DOCUMENTO Panorama Epidemiológico de las EDA´s en menores de cinco años en el Estado de México. 1 Documento . PANORAMA EPIDEMIOLÓGICO DE LAS EDA´S EN MENORES DE CINCO AÑOS EN EL ESTADO DE MÉXICO. CEVECE2 Centro Estatal de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades Introducción La Enfermedad Diarreica Aguda es considerada como una enfermedad del rezago y continua siendo un problema de salud pública que afecta principalmente a los países en vía de desarrollo. En 1978 la Organización Panamericana de la Salud (OPS) hace un llamado de los Estados Miembros de) para concertaran acciones para el control de las enfermedades diarreicas que es uno de los mayores problemas de morbi-mortalidad. En nuestro país se ha reducido de manera significativa la mortalidad por esta enfermedad, principalmente en menores de 5 años de edad, esto es debido a las acciones y políticas de salud que se han establecido, tales como; la creación de la CONAGUA, la vacunación contra el sarampión y rotavirus, aplicación de vitamina A y albendazol en las Semanas Nacionales de Salud, promoción de la lactancia materna, así como, la terapia de hidratación oral siendo esta una de la estrategias más importantes que ha disminuido drásticamente la mortalidad por esta enfermedad. Sin embargo, la Enfermedad Diarreica Aguda en menores de 5 años de edad continua dentro de las 10 principales causas de mortalidad y segunda en morbilidad; además en nuestro país se presentan al año más de 1 millón de casos, afectado principalmente a los niños y niñas menores de 1 año de edad. Este documento describe la situación epidemiológica de la diarrea infecciosa, especialmente en niños pequeños menores de cinco años. Es dirigido a los tomadores de decisiones de la salud de alto nivel. Refleja la experiencia reciente de los hallazgos epidemiológicos en el país y especialmente en el Estado de México. 1. Antecedentes La definición precisa de diarreas es difícil de dar, ya que le frecuencia de las deposiciones varia de acuerdo con patrones socioeconómicos y culturales establecidos y las condiciones higiénicas desempeñan un papel fundamental. Son más frecuentes en los países donde predominan las condiciones de vida desfavorables, con hacinamiento, falta de agua potable y deficiente cobertura de los servicios de salud. Se define como diarrea la deposición, tres o más veces al día (o con una frecuencia mayor que la normal para la persona) de heces sueltas o líquidas. La deposición frecuente de heces formes (de consistencia sólida) no es diarrea, ni tampoco la deposición de heces de consistencia suelta y “pastosa” por bebés amamantados. La diarrea suele ser un síntoma de una infección del tracto digestivo, que puede estar ocasionada por diversos organismos bacterianos, víricos y parásitos. La infección se transmite por alimentos o agua contaminada, o bien de una persona a otra como resultado de una higiene deficiente. Esquema 1. 3 Esquema 1 Hay tres tipos clínicos de enfermedades diarreicas: • la diarrea acuosa aguda, que dura varias horas o días, y comprende el cólera; • la diarrea con sangre aguda, también llamada diarrea disentérica o disentería; y • la diarrea persistente, que dura 14 días o más. Todos los microorganismos antes mencionados pueden estar presentes en agua y alimentos contaminados, esto por la falta de higiene y una inadecuada eliminación de heces y basura. Si no se trata adecuadamente puede ocasionar deshidratación, la que se caracteriza por pérdida de líquidos y sales del organismo, que puede ocasionar la muerte. Otra complicación que puede presentarse a consecuencia de la diarrea, es la desnutrición, esto es por pérdida de nutrientes durante los episodios agudos de esta enfermedad. Las acciones para prevenir las diarreas son muy sencillas y baratas, la principal es el lavado de manos, el manejo y preparación adecuado de los alimentos y la eliminación correcta de la basura y las heces. 4 Entre las medidas clave para prevenir las enfermedades diarreicas cabe citar las siguientes: • • • • • • El acceso a fuentes inocuas de agua de consumo La mejora del saneamiento una higiene personal y alimentaria correctas la educación sobre salud y sobre los modos de transmisión de las infecciones la vacunación contra rotavirus. El descubrimiento ( realizado por un Mexicano) de que la deshidratación por diarrea aguda de cualquier etiología y en cualquier edad, excepto cuando es grave, puede ser tratada de manera eficaz en más del 90% de los casos por el simple método de rehidratación oral. La glucosa y varias sales en una mezcla conocida como sales de rehidratación oral (SRO) se disuelven en agua para formar la solución de SRO la cual se absorbe en el intestino delgado, incluso durante la diarrea copiosa, reemplazando así el agua y los electrolitos perdidos en las heces. oficialmente recomendado por la OMS y el UNICEF. • Complementos de zinc: los complementos de zinc reducen un 25% la duración de los episodios de diarrea y se asocian con una reducción del 30% del volumen de las heces. • Alimentos ricos en nutrientes: el círculo vicioso de la malnutrición y las enfermedades diarreicas puede romperse continuando la administración de alimentos nutritivos —incluida la leche materna— durante los episodios de diarrea, y proporcionando una alimentación nutritiva —incluida la alimentación exclusiva con leche materna durante los seis primeros meses de vida— a los niños cuando están sanos. • Consulta a un profesional de salud si se detectan signos de deshidratación. Alcance de las enfermedades diarreicas Cada año, se producen unos dos mil millones de casos de diarrea en todo el mundo. Las enfermedades diarreicas son una causa principal de mortalidad y morbilidad en la niñez en el mundo, y por lo general son consecuencia de la exposición a alimentos o agua contaminados. En todo el planeta, alrededor de mil millones de personas carecen de acceso a fuentes de agua mejoradas y unos 2500 millones no tienen acceso a instalaciones básicas de saneamiento. La diarrea causada por infecciones es frecuente en países en desarrollo. En 2004, las enfermedades diarreicas fueron la tercera mayor causa de muerte en países de ingresos bajos, donde ocasionaron el 6,9% de los fallecimientos. Son la segunda mayor causa de muerte de niños menores de cinco años, tras la neumonía. De los 1,5 millones de niños que fallecieron por enfermedades diarreicas en 2004, el 80% tenían menos de dos años. En países en desarrollo, los niños menores de tres años sufren, de promedio, tres episodios de diarrea al año. Cada episodio priva al niño de nutrientes necesarios para su crecimiento. En consecuencia, 5 la diarrea es una importante causa de malnutrición, y los niños malnutridos son más propensos a enfermar por enfermedades diarreicas. En México, las enfermedades diarreicas son una causa importante de morbilidad y mortalidad infantil, y por lo tanto, como se ha dicho, una causa importante de desnutrición. En el año 2010 en el país 1.39 millones de niños menores de 5 años enfermaron a causa de la diarrea, en el mismo año fallecieron por diarreas 852 niños menores de cinco años y se ubicaron como la quinta causa de muerte en este grupo de edad. Muchas microrganismos nuevos que causan diarrea han sido descubiertos durante las últimas tres décadas. Los laboratorios de investigación ahora pueden identificar una causa microbiana en más de tres cuartas partes de los niños que acuden a los centros de salud con diarrea. 2. La tendencia de la EDA en México y en el Estado de México. La tendencia en el país y en el Estado de México. En México, para el año 2010 enfermaron a cusa de la diarrea 1.39 millones de niños menores de 5 años, en el mismo año fallecieron 852 niños menores de cinco años y se ubicaron como la quinta causa de muerte en este grupo de edad. La tendencia de la incidencia de las diarreas en nuestro país es negativa; pasó de 5,244 por 100,000 habitantes en 1998 a 4,542 por 100,000 habitantes en el 2010. En el Estado de México la tendencia es igualmente negativa, aunque la pendiente es menor a la nacional, la tasa de incidencia se redujo de 4,282 por 100,000 habitantes en 1998 a 3,756 por 100,000 habitantes en el año 2010, en el periodo de 1998 al 2010 la tasa de incidencia del Estado de México siempre se mantuvo por debajo de la tasa nacional, como se observa en Gráfica 1. Fuente: CEVEVE, Secretaría de Salud del Estado de México con información de: Anuarios de morbilidad, DGE/SS: http:// www.dgepi.salud.gob.mx/anuario/html/anuarios.html 6 El riesgo de Morir por enfermedad diarreica en el país ha disminuido importantemente, en el periodo 1998 al 2010 pasa de 7.0 por 100,000 habitantes en 1998 a 3.0 por 100,000 habitantes en el 2010. De la misma forma en el Estado de México se observó una disminución de 6.9 por 100,000 habitantes en 1998 a 2.9 por 100,000 habitantes en el 2010. A diferencia de la morbilidad en la mortalidad la pendiente negativa es mayor y son prácticamente iguales la nacional a la del Estado de México. Gráfica 2. Fuente: CEVECE, Secretaría de Salud del Estado de México con información del Sitio de la Dirección General de Información en Salud (DGIS) en Internet: http://dgis.salud.gob.mx/ ó http://www.salud.gob.mx/” 3. Comportamiento mensual de las defunciones por diarreas en el Estado de México Un primer aspecto de resaltar es que entre el año 2000 y el año 2010 existe una disminución importante de las defunciones por diarrea en todos los meses del año con excepción del mes de mayo en el cual ambos años coinciden en número de defunciones ocurridas, el comportamiento epidemiológico del 2000 de las defunciones por diarreas en el Estado de México mostraba dos grandes picos uno en los meses noviembre a febrero y otro de junio a agosto. En contraste el año 2010 el comportamiento epidemiológico es prácticamente plano con tan solo tres meses que rebasan las 40 defunciones; abril, mayo y diciembre. Gráfico 3. 7 Fuente: CEVECE, Secretaría de Salud del Estado de México con información del Sitio de la Dirección General de Información en Salud (DGIS) en Internet: http://dgis.salud.gob.mx/ ó http://www.salud.gob.mx/” 4. Las jurisdicciones más afectadas en el Estado de México. En el 2010 las jurisdicciones con mayor mortalidad por diarreas fueron Tenancingo, Atlacomulco, Tenango del Valle Ixtlahuaca y Tejupilco con tasas mayores a 4.9 por 100,000 habitantes; las jurisdicciones con tasa de mortalidad por diarreas menores a 2.5 fueron Naucalpan, Ecatepec, Amecameca, Texcoco y Atizapán de Zaragoza. Como se podrá observar en el cuadro 1, en el mismo año diez jurisdicciones tuvieron una tasa de mortalidad por diarreas mayor a la tasa nacional y a la del Estado. Cuadro 2. Cuadro 2. Mortalidad por diarreas según jurisdicción sanitaria. Estado de México. 2010 Jurisdicción Defunciones Tasa* Jur. 08 Tenancingo 24 7.0 Jur. 01 Atlacomulco 14 6.0 Jur. 04 Tenango del Valle 18 5.6 Jur. 02 Ixtlahuaca 26 5.4 Jur. 07 Tejupilco 9 4.9 Jur. 03 Jilotepec 10 4.5 Jur. 09 Valle de Bravo 9 3.5 Jur. 13 Teotihuacán 9 3.3 Jur. 18 Nezahualcóyotl 44 3.3 Jur. 05 Toluca 43 3.2 Jur. 11 Cuautitlán 42 2.7 Jur. 06 Xonacatlán 19 2.7 Jur. 15 Zumpango 19 2.5 8 Jur. 14 Tlalnepantla 16 2.5 Jur. 12 Naucalpan 19 2.4 48 2.3 Jur. 16 Amecameca Jur. 17 Ecatepec 31 2.1 Jur. 19 Texcoco 25 2.1 Jur. 10 Atizapán de Zaragoza 12 1.4 437 2.9 Estado de México Fuente: CEVECE, Secretaría de Salud del Estado de México con información del Sitio de la Dirección General de Información en Salud (DGIS) en Internet: http://dgis.salud.gob.mx/ ó http://www.salud.gob.mx/” *Tasa por 100,000 habitantes 5. La carga de la EDA en niños menores de cinco años. La carga de la enfermedad en la población general del Estado de México entre 1998 y el año 2010 ha variado; las Enfermedades No Transmisibles tienen un mayor peso que las de origen infeccioso. Las diarreas desde antes de 1998 ya no se encuentran en las primeras diez principales causas de muerte y la carga de estas enfermedades en el periodo estudiado muestra que cada vez es menor. En 1998 el peso de las diarreas en relación al total de las muertes ocurridas en el año era del 1.6%, para el año 2010 disminuye a 0.6% como se puede observar en el Cuadro 1. Cuadro 1. Principales causas de mortalidad. Estado de México. 1998 - 2010 Fuente: CEVECE, Secretaría de Salud del Estado de México con información del Sitio de la Dirección General de Información en Salud (DGIS) en Internet: http://dgis.salud.gob.mx/ ó http://www.salud.gob.mx/” 9 Del total de las muertes por diarreas ocurridas en el año 1998, el 62 % era menores de 5 años del cual el 48% eran menores de un año y el 14% eran entre 1 y 4 años con 11 meses y 31 días, los mayores de 65 años representaban una carga del 24% del total de muertes para este año. Para el 2010 la carga de los menores de 5 años disminuyó a 34%, del cual el 28% era de menores de 1 año y tan solo el 6% tenía entre 1 y 4 años 11 meses y 31 días; esta disminución contrasta con el incremento en el grupo de 65 y más años de edad que representó el 47% de la carga total de las defunciones por diarreas en el Estado de México. La disminución de defunciones por este grupo de edad puede explicarse de varias maneras, una es la mejoría en los servicios de salud, otra es la mejora en las condiciones sociales de la población y una última es por la disminución del número de niños menores de 5 años, que en el lenguaje epidemiológico se menciona como la disminución de susceptibles. Gráfico 4. Gráfico 4. Porcentaje de defunciones según grupos de edad. Estado de México. 1998 -2010 Fuente: CEVECE, Secretaría de Salud del Estado de México con información del Sitio de la Dirección General de Información en Salud (DGIS) en Internet: http://dgis.salud.gob.mx/ ó http://www.salud.gob.mx/” Comportamiento epidemiológico de las defunciones por diarreas en menores de 5 años. El gráfico 5 nos reafirma lo anteriormente descrito en relación a la disminución del número de defunciones en menores de 5 años, con respecto al año 1998 y 2000, las defunciones por diarreas en niños mexiquenses menores de 5 años eran por arriba de las 20 defunciones durante todos los meses del año, para el año 2010 excepto el mes de diciembre, en el resto de los meses del año ocurrieron menos de 20 defunciones por diarreas al año en menores de 5 años de edad. Otro resultado que nos muestra este gráfico 5 es que la línea de las defunciones por mes en los años 1998 y 2000 tenían al menos dos grandes elevaciones una muy prolongada que se dan en los meses de noviembre a febrero y otra menor entre los meses de junio a septiembre; situación que ya no se presenta en el año 2010 ya que el comportamiento epidemiológico de las defunciones por diarrea en menores de 10 5 años es plano en todos los mes con excepción del mes de diciembre que muestra una elevación importante. Gráfico 5 Fuente: CEVECE, Secretaría de Salud del Estado de México con información del Sitio de la Dirección General de Información en Salud (DGIS) en Internet: http://dgis.salud.gob.mx/ ó http://www.salud.gob.mx/” 6.Discusión Las diarreas nos plantean una situación epidemiológica de contraste con buenas y malas noticias. La muy buena noticia es que tanto la morbilidad (enfermarse por diarrea) como la mortalidad están en descenso. Esto nos lleva el primer punto de discusión ¿por qué no han disminuido de la misma forma la morbilidad que la mortalidad?. Aun que puede sonar muy simple una primera explicación es algo comprobado, cuando se aumenta la morbilidad se disminuye la mortalidad, la lógica de este conocimiento es que estrictamente no se incrementa la morbilidad, lo que sucede es que se aumentan los servicios médicos tanto en cantidad como en calidad lo que provoca la disminución de la mortalidad, ya que al intervenir más tempranamente los servicios de salud disminuye el riesgo de deshidratación y por lo tanto el riesgo de muerte. Una segunda buena noticia, pero paradójicamente la primera mala noticia, es que en los menores de 5 años (sujetos objetivo del programa de prevención y control) han disminuido las muertes causadas por la diarrea, para explicarlo es necesario en pensar en las intervenciones en salud pública se han hecho al respecto; principalmente a la aplicación del descubrimiento de las sales de rehidratación 11 oral (SRO) ( considerado por la revista Lancet el descubrimiento médico del siglo XX) para prevenir la deshidratación por diarrea aguda de cualquier etiología y en cualquier edad, excepto cuando es grave, lo que significa que puede ser tratada de manera eficaz a más del 90% de los casos por el simple método de rehidratación oral. Esta intervención más el acercamiento de los servicios de salud a la población realizadas en el último tercio del siglo XX; que sumas a las aplicadas al inicio del siglo XXI como es la vacunación antirotavirus; así como la reducción de los susceptibles (cada vez hay menos niños) han provocado esta exitosa acción a favor de la disminución de la mortalidad por diarreas en menores de cinco años. La mala noticia es que aun cuando no se ha resuelto totalmente el problema en los niños menores de 5 años, ahora el problema lo tenemos en los mayores de 65 años que representan casi el 50% de las muertes por diarreas en el Estado de México. Lo descrito en el anterior párrafo nos plantea la necesidad de revisar la situación de las intervenciones para eliminar a las diarreas como causa de muerte en el Estado de México; para lo cual tenemos que resolver la pregunta de ¿cómo evitar las casi 500 muertes por diarreas que suceden al año en el Estado de México?. Para tratar de responder esta pregunta es necesario admitir que las intervenciones hasta ahora aplicadas no pueden garantizar la eliminación de esta causa de muerte en el Estado. Por otro lado, el comportamiento mensual de las defunciones por diarreas en el Estado de México es diferente a lo que sucedía a fines del siglo XX y principios del siglo XXI, ya no tenemos la certeza de que la etiología de estas diarreas sean tan solo las infecciosas bacterianas ya que la virales que se presentan en los meses fríos como es diciembre que es el mes con más defunciones en el año 2010, son ahora la prioridad y no sabemos hasta qué punto la vacunación solo en niños podría eliminar esta causa de muerte en el Estado. Debemos aceptar que la vigilancia epidemiológica deberá de contestar con precisión la última pregunta, para lo cual ya no es posible que con las actuales actividades se pueda responder por lo que es necesario aplicar nuevas herramientas como es la inteligencia epidemiológica para dar la evidencia científica que nos permita tomar decisiones sobre continuar con las estrategias antiguas de control de las diarreas o se requiere sumar nuevas estrategias que nos permitan eliminar esta como causa de muerte en los mexiquenses. 7. Conclusiones Anteriormente se decía, y aun se dice, que a nivel mundial las enfermedades diarreicas son la segunda mayor causa de muerte de niños menores de cinco años y son enfermedades prevenibles y tratables. Hoy podemos decir que en el Estado de México a pesar de ser la segunda causa de incidencia de enfermedades ya no está dentro de las diez principales causas de defunción y que de acuerdo a la carga de muerte por diarreas, el problema ahora son los mayores de 65 años y no los niños. 12 El avance de las intervenciones para disminuir la enfermedad diarreica en el estado de México es evidente, la OMS hace referencia que en los países con ingresos bajos las diarreas representan el 6.9% de las muertes ocurridas en el 2004, en el estado de México en 1998 la carga de esta enfermedad en relación al total de muertes era de 1.6% y para el año 2010 fue de 0.6%, lo cual da como consecuencia un cambio en el perfil epidemiológico de las diarreas en el Estado de México. Este cambio en la situación epidemiológica de las diarreas nos plantea el reto de eliminar a las diarreas coma causa de muerte en nuestro Estado. Situación no sencilla pero que la Secretaría de Salud del Estado de México puede enfrentar tenemos la responsabilidad histórica de establecer este reto y ser un ejemplo en el país que la Salud Pública Mexiquense esta a la altura de las necesidades de los mexiquenses. 8. Bibliografía 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. World Health Organization. A manual for the treatment of acute diarrhoea for use by physicians and other senior health workers. Geneve: Program for Control of Diarrhoeal Diseases, World Health Organization, WHO/CDD/SER/80.2 Rev,2:1990. World Health Organization. Division of Diarrhoeal and Acute Respiratory Disease Control. 25 years of ORS: Joint VMO/ ICDDR,B Consultative Meeting on ORS Formulation. Dhaka, Bangladesh, 10-12 December 1994. CDR/CDD/95.2 Sepúlveda J, Willet W, Muñoz A. Malnutrition and diarrhea. Alongitudinal study among urban mexican children. Am J Epidemiol 1988; 127: 365-376. Mota HF, Tapia CR, Welti C, Franco A, Gómez UJ, Garrido MT. Manejo de la enfermedad diarreica en el hogar, en algunas regiones de México. Bol Med Hosp Infant Mex 1993; 50: 367-75. Encuesta de manejo efectivo de casos de diarrea en el hogar. Dirección General de Epidemiología, SSA. Consejo Nacional para el Control de las Enfermedades Diarreicas. México, 1993 (Documento interno). Glass RI, Lew JF, Gangarosa RE, Lebaron CW, Ho MS. Estimates of morbidity and mortality rates for diarrheal disease in American children. J Pediatr 1991; 118: 527-33. OPS. Manual de tratamiento de la diarrea. Serie Paltex No. 13. OPS. Organización Mundial de la Salud. 1987: 4-31. Velásquez JL. Metabolismo del agua. En: Velásquez JL, ed. Alteraciones hidroelectrolíticas en pediatría. México: Ediciones Médicas del Hospital Infantil de México, 1991: 1-12. Velásquez JL, Mota HF, Kane QJ, Puente TM, Donnadieu CI. Bases fisiológicas de la composición de la solución para hidratación oral en niños con diarrea aguda. Bol Med Hosp Infant Mex 1987; 44: 771-. Mota HF, Bross SD, Pérez RML, Velásquez JL. Rice solution and World Health Organization Solution by gastric infusion for high stool output diarrhea. Am J Dis Child 1991; 145: 937-40. Colle E, Ayoub E, Raile R. Hypertonic dehydration (hypernatremia): The role of feedings high in solutes. Pediatrics 1958; 5: 12. Hirschhorn N. The treatment of acute diarrhea in children. An historical and physiological perspectiva. Am J Clin Nutr 1980; 33: 637-63. Velásquez JL. Alteraciones hidroelectrolíticas en pediatría. México: Ediciones Médicas del Hospital Infantil de México, 1991. Ortíz MC, Ceballos CV. Rehidratación oral casera, ensayo piloto en una zona rural de México. Bol Epidemiol Mex 1961; 25:104.3. Ruxin JN. Magic bullet: The history of oral rehydration therapy. Medical History 1994; 38: 363-97. Mota HF. Programa Nacional de Hidratación Oral en Diarreas, 1983-1986. Evaluación y perspectivas. Rev Salud Pub Mex 1987; 29: 268-74. Diarrhoeal Diseases Control Program: Oral rehydration salts (ORS) formulation containing trisodium citrate. Geneva: World Health Organization, 1984. WHO/ CDD/SER/84.7. Santosham M, Greenough WB. Oral rehydration therapy a global perspectiva. J Pediatr 1991; 118: S44-51. 13 19. Quijano-Pitman F. Primicias médicas nacionales. La hidratación oral en las diarreas. Una prioridad mexicana. Gac Med Mex 1995;131:584-585. 20. Kumate J, Gutiérrez GT, Muñoz O, Santos JI. Manual de infectología clínica. México: Méndez Cervantes; 1998. p. 47-62. 21. Meneguello J, Rosselot J, Undurraga O, Aguilo C, Ferrero M. Experiencia técnica y administrativa en el funcionamiento de un centro de hidratación. Bol Oficina Sanit Panam 1958;45:402-411. 22. De-la-Torre AJ, Larracilla AJ. Hidratación oral voluntaria. Su empleo en enfermos ambulatorios menores de dos años de edad con diarrea. Rev Invest Clin 1960;12(3-4):257-288. 23. De-la-Torre JA, Larracilla AJ. La vía oral para la rehidratación y corrección del desequilibrio electrolítico de enfermos de diarrea ambulatorios menores de dos años. Bol Oficina Sanit Panam 1960;49:542-551. 24. Larracilla AJ. Historia del primer Centro de Hidra-tación Oral Voluntaria en México. Gac Med Mex 1992;128:667-672. 25. Rahaman MM, Azik K, Patware Y, Munshi M. Diarrhoeal mortality in two Bangladesh villages with and without community based and rehydra-tation therapy. Lancet 1979;2:809-812. 14