aspectos tecnicos-finacieros-juridicos

OFICINA ECONÓMICA Y
COMERCIAL DE ESPAÑA
ZAGREB
ASPECTOS TÉCNICOS, FINANCIEROS Y JURÍDICOS
1.Medios de pago y aspectos financieros
A finales de 2011- y a falta de datos para el 2012-, había 29 bancos comerciales
(19 de ellos con base en la Federación y 10 en la República Srpska). En términos de
propiedad, 21 estaban en manos extranjeras, 7 eran de propiedad privada bosnia y
1 de propiedad pública. El 3% del capital de los Bancos estaba en manos públicas y
el 97% en manos privadas, y de este último porcentaje el 87 % estaba en manos
extranjeras (Fuente: Banco Central de ByH).
Durante el 2012, ha entrado en Bosnia y Herzegovina el principal banco rusoSberbank- al comprar el Volksbank BH.
Todos están autorizados para operaciones con el extranjero, tanto en divisas como
en Markos Convertibles (KM).Los cobros por operaciones comerciales han de
hacerse en un plazo de 90 días salvo autorización para un plazo mayor. Pueden
obtenerse divisas contra KM por cuenta corriente hasta un límite de 30.000 KM.
Para cantidades mayores hay que presentar un justificante.
Existe plena convertibilidad interna por lo que pueden obtenerse divisas contra
Markos Convertibles. Tampoco hay restricciones a la repatriación de dividendos o
desinversiones de empresas extranjeras.
En Bosnia y Herzegovina se usan todos los métodos habituales de pago como la
transferencia bancaria, carta de crédito documentario, carta de crédito, cheque,
letra de cambio o garantía bancaria.
Existe un cambio fijo Euro/KM, equivalente a 1 Euro= 1,9558 KM.
2. Estándares y normas
El 1 de octubre de 1992 fue fundado, a nivel de Estado, el Instituto para la
Normalización, Certificación, Medida y Propiedad Intelectual de Bosnia y
Herzegovina (BASMP), el cual es miembro de ISO.
3. Propiedad intelectual e industrial
La Ley sobre Propiedad Intelectual, publicada en el Boletín Oficial de BiH 07/2002,
regula la compra y protección de los derechos de autor referidos a las obras
literarias, a la ciencia, al arte, a la producción de fonogramas, a la radio difusión, a
los videos y a las bases de datos.
1 de 2
SAVSKA 41/1,
EDIFICIO ZAGREPCANKA
10000 ZAGREB
TEL.: (00/3851) 617.69.01 / 617.66.62
FAX: (00/3851) 617.66.69
e-mail: zagreb@comercio.mineco.es
La Ley sobre la Propiedad Industrial, publicada en el Boletin Oficial de BiH 03/2002,
regula la compra y protección de los derechos de propiedad de patentes, marcas
comerciales, marcas de servicios, diseño industrial y marcas geográficas.
Las personas jurídicas y físicas extranjeras gozan de los mismos derechos sobre
propiedad industrial que los nacionales en los casos de reciprocidad y de acuerdos
internacionales suscritos por Bosnia y Herzegovina.
El 1 de octubre de 1992 fue fundado, a nivel de Estado, el Instituto para la
Normalización, Certificación, Medida y Propiedad Intelectual de Bosnia y
Herzegovina (BASMP), el cual es miembro de ISO.
Bosnia y Herzegovina forma parte del Convenio de París para la Protección de la
Propiedad Industrial y del Convenio que establece la Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI). En materia específica de patentes, es país signatario
del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT), y en el tema de marcas,
forma parte del Arreglo de Madrid.
4. Resolución de conflictos contractuales
Los conflictos contractuales se resuelven en los tribunales competentes de Bosnia y
Herzegovina, excepto en el caso en que las partes hayan acordado otra forma o
lugar incluyendo pero no limitándose al arbitraje nacional o internacional.
EMBAJADA DE ESPAÑA
2 de 2
OFICINA ECONOMICA Y
COMERCIAL DE ESPAÑA
ZAGREB