Temas Jurídicos ¿La compra en el TOP-MANTA constituye un delito de receptación? SIENDO EL CÓDIGO PENAL ESPAÑOL TAN CLARO, ¿CÓMO ES POSIBLE QUE SE HAGA OJOS CIEGOS A LA COMISIÓN DIARIA EN NUESTRAS CALLES DE MILES DE DELITOS? personas amables y sonrientes, que que dudosa. vienen huyendo del hambre en sus Aunque cualquier medida es de países y que a su vez son explotados agradecer, no podemos dejar de pre- vendiendo copias falsas por la calle de guntarnos si se están utilizando todos sol a sol. Efectivamente, resulta duro los frentes de combate posibles, y ello, arremeter contra la agradable mujer básicamente porque las cifras hablan china que entra en cualquier bar a cual- por sí solas: la defraudación no dismi- quier hora para ofrecernos los últimos nuye, sino todo lo contrario. La res- estrenos de la cartelera cinematográfica puesta debe ser negativa, por lo que se con una sonrisa, y, sobre todo, resulta a respuesta de los Poderes debe pensar en que tal vez el enfoque inútil, porque la cadena no se puede Públicos a la lógica y clamorosa que se está dando no es el correcto. romper por su eslabón final. Pero ¿cabe Marisa Castelo ABOGADA LEGALARTE L apuntado que su utilidad ha sido más decir lo mismo del parroquiano que, protesta de los múltiples secto- res afectados por la masiva defraudación de derechos de propiedad intelectual imperante en los últimos años ha sido, básicamente, desde la Unión Europea la Directiva 48/2004/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004 relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual (incorporada al derecho español por la Ley 19/2006, de 5 de junio, por la que se amplían los medios de tutela de los derechos de propiedad intelec- Cada vez que una persona adquiere un soporte «pirata» está cometiendo un delito de receptación penado con prisión de entre seis meses y dos años cha para llevarse a casa el último estreno de Cine (o incluso el próximo anunciado, aun sin estrenar)? Evidentemente, creemos que esta conducta no es tolerable y no se entiende muy bien por qué nadie ha hecho el suficiente hincapié en ello. La única campaña que hemos podido ver en este sentido es el clip añadido en muchos de las películas en alquiler y en compra, y nos parece mínimo y enfocado a las descargas ilegales mediante sistemas de archivos tual e industrial y se establecen normas procesales para facilitar la aplicación de entre caña y caña de cerveza, aprove- En efecto, en la actualidad los sujetos compartidos peer to peer, lo que consti- diversos reglamentos comunitarios), perseguidos son únicamente quienes tuye una conducta penalmente distinta norma eminentemente procesal. En desde un punto de vista material proce- a la que nos ocupa. cuanto a España, el Gobierno aprobó den a la reproducción y distribución no en abril de 2005 un «Plan autorizadas, sin tener en cuenta a los concienciación que están llevando a Antipiratería», ambicioso y un tanto millones de personas que en España cabo los perjudicados, no puede quedar etéreo proyecto interministerial, centra- adquieren dichos productos ilegales y la más mínima duda de que la totalidad do fundamentalmente en un incremen- sin cuyo concurso la piratería no tendría de los ciudadanos que estén en pose- to en la dotación de medios policiales, razón de ser. Quiero creer que somos un sión de sus facultades mentales saben y cuya valoración no es objeto de estas Pueblo solidario que mira con simpatía a perfectamente que cuando adquieren líneas, por lo que dejamos únicamente los vendedores, en su inmensa mayoría un CD o un DVD en el llamado Top- nº 5 septiembre / octubre 2006 Después de las campañas de Temas Jurídicos manta, están comprando un producto de un sujeto que no ha intervenido en ilegal, cuyos fabricantes y distribuidores la comisión del delito de que trae causa son perseguidos por la Ley, pero… ¿Sa- el que él está cometiendo, y «adquie- ben que es este propio conocimiento el re» los efectos provenientes de dicho que a su vez los convierte en autores delito contra el patrimonio o el orden materiales de un delito autónomo de socioeconómico, entre los cuales, (Ca- receptación y que como tales delincuen- pítulo XI, Título XIII, Libro II del Código tes pueden ser detenidos en flagrante Penal, se encuentra la defraudación de delito, puestos a disposición judicial e derechos de propiedad intelectual (e imputados en un procedimiento penal? industrial) en todas sus formas. Siendo la Ley tan clara, surge la Después de examinar el Art. 298 del vigente Código Penal, parece que no pregunta de nuevo: ¿Cómo es posible queda duda alguna de que la actuación que se haga ojos ciegos a la comisión del comprador del Top-manta es cons- diaria en nuestras calles de miles de titutiva de delito: el párrafo 1º, Art. delitos? 298, recoge el tipo básico del delito de ¿Acaso de debe a que se considere receptación en los siguientes términos: a estas personas «honrados» ciudadanos y probos consumidores ejerciendo «El que, con ánimo de lucro y con conocimiento de la comisión de un su derecho a la adquisición de bienes delito contra el patrimonio o el orden en libre competencia en detrimento de los «perversos delincuentes», en su socioeconómico, en el que no haya intervenido ni como autor ni como Parece que no hacen falta más expli- mayoría inmigrantes que fabrican y venden las copias piratas? cómplice, ayude a los responsables a caciones acerca del ánimo de lucro que aprovecharse de los efectos del mismo indudablemente mueve a quien compra o reciba, adquiera u oculte tales efec- en la calle un bien que en el comercio sociedad tan cínica como la que nos ha tos, será castigado con la pena de cuesta entre cuatro y ocho veces más tocado en suerte en este tercer milenio se puede afirmar esto. Más prisión de seis meses a dos años». bien puede suceder que resulte «polí- El fundamento del delito de receptación se encuentra en que la actividad del receptador promueve la comisión de delitos que no se producirían si el autor del delito principal no tuviera la seguridad de poder obtener el provecho económico que le garantiza dicho agente. En una palabra, sin la actuación del receptador, los autores de un delito contra el patrimonio o el Seamos claros: ni siquiera en una Las cifras hablan por sí solas: la defraudación no disminuye, sino todo lo contrario ticamente incorrecto» y pueda pasar factura electoral empezar a detener votantes encorbatados. Realmente puede ser chocante la escena de unos niños viendo a su mamá entrar en un furgón policial con el CD «Me siento viva» de Rosa de España, por ejemplo, asomando del bolso. Seamos más claros todavía: ¿O es orden socioeconómico no podrían en la más bien que como todos hacemos lo mayoría de los casos obtener provecho mismo nadie está en condiciones de de la comisión de dichos delitos. Esto, de lo que paga, y que viene a ser preci- tirar la primera piedra? En este caso, que podría resultar discutible en los samente la razón de que compre un la posición más coherente sería la de casos en que el beneficio obtenido del objeto cuyo origen ilegal conoce sobra- despenalizar la conducta, continuando delito pudiera redundar en provecho damente. Sin embargo, llama poderosa- la labor legislativa de adaptación de la del propio delincuente (p.ej.: en caso mente la atención el hecho de que repe- norma jurídica a la realidad social. de objetos robados cuya utilidad pu- tidamente se intente poner en tela de diera redundar en beneficio del crimi- juicio por algunos sectores el ánimo de que una persona adquiere un soporte nal), parece que no es de recibo en el lucro, lo que sería un buen tema para «pirata» está cometiendo un delito de caso de la venta de soportes, ya que tratar en otra ocasión. receptación penado con prisión de nadie fabricaría miles de miles de discos para su propio uso. Los restantes requisitos del tipo penal se cumplen igualmente: se trata Mientras esto no suceda, cada vez entre seis meses y dos años, y conviene que nadie lo desconozca. nº 5 septiembre / octubre 2006