Educadores latinoamericanos. Paulo Freire Teresita del Carmen Pqan Pom Resumen LA PR~SENTE reflexion forma parte de una recopilacion de obras de autores latinoamericanos, cuyas propuestas pedagogicas resultan alternativas para las condiciones educativas de nuestra America y es parte constitutiva del Proyecto de Investigacion "alternatividad/utopia de la educacion latinoamericana en la globalizacion". La investigacion aborda cuatro aspectos fundamentales: el primero es un esbozo muy general de la concepcion pedagogica de Paulo Freire; la segunda alude a la cotidianidad, aspecto clave en la organizacion de la praxis educativa del autor; la tercera refiere el papel del educador en el proceso pedagogico, y la parte final toma en cuenta algunas consideraciones de caracter metodologico de la investigacion tematica freiriana. Aspectos todos que se concretan en la organizacion colectiva del trabajo educativo. 1. Concepcion general de la propuesta pedagogica freiriana La concepcion de Freire en materia de educacion la refiere a la educacion popular. Para el autor el problema de la educacion de masas es el problema bndarnental de nuestros paises en desarrollo, por sus rasgos alienantes de los cuales debera ser liberada para que constituya una berza posibilitadora del cambio social y sea impulso de libertad. Solo en la educacion -formal y mas aun en la informal- puede nacer la verdadera sociedad humana y ningun hombre vive al margen de ella. Por consiguiente, la opcion se da entre una educacion para la domesticacionalienada y una educacion para la libertad; es decir, una educacion para el hombre-objeto o una educacion para el hombre-sujeto. Freire reANUARIO 1'299- UAM-x * MEXICO * 1999 * pp. 157-166 157 saita la dimension historica al considerar que dentro de las condiciones historicas de la sociedad es indispensable una amplia concientizacion de las masas que a traves de la educacion haga posible la autorreflexion sobre su tiempo y su espacio; reflexion que nevara a la consecuente profundizacion de su toma de conciencia y de la cual resultara su insercion en la historia, no ya como espectadora sino como actora, como transformadora del proceso. La Pedagogia propuesta por Freire es una ""Pedagogia del Oprimido", una pedagogia revolucionaria en tanto que postula modelos de ruptura, de cambio y de transformacion total y no modelos de adaptacion ni de transicion de nuestras sociedades latinoamericanas. Su pedagogia es un metodo de cultura popular cuya finalidad inmediata si bien es la alfabetizacion, su dimension mas amplia es la educacion como practica de la libertad. Resultado de su praxis educativa, nos dice Freire, que al comenzar a escribir, el sujeto que se esta alfabetizando no copia palabras sino expresa juicios. iV darles forma escrita va adquiriendo conciencia de su participacion en la historia. De manera que su metodo va a colocar al educando en condiciones de replantearse criticamente las palabras de su mundo -palabras generadoras- para expresar su palabra en el momento preciso y asumir de manera consciente su condicion humana. Para que esto se logre, en un regimen en el que los que trabajan mas pueden decir menos su palabra, los oprimidos, tienen que luchar para arrebatarla a los dominadores. La conciencia emerge del mundo vivido, lo hace objetivo, lo problematiza, lo comprende como proyecto humano. Todos los que participan en este proceso reelaboran el mundo y se dan cuenta que, aunque construido por ellos, ese mundo no es verdaderamente el suyo. Educadores y educandos, en la educacion como practica de la libertad, son simultaneamente educadores y educandos los unos de los otros, juntos inician, como oprimidos, la tarea historica de liberarse de si mismos y liberar a los opresores. Esta pedagogia tiene dos momentos distintos e interrelacionados: el primero, en el cual los oprimidos van descubriendo el mundo de la opresion y se van comprometiendo, en la praxis, con su transformacion y, un segundo momento en el que una vez transformada la realidad opresora, esta pedagogia deja de ser del oprimido y pasa a ser la pedagogia de los hombres en proceso de permanente libertad. La propuesta politico-pedagogica de Freire es una pedagogia del ser, porque parte de una reflexion ontologico-historica del ser humano senalando que la naturaleza humana se constituye en la historia y es historicamente como el ser humano se ha ido convirtiendo en hombre, en un ser consciente de su finitud, inserto en permanente movimiento de busqueda con posibilidades de ser mas y de construir y cambiar su propia historia. Es en esta posibilidad de ser mas, donde el hombre exige libertad, decision, eleccion y autonomia y, en su lucha permanente por lograrlo el hombre en tanto que no es un ser determinado sino condicionado historicamente, puede romper con los condicionamientos historico-sociales de su tiempo y espacio que le impiden construir un futuro mejor; es decir, la historia como posibilidad le permite cambiar la naturaleza misma de la historia. El papel interferente de la subjetividad en la historia confiere especial imprtancia al papel de la Educacion, por la sencilla razon de que el ser humano al no estar determinado, si esta posibilitado para aprender, apelando en la practica educativa al manejo de la cotidianidad en contextos diferentes por parte del educando; a la curiosidad y a la capacidad critica del educando que, como sujeto de la educacion, tiene la decision de optar por luchar por su liberacion; decision que exige rupturas, riesgos que vienen haciendose en la afirmacion de la autoridad de educandos y educadores como sujetos y objetos del proceso educativo no neutral, respetando sus diferencias, unidos en la lucha y tolerantes en la diversidad de sus habitu culturales. La educacion, como proceso de conocimien~o,formacion politica, rnanifestacion etica, busqueda de la belleza, capacitacion cientifica y tecnologica, es practica indispensable de 10s seres humanos en la historia como movimiento, como lucha; una lucha permanente que coloca al hombre como el centro de las preocupaciones, un ser que actua, un ser que siente, un ser pensante que crea y recrea, que construye y destruye, y que debe entenderse no solo como perteneciente a una raza, a una clase, a un genero, sino como un ser que socialmente tiene la posibihdad de actuar con toda su formacion, sus creencias, su cultura, su opcion politica y su esperanza; esperanza d c a , tambien necesidad ontologica que necesita anclarse en la practica, de ahi que se vuelva necesario educar en la esperanza. Pues bien, si en la dimension ontologico-historica de la naturaleza humana, la comprension de la historia como posibilidad, la subjetividad interferente en la construccion de la historia, es trascendente el papel que va a jugar la educacion: la educacion de los oprimidos, la educacion como practica de la libertad y la educacion de la esperanza, ?como lograr una comprension critica, historica de los educandos en la confrontacion de ideologias y mas aun, como romper con la fuerza de las ideologias y de habitus que educadores y educandos tenemos introyectados como propios, producto de nuestros contextos culturales? desculturalizarnos los educadores para romper con todos esos prejuicios? traves de la investigacion podremos lograrlo? <Seraa traves del servicio con la insercion de la universidad en la sociedad realizando practicas politico-pedagogicas populares que involucren una forma honesta de investigar a los educandos, con curiosidad, con creatividad, con compromiso? ?Como lograr construir esa identidad de los educandos con las Ases subalternas? Para tratar de dar respuesta a algunas de estas cuestiones sobre el quehacer de la educacion y de los sujetos educador y educando, es necesario buscar un elemento clave en la propuesta freiriana, punto de partida, quizas el eje en torno al cual giren otros aspectos sobre identidad, sobre cultura, sobre resistencia, sobre conciencia de clase, sobre organizacion, sobre proyecto. Ese concepto clave fue la cotidianidad. 11. La cotidianidad. Algunas reflexiones El trabajo del docente, actuando como intelectual, corre el riesgo de quedarse demasiado distante de las experiencias mas reales, mas concretas y encontrarse un poco perdido y hasta un poco contento por ello en el juego de "la verbosidad" para decirlo en los mismos terminos del autor; es decir, en el "ballet de los conceptos". Tratare de no caer en este juego, al transmitir algunas de las reflexiones sobre cotidianidad en la concepcion freiriana, lo cual obliga a tomar en cuenta algunas consideraciones tales como el o los contextos. Al educador le representa una tension el actuar en contextos ajenos al propio, pero precisamente esto le permitira entender mejor el contexto propio y sera a traves de la confrontacion con el otro diferente, que le facilitara descubrir mas fadlmente la propia identidad. El contexto de origen forma y transforma al sujeto, lo conforma para toda la vida, proporcionandole gran tension el enfrentamiento de ambos contextos: el propio y el nuevo; contexto nuevo al que tendra que adaptarse y del cual tiene o no que apropiarse. La superacion de esta negatividad se va a dar segun Freire- cuando se establece un dialogo entre ambos contextos. Para que nuestro contexto propio se enriquezca todavia mas en nuestra mente, en nuestro cuerpo, en nuestras emociones, necesita de otro contexto; es decir, para descubrirnos necesitamos mirarnos en el otro, comprender al otro y para comprendernos, entrar en el otro. Los primeros pasos para reconocernos en el otro contexto, en el ajeno, es el aceptar que las culturas no son mejores ni peores, sino diferentes entre si, que tienen un caracter de clase. Si no intentamos los sujetos que participamos en el proceso de ensenanza-aprendizaje una comprension critica del "diferente", corremos el riesgo de aplicar juicios de valor rigidos, siempre negativos, a la cultura que nos es extrana. Esto no quiere decir que no existan negaciones en las culturas que necesitan ser superadas. La aceptacion del contexto ajeno lleva a encarar una posicion casi una virtud basica no solo desde el punto de vista politico, sino tambien existencial: la tolerancia. La tolerancia significa la abdicacion de lo que te parece justo, bueno y cierto. A nivel politico, la tolerancia es para Freire la sabiduria o la virtud de convivir con el diferente para poder pelear con el antagonico; en este sentido, es una virtud revolucionaria y no liberal-conservadora. El aprendizaje de la experiencia en la cotidianidad diferente desarrolla la tolerancia. Convivir con la cotidianidad del otro constituye una experiencia de aprendizaje permanente. Y es ahi, en la cotidianidad del otro contexto, del nuevo, donde comienza una alfabetizacion de nuestro ser: descubrir a los otros, descubrir su realidad, otros objetos, otros gestos, otros cuerpos, otros lenguajes. Largo aprendizaje representa este nuevo descubrir, este nuevo relacionarse con el mundo. Esto significa que por medio de la diferencia, tenemos que aprender a tolerar al otro, a no juzgarlo por nuestros propios valores, sino a juzgarlo con los valores de ese otro. La cultura esta vinculada a los conceptos de diferencia y de tolerancia. Para Freire, la cultura son todas las manifestaciones humanas, inclusive la cotidianidad. Es en esta cotidianidad donde se da el hallazgo del diferente, que es lo esencial: lo esencial no es considerado como lo comun o los rasgos comunes (concepcion tradicional), sino que lo esencial es lo diferente, lo que nos torna diferentes. Aprender a como lidiar con lo diferente sin que nos afecte o hiera las marcas que traemos con nosotros propias de nuestro contexto, es un proceso de aprendizaje permanente; proceso que se inicia con la no-idealizacion de lo nuestro. La diferencia radica en donde este aprendizaje comienza. Las marcas de nuestra cultura son muy fuertes y se vuelven mas aun, en la medida en que en lugar de idealizarlas, las tratas bien, las cuidas sin absolutizarlas, entonces sera menos dificil recibir otras marcas del contexto prestado que, al lado de tu historia personal, fuesen significativas. Si se renuncia a las marcas personales, no se llega a ser marcado autenticamente por la nueva cultura y, consecuentemente, se vive en una falsificacion dentro de la nueva culhira Descubriendo y aceptando que el elemento tolerancia es exigido en esta nueva relacion, es preciso establecer un dialogo entre nuestras diferencias y enriquecernos con el. El dialogo se da cuando aceptamos que el otro es diferente y nos puede decir algo que no conocemos. Kosik, (Kosik, 1937) Luckacs (Luckacs, 1969, 1979) y su discipula Agnes Heiier (Heller, 1977, 1978, 1981), todos pertenecientes a la Escuela de Budapest, son algunos de los intelectuales que buscan entrar en la historia social, que viven y procuran comprenderla como una totalidad de la que lo cotidiano es parte vital. Si las afirmaciones abstractas politicas, religiosas o morales, aun siendo excelentes, no se transforman, no se concretan en las acciones individuales, se es revolucionario en abstracto, no en la vida cotidiana. Cualquier proceso revolucionario comienza en la revolucion de la vida cotidiana. Se aprende en la cotidianidad por medio de las rupturas; la vida es una corriente de rupturas, una ruptura que necesita sea destruida para ser superada y esa nueva ruptura tiene que ser superada por otra ruptura. El proceso de conciencia es un proceso lento que adquiere firmeza en el proceso de la propia realidad, en la cotidianidad. Una aproximacion al estudio y a la comprension critica de como se dan las cosas en elmundo de lo cotidiano, puede ser muy util para el analista politico para entender como la ideologia dominante no liega a someter toda la expresion cultural, no liega a someter la creatividad popular. Habra siempre algo en las expresiones culturales populares de la ideologia dominante, pero habra tambien, contradiciendola, marcas de resistencia en el lenguaje, en la musica, en la gastronomia, en la religiosidad popular, en la comprension del mundo. Al hablar de ideologia, hay que pensar en que las cosas adquieren fuerza y constituyen una forma de poder, en la medida en que se expresan en nuestras acciones cotidianas. Es a partir de ahi, que se debe comenzar cualquier analisis: la ideologia en la accion y no en la idea. Y la accion no solo de los grupos intelectuales, sino fundamentalmente en la accion organizada de los grupos populares que es donde esta la fuerza politica de una accion. La ideologia es algo muy concreto. Cualquier lucha politica, ideologica, debe partir de la comprension de las resistencias populares. No se debe combatirla ideologia solamente por medio de las ideas, pero si a partir de los elementos concretos de resistencia popular. Por tanto, toda lucha contra la ideologia o ideologias dominantes debe basarse en la resistencia levantada por las clases populares y, a partir de ahi, elaborar ideologias que se opongan. Y no lo contrario, creando ideologias en oposicion a las ideologias dominantes-sin considerar que se debe partir de una base concreta: las resistencias que se hacen por medio del pueblo. Si comenzarnos la lucha a partir de estas resistencias, el propio pueblo puede y debe contribuir en la creacion de una ideologia y de acciones organizativas para combatir a la ideologia o ideologias dominantes. El punto de partida de un proyecto politico pedagogico tiene que estar exactamente en los niveles de aspiracion, en los niveles de sueno, en los niveles de comprension de la realidad cotidiana y en las formas de accion y de lucha de los grupos populares. Para acercarnos a los grupos populares, para comprender sus niveles de resistencia, donde se encuentran ellas y como se expresan y trabajan, la alfabetizacion o educacion popular -cualquier nombre que se le de- desempena un papel fundamental. Porque la alfabetizacion y la pos-alfabetizacion tradillonales parten de ciertas ideas que son modelos: modelos sociales, modelos de concepcion de una sociedad industrializada, no industrializada, socializada y no socializada. Estas ideas-modelo estructuran los programas tradicionales de alfabetizacion. De esta manera se quieren imponer modelos reaccionarios o progresistas y no percibimos que estamos trabajando en el nivel metafisico, en el nivel de las ideas, que lo que estamos proponiendo al pueblo es una concepcion elaborada en nuestra mente. Y no es el pueblo quien elaboro tal concepcion. La alfabetizacion y la pos-alfabetizacion deben partir de la cotidianidad, de la comprension que debe ser alcanzada por el propio pueblo y nosotros junto con el. No seamos nosotros quienes vayamos a reflexionar acerca de lo cotidiano de ellos; lo que es preciso es llevar a ese pueblo a que junto con nosotros realice una reflexion acerca de lo cotidiano de ellos y de lo nuestro. De esta manera, sera que ellos descubran sus momentos de resistencia, sus expresiones de resistencia, sus bases para construir una ideologia, asi como descubrir que son eilos mismos los que tienen que construirla, en proceso del cual nosotros participamos. Como dice Gramsd: "el pueblo tiene el sentimiento, siente, actua, el intelectual comprende, mas no siente". Lo que tenemos que hacer es unir el sentir y la comprension para alcanzar lo verdadero. 111. El papel del educador (intelectual) en el proceso pedagogico de Freire La posicion que defiende la comunion con las masas (El Che, Hmicar, entre otros), es tambien la posicion de Freire, no es la de brazos cruzados, no es la de quien piensa que el papel del intelectual es apenas la de asistente, la de mero ayudante, la de preparador. Su papel realmente importante y fundamental sera mayor y sustantivamente mas democratico cuando, al ponerse al servicio de los intereses de las clases trabajadoras, jamas intente manipularlas por medio de su competencia tecnica o cientifica, o de su lenguaje y sintaxis. Cuanto mas busque esta coherencia, tanto mas descubrira que necesita colocar juntos al "sentimiento" y a la "comprension" del mundo. La lectura critica de la realidad tiene que juntar la sensibilidad a lo real y, para adquirir esta sensibilidad o desarrollarla, precisa de la comunion con las masas. El intelectual necesita saber que su capacidad critica no es superior ni inferior a la sensibilidad popular. La lectura de lo real requiere de las dos. Lejos del pueblo, en interaccion solamente con sus libros, el intelectual corre el riesgo de ganar una racionalidad desencarnada, una comprension del mundo sin carne. La dificultad radica en que nosotros, los intelectuales, estamos acostumbrados a trabajar con ideas-modelo. Sin duda que necesitamos todos de ideas para comprender el mundo, pero si estas ideas se transforman en modelos, o sea que no son aplicadas creativamente a la realidad, corremos el riesgo de considerarlas como la realidad. Lo concreto se adapta a las ideas y no lo contrario. Caeriamos en un hegelianismo vulgar: pensar que la "idea es la realidad" y que esta no es sino un desarrollo de aquella por medio de los conceptos. Por este camino se nos escapa la cotidianidad popular, tanto como la accion y la resistencia popular. El intelectual tiene que recorrer el camino inverso: partir de la realidad, de la accion cotidiana, del pueblo y de nosotros mismos, pues nosotros estamos inmersos en un cotidiano reflexionar sobre esa accion cotidiana y, entonces, ir creando ideas para comprenderla. Y esas ideas ya no seran mas ideas-modelo, seran ideas que se iran haciendo en la realidad. E n este sentido, eliminamos ese amor absoluto por los modelos conceptuales, ese amor absoluto por los conceptos que adquieren un valor superior a la propia realidad en la medida en que permiten comprender y transformar la realidad. Erroneamente se piensa que el metodo de Freire es un modelo. El metodo o mejor dicho, su metodo, es un conjunto de principios que tienen que ser permanentemente recreados, en la medida que la otra realidad, siempre diferente, exige que esos principios sean leidos de forma distinta, y enriquecidos de manera distinta. Es por esta razon que el metodo freiriano es una especie de provocacion a los intelectuales y a la realidad para que ellos lo recreen, a fin de adecuar los principios metodologicos segun las exigencias y responder, asi, a diferentes realidades concretas. Por esta razon, la unica manera que alguien aplique en un contexto dado la metodologia de Freire, es exactamente rehaciendo a Freire, esto es, no siguiendolo. Para seguirlo lo fundamental es no seguirlo. IV. Algunas consideraciones sobre la metodologia de la investigacion tematica freiriana Siendo tan importante el metodo de alfabetizacion, o la metodologia de la investigacion tematica, como ha sido ilamada, debemos evaluar su importancia dentro de una pedagogia como la frekiana. Antes que nada, cabe senalar que la investigacion tematica no se propone estudios de comprobacion de hipotesis causales, sino que, en su fase inicial, antes de constituir el circulo de cultura, se ubicana en el campo de los estudios descriptivos. E n segundo lugar, debe senalar que la puesta a prueba de las hipotesis surgidas del proceso metodologico freiriano, no pretenden verificarse o falsificarse en terminos de creacion de un nuevo conocimiento teorico. Por el contrario, la verificacion del nuevo conocimiento lo da la praxis misma, es una verificacion por la praxis, pero a la vez, esta praxis +m el sentido materialista del termino- no es solamente el recurso para probar la verosimilitud de la hipotesis, sino un proceso permanente de creacion y recreacion del conocimiento en el marco de los procesos de transformacion social y cultural. E n tercer lugar, debe senalarse que el metodo psicosocial de alfabetizacion de adultos, en terminos de sus tecnicas centrales (reduccion, codificacion y descodificadon) se asemeja bastante a las tecnicas proyectivas, en uso en la investigacion psicologica y social desde mediados de la decada de los cuarenta; dichas tecnicas pretenden determinar el contenido especifico de las actitudes de un individuo hacia algun objeto social. Sin embargo, lo que diferencia la metodologia de la investigacion tematica -y donde radica en gran parte su novedad- es, por una parte, en que nace con una inspiracion metodologica para la praxis educativa, pero dentro de una practica educativa determinada en el momento de su aplicacion. De esta manera, lejos de ser un metodo academico o clinico es un metodo que unifica investigacion con educacion, es un metodo eidetico-operacional. Por dtimo, renuncia expiicitamente a considerar los frutos del proceso educativo en el reducido marco de un grupo de especialistas a considerar dicho proceso en tanto producto de investigacion, como algo mas que un resultado preliminar a ser confrontado en la experiencia educativa practica, pero tambien conferido con quienes fueran "objetos" de la investigacion. V. A manera de conclusion E n terminos especificamente politicos, la propuesta freiriana ha contribuido grandemente a estudiar la ruptura de la dicotomia lider-masa; sobre todo al vincular al portador del conocimiento social cristalizado con los sectores sociales subordinados que por su misma insercion practica p social carecen de ese "conocimiento ilustrado", pero estan en condiciones de generar un proceso de adquisicion acelerada de conciencia y conocimiento, al reflexionar sobre su propia situacion existencial. De esta manera, el proceso que inaugura la concientizacion, es el pasaje de la "conciencia de necesidad de clase" (instinto de dase) donde espontaneamente se encuentran los sectores dominados, al nivel de "conciencia de clase" al cual solo se llega por una accion educativopolitica concreta y precisa, donde la revolucion en si misma, pero tambien el intelectual organico de las clases sociales subordinadas, tienen una importancia decisiva. Para cerrar estas reflexiones sobre la importancia de Paulo Freire en la educacion latinoamericana, retomo la afirmacion que un educador anonimo hizo en una de las innumerables reuniones para discutir sobre la educacion problematizadora: hoy en dia (1999) en America Latina (y en la UAWX), se puede estar con Freire o contra Freire pero no sin Freire. Bibliografia Freire, Paulo, Pedagogia del Oprimida, Siglo XXI, Mexico, 1970. -,La Educacion comopractica de la libertad, Siglo XXI, Mexico, 1971. -,Peahgogia de h EEspanqa, Siglo XXI, Mexico, 1996. -,Educaciony Politica, Siglo XX, Mexico, 1997. Heller, Agnes, SocioLogia de h Vi&Cotidiana, Peninsula, Barcelona, 1977. -, Teorta de las Necesidades en i b , Peninsula. Barcelona, 1978. -,Para cambiar h vida, Critica Grijalbo, Barcelona, 1,1981. Kosik, Karel, Dialectica de lo Concreto. (la ed.), Grijalbo. Mexico, 1937. Luckacs, George, Historiay Concienba de Clase, Gnjalbo. Mexico, 1969. -,Hzitoriay Vi&Cotidiana, Grijalbo, Barcelona, 1979.