S DuoSolar Datos Técnicos HT/Armaflex S Breve descripción: Aislamiento térmico flexible de espuma elastomérica para altas temperaturas con recubrimiento de copolímero de poliolefina resistente a los rayos UVA y protección mecánica. Campo de aplicación: Tuberías de conexión entre el colector solar y el acumulador de agua en instalaciones de energía solar y otras aplicaciones. Armaflex Duosolar Breve descripción: Presentación en coquillas recubiertas de 2m de longitud. S DuoSolar Gama de producto: 2 tuberías de cobre o acero inoxidable corrugado preaisladas con aislamiento flexible de espuma elastomérica para altas temperaturas HT/Armaflex, con un recubrimiento de copolímero de poliolefina. Campo de Aplicación: Conexión entre el colector solar y el acumulador de agua de una manera profesional en instalaciones de energía solar térmica y otras aplicaciones. Gama de producto: Presentación en rollos preaislados, de tubería de cobre o acero inoxidable corrugado. Propiedades: Valores HT/Armaflex S Valores Armaflex Duosolar Rango de aplicación Temperatura máx. Temperatura min. + 150° C (+ 175° C *) – 50° C + 150° C (+ 175° C *) – 50° C Conductividad térmica λ según EN ISO 8497 a 10° C: 0,037 W/(m·K) a 0° C: 0,040 W/(m·K) a 40° C: 0,045 W/(m·K) Comportamiento en caso de incendio según DIN 4102 DIN 4102-B2 DIN 4102-B2 Resistencia a los Rayos UVA según ISO 4892 / 2 Buena Buena Tuberías de cobre Conexiones mecánicas recomendadas Radio de curvatura en tuberías de cobre - DIN EN 1057 DIN EN 1254 Máx x4 diámetro externo Tuberías de acero inoxidable corrugado - acero inoxidable austenítico X6CrNiMoTi17122 * para temperaturas superiores a 150º C, consulte nuestro Departamento Técnico Todos los datos e informaciones técnicas están basados en resultados obtenidos bajo condiciones normales de uso. Es responsabilidad de los receptores de estos datos e información, por su propio interés, consultar con Armacell a la hora de proyectar, a fin de que los datos e información suministrados puedan ser aplicados sin alteración en las áreas de uso concebidas. Para garantizar una correcta instalación, debe usarse el Armaflex® adhesivo HT625. Gama de producto HT/Armaflex S Coquilla, 2 m Tubería de cobre Cu Tubería de hierro Fe Armaflex Coquilla Grosor aislamiento Ø exterior mm Pulgadas Ø exterior mm Pulgadas Ø int. Mín/máx coquilla Armaflex 20 mm 35 mm Ref. Ref. 15 5/8 13,5 1/4 16,5-18,0 HT-20X015-SWH HT-35X015-SWH 18 3/4 17,2 3/8 19,5-21,0 HT-20X018-SWH HT-35X018-SWH 22 7/8 21,3 1/2 23,5-25,0 HT-20X022-SWH HT-35X022-SWH 28 1 1/8 26,9 3/4 29,5-31,0 HT-20X028-SWH HT-35X028-SWH 35 1 3/8 33,7 1 36,5-38,5 HT-20X035-SWH HT-35X035-SWH 42 1 5/8 42,4 1 1/4 44,0-46,0 HT-20X042-SWH HT-35X042-SWH Para medidas superiores a 35 mm, consulte nuestro Departamento Comercial. Armaflex DuoSolar Tubería S & DuoSolar Aislamiento Ø exterior de tubería mm Grosor de pared en mm Ø exterior mm. Grosor de pared en mm Longitud de los rollos m Armaflex DuoSolar CU 12 mm 12 0,8 2 x 43 14 15 / 25 / 20 / 25 Armaflex DuoSolar CU 15 mm 15 0,8 2 x 43 14 / 20 10 / 15 / 20 / 25 (*) Armaflex DuoSolar CU 18 mm 18 1,0 2 x 46 14 / 20 10 / 15 / 20 / 25 (*) Armaflex DuoSolar VA DN 16 21,5 0,18 2 x 51 14 / 20 10 / 15 / 20 / 25 (*) Armaflex DuoSolar VA DN 20 26,5 0,18 2 x 56 14 / 20 10 / 15 / 20 / 25 (*) 31,8 0,20 2 x 60 14 15 / 25 Armaflex DuoSolar VA DN 25 Otras medidas disponibles bajo pedido específico * Grosor 20 mm disponible en rollos de 15 y 25 m. Armacell recomienda el uso del adhesivo HT625 y cinta (ver tarifa HT/Armaflex). Las cajas de Armaflex DuoSolar se completan con un paquete de accesorios para la instalación. Estos accesorios también pueden comprarse separadamente. Armacell Iberia, S.L. · Apartado de correos nº 2 · 17200 Palafrugell (Girona) Teléf.: +34.972.61.34.19/20/27/15/17 Fax: +34.972.30.03.83 www. armacell.com · info.es@armacell.com © Armacell Enterprise GmbH · Sujeto a modificaciones Impreso en España 131/085-001-0808-E (E) SOLUCIONES FLEXIBLES PARA LOS EXPERTOS EN ENERGÍA SOLAR HT/ARMAFLEX® S y ARMAFLEX® DUOSOLAR – aislamiento térmico flexible de espuma elastomérica, con buena resistencia mecánica y a los rayos UVA para instalaciones de energía solar térmica S DuoSolar El aislamiento flexible espuma elastomérica resistente a altas temperaturas que optimiza la eficiencia de las instalaciones de energía solar térmica para agua caliente sanitaria. Doble tubería preaislada para sistemas de agua caliente por energía solar, que ahorra tiempo y dinero. HT/Armaflex® +175º C con la nueva estructura microcelular de célula cerrada para reducir las pérdidas de energía Recubrimiento negro para protección mecánica y a los rayos UVA +150º C recubrimiento exterior de color blanco; protección mecánica e integración estética alta flexibilidad; libre de PVC y CFCs resistente a los rayos UVA adecuado para altas temperaturas Sistema “joinsplit” patentado para separar y volver a unir los tubos Cable sensor de temperatura integrado aislamiento elastomérico de célula cerrada Sistema de conexión para una unión segura de metal a metal (opcional) Sus ventajas: HT/Armaflex® S es un aislamiento térmico flexible de espuma elastomérica especialmente diseñado para instala- Armaflex® DuoSolar es un sistema de preaislamiento para las tuberías de alimentación y retorno de las instala- ciones en el exterior y para trabajar a altas temperaturas (hasta 150ºC). HT/Armaflex® S es un aislamiento de ciones de agua caliente sanitaria por energía solar. Armaflex® DuoSolar se utiliza para conectar el colector solar célula cerrada que actúa como una eficaz barrera de vapor de agua y reduce el riesgo de condensación. Su buena con el acumulador de agua de una manera profesional. Este sistema permite optimizar la eficiencia energética e conductividad térmica minimiza las pérdidas de energía en las tuberías de alimentación y retorno, confiriendo a la incrementar el tiempo de vida útil de las instalaciones térmicas solares. Gracias al sistema patentado “joinsplit” de instalación una mayor eficiencia. La alta flexibilidad del HT/Armaflex® S permite una fácil instalación sin necesidad las tuberías de alimentación y retorno preaisladas y la integración de un cable sensor, se ahorra tiempo y costes de herramientas especiales. Su recubrimiento de color blanco, le proporciona una buena resistencia mecánica y a de instalación. Armaflex® DuoSolar se presenta en rollos continuos, lo que reduce el material de desecho. Cuenta los rayos UVA. No se degrada con la acción del sol o las condiciones atmosféricas. además con una completa gama de accesorios que asegura una fácil y correcta instalación. Calefacción Energía solar Energía solar Diagrama de pérdidas de calor para el HT/Armaflex® S Armaflex DuoSolar se presenta en 2 versiones: • Temperatura de la línea = + 150°C • Temperatura ambiente = + 20°C • Conductividad térmica del aislamiento a 10° C: 0,037 W/(m·K) • Coeficiente superficial de transmisión de calor 10W/ (m2.K) 18 mm Espesor del aislamiento Diametro exterior de la tubería d= 20 mm De= 18 mm Temperatura superficial 32,6°C Ahorro transmisión calor >70% (en comparación con tuberías sin aislar) d= 20 mm Gracias a las propiedades térmicas del aislamiento, las pérdidas de calor de las tuberías aisladas con HT/Armaflex® S son mínimas. La estructura celular cerrada y homogénea previene las pérdidas energéticas, asegurando un óptimo valor de conductividad térmica del material aislante. La temperatura superficial se mantiene a un nivel bajo. El diferencial de temperaturas entre las superficies interior y exterior de la coquilla no provoca ningún tipo de tensión en el material gracias a la flexibilidad del HT/Armaflex® S. HT/Armaflex® S cumple los requisitos del RITE. Armaflex DuoSolar VA: Armaflex DuoSolar CU: Tuberías de acero inoxidable corrugado flexibles preaisladas con HT/Armaflex con un recubrimiento de copolímero de poliolefina. Tuberías de cobre preaisladas con HT/Armaflex protegidas con un film de copolímero de poliolefina. • Su alta flexibilidad permite doblar el material (incluso con un radio muy pequeño) sin estropear los tubos. • Especialmente indicado para instalaciones difíciles (ej. en renovaciones de edificios). • Fácil manejo incluso en grandes diámetros. • Protección adicional mecánica y con resistencia a los rayos UVA. • Es el producto ideal para pequeñas instalaciones (relación precio/aplicación). • Para instalaciones en obra nueva. • Protección adicional mecánica y contra los rayos UVA. S DuoSolar El aislamiento flexible espuma elastomérica resistente a altas temperaturas que optimiza la eficiencia de las instalaciones de energía solar térmica para agua caliente sanitaria. Doble tubería preaislada para sistemas de agua caliente por energía solar, que ahorra tiempo y dinero. HT/Armaflex® +175º C con la nueva estructura microcelular de célula cerrada para reducir las pérdidas de energía Recubrimiento negro para protección mecánica y a los rayos UVA +150º C recubrimiento exterior de color blanco; protección mecánica e integración estética alta flexibilidad; libre de PVC y CFCs resistente a los rayos UVA adecuado para altas temperaturas Sistema “joinsplit” patentado para separar y volver a unir los tubos Cable sensor de temperatura integrado aislamiento elastomérico de célula cerrada Sistema de conexión para una unión segura de metal a metal (opcional) Sus ventajas: HT/Armaflex® S es un aislamiento térmico flexible de espuma elastomérica especialmente diseñado para instala- Armaflex® DuoSolar es un sistema de preaislamiento para las tuberías de alimentación y retorno de las instala- ciones en el exterior y para trabajar a altas temperaturas (hasta 150ºC). HT/Armaflex® S es un aislamiento de ciones de agua caliente sanitaria por energía solar. Armaflex® DuoSolar se utiliza para conectar el colector solar célula cerrada que actúa como una eficaz barrera de vapor de agua y reduce el riesgo de condensación. Su buena con el acumulador de agua de una manera profesional. Este sistema permite optimizar la eficiencia energética e conductividad térmica minimiza las pérdidas de energía en las tuberías de alimentación y retorno, confiriendo a la incrementar el tiempo de vida útil de las instalaciones térmicas solares. Gracias al sistema patentado “joinsplit” de instalación una mayor eficiencia. La alta flexibilidad del HT/Armaflex® S permite una fácil instalación sin necesidad las tuberías de alimentación y retorno preaisladas y la integración de un cable sensor, se ahorra tiempo y costes de herramientas especiales. Su recubrimiento de color blanco, le proporciona una buena resistencia mecánica y a de instalación. Armaflex® DuoSolar se presenta en rollos continuos, lo que reduce el material de desecho. Cuenta los rayos UVA. No se degrada con la acción del sol o las condiciones atmosféricas. además con una completa gama de accesorios que asegura una fácil y correcta instalación. Calefacción Energía solar Energía solar Diagrama de pérdidas de calor para el HT/Armaflex® S Armaflex DuoSolar se presenta en 2 versiones: • Temperatura de la línea = + 150°C • Temperatura ambiente = + 20°C • Conductividad térmica del aislamiento a 10° C: 0,037 W/(m·K) • Coeficiente superficial de transmisión de calor 10W/ (m2.K) 18 mm Espesor del aislamiento Diametro exterior de la tubería d= 20 mm De= 18 mm Temperatura superficial 32,6°C Ahorro transmisión calor >70% (en comparación con tuberías sin aislar) d= 20 mm Gracias a las propiedades térmicas del aislamiento, las pérdidas de calor de las tuberías aisladas con HT/Armaflex® S son mínimas. La estructura celular cerrada y homogénea previene las pérdidas energéticas, asegurando un óptimo valor de conductividad térmica del material aislante. La temperatura superficial se mantiene a un nivel bajo. El diferencial de temperaturas entre las superficies interior y exterior de la coquilla no provoca ningún tipo de tensión en el material gracias a la flexibilidad del HT/Armaflex® S. HT/Armaflex® S cumple los requisitos del RITE. Armaflex DuoSolar VA: Armaflex DuoSolar CU: Tuberías de acero inoxidable corrugado flexibles preaisladas con HT/Armaflex con un recubrimiento de copolímero de poliolefina. Tuberías de cobre preaisladas con HT/Armaflex protegidas con un film de copolímero de poliolefina. • Su alta flexibilidad permite doblar el material (incluso con un radio muy pequeño) sin estropear los tubos. • Especialmente indicado para instalaciones difíciles (ej. en renovaciones de edificios). • Fácil manejo incluso en grandes diámetros. • Protección adicional mecánica y con resistencia a los rayos UVA. • Es el producto ideal para pequeñas instalaciones (relación precio/aplicación). • Para instalaciones en obra nueva. • Protección adicional mecánica y contra los rayos UVA. S DuoSolar Datos Técnicos HT/Armaflex S Breve descripción: Aislamiento térmico flexible de espuma elastomérica para altas temperaturas con recubrimiento de copolímero de poliolefina resistente a los rayos UVA y protección mecánica. Campo de aplicación: Tuberías de conexión entre el colector solar y el acumulador de agua en instalaciones de energía solar y otras aplicaciones. Armaflex Duosolar Breve descripción: Presentación en coquillas recubiertas de 2m de longitud. S DuoSolar Gama de producto: 2 tuberías de cobre o acero inoxidable corrugado preaisladas con aislamiento flexible de espuma elastomérica para altas temperaturas HT/Armaflex, con un recubrimiento de copolímero de poliolefina. Campo de Aplicación: Conexión entre el colector solar y el acumulador de agua de una manera profesional en instalaciones de energía solar térmica y otras aplicaciones. Gama de producto: Presentación en rollos preaislados, de tubería de cobre o acero inoxidable corrugado. Propiedades: Valores HT/Armaflex S Valores Armaflex Duosolar Rango de aplicación Temperatura máx. Temperatura min. + 150° C (+ 175° C *) – 50° C + 150° C (+ 175° C *) – 50° C Conductividad térmica λ según EN ISO 8497 a 10° C: 0,037 W/(m·K) a 0° C: 0,040 W/(m·K) a 40° C: 0,045 W/(m·K) Comportamiento en caso de incendio según DIN 4102 DIN 4102-B2 DIN 4102-B2 Resistencia a los Rayos UVA según ISO 4892 / 2 Buena Buena Tuberías de cobre Conexiones mecánicas recomendadas Radio de curvatura en tuberías de cobre - DIN EN 1057 DIN EN 1254 Máx x4 diámetro externo Tuberías de acero inoxidable corrugado - acero inoxidable austenítico X6CrNiMoTi17122 * para temperaturas superiores a 150º C, consulte nuestro Departamento Técnico Todos los datos e informaciones técnicas están basados en resultados obtenidos bajo condiciones normales de uso. Es responsabilidad de los receptores de estos datos e información, por su propio interés, consultar con Armacell a la hora de proyectar, a fin de que los datos e información suministrados puedan ser aplicados sin alteración en las áreas de uso concebidas. Para garantizar una correcta instalación, debe usarse el Armaflex® adhesivo HT625. Gama de producto HT/Armaflex S Coquilla, 2 m Tubería de cobre Cu Tubería de hierro Fe Armaflex Coquilla Grosor aislamiento Ø exterior mm Pulgadas Ø exterior mm Pulgadas Ø int. Mín/máx coquilla Armaflex 20 mm 35 mm Ref. Ref. 15 5/8 13,5 1/4 16,5-18,0 HT-20X015-SWH HT-35X015-SWH 18 3/4 17,2 3/8 19,5-21,0 HT-20X018-SWH HT-35X018-SWH 22 7/8 21,3 1/2 23,5-25,0 HT-20X022-SWH HT-35X022-SWH 28 1 1/8 26,9 3/4 29,5-31,0 HT-20X028-SWH HT-35X028-SWH 35 1 3/8 33,7 1 36,5-38,5 HT-20X035-SWH HT-35X035-SWH 42 1 5/8 42,4 1 1/4 44,0-46,0 HT-20X042-SWH HT-35X042-SWH Para medidas superiores a 35 mm, consulte nuestro Departamento Comercial. Armaflex DuoSolar Tubería S & DuoSolar Aislamiento Ø exterior de tubería mm Grosor de pared en mm Ø exterior mm. Grosor de pared en mm Longitud de los rollos m Armaflex DuoSolar CU 12 mm 12 0,8 2 x 43 14 15 / 25 / 20 / 25 Armaflex DuoSolar CU 15 mm 15 0,8 2 x 43 14 / 20 10 / 15 / 20 / 25 (*) Armaflex DuoSolar CU 18 mm 18 1,0 2 x 46 14 / 20 10 / 15 / 20 / 25 (*) Armaflex DuoSolar VA DN 16 21,5 0,18 2 x 51 14 / 20 10 / 15 / 20 / 25 (*) Armaflex DuoSolar VA DN 20 26,5 0,18 2 x 56 14 / 20 10 / 15 / 20 / 25 (*) 31,8 0,20 2 x 60 14 15 / 25 Armaflex DuoSolar VA DN 25 Otras medidas disponibles bajo pedido específico * Grosor 20 mm disponible en rollos de 15 y 25 m. Armacell recomienda el uso del adhesivo HT625 y cinta (ver tarifa HT/Armaflex). Las cajas de Armaflex DuoSolar se completan con un paquete de accesorios para la instalación. Estos accesorios también pueden comprarse separadamente. Armacell Iberia, S.L. · Apartado de correos nº 2 · 17200 Palafrugell (Girona) Teléf.: +34.972.61.34.19/20/27/15/17 Fax: +34.972.30.03.83 www. armacell.com · info.es@armacell.com © Armacell Enterprise GmbH · Sujeto a modificaciones Impreso en España 131/085-001-0808-E (E) SOLUCIONES FLEXIBLES PARA LOS EXPERTOS EN ENERGÍA SOLAR HT/ARMAFLEX® S y ARMAFLEX® DUOSOLAR – aislamiento térmico flexible de espuma elastomérica, con buena resistencia mecánica y a los rayos UVA para instalaciones de energía solar térmica