SUMARIO - Orfeón Murciano

BOLETÍN INFORMATIVO DEL ORFEÓN MURCIANO FERNÁNDEZ CABALLERO - AÑO 0 NÚM 2 - Septiembre 2008
SUMARIO
Editorial
Comienza el 75 Aniversario
El Alcalde de Murcia,
Presidente de Honor
Cuadernos Didácticos
“Cuadros Murcianos”
Fiesta-Homenaje a los
Antiguos orfeonistas
Editorial
Pág.
1
1
2
2
3
La Música de nuestra historia
3
Caminando hacia el Futuro
4
Superabuelos del año
4
En busca de los herederos
de Fernández Caballero
5
Escudo de Oro del Festival
de Folklore del Mediterráneo
5
Que cuáles son mis razones
para formar parte del Orfeón
6
Y ¿el viaje a Roma?
6
Nuestra Historia
Próximas Actuaciones
7
8
Para dirigir vuestras colaboraciones, podéis hacerlo
a través del correo ordinario dirigido a: Orfeón
Murciano Fernández Caballero, Centro Cultural
“Puertas de Castilla”, Avda. Miguel de Cervantes,
s/n 30009 Murcia; bien, a través del correo electrónico:orfeonmurciano@orfeonmurciano.org, o bien
depositándola en el buzón que hay en nuestra sede
social.
Llega septiembre, ha finalizado el verano, y con ello se han
acabado las merecidas vacaciones para todos los componentes del
Orfeón.
Comienza un nuevo curso plagado de actuaciones, de actividades diversas, de nuevos retos para todos y cada uno de los
integrantes de las diversas secciones. Actividades que deben de
implicar a la totalidad de los miembros que formamos parte esta
gran masa musical; empezando por los más pequeños, con sus
inicios en la música coral y en la disciplina de grupo; los infantiles,
ante los que se presenta la oportunidad de comenzar ya con las
actuaciones en público; el Orfeón Joven cada vez más implicado
en el quehacer cotidiano del Orfeón y cada vez más valorado y
reconocido dentro de la música coral murciana; y por último la
Sección Titular, a la que se le presenta un trimestre excesivamente
cargado de actuaciones; pero que, con la habitual dedicación y
espíritu de sacrificio de los orfeonistas, seguro que sacamos hacia
adelante, como hasta ahora hemos hecho.
También la Junta Directiva y sus colaboradores han de hacer
frente a multitud de actividades pendientes para este trimestre;
comenzando por la Fiesta de los Antiguos Orfeonistas, continuando
por la edición del CD conmemorativo, la nueva campaña del
“Pruébate”, la presentación del Cuaderno Didáctico de los “Cuadros
Murcianos”, el viaje a la Casa Regional de Murcia en Getafe, y
finalizando por el más complicado pero también más deseado “viaje
a Roma”.
Ánimo, desde estas líneas para todos. Seguro que conseguimos alcanzar los objetivos que nos hemos planteado.
Y a todos los socios, gracias por continuar apoyándonos, y
emplazaros a participar en todas las actividades que el Orfeón va
a realizar a lo largo de este trimestre.
Comienza el 75 Aniversario
Con una multitudinaria rueda de prensa ofrecida,
el pasado día 3 de junio, en el Ayuntamiento de la capital
murciana, por el Presidente y otros miembros del la Junta
Directiva y el Presidente de la Comisión Organizadora
del 75 Aniversario y que contó con la presencia de la
Concejal de Cultura, Fátima Barnuevo, dieron comienzo
los actos conmemorativos del 75 Aniversario del Orfeón
Murciano Fernández Caballero. Durante el transcurso de
la misma se hizo entrega a los distintos medios de comunicación de un amplio dosier en el que se incluía el historial
del nuestro coro, fotografías de las distintas secciones que
actualmente lo componen y otro material histórico, tal como
el Acta Fundacional del Orfeón.
Rueda de Prensa del Orfeón en la que se informó de los actos del 75 Aniversario.
Igualmente se dio cumplida información a la prensa de
todos los actos que se realizarán con motivo de la celebración del 75 Aniversario y que se prolongarán durante un
año, desde ese mismo día y hasta junio de 2009.
La noticia tuvo una gran repercusión y una amplia respuesta por los diversos medios de comunicación, con
extensos artículos, entrevistas a nuestra directora y a algunos orfeonistas, programas especiales sobre el Orfeón, etc.
2
El Alcalde de Murcia, Presidente
de Honor del Orfeón
El Salón de Plenos del Ayuntamiento de Murcia
acogió el pasado 4 de junio el acto inaugural de la
conmemoración del 75 aniversario de nuestro Orfeón,
coincidiendo con la fecha de su fundación, tal día como
aquel del año 1933.
En esta cita, cargada de emoción, pudieron
escucharse los discursos de nuestro presidente, D. José
Joaquín Irízar, que habló de los retos de futuro que
acometerá la agrupación; del presidente de la comisión
organizadora del 75 aniversario, D. Adolfo Fernández
Aguilar, y del alcalde de la ciudad, D. Miguel Ángel
Cámara, quien fue nombrado Presidente de Honor del Momento de entrega del nombramiento de Presidente de Honor
Orfeón y nos transmitió, entre otras cosas, su
agradecimiento por tal distinción y su compromiso de futuro para impulsar e intentar conseguir esos retos de los
que habló nuestro presidente.
Momentos después, el Orfeón titular y el Orfeón joven, dirigidos respectivamente por Margarita Muñoz
por Javier Caballero, ofrecieron un breve recital a las autoridades y público asistentes a este acontecimiento. El
primero interpretó la Parranda del Tres, de Manuel Massotti; la segunda, el número 2 de los Cuadros Murcianos
(”Nocturno Huertano”), de Emilio Ramírez; y, posteriormente, los dos hicieron sonar conjuntamente el número 3
(”La Parranda”) de los Cuadros Murcianos y el Himno a Murcia.
Una vez concluida la recepción oficial en la Casa
Consistorial, nos trasladamos en comitiva hasta la Plaza
Romea, donde depositamos unas flores ante la estatua
del Maetro Manuel Fernández Caballero, de quien el
Orfeón toma sus apellidos, e interpretamos el Himno a
Murcia, haciendo aflorar los más hondos sentimientos
de las autoridades y del numeroso público que se congregó
Por fin, y después de un largo y ansiado tiempo
en la plaza y se sumó espontáneamente a este acto de
de trabajo y de espera, vamos a poder disfrutar del
homenaje, que culminará con la visita a su tumba el
Cuaderno Didáctico sobre los Cuadros Murcianos que
próximo 22 de noviembre en Madrid. Será otra más de
un grupo de profesores pertenecientes al ORFEÓN ha
las múltiples manifestaciones con las que nuestro coro
realizado y que nuestro ORFEÓN JOVEN ha grabado
celebrará su 75 cumpleaños y que se extenderán hasta
de forma seria y rigurosa, bajo la dirección de su titular
el mes de junio de 2009.
Javier Caballero y con la inestimable colaboración del
pianista Carlos Vivancos.
María Dolores Ferrán
Será, probablemente, sobre la primera semana
de Octubre y ya os comunicaremos donde se va a
realizar la presentación de dicho Cuaderno Didáctico
para que todos (padres, orfeonistas, ex-orfeonistas,
Hemos pretendido, en este Cuaderno Didáctico,
socios y amigos) arropemos en ese día a nuestro
dar
una
pincelada a la vida de Emilio Ramírez y
ORFEÓN JOVEN, que bien se lo merecen (han hecho
su
obra
centrándonos
en una de sus obras emblemáticas
un excelente trabajo).
para
el
Orfeón,
los
Cuadros
Murcianos los cuales eran
A continuación voy a hacer un relato del
objeto
de
la
grabación.
cuaderno que está secuenciado de la siguiente manera:
Al ser éste un Cuaderno Didáctico que va a ser
repartido, a través de la Consejería de Educación, en
o Objetivos
todos los centros escolares de nuestra Región hemos
o Contenidos:
querido hacer especial hincapié en la parte literaria que
• Orientaciones al profesorado de:
la partitura contiene del propio compositor Emilio
- Música
Ramírez destacando el vocabulario y de aquellos términos
- Lengua y Literatura
que hacen referencia a costumbres murcianas de la huerta.
- Ciencias S. Geografía e Historia.
Lo dicho, cuando todo esté concretado os
o Biografía de Emilio Ramírez:
comunicaremos día, hora y lugar para estar al lado de
• Su vida.
nuestros jóvenes y así manifestar nuestro cariño al
• Relación con el ORFEÓN.
ORFEÓN y al trabajo que sus componentes hacen en
• Los compositores murcianos.
este 75º Aniversario.
• Los coros escolares.
Saludos.
o Estampas costumbristas. Vocabulario murciano.
o Partituras de la obra.
Manuel Fuentes. Vice-presidente
o Compact Disc didáctico.
Cuaderno Didáctico “Cuadros
Murcianos de Emilio Ramírez”
3
Fiesta-Homenaje a los antiguos orfeonistas
Tal vez cuando esta revista llegue a vuestras manos, ya se haya celebrado, o posiblemente, la estéis leyendo
durante el transcurso de la misma.
Cuando la Junta Directiva comenzó a planificar las actividades que se realizarían durante el año de celebración
del 75 Aniversario, uno de los actos que no se podían, ni debían de olvidar era éste de realizar un merecido homenaje
a todos aquellos que de un modo u otro han pasado por las filas del Orfeón: Un homenaje de reconocimiento a todos
los que han dejado a una lado sus momentos de descanso, de estar con la familia o los amigos o, incluso, de estudios
y trabajo, para (de una manera altruista y desinteresada) hacer posible que el Orfeón haya podido llegar a celebrar
este acontecimiento y al mismo tiempo hacer que la música coral haya estado presente a lo largo de tantos años en
la sociedad murciana.
Son cientos, miles seguramente, los murcianos que han pasado (durante más o menos tiempo) por esta
institución. Personas anónimas, de a pie, gracias a los cuales el Orfeón sigue vivo y ha conseguido llegar a ser (en
palabras de uno de sus antiguos directores, D. Miguel Baró) la única agrupación musical murciana de las fundadas
a principios del siglo XX, que sigue perdurando en el tiempo.
Hemos querido hacer un acto íntimo, emotivo, en el que todos aquellos antiguos orfeonistas puedan recordar
su paso por el Orfeón, puedan recordar sus anécdotas y compartir unos momentos con aquellos con los que vivieron
su época de orfeonistas. Queremos que todos nos sintamos valorados, porque todos hemos sido importantes a lo
largo de nuestra estancia en el coro.
La música de nuestra historia
Otra de las iniciativas que la Junta Directiva del
Orfeón, junto a la Comisión Organizadora del 75 Aniversario,
planteó en el momento en que se puso en marcha este
acontecimiento para nuestra entidad, fue la realización de
varios CDs con distintas grabaciones recogidas a lo largo
de nuestra historia.
Se planteó por D. Adolfo Fernández Aguilar la
necesidad de hacer dos dobles CDs.
Uno de ellos sería con el material fonográfico de
los archivos de Radio Nacional de España. Este trabajo está
costando más de lo previsto pero confiamos en que antes
o después pueda salir a la luz.
El otro era una recopilación de grabaciones procedentes de los fondos sonoros del propio Orfeón.
Nos pusimos manos a la obra con una gran ilusión,
aunque también con grandes esfuerzos. Había que seleccionar
músicas del las distintas épocas del coro, dirigidas por los
diferentes directores que han pasado por el Orfeón a lo largo
de su historia. Había que buscar grabaciones que dentro de
las posibilidades técnicas de las épocas en que fueron hechas
tuvieran una calidad aceptable para poder ser remasterizadas
y editadas en este doble CD.
El resultado ya está a la vista. Un doble CD; el
primero de ellos de música totalmente murciana; el segundo,
algo más variado en su temática: las conocidísimas
“Granadinas” (¿en qué epoca del Orfeón no se ha llevado
esta pieza en programa?); una variada serie de habaneras,
que tantos éxitos han dado a nuestro coro; y, quisimos
incorporar algunas sardanas, obras no muy habituales para
un coro de nuestra región, pero que también hemos llevado
en multitud de ocasiones en nuestro repertorio. No en vano
el Orfeón Murciano Fernández Caballero ha interpretado a
lo largo de su historia folklore de prácticamente todas las
regiones de España.
A la hora de hacer la selección de las obras, no
hemos querido tener en cuenta cuál de las grabaciones tenía
más calidad, ni en cuál la obra estaba mejor interpretada
(ya lo indicamos en el propio folleto del CD); nuestro
objetivo era aglutinar las obras de las distintas épocas,
interpretadas con el carácter que a cada una de ellas le
imprimía el director que en ese momento se encontrara al frente del Coro. En resumen, no hemos
querido buscar la calidad interpretativa, sino que
hemos querido hacer una obra con la que todos y
cada uno de los que hemos pasado por el Orfeón
nos sintamos identificados, (participemos o no en
las grabaciones), porque al fin y al cabo, la historia
del Orfeón Murciano Fernández Caballero, la hemos
hecho nosotros.
Sabemos que habrá quien eche de menos
alguna obra o que a otros no les sea de su total
agrado (esto suele ocurrir) pero también sabemos
que el esfuerzo ha sido grande y que cuando estábamos trabajando en ello, pensabamos en todos los
que han dejado algo de ellos mismos en esta entidad.
Agradecer también desde estas líneas a la
CAM, gracias a cuya colaboración hemos podido
realizar este proyecto.
Portada del CD conmemorativo.
4
Caminando hacia el Futuro
Que estamos en la época de la imagen es un
hecho constatado, y la música coral no es ajena a este
cambio.
El concepto de coro estático ha cambiado, en
parte condicionado por los gustos de un público cada
vez más exigente y que, ante el amplio abanico que
supone la oferta cultural actual, se inclina hacia aquellos
espectáculos que les resultan más completos; no sólo
se oyen, sino que se ven y, si se me permite, hasta se
puede saborear.
Nosotros no podemos permanecer impasibles
ante todos estos cambios. El Orfeón tiene la obligación
de permanecer en la vanguardia de todo este movimiento
como referente cultural, que lo es, en Murcia.
Para ello, en los últimos años se han abordado
repertorios de música contemporánea, gracias a la
osadía de nuestra directora y al atrevimiento de “esos
locos” que la alentaran en el proyecto, impensables en
otro tiempo para el Orfeón.
Pero, como si de rizar el rizo se tratara, no sólo
estamos empeñados en que se nos oiga cantar. También
queremos que se nos vea.
Para ello hemos contado (y seguiremos contando)
con la ayuda inestimable de nuestra querida Olga, la
profesora de Técnica Vocal, a la que, haciendo un gran
esfuerzo económico, la junta directiva del Orfeón ha
contratado.
Desde aquí, felicitar a todos aquellos que han
asistido a estas clases o sesiones de Técnica Vocal,
porque los resultados empiezan a verse; y, para aquellos
que no han asistido porque creen que no lo necesitan,
o porque ellos no van a hacer el ridículo, etc., darles
un pequeño tirón de orejas y animarlos para el próximo
curso. Esto redundará en beneficio para el Orfeón y,
por supuesto, en el nuestro propio.
¿Que el Orfeón canta? ¡Claro que canta! ¡Tiene
buenas voces! Claro que sí. La salud de nuestro Orfeón
es muy buena. Es tan buena que exportamos cantores;
cantores que no tienen miedo a cantar sólos sin ser
“solistas”, que afinan, que estudian, que se preparan,
que se comprometen con el repertorio y que no pierden
el respeto al público presentándose en una actuación
sin saber lo que se va a cantar en ella, pero, sobretodo,
que entienden las tendencias actuales.
No quiero terminar esta colaboración con la
revista sin reiterar que os animéis a participar en las
sesiones de Técnica Vocal y en todas aquellas otras
propuestas formativas que surjan desde esta comisión
para el curso que comienza.
Un saludo y, hasta el próximo número.
Comisión de Formación
¡¡Pruébate!!
BUSCAMOS NUEVAS VOCES
Selección:
Del 29 de septiembre al 3 de Octubre de 2008
Información e Inscripciones:
ORFEÓN MURCIANO FERNÁNDEZ CABALLERO
Centro Municipal “Puertas de Castilla”
Avda. Miguel de Cervantes, s/n - Telf 968 291 931 - MURCIA
www.orfeonmurciano.org - E-mail: secretario@orfeonmurciano.org
“Superabuelos del año”
En esta año cargado de homenajes y premios
concedidos por diversas asociaciones a nuestro Orfeón,
no queremos dejar pasar la oportunidad de felicitar desde
las páginas de “Polifonía”, a nuestro anterior Presidente,
Ángel Manzano y a su esposa y compañera nuestra, a
la vez que antigua Vicepresidenta de nuestra entidad,
Camila Salinas, por la concesión del premio
“Superabuelos del Año”, otorgado por la emisora Onda
Regional en colaboración con Cajamurcia y el diario
La Opinión.
La entrega de esta distinción se ha realizado en
un acto muy emotivo para ellos que se ha celebrado en
el Salón de Actos del Centro Municipal Puertas de
Castilla, el pasado día 23 de septiembre, a las cinco de
la tarde, y que ha sido retransmitido en directo por las
ondas de Onda Regional.
La celebración del acto se complementó con un
concierto de violín y piano a cargo de Rezrt Capetani
y de Carlos Vivancos, pianista acompañante del Orfeón.
Muchas felicidades, Ángel y Camila, por esta
merecidísima distinción y desde aquí os animamos a
que continuéis con vuestra labor de padres, abuelos y
por supuesto de “orfeonistas”.
5
En busca de los herederos de Fernández Caballero
Las inscripciones en la tumba rezan asi:
El Excmo Sr D. Manuel Fernández Caballero
Nació en Murcia el 14 de Marzo de 1835
Murió en Madrid el 26 de Febrero de 1906
Su esposa la Excma Sra
Dª Trinidad de la Puente y Gutiérrez
murió el 1 de Agosto de 1913
Su hijo el Sr D. Mario Fernández de la Puente murió el 13 de Marzo de
1923
a los 45 años de edad.
Su nieto D. Manuel Fernández Ramirez murió el 12 de Febrero a los 23
años de edad
R.I.P.
El Orfeón no tenía noticias de los descendientes
vivos del Maestro Fernández Caballero, por lo que nos
pusimos a investigar.
Lo primero fue localizar el lugar de la tumba donde
estaba enterrado. Gracias a una llamada telefónica de D.
Salvador Lacárcel, que tiene enterrado un familiar en Madrid,
en la Sacramental de Santa Maria, descubrimos la tumba nº
181 Sección 2ª del Patio de la Concepción, donde está
enterrado el Maestro y algunos familiares.
A la vista de estos datos consultamos los archivos
municipales y nos encontramos con una información sobre
un heredero vivo: D. Guillermos Fernández Fanjul.
Nos ponemos a investigar en esa dirección y podemos
localizar a esta persona en la calle Mayor nº 68, 4º dcha de
Madrid. Puestos al habla con él, nos confirma que efectivamente se trata del único heredero que queda vivo. D. Guillermo es Historiador y se da la circunstancia curiosa que
nació a la vez que el Orfeón Murciano, es decir en el año
1933. Por esta razón, en el día de su aniversario, el pasado
5 de Septiembre, le enviamos nuestra felicitación junto con
un obsequio que le ha gustado muchísimo al tratarse de un
Belén realizado por un artista imaginero murciano y ser D.
Guillermo un enamorado del arte y de Salzillo en particular.
En breve tenemos previsto visitar a D. Guillermo
en su casa en Madrid para preparar su intervención en el
Concierto de la Casa Regional de Murcia en Madrid el
próximo 22 de Noviembre así como la visita a la tumba del
Maestro en donde cantaremos alguna obra en su memoria.
Por otra parte, D. Guillermo nos ha prometido
contribuir a la Exposición del 75 Aniversario cediéndonos
para ese fin una pluma de ave que su bisabuelo se trajo de
Cuba y con la que escribía sus partituras, así como la partitura
ORIGINAL de la obra “La Marsellesa”
Por último, queremos que D. Guillermo dicte una
conferencia en Murcia, sobre su bisabuelo, cuya biografía
está escribiendo en estos momentos y que deseamos incluir
dentro de los actos del 75 Aniversario.
Antonio Pozuelo (Secretario)
Escudo de Oro del Festival de Folklore en el Mediterráneo
El pasado día 11 de septiembre y con motivo
de la tradicional recepción que el ayuntamiento de Murcia
hace a todos los grupos participantes en el Festival
Internacional de Folklore del Mediterráneo, el alcalde
de Murcia don Miguel Ángel Cámara y el director del
Festival, don Manuel Fernández Delgado, hicieron entrega
del Escudo de Oro del Festival al Orfeón Murciano
Fernández Caballero.
Este galardón ha sido otorgado por el Festival
con motivo del 75 aniversario de nuestra entidad y en
reconocimiento a la participación y colaboración que
el Orfeón ha aportado a lo largo de la dilatada existencia
del Festival.
Nuestro presidente don José Joaquín Irízar
agradeció la concesión de este galardón y tuvo palabras Momento de entrega, por parte del Alcade, del Escudo de Oro a nuestro Presidente.
de recuerdo y gratitud para todas aquellas personas que han pasado por el Orfeón y que son las que han hecho
posible que se den las cirsunstancias apropiadas para que nuestra entidad sea merecedora de esta distinción.
6
Que ¿cuáles son mis razones para formar parte del Orfeón?
Cuando me lo preguntó Manuel Fuentes
empezaron a abarrotar mi mente muchas razones y sobre
todo muchos recuerdos.
La razón de más peso, sin duda alguna, es el
hecho de poder cantar y compartir esa afición con gente
que tiene el mismo deseo de cantar que yo. Esa fue la
primera razón por la cual quería formar parte de este
gran coro; pero una vez dentro las cosas empezaron a
cambiar, ya no solo iba a los ensayos por el simple hecho
de cantar, no. Ahora era por los compañeros que con el
paso del tiempo se convierten casi en mi familia.
He tenido la suerte de comenzar mis andanzas
dentro del Orfeón en la sección juvenil y es ahí donde
ves la ilusión que traen los niños cuando empiezan y
cómo con el paso del tiempo y los años, los ves crecer
y ves que unos ya no están y otro siguen ahí, año tras
año, trabajando con Javier cualquier repertorio que se
les pida y acogiéndolo, en la mayoría de los casos, con
la mayor ilusión posible. Cuando fui a mi primer ensayo,
yo era una de esas niñas que cantar cualquier canción
era casi un regalo. Ahora he crecido y me sigue haciendo
ilusión cantar, pero veo a esos niños que entran como
entré yo el primer día y son como mis hermanos pequeños
a los que ayudas con sus dificultades ante la partitura o
ante una letra difícil, porque así son los jóvenes del
Orfeón Murciano Fernández Caballero, más que simples
niños que van a cantar son como una pequeña familia…
Y ¿el viaje a Roma?
Pues, bien. La organización y los preparativos
del tan ansiado vaje a la ciudad de Roma previsto para
el puente de la Inmaculada, parece que ya van viendo
la luz.
Ha sido mucho más complicado de lo que en un
principio pensábamos. Todos creíamos, erróneamente,
que cuántas más personas fuésemos, más económico
saldría. También, motivado pos los incrementos de los
carburantes, la crisis económica, etc., las agencias de
viajes no daban precios ni información sobre posibles
vuelos. Solamente teníamos claro el alojamiento. Los
nervios comenzaron a aflorar en las personas encargadas
del viaje porque veían que no iban a poder responder a
la demanda y a las expectativas que los orfeonistas habían
puesto en ellos.
Y, para colmo de males, nos informan que ya
había sido invitado otro coro para cantar a la Inmaculada
el día 8 de diciembre. ¡Cuánta desilusión!
Pero, nuestro vicepresidente y nuestro secretario
no cejaron en su empeño y, haciendo multitud de
gestiones, que les han quitado tiempo de trabajo y de
asueto personal y muchas horas de sueño, van
consiguiendo que el viaje a Roma se vaya perfilando.
Ya sabemos prácticamento lo que nos cuesta el
viaje (más caro de lo que todos pensábamos, pero...).
También tenemos prevista y concretada nuestra
Hoy en día, por la edad, pertenezco ya a la
sección oficial, que es el salto que todo componente de
la sección juvenil espera dar, porque ve cómo, a pesar
de los años, pueden seguir conservando la ilusión por
cantar y por tener a su lado a sus compañeros de tantos
años. Ahora en vez de ser yo la que ayuda a los más
pequeños, recibo ayuda de los componentes más
veteranos y de Margarita, la directora, que tienen la
misma paciencia y me tratan con el mismo cariño con
el que yo ayudaba a los niños en la sección juvenil. Es
ahora cuando puedo decir que en vez de hermanos
pequeños, como he dicho siempre, tengo hermanos
pequeños (me sería casi imposible desvincularme
totalmente de la sección juvenil y de Javier, su director)
pero también cuento con un grandísimo número de
hermanos mayores que me ayudan en todo lo que pueden.
Y mi visión del futuro es seguir cantando en el
Orfeón y ver que yo he conseguido lo mismo que están
consiguiendo ahora los componentes más veteranos, a
pesar de todo lo que han vivido, seguir con esa ilusión
y esas ganas. E ir acumulando recuerdos y experiencias
para contárselas a las futuras generaciones de
componentes del Orfeón.
Ahora celebramos el 75 aniversario de nuestro
querido Orfeón supongo que todo lo que yo estoy
viviendo ha pasado de generación en generación por
todos los cantores. Quizás sea por lo temprano de mi
edad pero pertenecer a una entidad con tantos años de
vivencias se hace inmenso y para mí pensar en toda la
gente que ha participado en ella es algo que casi se me
escapa a la mente, ya que durante todo ese tiempo sus
integrantes han mantenido la misma ilusión con la que
yo estoy escribiendo esto, que es la misma con la que
acudo a cada ensayo…
En definitiva con esto decir que pertenecer al
Orfeón no es solo pertenecer a un gran grupo coral sino
que al formar parte de él entras en una gran familia, con
la cual pasas momentos maravillosos y duros ensayos
de los cuales al final se consiguen grandes cosas.
Arantxa Sánchez
participación en una Misa en la Basílica de San Pedro,
gracias a las gestiones comenzadas por Adolfo Fernández
y continuadas por Antonio Pozuelo, a través del Maestro
de Capilla del Vaticano, el padre Colino. También tenemos
concertada otra Misa y recital en la iglesia de Sta. María
in Vallicella, donde está enterrado el Cardenal Belluga.
Y ¿quién ha dicho que no vamos a poder cantar en la
plaza de España el día 8 de diciembre? Las gestiones se
continuan realizando y esperemos que den sus frutos.
El día 8 de diciembre comienza a las 12 de la noche...
Desde estas líneas pedimos a todos los que se
han apuntado para realizar el viaje, su colaboración´y a
todos aquellos que en un principio pensaban hacerlo,
pero por diversos motivos, se han echado atrás, su
comprensión y su respeto por la labor y el trabajo
realizado desinteresadamente por algunas personas.
7
Nuestra Historia
La “Intrahistoria” del I Certamen de Habaneras de Torrevieja
En nuestra contínua búsqueda de documentos que ilustren
y pongan en luz el trabajo y las
vivencias de nuestros antecesores
en el Orfeón y de sus ahora 75
años de vida, hemos encontrado
algunos ciertamente curiosos.
Me voy a referir al I
Certamen de Habaneras de Torrevieja.
Como sabéis, el primer premio de
Grandes Coros fue para el nuestro
que entonces (Agosto de 1955)
contaba ya con veintidós años de
vida y estaba dirigido por el
Maestro Manuel Massotti.
Creo conveniente – para
ponernos en situación – reseñar
que la expectación que en esas
fechas despertaban este tipo de
eventos era magnifica, las estimaciones de público asistente en
los ocho días de certamen según
la prensa de la época se cifran
entre las 30.000 y 50.000 personas.
El Jurado se reunió el día
15 de Agosto de 1955 para otorgar
los premios, y éstos fueron comunicados mediante telegrama el
día 16 a los coros galardonados.
El Coro “Los Trovadores del Palmeral” de Elche, expresamente constituido para intervenir en este certamen; fue
galardonado con una mención honorífica consistente en
un objeto artístico donado por la casa de Valencia en
Barcelona. Las composiciones de ejecución libre de este
coro también fueron compuestas para la ocasión por los
Ilicitanos Ibarra y Mendiola.
El 18 de Agosto y en carta abierta publicada en
el Diario Información de Alicante dirigida al Secretario
de Fiestas del Ayuntamiento de Torrevieja, la Directora
de Los Trovadores del Palmeral, rechaza el premio
diciendo entre otras cosas “no pueden aceptar la mención
honorífica que se les concede por estar convencidos de
que no la merecen. Dispongan de la citada mención para
cumplir con algún otro de sus compromisos”. En la
misma carta abierta y dirigiéndose a los Ilicitanos les
dicen que no les ha sorprendido el fallo del jurado (sobre
todo en el de grandes coros que es el que les interesa)
por que aunque ya les habían “profetizado” un resultado
adverso, ellos se habían presentado a “pecho descubierto”.
Las personas que les enviaban información sobre la
marcha del certamen, les informaban de que “la voz
unánime era que como los Trovadores no había habido
otra masa coral”, en otra frase de la carta señalan “Estamos
satisfechos de nuestro éxito pero en lo que no podemos
estarlo es en el menosprecio con que hemos sido calificados. No podemos aceptar ese galardón que equivaldría
a suscribir el fallo del jurado en pugna abierta con el
del pueblo y por eso, con nuestra
frente orlada de dignidad rechazamos
y devolvemos la mención honorífica
que se nos ha otorgado”.
En parte de la columna (que está
rasgada y no se puede leer fielmente)
insinúa que “otros” coros fueron rodeados de “alharacas y bombos” que
hicieron conciertos y actos religiosos
con ofrendas de flores, etc. Y que
ellos no necesitaban eso.
En otra columna de prensa de La
Verdad el día 19 y con el titular
“Produce consternación en Elche
el fallo del Concurso Nacional de
Habaneras” elcorresponsal entrevista a la directora, Srta. Emilia Pomares, que se expresa en los siguientes términos : “He llevado el
mayor desengaño de toda mi vida,
quisiera tener ocasión de cantar de
nuevo en unión de las tres agrupaciones premiadas, en una misma
noche y ante personas totalmente
ajenas a los intereses de los pueblos
de ellas” . A la pregunta del periodista
¿No consideras pues justo el fallo?,
responde “Muchos Ilicitanos han
acudido repetidas noches a las sesiones del certamen, y cada vez, a
medida que actuaban los restantes coros teníamos más
confianza en alcanzar el máximo galardón”.
El día 23 de Agosto, aparece en el diario La
Verdad una carta abierta del director de la Coral Callosina,
D. José Gilabert Roselló dirigida a Dña. Emilia Pomares,
directora de los Trovadores del Palmeral.
Como es algo mas corta y no tiene desperdicio la transcribo entera.
“Muy Señora mía: de perfecto acuerdo con sus
manifestaciones respecto al concurso de habaneras de
Torrevieja, excepto en lo que se relaciona con el acto
religioso celebrado por esta coral, como obligado saludo
a nuestra llegada a Torrevieja a su excelsa patrona, acto
que luego tuvo sus mas o menos afortunados imitadores.
Comprendo su desengaño, por la torpeza del procedimiento empleado sobre todo, pero suponiendo el resultado
cuando supimos de la actuación del orfeón murciano y
la designación de los que habían de integrar el jurado,
ni tuvimos desengaño, ni lagrimas, ni hubo desesperación
ni nada que no fuera lo normal, todo estaba previsto.
Y esto no quiere decir que desde el primer momento no dimos nuestra repulsa al resultado, pero lo
hicimos “sotto voce” y a quien debíamos ya que no nos
era posible actuar en público por no amargar mas a
quien y por quien fuimos al certamen.
Podríamos decir muchas cosas, más de las por
Ud. Indicadas, y si “nihil obstat” no se preocupe que
las diremos.
8
En último término tuvieron Uds.
En este trance, y ya el domingo
la suerte de que no les exigieran el
por la tarde con un último concierto
cumplimiento de la base sexta, como
por dar, nuestro Orfeón se traslada a
a nosotros, y el que les hayan otorgado
la Basílica de La Asunción y allí canta
una mención honorífica, seguramente
un Ave María, es entonces cuando se
como agradecimiento por las 26 palempiezan a escuchar los primeros
meras regaladas por Elche al Ayunaplausos de los Ilicitanos que hasta
tamiento de Torrevieja, que se da el
allí les han seguido.
caso sarcástico de que la mitad perDe lo acaecido después en el concierto
tenecían (Como la finca de donde safinal escribe el cronista:
lieron) a un hijo de Callosa …..
“Pero surge lo esperado, en la
Si mira Ud. Atrás, mi querida
noche del concierto mientras al
dona Emilia, verá como el sabio, que
aparecer la Coral Crevillentina era
cuando el rostro volvió…. Y consuélese
objeto de extraordinaria ovación, al
también en que ya cuenta con un adhacerlo el Orfeón Murciano surgieron
mirador más en su Afmo.
algunas voces desagradables y entre
J.Gilabert
ellas se escuchaba la palabra “TU”.El
Director de la Coral Callosina
domingo el tono de voz fue muy diA todo esto, no hemos enconferente y se solicitó que interpretaran
trado ni en prensa ni en archivos ningún
la habanera “TU”, obligada en el
comentario del Orfeón Fernández Cacertamen de Torrevieja. El Orfeón
ballero.
Murciano no la traía preparada, ni
El día 28 del mismo agosto, en
tan siquiera la partitura pero se
el semanario Torrevejense Vista Alegre
complace la petición y en sus últimos
se hace mención a estas cartas y se les da cumplida compases LA OVACION SURGE FRENÉTICA, los Ilicirespuesta, como es largo solo reproducimos un trozo. tanos les aplauden puestos en pie. Ahora nos encontramos
“Comenzaremos con El Palmeral y su directora, en Elche. ¡Cuánta diferencia con el espectáculo de la
quienes presumen de zahorís, ya que tan anticipadamente madrugada del mismo día …!
sabían el fallo del jurado, jurado éste que en merito a la
Les bons amics de Murcia – como les decía el
verdad que no es necesario publicar por ser NOTORIO maestro Alemán – han repetido la hazaña del año 1951,
y condición indispensable a la honorabilidad de sus han triunfado en Elche y han dejado ese deseo de volver
componentes, ha obrado con entera libertad y fallado a escuchar nuevamente a tan magnífico orfeón, suponemos
con plena justicia, lo cual sin necesidad de confirmación que ellos habrán podido llevarse la misma impresión de
fue confirmado en el reciente Certamen de Orfeones de este noble pueblo, tan ajeno a “los gamberros” imporElche, donde por cierto y ante su mismo publico pudo tados solo por una noche. Hasta pronto pues Orfeón
la Señorita Pomares haber hecho realidad su gran deseo Fernández Caballero”
de “cantar de nuevo con las tres agrupaciones premiadas
Que sepamos, en toda esta historia el Orfeón
en una misma noche”.
Murciano Fernández Caballero nunca dijo esta boca es
Mientras tanto, el 20 y 21 de este mismo mes, se mía y se limitó a poner en su sitio a cada uno a través de
celebra el Certamen interregional de coros mixtos en sus hechos.
…… Elche.
¡Que orgullo pertenecer a esta entidad!
El fallo del jurado de este certamen se hizo público
Juanjo Noguera
desde el balcón del Ayuntamiento de Elche a las tres de
la madrugada del domingo día 21 otorgando
el Primer premio al ORFEÓN MURCIANO
Próximas actuaciones. Orfeón Titular
FERNÁNDEZ CABALLERO, la polémica
Día
Lugar
Tipo actuación
Población
desatada días antes con el premio de Torrevieja
Sáb 27 Sept
Murcia Parque
Fiesta Homenaje Ant. Orfeonistas
hizo que el veredicto se recibiera de la manera
que cuenta un cronista del diario La Verdad
Iglesia Sta. M. Magd. Boda
Vier 3 Octu
Ceutí
del día 23: “Una estruendosa pitada y fuerte
Iglesia de Las Claras
Sáb 4 Octu
Misa S. Francisco Murcia
protesta acogió el nombre del Orfeón Fernández Caballero como primer premio del
Juev 16 Octu Iglesia S. Francisco
Conc. Sem. Grande Lorca
certamen. Intenso nerviosismo y espectáculo
Sáb 18 Octu Iglesia S. Bartolomé
Boda (por confirmar) Beniel
desconocido en los anales de Elche”. SeIglesia Parroquial
Sáb 15 Nov
Boda
Vera (Almería)
guidamente escribe:
“El espectáculo ofrecido nos ha heViaje a la Casa regional de Murcia en Getafe (Madrid)
22 y 23 Nov
rido en lo mas profundo de nuestros coraBiblioteca Regional
Vier 28 Nov
Homenaje al Orfeón Murcia
zones, somos hijos de Elche y sabemos que
la hidalguía y nobleza de esta ciudad no es
Viaje a Roma
Del 5-8 Dic
capaz de semejante cosa y así se lo maniIglesia San Miguel
Juev 18 Dic
Pregón de la Navidad Murcia
festamos sin vacilar a los cantores
Murcianos”
Mart 23 Dic Catedral
Concierto Navidad
Murcia