Shop With Your EBT Card At Your Local Farmers` Market!

Shop With Your EBT Card At
Your Local Farmers’ Market!
Ques ons? Call 1‐855‐309‐3663 It’s easy to get fresh, healthy food at your local farmers’ market! ¡Compre Con Su Tarjeta EBT En
Su Mercado de Granjeros Local!
¡Es fácil conseguir alimentos frescos y saludables en su mercado de granjeros local! ¿Preguntas? Llame al 1‐855‐309‐3663 Your Card Is Welcome
At These Local
Farmers’ Markets!
ANTIOCH Somersville Towne Center off Delta Fair Blvd. Sun. 9am – 2pm, May 12 – Oct. 27, 2013 ANTIOCH KAISER 4501 Sand Creek Rd. Thurs. 10am – 2pm, May 2 – Oct. 31, 2013 BRENTWOOD 1st St. between Oak and Chestnut Sat. 8am – 12pm, Mar. 30 – Nov. 16, 2013 CLAYTON Diablo St., between Main and Center Sat. 8am – 12pm, May 11 – Oct. 26, 2013 CONCORD Todos Santos Plaza, Willow Pass and Grant St. Tues. 10am – 2pm, All Year; Thurs. 4pm – 8pm, Apr. 25 – Oct 24, 2013 CONCORD HIGH SCHOOL Sun. 9am—1pm, May 5—Sept., 2013 DANVILLE Railroad and Prospect Sat. 9am – 1pm, All Year KENSINGTON Oakview between Colusa and Santa Fe Sun. 10am – 2pm, All Year MARTINEZ Main St. at Estudillo St. Sun. 10am – 2pm, All Year MARTINEZ Court St. between Main and Escobar St. Thurs. 10am – 2pm, Apr. 25 – Oct. 24, 2013 MARTINEZ — CONTRA COSTA REGIONAL MEDICAL CENTER 2500 Alhambra Ave. Tues. 12pm—4pm, May—Sept., 2013 MARTINEZ KAISER 200 Muir Rd. Thurs. 10am—2pm, Apr. 25—Sept. 26, 2013 PINOLE Pear St. and Fernandez St. Sat. 9am – 1pm, All Year PITTSBURG Oldtown Plaza, Railroad Ave. at 6th St. Sat. 9am – 1pm, May 4 – Dec. 14, 2013 PLEASANT HILL Crescent Dr. at Downtown Plaza Sat. 9am – 1pm, May 4 – Nov. 16, 2013 RICHMOND Civic Center Parking Lot across from Richmond Art Center Fri. 7am – 5pm, All Year 
¡Su Tarjeta Es Bienvenida
En Estos Mercados de
Granjeros Local!
RICHMOND Nevin Plaza between 13th St. and Marina Way Wed. 10am—2pm, May 8—Oct. 30, 2013 POINT RICHMOND Park Place, north of W Richmond Ave. Wed. 4pm – 7pm, May 9 – Sept. 26, 2013 SAN PABLO 13609 San Pablo Ave. Sat. 10am—2pm, May 18—Oct. 26, 2013 WALNUT CREEK N. Locust St. between Giammona Dr. and Lacassie Ave. Sun. 9am – 2pm, May —Oct.; Sun. 9am – 1pm, Nov. – Apr. WALNUT CREEK KAISER 1425 S. Main St. Tues. 10am – 2pm, All Year Eat Healthy Foods By Shopping At Your Local Farmers’ Market
What are farmers’ markets? Farmers’ markets are outdoor markets where local farmers sell their food. They are open for a few hours each week. Can I afford to buy fresh fruits and vegetables? Yes! Fresh food in season o en costs less than at a supermarket. Can I use CalFresh and my EBT card at farmers markets? Yes! Bring your EBT card and ask how to use it at the market informa on booth. All markets listed above accept CalFresh with EBT cards. How do I get CalFresh and an EBT card? You can apply for CalFresh even if you’re working. If you have family they may also apply for CalFresh. Call 1‐855‐309‐3663 to learn how to apply. ANTIOCH Somersville Towne Center cerca de Delta Fair Blvd. domingos 9am – 1pm, 12 de mayo – 27 de oct., 2013 ANTIOCH KAISER 4501 Sand Creek Rd. jueves 10am – 2pm, 2 de mayo — 31 de oct., 2013 BRENTWOOD 1st St. entre Oak y Chestnut sábados 8am – 12pm, 30 de marzo – 16 de nov., 2013 CONCORD HIGH SCHOOL domingos 9am –1pm, 5 de mayo—sept., 2013 DANVILLE Railroad y Prospect sábados 9am – 1pm, todo el año KENSINGTON Oakview entre Colusa y Santa Fe domingos 10am – 2pm, todo el año MARTINEZ Main St. y Estudillo St. domingos 10am – 2pm, todo el año CLAYTON MARTINEZ Diablo St., entre Court St. entre Main y Center Main y Escobar St. sábados 8am – 12pm, jueves 10am – 2pm, 11 de mayo – 26 de oct., 25 de abr. – 24 de oct., 2013 2013 CONCORD MARTINEZ — CONTRA Todos Santos Plaza, COSTA REGIONAL Willow Pass y Grant St. MEDICAL CENTER martes 10am – 2pm, 2500 Alhambra Ave. todo el año; martes 12pm — 4pm, jueves 4pm – 8 pm, 25 de mayo—sept., 2013 abr. — 24 de oct., 2013 MARTINEZ KAISER 200 Muir Rd. jueves 10am—2pm, 25 de abr.—26 de sept., 2013 PINOLE Pear St. y Fernandez St., sábados 9am – 1pm, todo el año PITTSBURG Oldtown Plaza, Railroad Ave. y 6th St. sábados 9am – 1pm, 5 de mayo – 27 de oct., 2012 PLEASANT HILL Crescent Dr. y Downtown Plaza sábados 9am – 1pm, 4 de mayo – 16 de nov., 2013 RICHMOND Civic Center Parking Lot enfrente de Richmond Art Center viernes 7am – 5pm, todo el año RICHMOND Nevin Plaza entre 13th St. y Marina Way miércoles. 10am—2pm, 8 de mayo.—30 de oct., 2013 POINT RICHMOND Park Place, norte de W. Richmond Ave. miércoles 4pm – 7pm, 9 de mayo – 26 de sept., 2012 SAN PABLO 300 San Pablo Towne Center sábados. 10am—2pm, 18 de mayo—26 de oct., 2013 WALNUT CREEK N. Locust St. entre Giammona Dr. y Lacassie Ave. domingos 9am – 2pm, mayo– nov.; domingos 9am – 1pm, dic. – abr. WALNUT CREEK KAISER 1425 S. Main St. martes 10am – 2pm, todo el año Coma Sanamente Haciendo Compras En Su Mercado de Granjeros Local
¿Qué son los mercados de granjeros? Los mercados de granjeros son donde los granjeros locales venden sus alimentos. Están abiertos durante horas específicas cada semana. ¿Es más caro comprar frutas y verduras frescas en los mercados de granjeros? ¡No! Muchas veces las frutas y verduras en temporada cuestan menos que en los supermercados. ¿Puedo usar CalFresh y la tarjeta EBT en los mercados de granjeros? ¡Sí! Lleve su tarjeta de EBT y pregúntele al personal en la mesa de información cómo usar la tarjeta. Todos los mercados en la lista aceptan CalFresh con tarjetas de EBT. ¿Cómo puedo obtener CalFresh y una tarjeta de EBT? Si usted esta trabajando, usted puede solicitar CalFresh. Si usted ene familiares ellos también pueden solicitar CalFresh. Llame al 1‐855‐309‐3663 para más información sobre como aplicar para CalFresh y una tarjeta de EBT.