EDITORIAL Muy personal Revista Oficial C.A. Osasuna Edita: Club Atlético Osasuna Estadio de El Sadar C/ Sadar, s/n 31006 PAMPLONA (Navarra) Tlf. 948 15 26 36 Fax 948 15 16 55 osasuna@osasuna.es www.osasuna.es Dirección: Guillermo Pérez Azcona Redacción: Frank Sarriés María Cardero Fotografía: Lorena Arrieta Archivo DDN Archivo Osasuna Documentación: José Mª Iglesias Diseño y maquetación: EGN Comunicación Impresión: Gráficas Ona Publicidad: Club Atlético Osasuna C/ Sadar, s/n 31006 Pamplona (Navarra) Tfno.: 948 15 26 36 Fax: 948 15 16 55 osasuna@osasuna.es L a temporada transcurre de manera propicia y el trayecto recorrido hasta la fecha, en un campeonato tan exigente, se puede catalogar como próspero. En esta tesitura de éxito, Javier Aguirre y Nacho Ambriz, importantes artífices del triunfo alcanzado hasta el momento, tienen mucho que decir. Ambos protagonistas, el tándem perfecto, nos desvelan en este nuevo número de la revista su manera de trabajar y la buena sintonía entre ambos para llevar a buen puerto la nave osasunista. Un osasunismo, precisamente, que este año está disfrutando de lo lindo con los suyos. Ese buen hacer del equipo sobre el terreno de juego también se ha trasladado a las gradas y a las emociones de todos nuestros seguidores. Una buena parte de esa incondicional masa social pudo disfrutar del sentimiento osasunista en la primera concentración de la Federación de Peñas del Club Atlético Osasuna que se organizó hace unas fechas en Mendavia y que lleva camino de convertirse en una de las mayores y mejores concentraciones del osasunismo. Y si alguien puede presumir con orgullo de esta pasión por los colores ese es José Mari Iglesias Echeverría. Sus 62 años dedicados a nuestro equipo lo dicen todo. Otra persona que está también saboreando con gusto estas expresiones es Pablo García, un jugador que nos desvela en este ejemplar de la revista su cara más sincera y más familiar. Su contundente frase “si acá nos quieren, de aquí no nos nueve nadie”, sentencia lo cómodo que se encuentran él y toda su familia en nuestro entorno. Pero un equipo como el nuestro no tendría sentido sin su cantera, sin esa gente que viene empujando desde atrás. El funcionamiento de los equipos de las categorías inferiores es el motor de nuestro club. Las Instalaciones de Tajonar son un continuo pasar de jóvenes osasunistas, que ven en el equipo profesional su meta final. Si a todos estos ingredientes se le añade el trabajo de Fundación Osasuna, las imágenes de nuestro equipo y la actualidad de los nuestros se consigue una mezcla, muy personal, que queda recogida en este nuevo ejemplar que tiene en sus manos y que esperemos sea de su agrado. D.L.: NA-1914/2001 ISSN: 1695-5412 Quedan reservados todos los derechos de reproducción total o parcial del material gráfico y textos sin una autorización previa por escrito de la dirección. Asimismo, la revista no se hace responsable del contenido de los textos de sus colaboradores. C.A. OSASUNA 3 6 • CURIOSIDADES ROJILLAS Últimas noticias, anécdotas, imágenes y novedades de nuestro equipo. 10 Javier Aguirre y Nacho Ambriz, primer y segundo entrenador del equipo profesional, respectivamente, han implantado en nuestro equipo su particular modo de trabajo. 16 • ENTREVISTA José Mari Iglesias, 62 años dedicados a Osasuna. 4 20 • LA AFICIÓN Mendavia acogió la primera concentración de la Federación de Peñas del Club Atlético Osasuna. 24 • EN FAMILIA 22 • PÓSTER CENTRAL Richard Sanzol. 30 • EL ÁLBUM DE FOTOS DE... Pablo García. El jugador osasunista, junto a su mujer y sus dos hijos, afirma estar encantado en Pamplona: “Si acá nos quieren, de aquí no nos mueve nadie”, señala. 36 • FUNDACIÓN OSASUNA Nuevas actividades. José Izquierdo. 38 • ELLAS 32 • ESCUELA DE TAJONAR Yo también juego en Osasuna. Las Instalaciones de Tajonar son un tránsito continuo de jóvenes jugadores osasunistas, de todas las edades, que ven en el equipo profesional una meta a alcanzar. 34 • INFORME De regional a la élite. Todas las clasificaciones históricas del equipo desde su creación en el año 1920. María Pilar Lizasoain González, novia de Iñaki Muñoz: “Si Iñaki juega y está contento, yo me siento bien”. 40 • BAITA EUSKARAZ ERE 42 • CRONOLOGÍA Los acontecimientos más relevantes acontecidos a lo largo de los últimos meses. Sabía que... Juan Ángel Seguro ha sido el segundo canterano debutante este año en Osasuna de la mano de Javier Aguirre. Juantxo Elía lo hizo en la primera vuelta en el partido contra el Murcia. Nuevo campo de hierba artificial Las Instalaciones de Tajonar cuentan desde el pasado 23 de diciembre con un nuevo campo de hierba artificial. La inauguración del nuevo terreno de juego, que sustituye a uno de los campos de tierra que existían con anterioridad, tuvo lugar con motivo de la celebración del Torneo Interescolar de Navidad y al acto acudieron diferentes personalidades del C.A. Osasuna así como del deporte navarro. El año pasado debutaron en el primer equipo con el técnico mexicano tres jugadores procedentes de la cantera: Brit (cedido al Eibar), quien disputó doce encuentros de Liga; Larrazabal jugó dos de Copa y Barbero disputó nueve minutos en la Copa frente al Real Unión. Ambos juegan actualmente en el Real Unión y el Mutilvera, respectivamente. César Palacios es el máximo goleador de la actual plantilla de Osasuna al marcar 31 goles en 268 partidos de Liga. Le siguen, Iván Rosado con 30 goles en 136; Aloisi con 21 en 84 partidos; Cruchaga, 11 en 226 y Mateo, 9 en 181. A lo largo del presente campeonato de Liga, Osasuna ha logrado estrenar el casillero de victorias de su historial en Primera división en dos estadios: Carlos Belmonte de Albacete y La Condomina de Murcia. Todavía podría hacerlo en Balaídos donde nunca ganó en Primera. Y tendrá que esperar, al menos, hasta el próximo curso en El Madrigal, Son Moix y Riazor, estadios que en la máxima categoría nunca han visto una victoria rojilla. El equipo que más veces ha empatado con Osasuna en Primera División es el Athletic que lo ha hecho en 16 de los 53 partidos de Liga disputados entre ambos. Con 14 igualadas en 50 partidos está el Valencia. 13 en 49 encuentros lleva el Sevilla y 12 el Espanyol (45) y el Real Madrid (51). * Datos a fecha 12 de marzo de 2004 6 “SÉ QUE ÁNGEL MARTÍN GONZÁLEZ, MIGUEL MERINO Y JAN URBAN SIGUEN EN EL CLUB. ¿CUCO, TAMBIÉN? ¡QUÉ BUENO, ME ALEGRO POR TODOS ELLOS!”. UNA VOZ ENTRE EMOTIVA Y NOSTÁLGICA RESUENA AL OTRO LADO DEL HILO TELEFÓNICO. ES LA DE JOSÉ ANTONIO MARTÍN DOMÍNGUEZ, 40 AÑOS, CASADO, PADRE DE DOS HIJOS, UNA NIÑA DE 12 Y UN CHICO DE 9, QUIEN NOS ATIENDE DESDE SU DOMICILIO EN BARCELONA. A Martín Domínguez, el aficionado osasunista lo identifica como un fino interior izquierdo de apariencia liviana pero dueño de una pierna zurda exquisita. Tanto que de la conexión entre sus pases y los desmarques de Jan Urban surgieron varios de los episodios futbolísticos más brillantes de Osasuna a principios de los años noventa. Vino procedente de la cantera del Barça a través del Figueres permaneciendo cinco temporadas (89-94) donde experimentó la doble vertiente del fútbol: la gloria de pasearse por Europa y la pesadumbre de un descenso a Segunda. “Si volviera a nacer me gustaría tener la misma oportunidad que tuve de jugar en Primera división con Osasuna”, asevera desde la distancia con orgullo. Sobre todo, Martín Domínguez cumplió una temporada maravillosa, la de 1990-91, cuando alcanzó el cuarto puesto liguero, el mejor de la historia rojilla y llegó a jugar tres partidos con la selección absoluta: “Definiti- vamente fue un año CURIOSIDADESROJILLAS El nuevo “look” del estadio El pasado 8 de febrero, con motivo del partido entre el C.A. Osasuna y el F.C. Barcelona, quedaron instaladas en el perímetro exterior del Estadio de El Sadar, en concreto, en los Fondos Norte y Sur y en Grada Lateral, enmarcando la fachada de la Fundación Osasuna, cuatro gigantescas lonas con la imagen de varios de los futbolistas de la plantilla profesional osasunista. Como se recordará esta experiencia ya se puso en práctica la pasada temporada y para este año se han incorporado dos nuevos espacios que enmarcan totalmente el estadio, mejorando así su imagen e incrementando notablemente los ingresos publicitarios del C.A. Osasuna. para enmarcar. La amistad dentro del vestuario, la buena gente que había, se reflejaba en el campo”. El descenso le pilló en su última estancia y lo vivió con entereza: “El equipo no perdió nunca la cara. Sabíamos que lo teníamos muy difícil pero no perdimos nunca la dignidad ni siquiera cuando se confirmó el descenso, un par de jornadas antes del final”. Después se marchó al Marbella donde se encontró un club en las antípodas de Osasuna en cuanto a la seriedad en lo deportivo y el rigor en lo económico. Tuvo ofertas de México pero entonces tiraba más la familia y decidió regresar a su tierra, Catalunya. Jugó tres temporadas en el Gavá y clausuró su carrera en Tercera división, en el Horta. Retirado desde hace tres años, trabaja en una empresa familiar dedicada a la pintura: “Ahora aprovecho los fines de semana para hacer lo que antes no pude: ver crecer a mis hijos y disfrutar de mi familia al máximo”. Confiesa que su hijo le pega bien al balón, “suelo ir a verle jugar. Cuando lo veo... es que el gusanillo ese de jugar no te lo quita nadie”. Martín Domínguez asegura seguir de cerca la trayectoria de Osasuna pero sólo “ a tra- vés de la prensa. Está claro que tienen un gran entrenador pero el secreto de Osasuna está en el trabajo y la entrega de los jugadores. Luego si tienes la suerte de encontrarte con dos goleadores como en mi época lo eran Urban y Cuco sumas muchos puntos en la clasificación”. A lo largo de la charla, Martín Domínguez no deja de preguntar por la gente con la que coincidió en su etapa rojilla. Por Tasio, el preparador físico, por Carlos, el masajista, por Ramón, el utillero... Y por Palacios al que recuerda cuando debutó siendo un chaval en su última temporada. Y antes de despedirse pide, por favor, un encargo muy personal: “Me gustaría ver si Osasuna podría mandarme la cinta del 0-4 en el Bernabéu. Es para enseñársela a mi hijo”. 7 La imagen: Salto a la altura Dos nuevos productos en la web Desde hace unas semanas, la página web oficial del C.A. Osasuna (www.osasuna.es) ha incluido dos nuevos productos para sus seguidores y aficionados: El juego “Galdetu Osasuna”, un juego de internet con 3.000 preguntas sobre el conjunto osasunista, y la posibilidad de conocer en directo y en tiempo real la narración de los partidos oficiales que el equipo rojillo dispute a lo largo de la temporada. Internacionales sub 16 Ion Etxaide y Jokin Arcaya, jugadores del Cadete A del C.A. Osasuna, fueron convocados para participar, del 9 al 11 de febrero, en un pequeña concentración de la selección española sub 16 que tuvo lugar en la Ciudad del Fútbol de la Real Federación Española de Fútbol. Ambos jugadores participaron en diversos entrenamientos y tuvieron tiempo para fotografiarse junto a Zinedine Zidane, jugador del Real Madrid. Tribuna de gol El respeto Se suele decir en todos los ámbitos que lo más importante es el respeto. En la familia, en la amistad, en el trabajo y, por supuesto, en el amor. El respeto seguramente es lo más importante, pero también es lo más difícil de conseguir. Y creo que eso es lo que nos está pasando a nosotros este año. La anécdota de.. La expresión del jugador osasunista y el esfuerzo en el salto es el reflejo del trabajo que está realizando el equipo rojillo a lo largo de este campeonato. El salto a la altura, sin embargo, no impide seguir teniendo los pies en el suelo. Juan Jesús Ostivar ex jugador y administrativo del C.A. Osasuna “Fue en Tercera División, en un partido entre el Andorra (Teruel) y Osasuna. Para una vez que se me ocurre sacar de banda, me lanzaron desde la grada un ladrillo que me dio en toda la espalda. Para sorpresa mía, el árbitro me preguntó que de dónde había sacado eso. Le conteste que, por supuesto, no pensase que lo había traído de mi casa para hacer contrapeso y que no me llevará el aire! Al final, el árbitro se dio cuenta de que había caído de la grada y lo hizo constar en el acta”. 8 A estas alturas no sé en que posición de la tabla acabaremos, pero si me atrevo a vaticinar que, efectivamente, va a haber un antes y un después para Osasuna. Igual me equivoco, como cualquier otro vidente de pacotilla, pero creo que no. Y, para darse cuenta de eso, no hay más que ver lo que dicen de nuestro equipo los demás. Por un lado, la prensa nacional. Antes, cuando se tenían que referir a Osasuna, hablaban de un equipo rocoso, duro, de carácter y garra. Pero ahí se quedaban. Ahora cuando nos nombran utilizan otros términos. Nos catalogan como un conjunto que tiene muy buena defensa, que se conoce muy bien, que sabe lo que hace y, sobre todo, que juega a fútbol. Y por el otro, los rivales. Antes, los entrenadores decían que si Osasuna es muy difícil, que si es un equipo muy serio... Me sonaba más a un mensaje para concienciar a sus jugadores que una auténtica consideración de equipo “peligroso”. Ahora, cuando llega la semana que toca enfrentarse a nosotros, sí que me suena a verdadero respeto y que todos en el equipo rival se dan cuenta de que van a jugar contra Osasuna y que eso no es moco de pavo, ni mucho menos. Así pues, no tengo ni idea de dónde acabaremos este año. Lo que sí tengo bastante claro es que a partir de ahora Osasuna va a volver a ser un equipo consolidado en primera y que no va a ser para nadie ese equipo del norte que solamente con su garra lucha como gato panza arriba por seguir en la élite. Nos hemos ganado el respeto. Y eso es mucho. Imanol Reta Osasuna, en Planet fútbol El presidente y el entrenador del C.A. Osasuna participaron el pasado día 19 de febrero en Planet Fútbol, la Feria Internacional de Fútbol que se celebró en Barcelona. Dentro de esta muestra se desarrolló el “Primer Curso de Gestión para Consejeros, Directores Generales y Gerentes de Clubes de Fútbol Profesional”. Pachi Izco tomó parte como PACHI IZCO. ponente en la conferencia “Modelos estratégicos de sociedades anónimas deportivas y clubes de fútbol profesional”, en la que también intervinieron Augusto César Lendoiro, Presi- dente del R.C. Deportivo de la Coruña S.A.D. y Andoni Zubizarreta, Director Deportivo del Athletic Club de Bilbao. Por otra parte, el entrenador del equipo profesional, Javier Aguirre, intervino en la conferencia “Entrenadores y Preparadores Físicos: ¿Educadores o jefes?”, junto a Frank Rijkaard, entrenador del F.C. Barcelona, Javier Clemente, entrenador de fútbol, Iñaki Sáez, seleccionador nacional de fútbol, y Manuel Delgado Meco, preparador físico del Athletic Club de Bilbao. 9 En el recuerdo NOTICIASROJILLAS RICHARD OROZ. Adiós a Richard Oroz El pasado 24 de febrero falleció en accidente de tráfico, a los 32 años de edad, Richard Oroz, ex jugador osasunista en las categorías inferiores del club. Desde el C.A. Osasuna queremos mostrar nuestro más sentido y sincero pésame a los familiares y amigos del malogrado deportista, al que recordamos en esta foto cuando defendía los colores de nuestro equipo en categoría alevín. JAVIER AGUIRRE E IGNACIO AMBRIZ INTEGRAN EL TÁNDEM MEXICANO QUE GUÍA LA MAGNÍFICA TRAYECTORIA DE OSASUNA A LO LARGO DE LA TEMPORADA. DE ESTA SINGULAR RELACIÓN DONDE SE COMPLEMENTAN IDEAS FUTBOLÍSTICAS CON UNA EXCELENTE SINTONÍA PERSONAL, ARRANCA BUENA PARTE DEL ÉXITO ROJILLO 10 11 P “NACHO FUE MEJOR JUGADOR QUE YO Y CREO QUE TIENE MÁS ELEMENTOS PARA DECIRLE AL JUGADOR QUE GESTO TÉCNICO HA DE MEJORAR Y CÓMO DEBE HACERLO” 12 ertenecen a décadas diferentes pero Javier Aguirre e Ignacio, Nacho, Ambriz cubrieron un camino paralelo en su época de corto que les llevó a jugar en algunos de los equipos más prestigiosos de México, a sumar unas cuantas presencias internacionales y a disfrutar del honor de participar en una Copa del Mundo. A pesar de que en el crepúsculo futbolístico de Aguirre coincidieron sobre el césped no estrecharon más lazos que un pedido de camiseta de Ambriz al término de un partido, jugando como rivales. La historia de esta amistad arranca del encuentro casual entre sus esposas quienes congenian de inmediato en un vuelo de la selección. Ese primer contacto, donde Aguirre era ayudante de campo del seleccionador y Ambriz una de las referencias futbolísticas del combinado, se prolongó más adelante en el Atlante, club mexicano en el que vuelven a coincidir como ayudante y jugador. El círculo se cierra cuando en 2001 Javier Aguirre es nombrado seleccionador nacional de México y convence a Nacho Am- 13 briz de que cuelgue las botas y le acompañe en la aventura. Desde ese instante va madurando una relación donde convergen un cúmulo de afinidades personales. Una amistad que ahora disfrutan a muchos kilómetros de su México natal, llevando las riendas de un equipo, Osasuna, al que han convertido en una de las noticias más saludables de la Liga española. “Tenemos en común el carácter. O eso creo. Somos hogareños, con unos principios familiares muy sólidos. No nos gustan las complicaciones. Tampoco los protagonismos, aunque en mi caso no lo parezca. Somos sencillos... No sé como decirlo porque puede sonar a falsa modestia” dice Javier Aguirre con la vitalidad habitual de sus manifestaciones. “Quizá yo sea de un perfil más tranquilo, no me gusta aparecer y soy muy respetuoso de la gente que en ese momento ordena. Sólo trato de hacer mi trabajo y ayudarle bastante”, puntualiza Ambriz en un tono más sosegado. A lo largo de la charla, si algo les distingue es la forma de expresarse: directa, racial, vehemente, a la vez que amable y cordial de Aguirre; pausada, serena, tímida pero segura en Ambriz. “SOMOS HOGAREÑOS, CON UNOS PRINCIPIOS FAMILIARES MUY SÓLIDOS” “A Nacho le hago mucho caso. Gracias a Dios aprendí a escuchar. No tengo mucha capacidad para algunas cosas que Nacho puede tener. Pero también ha habido momentos y decisiones que le digo: No, eso, no. Y asume su rol. Nuestras discrepancias no son de mandarnos a la mierda”, asegura Aguirre haciendo gala de una humildad menos aparente que real. “Uno como segundo no tiene que decir siempre que sí a todo lo que dice el entrenador porque si no se acomodaría en su trabajo. Podemos tener algunas diferencias sobre la forma de jugar o de algún jugador pero no pasa de ahí”, corrobora Ambriz. “Javier me aporta su experiencia a través de su carrera deportiva. Siento que es una persona exigente, que no deja nada a la deriva”. Es notorio que cada uno tiene asumido su papel y lo “LO QUE MÁS ME LLAMA LA ATENCIÓN ES EL RESPETO QUE HAY AQUÍ A SU PROFESIÓN” lleva a rajatabla. También en la entrevista, donde Javier gusta de explayarse en las respuestas con esa oratoria que domina a la perfección: “Me quita mucho tra- bajo de encima. Y me da tiempo en qué centrarme. El entrenador tiene mucho que ver con lo que rodea al equipo. Hay que estar tomando muchas decisiones al cabo del día. Entonces Nacho me quita gran parte de ese trabajo de índole profesional. Yo tengo un estilo. El tiene otro. Creo que el jugador lo percibe y es algo que le resulta enriquecedor”. Al tanto del mínimo detalle, Javier Aguirre quiere tener todos los movimientos del equipo bajo control. Pero lo hace en grupo. No es un técnico al que le guste imponer; delega, escucha, reflexiona aunque el grueso de las decisiones sean de su responsabilidad. “Nacho desarrolla más el Javier Aguirre Nació en México D.F. el 1 de diciembre de 1958. Su carrera como futbolista se desarrolló en su país donde jugó en el Guadalajara, el América, el Atlante, con una incursión en Osasuna durante la temporada 1986-87, interrumpida por una grave lesión. Fue internacional por Mexico y disputó el Mundial de 1986, celebrado en tierras aztecas. Como entrenador se inició como ayudante en la selección. Después ejerció en el Atlante, de donde pasó a ser el director técnico del Pachuca, equipo al que hizo campeón en 1999. En 2001 fue nombrado máximo responsable de la selección a la que dirigió en el Mundial de Corea y Japón, alcanzando los octavos de final. En el verano de 2002 fichó por Osasuna. 14 trabajo que yo. Le digo algo que me gustaría desarrollar en la semana, me da su punto de vista y lo vemos. En la práctica intervenimos los dos. Yo estoy más cerca del campo, me gusta meterme en los partidos, arbitrando... Él tiene carta abierta para corregir a los jugadores, fue mejor jugador que yo y creo que tiene más elementos para decirle al jugador que gesto técnico ha de mejorar y cómo debe hacerlo. Hemos encontrado un buen complemento. Pero también es mejorable y esperamos mejorarlo.” “No soy solo yo –apostilla Ambriz- Miguel (Merino), Tasio (Del Arco) cada uno aporta lo suyo para que Osasuna vaya creciendo. Hacemos un trabajo en equi- po y eso nos permite estar contentos buscando lo mejor para el equipo”. En más de una intervención pública, Aguirre ha dejado claras que sus ideas. “Para mí, el fútbol es más un medio de vida que un fin en sí”, ha dicho. Al revés que muchos colegas que sienten una dependencia cuasi enfermiza por su profesión. En este sentido, Nacho Ambriz parece decantarse por una postura intermedia: “En mí hay un poco más de estar pendiente del fútbol. No quiero decir que él no lo haga pero de repente si es entre la familia o el partido, gana la familia. Yo quizá sea de que si puedo quedarme a ver tres videos me quedo y dejo que mi esposa vaya por su cuenta. A lo mejor son cosas que tengo que aprender y no tanto fútbol, tanto fútbol. Pero, bueno, somos dos cuates diferentes que tratamos que nos vaya bien”. El hecho de trabajar en un fútbol diferente al de su país, no en la esencia del EL TÁNDEM PERFECTO Nacho Ambriz JAVIER AGUIRRE Y NACHO AMBRIZ EN EL TÁNDEM CEDIDO POR CICLOS LAREQUI. juego, algo universal, sino en el aspecto profesional, les ha abierto una óptica distinta: “Lo que más me llama la atención –afirma Ambriz- es el respeto que hay aquí a su profesión. En México parece que no lo tenemos. Aquí cinco minutos de trabajo son cinco. En México son cinco minutos y se trabajan tres. Si tengo la oportunidad de llevar un equipo en México me gustaría trasladar esa rivalidad deportiva que se da aquí todos los días, en cada entrenamiento”. Nacho que arribó un año más tarde que Javier a Pam- Nacio en Mexico D.F. el 7 de febrero de 1965. Fue jugador del Necaxa, equipo en el que logró salir campeón de México, el Atlante y el Puebla. Llegó a portar el brazalete de capitán de la selección mexicana con la que disputó el Mundial de 1994 en Estados Unidos. Cuando se retiró como jugador atendió la llamada de Javier Aguirre para ser su ayudante en la selección. Su primer contacto como máximo responsable de un equipo lo tuvo con el Puebla, en la pasada temporada al que llegó en las últimas siete jornadas del campeonato y logró salvarlo del descenso. Javier Aguirre volvió a contar con sus servicios este verano para acompañarle en la dirección técnica de Osasuna. plona, asegura sentirse muy cómodo no sólo en el club sino en la ciudad y todo su entorno: si estuviera en un puesto directivo y él pudiera ser entrenador... No sería mala idea reencontrarnos.”. “Veo a mi mujer que está contenta, a mis hijos también. En lo personal me siento tranquilo. De repente es normal que extrañes comerte un taco o poder ver a los padres. Pero fuera de eso me siento bien, con el deseo de seguir mejorando”. ¿Y cómo se ven Ambriz no parece tenerlo tan claro. Prefiere no perderse en elucubraciones sobre el futuro dispuesto como está a disfrutar de pleno la magnífica experiencia profesional en un equipo como Osasuna: “Díjole, es ir dentro de diez años? Aguirre mezcla en su respuesta convicciones y deseos: “Nacho debe estar dirigiendo antes de diez años. Entonces, seguramente yo ya no estaré en el campo. Quizá muy adelante. Mejor vivir estos momentos que estoy tratando de asimilar. Me resulta difícil contestar ahorita. Pueden pasar muchas cosas y entre ellas que no haya tenido la fortuna de dirigir un equipo”. 15 1 DE JULIO DE 1942. CON TAL SÓLO 13 AÑOS, JOSÉ MARI IGLESIAS ECHEVERRÍA INICIÓ SU LABOR EN EL CLUB ATLÉTICO OSASUNA TRABAJANDO “COMO BOTONES, ES DECIR, DE RECADERO”, RECUERDA. ARRANCÓ SU QUEHACER COBRANDO A DOMICILIO EL RECIBO MENSUAL DE LOS SOCIOS. POSTERIORMENTE, HA DESEMPEÑADO LABORES ADMINISTRATIVAS EN LA OFICINAS OSASUNISTAS, AUNQUE, SEGÚN COMENTA “ME HA TOCADO HACER DE TODO, DESDE LIMPIAR LAS OFICINAS HASTA SER UTILLERO DEL PRIMER EQUIPO”. EN LA TEMPORADA 47/48, LLEGÓ INCLUSO A JUGAR EN CATEGORÍA REGIONAL COMO FUTBOLISTA DEL EQUIPO AMATEUR, “PORQUE HACÍA FALTA UNO”, DESVELA CON ORGULLO. JOSÉ MARI IGLESIAS PROCLAMA CON SATISFACCIÓN SER EL SOCIO NÚMERO 44 DEL CLUB ATLÉTICO OSASUNA. “SOY SOCIO DESDE 1949, CUANDO CUMPLÍ 18 AÑOS. ANTERIORMENTE, ERA SOCIO INFANTIL”. IGLESIAS LLEVA NUEVE AÑOS JUBILADO AUNQUE AHORA COLABORA, DESINTERESADAMENTE, LLEVANDO EL ARCHIVO HISTÓRICO DEL CLUB: “ME SIRVE PARA ENTRETENERME”, SENTENCIA. ¿Hasta cuando podrá contar nuestro equipo con sus servicios? Después de tantos años, y como me ha tocado hacer de todo, no lo sé. Antes, por ejemplo, si la mujer de la limpieza se iba una mes de vacaciones yo me encargaba de hacer la limpieza. Nunca se me han caído los anillos por hacer algo. He hecho de delegado en juveniles, con el promesas y hasta con el primer equipo. ¿Y qué es lo más extraño que le ha tocado hacer? He hecho de todo. Hace años, cuando viajaba con el equipo como un espectador más, como se miraba mucho la peseta y por ahorrarnos una plaza en el desplazamiento, el conserje no viajaba con el equipo. Entre el chofer y el masajista se encargaban del material deportivo del equipo. Cuando iba de turista me tocaba a mí echarles una mano recogiendo la ropa, las bota etc. ¿Cuál es la joya más preciada que se puede encontrar en el museo rojillo? 16 Más que cosas valiosas hay material sentimental. Hay un balón de un ascenso, en el año 1953, que nos mandó la casa Navarra de Argentina firmado por los navarros residentes en aquel país. También hay un trofeo por ser el equipo más joven de Primera División. Y tenemos también la primera máquina de escribir con la que empezó a trabajarse en Osasuna, en el año 1920. ¿Cómo se elaboraban antes los carnés de socio? Cuando entré en Osasuna, el secretario general, Miguel Ofidialdegui, me decía: ¡José Mari, entretente! Y yo hacía todas las tarjetas de socio a mano. Después ya se pasó a utilizar la maquina de escribir con la que hemos hecho miles de tarjetas. Además, los pagos eran mensuales y había que hacer las tarjetas de todos los socios una vez al mes. Andábamos muy justos para hacer ese trabajo y cuando llegamos a cifras altas de socios se cambió el procedimiento y se hicieron los recibos trimestrales. Cuando se ascendió a Pri- ENTREVISTA JOSÉ MARI IGLESIAS, A LA DERECHA Y JUNTO A VICTORINO CASADO, EN LAS ANTIGUAS PLAZA DEL CASTILLO, EN EL AÑO 1967, TRABAJANDO CON LA “ADREMA”. OFICINAS DE LA 30 DE SEPTIEMBRE DE 1967. JOSÉ MARI IGLESIAS, TERCERO POR LA IZQUIERDA, EL DÍA DE LA SADAR. INAUGURACIÓN DE EL ESTADIO DE EL mera División, en la temporada 79/80, se cambió la forma de pago a anual. 1000 pesetas y la general, entre 800 y 400 pesetas. Todo cambió con las nuevas tecnologías... ¿Cómo fue el cambio del campo de San Juan al estadio de El Sadar? Compramos una máquina que se llamaba “Adrema” y que tenía unas fichas metálicas. Cada socio tenía una de esas fichas y a través de un pedal iba pasando la tarjeta e iba imprimiéndose el documento. Por telegrama. Había que ir al edificio de correos del Paseo de Sarasate a poner los telegramas. Muchas veces, además, teníamos que ir por las noches a mandar telegramas con asuntos urgentes. Hubo mucho trabajo. Tuvimos que adaptar a mano todas las localidades de los socios. Durante las obras estuvimos en El Sadar con el plano del campo y un metro. Cogimos en otro plano el centro del campo de San Juan y los pusimos en el centro de la tribuna lateral del Sadar. Desde el centro, numeramos las localidades de izquierda a derecha y hasta donde nos diese. Por eso, ahora, las localidades de Tribuna Lateral de El Sadar empiezan por el número setenta y cinco. De esta forma ningún socio fue desplazado de su localidad cuando se realizó el cambio de San Juan al Sadar. Fue un trabajo de chinos. La venta de entradas, ¿cómo funcionaba antes? EL CRIMEN DE LA PLAZA DEL CASTILLO ¿Cómo ha evolucionado con el paso del tiempo la labor administrativa del Club? Es una barbaridad como ha cambiado todo. El trabajo es más cómodo. Se ha modernizado todo: el fax, el teléfono, las fotocopiadoras. Antes todo se hacía a mano y a máquina y se copiaba con calco. Sin fax y sin teléfono, ¿cómo se comunicaban? Igual que ahora, pero manual. Nosotros preparábamos las entradas por localidades y las llevábamos al servicio de impuesto municipal del Ayuntamiento de Pamplona para que las sellasen. Primero se hacía a mano y luego con una máquina. ¿Y qué me dice de los precios? En el año 49, por ejemplo, una tribuna valía 25 pesetas y una general, ocho. En el 57/58, la tribuna, 135 pesetas y la general, a 75. En el 79/80, 700 la tribuna y 350 la general, en segunda división. Al año siguiente, el primer año en Primera, la tribuna entre 1200 y 17 A Osasuna siempre se le ha conocido como el equipo de la Plaza del Castillo, un lugar L O DE MUSE SE EN EL QUE OSA P IR , IB D R ALIDA E ESC LO. ACTU ASTIL INA D ÁQU EN LA DEL C ARI, ERA M LAZA M P IM É R S A P L JO LA A DE OA FICIN JUNT LA O CLUB Ó EN UTILIZ muy entrañable para usted... La primera sede social de Osasuna estuvo en la Calle Héroes de Estella, 12-1º, junto al actual Parlamento de Navarra. Después se trasladó, el 20 de septiembre de 1924, a la Plaza de la Constitución, la actual Plaza del Castillo, 3-2º, junto al antiguo Torino. Posteriormente, se trasladó al número 31 de la Plaza del Castillo, donde se ha estado hasta mayo de 1999. En la Plaza del Castillo se adquirió en primer lugar una pequeña oficina y en 1953 se ampliaron las oficinas con un local contiguo. Si esas paredes hablaran... En esas dependencias, antes de ser la sede de Osasuna, hubo un crimen. Al parecer, a un militar que estaba casado le advirtieron que su mujer se la pegaba. Al principio no se lo creía, pero comenzó a sospechar y le dijo a su mujer que se iba de viaje. Cogió la maleta y se fue, 18 pero se quedó en el quiosco de la Plaza del Castillo esperando. Cuando vio que entraba un hombre en el portal, esperó un rato y volvió a su casa. Se encontró a su mujer con otro hombre en la cama. Entonces sacó su pistola y mató a su mujer. En el marco de la puerta todavía estaba el agujero de la bala. ¿Qué es ser un buen osasunista? Lo primero, hay que tener sentido común y no ser forofo desmadrado. Hay que ser conscientes de que se está en un club pobre y en el que unas veces hay alegría y otras no. Hay que ser un socio constante en cualquier categoría, incluso en tercera. Hay que tener fidelidad y sentir los colores. A mi no me importa prestar un servicio gratuito al club porque llevo metido a Osasuna dentro y eso no se compra. ANECDOTARIO NOVIEMBRE DE 1996. JOSÉ MARI IGLESIAS, SENTADO A LA IZQUIERDA, POCO DESPUÉS DE JUBILARSE, POSA, EN LAS OFICINAS DE LA PLAZA DEL CASTILLO, JUNTO A SU HIJO, JOSÉ MARI, DIEGO MAQUÍRRIAIN, ANTONIO MAQUÍRRIAIN, FERNANDO ARANAZ, JUAN JESÚS OSTIVAR Y VICTORINO CASADO. “Una mensualidad, por ejemplo, de la temporada 42/43, estaba tasada en las siguientes cifras: los jugadores cobraban entre 150 y 700 pesetas al mes. El sueldo del secretario era de 350 pesetas y el mío, 50. El alquiler de las oficinas ascendía a 50 pesetas, la luz y el agua suponían un desembolso mensual de 100 pesetas y el teléfono, 150” “Hubo hace tiempo un joven delantero rojillo que dilapidaba el sueldo, las primas etc. que percibía. Se personó su madre en las oficinas solicitando cobrar ella los emolumentos de su hijo y así se hizo. Poco antes de un partido muy importante, el jugador en cuestión nos pidió el dinero que debía percibir. Al decirle los directivos a dónde había ido a parar el dinero, el jugador dijo: ¡Ah, sí, pues en este partido que juegue mi madre! No hubo más remedio que claudicar y rectificar el acuerdo adoptado” “En un partido en San Juan ante el Atlético de Madrid la mala actuación del árbitro alteró al público y se organizó un fuerte escándalo. Al finalizar el encuentro, la policía desalojó las inmediaciones del estadio y el taquillero, con las prisas, se dejó en la taquilla la recaudación. Cuando estaba en la calle Navas de Tolosa se dio cuenta y volvió a todo correr. Dio un suspiro profundo cuando recogió el paquete intacto dentro de la taquilla que se había dejado... abierta” “Osasuna recibió una vez una propuesta para jugar dos partidos en Venezuela, solicitud que fue rechazada por la premura de tiempo para organizar el viaje, los visados... Pero cuando el ofertante soltó la cifra a pagar de 8.000 dólares, gastos incluidos, se convocó una Junta Directiva extraordinaria y urgente y se aceptó la invitación. El viaje fue un éxito ya que los jugadores fueron gratificados espléndidamente y las arcas del club ingresaron el equivalente a un par de taquillajes de las que se venían haciendo en San Juan”. El pasado 29 de febrero se celebró en Mendavia la primera concentración de la Federación de Peñas del Club Atlético Osasuna. Organizada por la propia Federación de Peñas, la Peña Vianesa Mendaviesa, Fundación Osasuna y el Ayuntamiento de Mendavia, la desapacible climatología, con nieve incluida que dificultó el traslado de alguno de los seguidores, no detuvo a los cerca de 500 peñistas que se acercaron hasta Mendavia para vivir una fiesta eminentemente osasunista. Un cohete 20 anunciador a mediodía fue el comienzo de la celebración. Las charangas, posteriormente, animaron las calles de una Mendavía engalanada con los colores del Club Atlético Osasuna. La copiosa comida celebrada en el pabellón deportivo de la localidad fue el precedente a la retransmisión en pantalla gigante del partido que el equipo profesional jugó en el estadio de La Condomina ante el Real Murcia. El triunfo de los jugadores rojillos ante el conjunto pimentonero entusiasmó más, si cabe, a los fervientes seguidores osasunistas que ya piensan en repetir de nuevo esta insigne experiencia. 21 • A comienzos del mes de febrero, Miguel Ángel Román nos escribió desde Albacete para contarnos que “esta temporada está siendo buena para la entidad y todos los aficionados del Club Atlético Osasuna. Espero que estéis muchos años en el lugar que os corresponde: Primera División. Y muchas gracias por seguir ilusionando a la afición”. • Desde Nava de la Asunción (Segovia), María García nos cuenta que a sus siete años es seguidora de nuestro equipo y desea a nuestros jugadores para esta temporada toda la suerte del mundo. • Y desde Redeyef (Túnez), Soufien Ahmedi, de 21 años, nos expresó su afición al Club Atlético Osasuna y nos mandó el siguiente dibujo: 24 EN FAMILIA C on 20 años, y recién casados, abandonaron su pueblo natal -Joaquín Suárezy recalaron en Valladolid. Fue una temporada dura, eran muy jóvenes, iniciaban un convivencia en un lugar y en una cultura desconocida a muchos kilómetros de sus familiares: “Al principio nos costó porque no estábamos en un lugar fijo (cinco meses acá, un año allá). Ahora, por suerte, estamos todos muy bien. Los niños van al colegio. Están cómodos y acá nos encontramos muy a gusto”, dice Pablo García. Más tarde, Pablo fichó por el Atlético de Madrid. Y recuerda cómo justo un día después de su marcha nacía su hijo Ben- jamín: “Cuando nació Benjamín no estaba. Un día antes tuve que viajar a Madrid para incorporarme al Atlético y no pude verlo nacer. Lo vi 15 días después. Me lo llevaron al aeropuerto y fue una emoción increíble. Esos 15 días sin verlo fueron horribles, además en Madrid estaba solo y extrañaba mucho. Pero son esas cosas que tiene el fútbol”. Con su segunda hija -Luna- todo fue distinto. La familia se encontraba en Italia: “La pe- queña nació en Venecia. Estábamos todos juntos, también mi suegra y mi cuñada. Por suerte pude vivir ese momento”. Dos niños fruto de un matrimonio sólido en el que su mujer -Laura- es un todoterreno. 25 LAURA Su historia de amor se fragua en Joaquín Suárez. Los dos nacen en esta pequeña localidad uruguaya. Son amigos desde chicos y un día se enamoraron. Pablo se muestra tímido a la hora de contestar qué es lo que le enamoró de su mujer. Pero no tiene alternativa, ya que Laura, durante la entrevista, es la primera “POR AHORA NOS QUEDAMOS CON LA PAREJITA, AUNQUE NUNCA SE SABE...” que quiere conocer este detalle “Contesta que yo también quiero saber” -le apremia-: “Fue amor a primera vista. De entrada, me atrajo la mirada, después todo lo demás”, nocer que “las cosas son como son y un día dije, a mí éste me gusta”. Al final Pablo también responde Pablo. asume que iba todos los días a jugar a las cartas porque quería a verla. Más explícita es su mujer que nos cuenta las peculiaridades del comienzo de su relación: “Fue muy raro. Mi padre te- Son muy felices en Pamplona e, incluso, puede llegar el día en que se planteen tener un hijo navarro: “Yo no tendría proble- nía un bar y Pablo iba a jugar a las cartas y siempre le saludaba sin más: ¡hola pablo!, ¡hola pablo!. Hasta que un día dije ¡¡¡Pablo, qué lindo está Pablo!!!”. A mas para tener un niño más. Son lindos, pero dan bastante trabajo, sobre todo a la mujer”. Laura tie- ella se le cae la baba hablando de su marido, sobre todo porque lo ve como una buena persona, y no tiene reparos en sincerarse y reco- ne una opinión parecida, pero con matices: “A mi me encantan los bebés, pero no sé que haría los fines de semana sola y con tres niños tan chicos. A veces pienso en tener un bebé, pero al poco tiempo digo: ¡No, estoy loca!. Veo bebés y me encantan y no puedo evitar pensar en tener uno. Pero, por ahora, nos quedamos con la parejita, aunque nunca se sabe”. PAMPLONA Y EL FÚTBOL Cuando llegó la posibilidad de jugar en Osasuna, recuerdan que lo primero que pensaron es que venían a la ciudad de los Sanfermines: “Cuando nos dije- 26 EN FAMILIA EN FAMILIA BENJAMÍN Y LUNA “NOS GUSTARÍA ESTAR EN SANFERMINES, PERO SIEMPRE QUE TERMINA LA LIGA NOS VAMOS PARA URUGUAY. ESTE AÑO QUE ACABA ANTES EL CAMPEONATO, IGUAL VENIMOS UN PAR DE DÍAS” ron de venir a Osasuna, la primera imagen fueron los Sanfermines, que es lo que más se conoce de Pamplona. Nos gustaría estar en Sanfermines, pero siempre que termina la Liga nos vamos para Uruguay. Este año que acaba antes el campeonato, igual venimos un par de días”. A Laura le entusiasma la idea: “A mí me encantaría. Años viéndolo por televisión y cómo te vas a imaginar que vas a caer aquí. Me gustaría estar en algún sitito arriba y que te dejen mirar” (Se refiere al encierro). Han vivido en muchos lugares y de la capital navarra destacan varias cosas, siempre relacionadas con su forma de vida: “Nos gusta porque es un ciudad tranquila, es un lugar chico en el que no te pierdes nunca, aunque -asegura Pablo- todavía no conozco mucho y me pierdo”. Laura nos confiesa que es ella quien mejor se orienta y nos pone un ejemplo: “Cuan- do le llevo a las concentraciones al Hotel El Tanto Pablo como Laura se muestran encantados de que sus hijos conozcan otras culturas. Al primogénito le gusta Uruguay, porque allí está continuamente con abuelos, primos, tíos. De pequeño cuando tenía que marcharse lloraba, pero ahora el regreso ya no es tan duro. Tiene amigos en Pamplona, disfruta en el cole y la adaptación está siendo relativamente fácil: “Luna va a la guardería y Benjamín al cole. Luna se paso tres meses llorando. Yo quería que fuese a jugar, pero sólo lloraba. En la guardería me dijeron que estuviese tranquila que se le pasaría, y un día se quedo tan feliz. Pero ella ya sabe que a la hora de comer tiene que venir a casa. Me encanta que se relacionen con otros niños, que aprenda cosas nuevas”, dice Laura. Son muy hogareños y el día gira entorno a sus hijos: “Luna me ca- mina por el lomo y no le hago nada. A Benjamín le regaño un poco más. Ella dice papi, papi y lo tiene todo”. Al jugador uruguayo se le cambia la cara cuando se le comenta lo guapa que es la niña y la cantidad de pretendientes que tendrá en el futuro: “Me parece que va a ser monja”, sentencia, entre las risas de su mujer. En cuanto a la religión, es un tema que ambos tienen muy claro. “Creemos en Dios, pero no vamos a la Iglesia. Nos casamos por la Iglesia. Queremos bautizar a los niños, pero es complicado. Nos gustaría que estuviese toda la familia y acá todos no pueden venir. Y en Uruguay nunca nos da el tiempo, porque hay que hacer unos cursillos. Creemos a nuestra manera”, comentan los dos. 27 “NOS REUNIMOS CON LA FAMILIA DE CHENGUE Y TAMBIÉN CON WEBÓ. SALIMOS A COMER Y A DAR UNA VUELTA POR AHÍ” Toro vamos bien, pero cuando va él solo, da una vuelta tremenda. Pero no se sale de su recorrido, porque sino no sabe llegar”. Ahora con los dos me planifico el fin de semana. Lo primero ir al supermercado para hacer la compra”. La familia está implicada con el trabajo de Pablo. Si bien en su casa el fútbol no es un tema prioritario: “En casa se habla de fútbol Les gustan las reuniones en casa: “Nos reunimos con la familia después de los partidos, cuando vengo caliente. Laura entiende bastante de fútbol y uno la escucha. Los niños son muy chicos, todavía no entienden mucho. Igual van al partido y no ven ni cinco minutos”. Laura puntualiza: “Luna cuando ve a su papá en la tele empieza a gritar. Es curioso cuando Pablo sale en la tele y a la vez esta casa, mira la tele y lo mira a él. Se confunde. Benjamín tiene poca relación con el fútbol. Hay niños que nacen ya con un balón, Benjamín tiene uno, pero no le hace mucho caso. En el txoko, como dicen ustedes, están todos los juguetes. Prefiere jugar con su padre a la Playstation”. Por tanto, es complicado saber si seguirá los pasos de su padre: “Mis hijos que sean lo que quieran. Nunca se sabe, porque la vida da muchas vueltas. A mí nunca me obligaron a nada y para bien o para mal soy futbolista”. UNA FAMILIA NORMAL A lo largo de la entrevista se puede comprobar como los García son una familia normal. Su mujer siempre tiene una sonrisa y una buena palabra. Únicamente cambia el gesto cuando salen a relucir los fines de semana sin Pablo: “Los fines de semana me uno mucho a Mari, la mujer de Chengue. Cuando estaba sola o con Benjamín era todo más fácil. 28 EN FAMILIA de Chengue y también con Webó. Salimos a comer y a dar una vuelta por ahí”. Pero añoran a los suyos: “Se extraña el país y a la familia”. Su mujer los echa mucho de menos “tenemos la suerte de que ellos pueden viajar. Los podemos ver un mes, pero no es lo mismo que tenerlos al lado y poder decirles: ¡Ay papá venid, que te necesito un poquito!”. No obstante, los dos coinciden en una cosa: “Somos urugua- “MIS HIJOS QUE SEAN LO QUE QUIERAN. NUNCA SE SABE, PORQUE LA VIDA DA MUCHAS VUELTAS. A MÍ NUNCA ME OBLIGARON A NADA Y PARA BIEN O PARA MAL SOY FUTBOLISTA” yos, pero de aquí no nos movemos. Sabemos que estamos muy bien. Tenemos prácticamente decidido que nos vamos a quedar a vivir en España. Para los niños es lo mejor. Si acá nos quieren, de aquí no nos mueve nadie”. Pablo García se siente querido tanto por su entorno como por la afición. No pide más. Sólo seguir llevando una vida tranquila: “Vuelvo a casa, donde me es- peran con la comida hecha. La comida que más me gusta es el pastel de carne, Laura lo cocina muy rico. Es una excelente cocinera. Después dormimos la siesta con la más chica, -Luna- y cuando me despierto tomamos maté. Por la noche vemos alguna película. No salimos de la cueva. Mi mujer es la que se encarga de todo lo relacionado con la casa y viene una señora todas las mañanas para las labores del hogar. Le ayudo con los niños. Les suelo bañar. Pero realmente es ella quien se encarga de todo. Es como una madre”. Su mujer se ríe. asa alón de c y en el s to s o E . iñ n es mes o un Tenía 11 re he sid p m ie S . adres de mis p . n uetó muy jug pleaños. mer cum ri p i mera. M . a a la pri rt 3-8-1981 ta la e la vela d Apagué mana ta. Mi her ta la n o 2. Foto c . Año 198 y yo dos tres años ía n te ra Lau Con cuatro años participe en Carnavales en una fiesta de disfraces en Arnedo. En la foto de la derecha –tomada en mi habitac ión– tengo seis años. No me parezco en nada. Mayo de 1989. Fui a mi primera comunión vestido de “Marinerito”. Se celebró en Arn edo. Tengo 12 años. Formaba part e del Calahorra. Viajamos a Burdeos para disputar un Torneo Internacion al. (Fila inferior, cuarto por la dere cha). 30 Es un partido con la selección de la Rioja Sub¨15. Jugamos en Cat aluña contra el Sabadell. 31 Es el equipo cadete del Calahorra. Nos proclamamos campeones de La Rioja. (Fila inferior, segundo por la derecha). Semifinales del Campeonato de España. Fui el capitán de la selección Navarra Sub´17. No llegamos a la final. (Fila inferior, 3º por la derecha). eniles o de Juv ñ a o d n Segu onor en ión de H o de Divis ofeo com lahorra. ogí el tr c e o en Ca R n . a a r e n V u e s d a s o O orne res del T artido vencedo de un p s e to o f La el omesas. hora, en suna Pr falla. A a T n e t En Osa or con Peña Sp oincidir contra la uelto a c v o por la e d h , n o quip r, segu io r e f in primer e ila Elía. (F Juantxo da). izquier Con mi gran e inseparable amigo, “Jusu” (Fran Jusué). En la actualidad, disfrutando de la titularidad en mi tercera temporada en el primer equipo. LLEVARLOS PUNTUALMENTE A LAS INSTALACIONES Y, TRAS LA SESIÓN, SESIÓN DE ENTRENAMIENTO DEVOLVERLOS A LOS PUNTOS DE ORIGEN. OTROS MUCHOS LLEGAN EN Lunes, 18.20 horas: “Los ni- EL CLUB ATLÉTICO OSASUNA POSEE 14 EQUIPOS DE CATEGORÍAS INFERIORES. ASÍ CADA DÍA LAS INSTALACIONES DE TAJONAR SON UN IR Y VENIR DE JUGADORES DE TODAS LAS EDADES. CADA PLANTILLA TIENE SUS DÍAS Y SUS HORARIOS DE ENTRENAMIENTO. DATOS QUE, DESDE PRINCIPIO DE TEMPORADA, APARECEN EXPUESTOS EN EL TABLÓN DE ANUNCIOS. JUNTO A ELLOS UN PLANO CON EL RECORRIDO Y CON LOS HORARIOS DEL AUTOBÚS QUE CADA DÍA RECOGE A MÁS DE 50 CHAVALES EN DIFERENTES PUNTOS DE PAMPLONA PARA VEHÍCULOS PARTICULARES, CONDUCIDOS BIEN POR EL PADRE O POR LA MADRE. ENTRE MÁS DE 400 CHICOS, LA REVISTA DE OSASUNA HA ESCOGIDO AL EQUIPO DE FÚTBOL 7 A PARA QUE SUS ENTRENADORES PRIMERO Y LOS NIÑOS DESPUÉS NOS DETALLEN CÓMO VIVEN EL HECHO DE VESTIR A ESTA TIERNA EDAD LOS COLORES ROJILLOS. Los técnicos Carlos Cambra y Miguel Ángel Fernández planifican al detalle las dos sesiones de entrenamientos semanales -lunes y miércoles-, con el fin de afrontar cada jornada el partido correspondiente. De momento son segundos, no se les exige la primera plaza, pero sí la responsabilidad que conlleva defender los colores de Osasuna. ños llegan a las Instalaciones de Tajonar. Se cambian. Les vamos a buscar y saltamos al campo de entrenamiento. Este día tienen preparación física durante un cuarto de hora. Luego se vienen con nosotros. El entreno consiste en técnica por parejas y juegos colectivos. Hay que cambiar de juego para que no se aburran. Se termina con un partido, lo que llamamos nosotros, una pachanga”. Miércoles, 17.00 horas: “En la 32 segunda sesión semanal se incluyen tiros porque viene el portero. El guardameta realiza los lunes un entrenamiento específico con el entrenador de porteros de estas categorías, Roberto Santamaría. La preparación termina siempre igual: estiramientos, ducha y autobús o padres que los vienen a buscar y ya en casa a hacer la tarea que es lo más importante”. Los entrenadores son conscientes de que deben planificar unas sesiones dinámicas: “Lo que más les gusta es el rondo, frontenis, balonmano, baloncesto y la pachanga. Quizá la parte física es lo que menos les gusta, pero como a todos. Donde hay un poco de competitividad es donde más a gusto se encuentran”. 33 ¿CÓMO SE ACCEDE A OSASUNA? COMPETICIÓN “HAY QUE TENER CUALIDADES. HAY QUE DIVERTIRSE JUGANDO Y TENER SUERTE DE QUE OJEADORES DE OSASUNA TE VEAN. ES UN CLUB ABIERTO A TODOS”. Domingo, 8.30 horas: “Los pequeños juegan en sedes. Nos concentramos una hora antes del partido. Tienen 20 minutos para cambiarse. Los entrenadores les damos una charla de aproximadamente un cuarto de hora, en la que se repasa lo que se ha hecho durante la semana y las jugadas de estrategia. Una vez facilitada la alineación, 20 minutos para calentar con el segundo entrenador y a jugar. El nivel de exigencia está medido. Un 80 por ciento de diversión y un 20 por ciento de exigencia. El hecho de estar en Osasuna sí que influye para que, quizá, se les exija y se nos exija un poco más”. Lunes, 18,30 horas: “Los lunes hablamos de las incidencias del partido. Siempre se comenta también algo de la jornada de Primera División. No es complicado manejar a niños de estas edades, sobre todo, porque saben que están en Osasuna y ya vienen predispuestos a una disciplina, a un saber estar, y a tomárselo más o menos en serio. Siempre deben tener una cosa clara: lo primero es estudiar y el fútbol es un deporte para que se diviertan. Si en el futuro tienen suerte pues bien, y sino no pasa nada. Ellos valoran el hecho en si de jugar en Osasuna, pero no valoran que se les facilite toda la equipación. Se compran otras botas, los padres les compran otro par más y al final esto parece el vestuario de Ronaldo, de éste y del otro. Hay mucha tontería en este aspecto”. “LO PRIMERO ES ESTUDIAR Y EL FÚTBOL ES UN DEPORTE PARA QUE SE DIVIERTAN” IÑAKI CRUZ. MEDIO IZQUIERDO “Para mí jugar en Osasuna es todo, es un sueño. Osasuna es de Primera División y no tiene palabras. Me gusta Beckham y Bakayoko. Mis padres me dicen que tengo mucha suerte y que siga así. Lo primero son los estudios y me gusta el cole, sobre todo, plástica, de mayor me gustaría estudiar arquitectura”. IKER EZCURRA. DELANTERO “Para mí jugar en Osasuna es jugar en club con categoría. Me fijo en Zidanne y Webó. Intento sacar buenas notas. A mi me gusta, sobre todo, el euskera. En casa me dicen que piense que es mejor estar en Osasuna que en otro equipo. Aunque si no puedo dedicarme al fútbol, me gustaría ser carpintero”. JULEN ALUSTIZA. MEDIO CENTRO “Para mí jugar en Osasuna es algo que te puede pasar pocas veces. Estar en Osasuna es estar en Club de Primera División. Me gusta Zidanne y Pablo García. En el cole siempre nos preguntan por los resultados de los partidos y creo que piensan que somos un poco especiales por jugar en Osasuna. Lo primero son los estudios, yo saco buenas notas. Nos da tiempo a hacer los deberes y la asignatura que más me gusta es Sociales. Mis padres me dicen que siga así y que no baje la intensidad. Si no llegó a ser futbolista, me gustaría ser mecánico”. TEMPORADA 1980/81. FILA SUPERIOR, DE IZQUIERDA CLEMENTE IRIARTE, BASAURI, LECUMBERRI, MINA, BAYONA Y MARTÍN MONREAL. FILA INFERIOR, DE IZQUIERDA A DERECHA: ECHEVERRÍA, LUMBRERAS, IRIGUIBEL, CASTAÑEDA Y MACUA. A DERECHA: A LO LARGO DE SU EXISTENCIA, EL C.A. OSASUNA HA CONOCIDO TODO TIPO DE SITUACIONES CLASIFICATORIAS TANTO EN CATEGORÍAS REGIONALES ASÍ COMO EN NACIONALES. EN SU PRIMERA TEMPORADA DE EXISTENCIA, LOS ROJILLOS NO PARTICIPARON EN NINGUNA COMPETICIÓN NACIONAL Y SE LIMITARON A DISPUTAR 22 PARTIDOS CLASIFICACIÓN HISTÓRICA AMISTOSOS. 34 1920/21 ...... 22 Partidos amistosos 1921/22 ...... 1ª Regional. Serie B. (27 Partidos liga y amistosos) 1922/23 ..... 1ª Regional. Serie B. (26 Partidos liga y amistosos) 1923/24 ...... 1ª Regional. Serie B. (37 Partidos liga y amistosos) 1924/25 ..... 1ª Regional. Serie B. (39 Partidos liga y amistosos) 1925/26 ..... 1ª Regional. Serie B. (33 Partidos liga y amistosos) F ue a partir de la temporada siguiente (1921/22) cuando el conjunto navarro comenzó a competir en Primera Regional, una división que siete años después se abandonó para siempre cuando se logró el primer ascenso a Tercera División. En esta categoría, los rojillos han militado durante 14 años a lo largo toda su existencia y en ella no se participa, afortunadamente, desde la temporada 1976/77. 1926/27 ..... 1ª Regional. Serie B. (4º) 1927/28 ...... 1ª Regional. Serie B. (3º) 1928/29 ..... 3ª División (3º) 1929/30 ...... 3ª División (3º) 1930/31 ....... 3ª División (No consta clasificación) 1931/32 ....... 3ª División (1º) 1932/33 ...... 2ª División (8º) 1933/34 ..... 2ª División (5º) 1934/35 ..... 2ª División (1º en la 1ª fase y 2º en la 2ª) 1935/36 ...... 1ª División (12º) 1939/40 ...... 2ª División (2º) El primer ascenso a Segunda División se logró en la temporada 1930/31. En esta categoría, los rojillos han participado en 32 ediciones y han logrado el campeonato en tres ocasiones: 1952/53, 1955/56 y 1960/61. En la temporada 34/35, el C.A. Osasuna escribió una de sus páginas más gloriosas: Catorce años después de su fundación, el equipo lograba su primer ascenso a Prime- 1940/41 ...... 2ª División (5º) 1941/42 ...... 2ª División (6ª) 1942/43 ...... 2ª División (4º) 1943/44 ...... 2ª División (13º) 1944/45 ...... 3ª División (2º) 1945/46 ...... 3ª División (5º) 1946/47 ...... 3ª División (1º en la 1ª fase y 4º en la segunda) 1948/49 ...... 3ª División (1º en la 1ª fase y 3º en la segunda) 1949/50 ...... 3ª División (1º en la 1ª fase y 1º en la segunda) 1950/51 ....... 2ª División (7º) 1951/52 ....... 2ª División (6º) 35 PABLO RECALDE Y QUINCOCES (VALENCIA) DISPUTAN UN BALÓN. CORRÍA EL AÑO 1958. DEBAJO, IRIGUIBEL MARCA UNO DE LOS TRES GOLES QUE LOS ROJILLOS MARCARON AL BARAKALDO EN 1979. AÑO 1936. DE IZQUIERDA A DERECHA: KUQUI, VERGARA, RUIZ, AVANA, INSAUSTI, JULIO, PACO BIENZOBAS, BOLICO, ZARRAONANDÍA, IRASTORZA Y CATACHÚ. OSASUNA HA JUGADO 26 TEMPORADAS EN PRIMERA, 32 EN SEGUNDA Y 14 EN TERCERA ra División, categoría en la que los osasunistas han militado durante 26 temporadas. El record de permanencias consecutivas en la élite del fútbol nacional está registrado desde la temporada 1980/81 hasta 1993/94, acumulando durante esos años un total de catorce temporadas consecutivas en Primera División. Las temporadas 1985/86 y 1991/92, el C.A. Osasuna paseó sus colores por Europa al participar en la Copa del UEFA. El mejor puesto alcanzado por los rojillos en Primera División fue en la temporada 1990/91, cuando el equipo alcanzó al finalizar el campeonato el cuarto lugar de la tabla clasificatoria. 1952/53 ...... 2ª División (1º) 1953/54 ...... 1ª División (13º) 1954/55 ...... 2ª División (9º) 1955/56 ..... 2ª División (1º) 1956/57 ...... 1ª División (6º) 1957/58 ...... 1ª División (5º) 1958/59 ...... 1ª División (8º) 1959/60 ...... 1ª División (15º) 1960/61 ...... 2ª División (1º) 1961/62 ...... 1ª División (12º) 1962/63 ...... 1ª División (15º) 1963/64 ...... 2ª División (5º) 1964/65 ...... 2ª División (10º) 1965/66 ..... 2ª División (9º) 1966/67 ..... 2ª División (4º) 1967/68 ..... 2ª División (15º) 1968/69 ..... 3ª División (1º) 1969/70 ..... 2ª División (15º) 1970/71 ...... 3ª División (15º) 1971/72 ...... 3ª División (1º) 1972/73 ..... 2ª División (15º) 1973/74 ..... 2ª División (17º) 1974/75 ..... 3ª División (1º) 1975/76 ..... 2ª División (19º) 1976/77 ..... 3ª División (1º) 1977/78 ..... 2ª División (10º) 1978/79 ..... 2ª División (13º) 1979/80 ..... 2ª División (3º) 1980/81 ...... 1ª División (11º) 1981/82 ...... 1ª División (10º) 1982/83 ..... 1ª División (14º) 1983/84 ..... 1ª División (15º) 1984/85 ..... 1ª División (6º y clasificación Copa UEFA) 1985/86 ..... 1ª División (14º) 1986/87 ..... 1ª División (18º y 1º en la promoción) 1987/88 ..... 1ª División (5º) 1988/89 ..... 1ª División (10º) 1989/90 ..... 1ª División (8º) 1990/91 ...... 1ª División (4º y clasificación Copa UEFA) 1991/92 ...... 1ª División (15º) 1992/93 ..... 1ª División (10º) 1993/94 ..... 1ª División (20º) 1994/95 ...... 2ª División (7º) 1995/96 ..... 2ª División (10º) 1996/97 ..... 2ª División (16º) 1997/98 ..... 2ª División (16º) 1998/99 ..... 2ª División (13º) 1999/00 ..... 2ª División (2º) 2000/01 ...... 1ª División (15º) 2001/02 ...... 1ª División (17º) 2002/03...... 1ª División (11º) Durante la Guerra Civil se suspendieron las competiciones deportivas Más información: www.fundacionosasuna.com Campeonato de bolos Concurso de dibujos El próximo 25 de marzo se desarrollará un campeonato de bolos en el que tomarán parte diversos jugadores de Osasuna. En la pasada edición el gran triunfador fue Alfredo, que se impuso a sus compañeros de equipo Rivero, Unzué, Iñaki Muñoz, Cruchaga y Aloisi. Fundación Osasuna vuelve a organizar, por tercer año consecutivo, un concurso de dibujo que, con el Club Atlético Osasuna como tema, está dirigido a niños y niñas de entre 8 y 12 años. Los trabajos deben entregarse en las oficinas de Fundación Osasuna antes de las 19:30 horas del día 13 de abril. OBJETIVOS 1. Entrenamiento de los conceptos de técnica individual, durante la sesión matinal. 2. Aplicación de la técnica en el juego colectivo. Sesiones vespertinas técnico-tácticas. 3. Perfeccionamiento técnico-táctico individualizado. 4. Sesiones específicas según posicionamiento en el campo del futbolista (defensa, centrocampista, delantero). METODOLOGÍA UN AÑO MÁS, FUNDACIÓN OSASUNA ORGANIZA EL CAMPUS DE FÚTBOL. UNA EXPERIENCIA QUE EL AÑO PASADO COSECHÓ UN ÉXITO ROTUNDO Y QUE EN ESTA NUEVA EDICIÓN PRETENDE CONSOLIDARSE Y VOLVER A JUNTAR A CHAVALES VOLCADOS EN EL FÚTBOL. EN ESTA OCASIÓN, SE DESARROLLARÁN CUATRO TANDAS CON CERCA DE 90 CHAVALES CADA UNA DE ELLAS. LA PRIMERA SE DESARROLLARÁ ENTRE EL 27 DE JUNIO Y EL 4 DE JULIO; LA SEGUNDA, DEL 11 AL 18 DE JULIO; LA TERCERA, DEL 18 AL 25 DE JULIO Y ESTARÁ DESTINADA EXCLUSIVAMENTE A CHICAS; Y LA CUARTA, DEL 25 DE JULIO AL 1 DE AGOSTO. 36 Tres horas diarias de entrenamiento siguiendo el plan de la Escuela de Fútbol de Tajonar para sus equipos de fútbol-base. – Método Analítico Individualizado, para mejora y perfeccionamiento. – Método Globalizado, para el completo desarrollo técnico-táctico. INSTALACIONES – Campos de Tajonar. – Zuasti Club de Campo. Allí se realizarán juegos en la piscina, talleres, Baloncesto, Golf, Ginkana, Campeonato de ping-pong, Sesiones de Hidroterapia, Actividades Nocturnas y Maratón de canciones. 37 Día de la Madre Fiesta final Quiniela rojilla Si quieres realizar un regalo muy especial a tu madre en su gran día, Fundación Osasuna te lo pone en bandeja. Solamente tienes que participar en el concurso que te propone Fundación y que será comunicado en todos los Colegios de Navarra. Los ganadores conseguirán una comida y las entradas para el posterior partido de Osasuna en El Sadar. La Escuela Navarra de Fútbol volverá a vestirse de fiesta para celebrar el final de la temporada. Para ello, Fundación Osasuna ha organizado un completo programa de actividades para disfrutar de esta jornada tal y como se hiciera el año pasado, que contó con la participación de 300 chavales. En cada partido de liga que Osasuna disputa en casa, un jugador rojillo realiza la quiniela de Fundación. Si quieres participar en ella, solamente tienes que comprar el resguardo en cualquiera de los puntos de venta antes del martes del día del partido. El precio es de 4 euros (3 para el juego y 1 para gastos de administración y ayuda al fútbol base). Visitas guiadas Fundación Osasuna continúa acercando El Sadar a todos los aficionados que quieran conocer el estadio rojillo en profundidad. Las visitas pueden concertarse llamando al teléfono 948 29 30 40. ADEMÁS... Los chavales del campus disfrutarán además de: – Campeonato de bolos. – Visita a El Sadar. – Presenciarán un partido de Osasuna en casa. III Clínic de Fútbol Base La metodología del trabajo en los entrenamientos de jóvenes promesas es el tema que se va a tratar en el III Clínic de Fútbol Base que organiza Fundación Osasuna. La cita es el 15 y 16 de abril en el Palacio Castillo de Gorráiz. OPCIONES – Alumno permanente: Pensión completa y estancia en Zuasti Club de Campo. (Miembros de Fundación Osasuna, 300 euros; miembros de Club 10, socios de Zuasti o suscriptores de Diario de Navarra, 330 euros; y otros, 360 euros). – Alumno Diario: Se incorpora a Tajonar en autobús desde la Plaza Príncipe de Viana y regresa a Pamplona en autobús a cenar cada día a su domicilio. (Miembros de Fundación Osasuna, 190 euros; miembros de Club 10, socios de Zuasti o suscriptores de Diario de Navarra, 220 euros; y otros, 250 euros). AUTOBÚS Fundación Osasuna pone al servicio de los participantes en el Campus una línea regular de autobuses desde Pamplona al Club Señorío de Zuasti. MATERIAL El campus dota a los chavales de dos camisetas oficiales con el diseño exclusivo de Kukuxumuxu. Una experiencia positiva La pasada edición del Campus contó con un entrenador de excepción: Andoni Goikoetxea, quien se encargó de la dirección técnica. “Fue una experiencia muy positiva, porque es bueno que se junten tantos chavales al margen de su vinculación al fútbol, se lo pasaron muy bien”, señala este profesional. “Estuvieron muy a gusto, conocieron a mucha gente, y eso es importante, que hagan amigos”. El futbolista afirma, además, que desde la organización también estuvieron contentos, “ya que se cumplieron las ex- pectativas de convivencia, compañerismo y de intentar enseñar lo máximo sobre ejercicios técnicos, de coordinación y comportamiento”. “Lo que más les gustó a los chavales fueron las actividades de Tajonar, como tiros a puerta y partidillos, así como jugar a otros deportes, ya que disponían de unas instalaciones de calidad donde disfrutar”, concluye. Los contenidos fundamentales, en esta ocasión, son los nuevos conceptos metodológicos del entrenamiento en fútbol, la observación y la recogida de datos de fútbol base, del fútbol base al profesionalismo: virtudes y déficit, aspectos globales en la enseñanza del fútbol base y la necesidad de la formación permanente en el fútbol base. Así, se realizarán dos sesiones teóricas las tardes del 15 y del 16, y una práctica el viernes por la mañana en las instalaciones de Tajonar. Este clínic contará con la participación de Alfonso Fraile, técnico de selecciones en categorías inferiores de la Real Federación Española de Fútbol y ex jugador profesional; Juan Luis Martínez, licenciado en Ciencias de la Actividad Física, coordinador del fútbol base del RCD Español y miembro del Comité de Alto Rendimiento de Barcelona; Alberto Giralde, director deportivo de la ciudad deportiva del Real Madrid; Julio Garganta, coordinador del gabinete de fútbol y profesor de fútbol de la Universidad de Oporto; y Txiki Beguiristáin, director general deportivo del FC Barcelona, entre otros. Las inscripciones para esta actividad pueden realizarse en la sede de Fundación Osasuna: Estadio de El Sadar (fachada principal) C/Sadar s/n • 31006 Pamplona Tfno: 948 29 30 40 ( Mª Pilar Lizasoain, novia de Iñaki Muñoz ( IÑAKI Y MARÍA PILAR, DE VACACIONES EN VENECIA. «Lo paso mal en los partidos, pero es emocionante y me gusta» Mª PILAR LIZASOAIN GONZÁLEZ LLEVA 7 AÑOS AL LADO DE IÑAKI MUÑOZ. SU VIDA -TIENE 23 AÑOS- HA GIRADO ENTORNO AL FÚTBOL. SE CONOCIERON CUANDO MUÑOZ JUGABA EN JUVENILES. POR TANTO, HA VIVIDO LAS ETAPAS DURAS Y AHORA -QUIZÁ- ESTÉ DISFRUTANDO DE UNO DE LOS MEJORES MOMENTOS DEL JUGADOR. Mª Pilar es una mujer dinámica que compagina su trabajo en Caja Rural con el deporte y con varios proyectos que tiene en mente. Entre ellos se encuentra formar una familia con Iñaki, al que califica como “tímido hasta que coge confianza y perfeccionista consigo mismo”. - ¿Cómo es la vida al lado de un jugador de fútbol? - Bien, como llevamos tanto tiempo juntos. Le conocí cuando estaba en el Juvenil. Yo no he vivido otra vida distinta, además como me gusta el fútbol mucho mejor. - Me imagino que habrá momentos duros. Por ejemplo cuando Iñaki se tuvo que marchar cedido al Toledo... - Ese año lo lleve mal. Al principio muy mal, porque fue todo muy rápido. De la noche a la mañana me dijo que se iba. Luego, con el paso de los meses, me fui acostumbrando. Todo fue distinto 38 cuando volvió y le dijeron que se quedaba. - ¿Y esta temporada, qué le parece que le llamen el comodín? - Bien. Le veo que está jugando y que está contento. Entonces yo también me siento bien. - Este año está disfrutando de minutos, pero en determinadas jornadas se ha tenido que conformar con el banquillo... - Le afectan estas situaciones, porque además tiene la capacidad de intuir a lo largo de la semana si va a jugar o no. Cuando nos vemos después de los partidos y le pregunto qué tal, me contesta que bien, pero al rato me dice no sé, no sé. Es una persona muy perfeccionista consigo mismo. - En esos momentos, ¿cómo debe actuar la persona que está a su lado? - Me gusta el fútbol, aunque no entiendo mucho. Pero le digo lo que a mí me parece. Iñaki no es de los futbolistas que suelen pedir muchas opiniones. Creo que le basta con lo que le dicen en casa y con lo que le pueda decir yo. - ¿Es tan tímido como parece? - Bueno, necesita tiempo para soltarse un poquillo. Si no conoce, sí que es tímido, pero cuando coge confianza, no le paras... - ¿Cuál es el mejor momento al lado de Iñaki Muñoz? - Siempre que juega y él está contento. Un momento concreto es el día del debut de Iñaki en el partido contra el Athletic de la temporada 2001-2002. - Es un jugador un poco atípico, aunque es tímido, al mismo tiempo tiene labia delante de los medios de comunicación... - La verdad es que sí se desenvuelve bien. Le tomo el pelo con alguna expresión que repite mucho. Se preocupa por esas cosas, le gusta leer y ha estudiado casi 39 «SI IÑAKI JUEGA Y ESTÁ CONTENTO, YO TAMBIÉN ME SIENTO BIEN» «AL FINAL CONSEGUIRÉ QUE TERMINE LA CARRERA» un carrera. Por cierto me canso de decirle que terminé y creo que al final lo conseguiré y la terminará. - ¿Qué relación hay entre el resto de las mujeres de los jugadores? - Intentamos tener relación, sobre todo, por las de fuera. Cuando estuve en Toledo agradecí el contacto con otras chicas. Me sentí un poco mejor. Nos vemos sobre todo después de los partidos. En el día a día es más complicado, porque cada una lleva su vida. - ¿Cómo vives los partidos? - Este año que va jugando más, lo paso peor. Me acuerdo que el año pasado cuando marcó el gol en Bilbao, pase unos nervios terribles, igual que cuando salía. Pero es emocionante y me gusta. - ¿Qué piensa su entorno sobre el hecho de tener un novio futbolista? - Todo el mundo lo ve como Iñaki. Sale en la tele y en el periódico, pero es Iñaki. - ¿Cambia mucho el Iñaki futbolista del Iñaki de a pie? - No, es el mismo. Es la misma persona tímida que, cuando te va conociendo, no para de hacer bromas. - ¿Cómo ve su futuro al lado de Iñaki? - Bien, ya nos hemos decidido por la casa y ahora estamos esperando a que nos la den. - ¿Un niño futbolista? - No, con el permiso de su padre, le compraré un balón de baloncesto. BAITA EUSKARAZ ERE Javier Aguirre eta Nacho Ambriz Tandem bikaina Javier Aguirre eta Ignacio Ambrizek osatzen dute denboraldi honetan Osasunaren traiektoria harrigarria gidatzen duen tandem mexikarra. Futbolaren inguruko ideiak eta sintonia pertsonal ezinhobea uztartzen dituen harreman berezi honetan bilatu behar dugu hein handi batean iruñearren arrakasta. Hamarkada desberdinetakoak dira baina Javier Aguirre eta Ignacio, Nacho, Ambrizek antzeko ibilbidea jarraitu zuten jokalari bezala. Horrela, Mexikoko talde garrantzitsuenetako batzuetan jokatu zuten, nazioartean ezagutzera eman ziren eta Mundu Kopa batetan parte hartzearen ohoreaz gozatu ahal izan zuten. Nahiz eta Aguirrek futbolean eman zuen azken garaian zelaian elkarren aurka jokatu, bien artean ez zen harreman esturik egon, gehienez ere Ambrizek kamiseta eskatu zion partidu baten bukaeran. Bien arteko laguntasunak haien emazteek selekzioko hegalaldi batean elkar topo egin zuteneko egunean dauka jatorria. Lehenengo kontaktu hau eman zenean, Aguirre selekzioko entrenatzailearearen laguntzailea zen eta Ambriz futbolari garrantzitsuenetako bat. Gerora, Atlante klub 40 mexikarrean egingo zuten topo, laguntzaile eta futbolari gisa berriro ere. Beranduago, Javier Aguirre Mexikoko selekzioko entrenatzaile izendatuko dute eta abenturan Nacho Ambriz berekin eramatea lortuko du, jokatzeari uzteko eskatu eta gero. Ordutik aurrera, antzekotasun ugari dituztela ikusita, harreman sakona garatzen joango dira. Jaiotzen ikusi zituen Mexikotik urrun garatzen duten laguntasuna, alegia. Izan ere, Osasuna taldea daramate orain, Espainiar Ligako berririk hoberenetakoa bihurtu duten taldea. “Izaera berdintsua daukagu. Edo hori uste dut. Etxekoiak gara, familiaren inguruko oinarri finkoekin. Ez zaizkigu korapiloak gustatzen. Ez eta protagonismoa ere, nahiz eta nire kasuan alderantzizkoa dirudien. Apalak gara... Ez dakit nola azaldu, modestia faltsua dela pentsa daitekeelako”, dio Javier Aguirrek. “Agian ni lasaiagoa naiz, agerraldiak ez ditut gustoko eta oso adeitsua naiz une horretan agintzen duen jendearekin. Nire lana egiten eta behar bezala laguntzen saiatzen naiz”, adierazten du Ambrizek. BAITA EUSKARAZ ERE Nik ere Osasunan jokatzen dut Pablo Garcia, familiartean “Hemen nahi baldin bagaituzte, ez gaitu inork hemendik mugituko” Pablo Garcia Laurarekin ezkonduta dago eta bi seme-alaba ditu: Benjamin eta Luna. Ia bi urte daramatzate Iruñean, baina munduko hainbat lurraldetan egon dira ezkondu zirenetik. 20 urtekin, ezkondu berritan, jaioterria utzi (Joaquin Suarez) eta Valladolidera joan ziren. Garai latza izan zen, oso gazteak ziren eta senideetatik urrun zeuden: “Hasieran zaila egin zitzaigun, ez geundelako leku finko batean (bost hilabete hemen, urte bat han). Gaur egun ezin gara kexatu eta denak oso ondo gaude. Haurrak eskolara doaz. Eroso daude eta hemen oso gustora gaude”. Beranduago, Pablo Atletico de Madrilera joan zen. Bera joan eta hurrengo egunean Benjamin jaio zela gogoratzen du: “Jaio zenean ez nengoen. Egun bat lehenago Madrilera bidaiatu behar izan nuen Atleticon jokatzeko eta ezin izan nuen jaiotzen ikusi. 15 egun beranduago ikusi nuen. Aireportura eraman zidaten eta zirraragarria izan zen. Ikusi gabe pasa nituen 15 egun haiek oso txarrak izan ziren, gainera bakarrik nengoen eta faltan botatzen nituen. Baina futbolak dituen gauzak dira”. Lunarekin, bere bigarren alabarekin, dena desberdina izan zen. Familia Italian zegoen: “Txikitxoa Venecian jaio zen. Denak elkarrekin ginen, baita nire amaginarreba eta koinata ere. Zorte ona izan nuen eta bizipen horretaz gozatu ahal izan nuen”. Leku askotan bizi izan dira eta Iruñetik gauza ugari nabarmentzen dituzte, beti bizitzeko erarekin lotuta dauden gauzak: “Hiri lasaia delako gustatzen zaigu, inoiz galtzen ez zeran leku txikia, nahiz eta - dio Pablok - oraindik ez dudan gehiegi ezagutzen eta galdu egiten naizen. Uruguaykoak gara, baina ez gara hemendik mugituko. Badakigu oso ondo gaudela. Ia erabakita daukagu Espainian bizitzen geratuko garela. Haurrentzako hoberena da. Hemen nahi baldin bagaituzte, ez gaitu inork hemendik mugituko”. Osasunak 14 talde ditu beheko mailetan; guztira 400 jokalari gazte. Adin guztietako futbolariak joan etorrian ibili ohi dira Tajonarreko instalakuntzetan barna. Talde bakoitzak egun eta ordutegi zehatzak ditu entrenamenduetarako. Egunero, autobus batek 50 gazte jasotzen ditu Iruñeko hainbat lekutan instalakuntzetaraino eramateko eta entrenamendua eta gero leku horietara itzultzen da. Beste batzuk ibilgailu partikularretan iristen dira. Futbol 7 A-ko teknikoak diren Carlos Cambra eta Miguel Angel Fernandezek asteko bi entrenamendu saioak zehatz mehatz prestatzen dituzte. Oraingoz bigarrenak dira, ez zaie lehenengo postua eskatzen, baina bai Osasunaren koloreak defenditzeak daukan erantzunkizuna. Astelehenetako entrenamenduan, “prestakuntza fisikoa daukate lehenengo ordu laurdenean. Ondoren, teknika bikoteka eta taldekako jokuak. Partidu batekin bukatzen dugu”. Asteazkenetako saioetan, “jaurtiketak gaineratzen dira atezaina datorrelako. Atezainak entrenamendu berezia dauka astelehenetan maila hauetako atezainen entrenatzailearekin. Prestakuntza luzapenekin bukatzen da, dutxa eta etxera lanak egitera, garrantzitsuena baita”. 41 día Diciembre 2003 01 El C.A. Osasuna llega a un acuerdo con Juan Elía Vallejo para renovar hasta el 2007 el contrato que ambas partes tienen suscrito. 03 Decimocuarta jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Estadio Olímpico Lluis Companys. R.C.D. Espanyol 0 - C.A. Osasuna 1 06 Decimoquinta jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Estadio El Sadar. C.A. Osasuna 3 - R.C. Celta 2 12 El C.A. Osasuna empata a un gol ante el Beira Mar, en el partido disputado en Aveiro (Portugal) para reinaugurar el Estadio Municipal de la localidad. 14 Decimosexta jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Estadio El Sardinero. Racing de Santander 0 C.A. Osasuna 0 16 El Comité de Competición desestima el recurso del C.A. Osasuna que impugnó el resultado del encuentro ante el Racing de Santander por alineación indebida del equipo cántabro, que jugó durante dos minutos con cuatro jugadores extracomunitarios. 17 Dieciseisavos de final de la Copa del Rey. Estadio Ramón de Carranza. Cádiz C.F. 1 - C.A. Osasuna 2 21 Decimoséptima jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Estadio El Sadar. C.A. Osasuna 0 - Real Zaragoza 1 24 Moha es convocado por la selección nacional de Maruecos para disputar la Copa de África. Enero 2004 11 día 02 Fran Jusué es cedido al Recreativo de Huelva hasta el 30 de junio de 2004. El C.A. Osasuna llega a un acuerdo con el Nacional de Montevideo para adquirir en propiedad los derechos federativos del jugador Pierre Achille Webo. 04 Decimoctava jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Estadio San Mamés. Athletic Club 1 - C.A. Osasuna 1 05 El C.A. Osasuna y Julio César Pinheiro llegan a un acuerdo para rescindir el contrato que vinculaba a ambas partes hasta el 30-6-2004. 07 Partido de ida de los octavos de final de la Copa del Rey. Estadio Mestalla. Valencia C.F. 2 - C.A. Osasuna 2. día 08 Decimonovena jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Estadio El Sadar. C.A. Osasuna 1 - Sevilla F.C. 1 El C.A. Osasuna y el Athletic Club de Bilbao acuerdan saldar la deuda de 600.000 euros que la entidad osasunista tenía pendiente con el conjunto bilbaíno. 14 Partido de vuelta de los octavos de final de la Copa del Rey. Estadio El Sadar. C.A. Osasuna 0 - Valencia C.F. 2 15 El Comité de Apelación confirma íntegramente la resolución del Comité de Competición, por alineación indebida del partido en El Sardinero. 18 Vigésima jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Estadio El Sadar. C.A. Osasuna 1 - Albacete 1 25 Vigésimo primera jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Estadio Mestalla. Valencia C.F. 0 - C.A. Osasuna 1 31 Vigésimo segunda jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Estadio Vicente Calderón. Atco. de Madrid 1 - C.A. Osasuna 1 Febrero 2004 Vigésimo tercera jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Estadio El Sadar. C.A. Osasuna 1 - F.C. Barcelona 2 15 Vigésimo cuarta jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Estadio Riazor. R.C. Deportivo 2 - C.A. Osasuna 0 18 Moha regresa de disputar la Copa de África, donde logró el sub campeonato, con la selección nacional de Marruecos. 22 Vigésimo quinta jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Estadio El Sadar. C.A. Osasuna 1 - R.C.D. Mallorca 1 29 Vigésimo sexta jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Estadio La Condomina. Real Murcia 0 - C.A. Osasuna 1