto Nacional Indigenista en el Estado de México; Lic. Ma. del Carmen Iza Molina, Delegada del Instituto de la Senectud en el Estado de México (INSEN); Profr. Julián Téllez González, Secretario del Ayuntamiento de Temoaya, Estado de México; Lic. David Ancira Martínez, Coordinador de Derechos Humanos de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México; y Lic. Florentino Franco Fonseca, Coordinador Regional del Valle de Toluca de la Dirección General de la Defensoría de Oficio de la Entidad. CARTAS CODHEM7TOL/5072/98-1 H. Comisión de Derechos Humanos del Estado de México Lic. Marcos Oscar Benhumea Galván, con la personalidad que tengo reconocida en los autos de la queja al rubro listada, ante esta Comisión, respetuosamente comparezco y expongo: Con relación a la queja por el suscrito planteada, me permito hacer de su conocimiento que fue hasta el viernes 11 de diciembre del año en curso, cuando la responsable instaló la lámpara de referencia, y no el día 7 del mismo mes y año como había informado en un principio. Cabe destacar y reconocer la intervención que en forma personal llevó a cabo el C. Lic. José Reyes Hernández para la atención y solución del problema por mí planteado, solicitando de manera atenta que mi reconocimiento sea hecho saber al titular de este Organismo de Derechos Humanos. Por lo mismo, y en virtud de que mi queja ya fue atendida por la responsable, me desisto a mi perjuicio de la misma, solicitando se archive este asunto como total y definitivamente concluido. Por lo expuesto, a esta H. Comisión, atentamente pido: PRIMERO. Informar al C. Comisionado de los Derechos Humanos, la atinada intervención en esta queja del C. Lic. José Reyes Hernández. SEGUNDO.- Tenerme por desistido de la presente queja. PROTESTO LO NECESARIO Toluca, México, a 15 de diciembre de 1998 Lic. Marcos Oscar Benhumea G. 59 60 DERECHOS HUMANOS CODHEM Toluca, México, junio 29 de 1999 CODHEM /TOL/1961/99-1 M. en D. Miguel Ángel Contreras Nieto Comisionado de los Derechos Humanos del Estado de México Presente. María Guadalupe Medrano Juárez, por mi propio derecho, en mi carácter de quejosa en el expediente listado al rubro, por este conducto deseo hacer patente mi agradecimiento por la oportuna intervención del Organismo a su cargo, ya que finalmente he obtenido la reparación del daño que me fuera causado y que la autoridad ministerial de manera negligente desatendió, a pesar de ser yo la ofendida. Aprovecho estas líneas para hacer público el reconocimiento al licenciado José Luis Lechuga Soto, Visitador Adjunto adscrito a la Primera Visitaduría General, por su valioso apoyo en la tramitación de mi queja, así como por su calidad profesional. Por lo anteriormente expuesto, a usted señor Comisionado de los Derechos Humanos del Estado de México, atentamente pido: ÚNICO. Tenerme por desistida de la queja presentada en la H. Comisión de Derechos Humanos a su digno cargo. PROTESTO LO NECESARIO Profra. María Guadalupe Medrano Juárez CARTAS Tejupilco, México, julio 18 de 1999 M. en D. Miguel Ángel Contreras Nieto Comisionado de los Derechos Humanos del Estado de México P r e s e n t e. A través de este medio, agradezco la atención brindada por el personal de la Sexta Visitaduría General del Organismo a su digno cargo. Gracias a ustedes se ha logrado hacer justicia a mis hijos por haber sido golpeados por el maestro Aarón Iturbe Santana, y espero que con la Recomendación que se emitió derivado del expediente CODHEM7TEJ/ 1021/99-6, los maestros de esa escuela den una mejor educación a los niños. Atentamente Norma Delia Berruquín Ramón 61 62 DERECHOS HUMANOS CODHEM BRUM & VALLE ASOCIADOS ASESORES JURÍDICOS Ciudad Nezahualcóyotl, México, agosto 12 de 1999 M. en D. Miguel Ángel Contreras Nieto Comisionado de los Derechos Humanos del Estado de México P r e s e n t e. Por medio del presente, me permito hacer de su conocimiento que en la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México, donde se llevan a cabo las investigaciones relacionadas con el expediente número CODHEM/NEZA/2853/99-4, las mismas se han realizado con gran profesionalismo, dándoles la importancia que el asunto requiere; es por lo anterior que me siento profundamente convencido de la seriedad de esta H. Institución, reconociendo que en un principio tuve la inseguridad de recurrir ante esta Comisión y ahora puedo manifestar que estaba equivocado, estando plenamente convencido, independientemente del resultado que arroje la presente queja, que es una Institución que responde totalmente a los abusos de que es objeto la población en general; qué decir en esta queja en particular, la cual ha sido atendida con toda la responsabilidad y profesionalismo por parte de las personas que laboran dentro de la misma y que llevan en alto el nombre de la Institución que representan y que verdaderamente velan por los derechos humanos, siendo éste a todas luces su fin primordial y realizándolo con mucho éxito. En virtud de lo antes expuesto y agradeciendo la atención que se sirva dar al presente, aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo y reiterarle mi total agradecimiento por las atenciones brindadas por la H. Institución a su digno cargo. Atentamente Héctor Gabriel Brum Velarde CARTAS Toluca, México, a 10 de agosto de 1999 M. en D. Miguel Ángel Contreras Nieto Comisionado de los Derechos Humanos del Estado de México Presente. Estimado señor Comisionado: Nos permitimos dirigirnos a sus finas atenciones, con la finalidad de hacerle patente el RECONOCIMIENTO y AGRADECIMIENTO por el invaluable apoyo recibido en la preparación y desarrollo de la Elección de las Niñas y los Niños Mexiquenses, realizada el pasado 4 de julio de 1999. El INSTITUTO ELECTORAL DEL ESTADO DE MÉXICO, se congratula con la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México y con las Coordinaciones Municipales de Derechos Humanos, por haber realizado el histórico ejercicio democrático de la niñez mexiquense, y aprovecha la oportunidad para hacerle una atenta y cordial invitación para que, con base en los resultados de dicha elección, mismos que se adjuntan al presente, el Organismo que usted dignamente representa, participe en el FORO-TALLER que el Instituto proyecta realizar en breve, con el propósito de estudiar, analizar y elaborar conclusiones que a través del Consejo General se harán llegar a la H. LIII Legislatura de la Entidad. Oportunamente le haremos llegar mayor información acerca del foro-taller arriba mencionado. Sin otro asunto que tratar, le reiteramos nuestro sincero agradecimiento y reconocimiento. Atentamente Lic. José María Sáinz Gómez Salcedo Consejero Presidente del Consejo General del Instituto Electoral del Estado de México M. en D. Graciela Macedo Jaimes Consejera Electoral del Instituto Electoral del Estado de México 63 64 DERECHOS HUMANOS CODHEM Toluca, México, 3 de agosto de 1999 M. en D. Miguel Ángel Contreras Nieto Comisionado de los Derechos Humanos del Estado de México P r e s e n t e. Distinguido Comisionado: Sirva la presente, para mostrar a usted nuestra gratitud por la ayuda brindada por el personal de la Segunda Visitaduría General del Organismo que tan dignamente dirige, ya que gracias a su desinteresada ayuda, nuestros hijos pudieron obtener su libertad, que injustamente habían perdido en la Escuela de Rehabilitación para Menores “Quinta del Bosque”, en Zinacantepec, México. Esperamos en Dios, que la actuación que realiza la Comisión sea siempre tan atinada, para que con su ayuda las autoridades no vulneren nuestros derechos. Atentamente Oralia Siles Martínez Delia Alvirde Hernández María de Jesús Arellano Sánchez Laura Hernández Chávez CARTAS Naucalpan de Juárez, México; agosto 3, 1999 Asunto: Quejosos Enrique Montaño Rodríguez y Eduardo Ramírez Collazo. M. en D. Enrique Uribe Arzate Tercer Visitador General, Región Naucalpan de Juárez P r e s e n t e. ENRIQUE MONTAÑO RODRÍGUEZ y EDUARDO RAMÍREZ COLLAZO, por nuestros propios y respectivos derechos y con domicilio en Lago Rodolfo No. 29, colonia Granada, Delegación Miguel Hidalgo, Distrito Federal, ante usted respetuosamente comparecemos para comunicar lo siguiente: Que como es de su conocimiento fuimos detenidos injustamente el día 28 de julio del año en curso, por la Policía Judicial de Naucalpan, México, sujetos a una serie de trámites incómodos y arbitrarios toda vez de que se nos acusaba por el delito de homicidio; que las autoridades tenían plena y previamente identificado y detenido al presunto homicida, y que razón a ello mi familia y abogados acudieron a su atención para solicitar el apoyo de la Institución donde usted colabora con el cargo de Visitador, e inmediatamente que tuvo conocimiento de los hechos, solicitó toda la documentación relativa al caso; y personalmente pasó a las galeras a visitarnos para conocer de nuestro estado físico y emocional; sólo así las autoridades del Centro de Justicia de Naucalpan agilizaron los trámites para dejarnos en libertad. El motivo de esta carta es con la finalidad de agradecer a las instituciones y en particular a usted, su grandiosa participación para dar celeridad a los trámites, de lo cual las autoridades de manera lenta y dolosa retrasaban para dejarnos retenidos, violentando nuestra integridad física-mental, dado que en ningún momento hemos estado en esas circunstancias anteriormente, por lo que, repetimos, que sea este medio una muestra de nuestra gratitud y profundo cariño a su persona, y que Dios bendiga a estas instituciones que de manera respetuosa y gratuita nos han servido, asimismo a nombre de nuestra familia también le reconoce esta atención para con nosotros, que aún cuando es su obligación como altos funcionarios, actuaron con grata disposición y tomaron cartas en el asunto para ver resuelto el caso. Atentamente C. Enrique Montaño Rodríguez C. Eduardo Ramírez Collazo C.c.p. Gobernador del Estado de México C.c.p. Comisionado de los Derechos Humanos del Estado de México 65 66 DERECHOS HUMANOS CODHEM GOBIERNO DEL ESTADO DE MÉXICO SECRETARÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y BIENESTAR SOCIAL SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN BÁSICA Y NORMAL DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN ESCUELA NORMAL SUPERIOR DEL ESTADO DE MÉXICO CURSO SEMIESCOLARIZADO ASUNTO: AGRADECIMIENTO Toluca, México, 06 de agosto de 1999 M. en D. Miguel Ángel Contreras Nieto Comisionado de los Derechos Humanos del Estado de México Presente La Dirección de esta casa de estudios, agradece a usted el apoyo brindado para la impartición del curso “Los Derechos Humanos ProfesorAlumno”, ofrecida a los alumnos del 3er. Grado grupo “U” de la Licenciatura en Inglés de esta Institución, el día 6 del presente. Esta actividad servirá sin duda de complemento al aspecto teórico para el logro de los objetivos propuestos. Sin otro particular, le manifiesta la seguridad de su distinguida consideración. Atentamente Dr. en E.L. José Garcilazo Bedolla Director de la E.N.S.E.M.