Revista Municipal de l’Ajuntament de Marratxí ANY 2014 - Nº 49 El Ajuntament rebajará un 22 % los valores catastrales pág. 7 L’Ajuntament estudia desenvolupar un espai d’ús cultural Sol·licita al Govern una subvenció de 500.000 euros per dur endavant el projecte. · L’espai, situat en Sant Marçal, servirà per potenciar la cultura i tradicions pròpies de Marratxí. pág. 2 Proyecto + oportunidades: Inserción laboral para mujeres pág. 14 Imatge dels plànols del projecte, realitzats per l’arquitecta i el delineant municipals. L’Ajuntament gestionará 38,8 millones este 2014 El fomento de la ocupación y formación, mantenimiento de la vía pública, el comercio, la industria y el turismo partidas prioritarias dentro de las cuentas municipales. pág. 3, 4, 5 L’Opentach Bàsquet Pla fa història i puja a LEB Plata pág. 29 ACTUALIDAD 2 Marratxí solicita una subvención de 500.000 € al Govern para la construcción de un espacio ferial en Sant Marçal El solar está situado en la calle de la Verónica, esquina con la calle Pere Sureda Pintor. El edificio polivalente está proyectado sobre un solar de aproximadamente 2.500m2, con una zona verde anexa de 4.000m2 E l pleno municipal celebrado el pasado mes de Abril aprobó, con el consenso de todos los grupos políticos, la construcción de un nuevo espacio ferial en la conocida Verónica de Sant Marçal, justo enfrente del actual Instituto de Sant Marçal. La aprobación de dicho proyecto turístico se realiza con la intención de poder optar a la convocatoria de subvenciones de hasta 500.000 € del consorcio dependiente de la Conselleria de Turisme i Esports, y poder ejecutar el nuevo recinto ferial por un importe estimado de unos 850.000 €. pieza clave para el desarrollo turístico y cultural La construcción de este nuevo espacio ferial tiene como objetivo cubrir las necesidades culturales, sociales y económicas del municipio en un espacio propio y adecuado a las características de un municipio como el de Marratxí, ya que, a día de hoy, el municipio no dispone de ninguna infraestructura de estas características que posibilite la realización de eventos turísticos/ culturales en Marratxí. El alcalde, Tomeu Oliver, manifestó durante la sesión plenaria que “la construcción de este espacio en el corazón de Marratxí será una pieza clave para el desarrollo turístico, empresarial y cultural del municipio”. El proyecto ferial, añadió “potenciará y posibilitará la realización de diversas actividades como muestras gastronómicas, congresos, cursos, exposiciones, convenciones, conciertos, reuniones, ferias, mercados, etc, en un marco incomparable, a pocos minutos de la capital, Palma, y con una importante red de comunicaciones de transporte por carretera, así como, de transporte público, con la opción muy cómoda y rápida como es el tren”. Potenciar la cultura y tradiciones propias del municipio de montaje de infraestructuras temporales para fomento del turismo a lo largo de todo el municipio. Infraestructura multifuncional El solar municipal donde se ubicará el recinto está situado justo detrás del instituto Sant Marçal. Otro de los objetivos principales del proyecto es dar cobertura y potenciar la cultura y las tradiciones propias de Marratxí. La Fira del Fang, La Bienal Internacional de Cerámica, la “Ruta del Fang”, les festes de “Sant Marçal”, “La Fira de Tardor” se verían fuertemente beneficiadas ,ya que, el ayuntamiento, al no disponer de una infraestructura de este tipo, se ve obligado a contratar cada uno de estos servicios a empresas externas (montaje de carpas) cada vez, con la posibilidad, no menos importante, de poder alquilar dichas instalaciones a la iniciativa privada, lo que supondría una fuente de ingresos adicional para el ayuntamiento. La eliminación de estos costes permitiría, a su vez, destinar partidas presupuestarias El edificio polivalente, proyectado sobre un solar de aproximadamente 2.500m2 y con una zona verde anexa de 4.000m2, consta de una parte cerrada de 690,75m2 y una zona cubierta con porches de 383m2 conectados mediante un pérgola, en parte cubierta, como continuación y final del paseo. El solar está situado en la calle de la Verónica, esquina con la calle Pere Sureda Pintor. El conjunto es inseparable de la ordenación del resto de la parcela y de la zona verde, con una gran zona pavimentada para la realización de las actividades exteriores de las ferias. El anteproyecto urbanístico contempla una ocupación máxima de 1.174m2 y una edificabilidad máxima de 920,35m2, con una altura máxima de 1 planta/7 metros. El edificio principal se contempla como un gran contenedor que se pueda abrir y cerrar, con una sala principal de 360,60m2 y otra de 94m2, esta sala pequeña se abre hacia un patio cerrado de la misma dimensión que forma parte del edificio. Asimismo, se crea una zona de servicios y almacén, con un acceso de vehículos desde la calle Verónica. El conjunto de la parcela dispone de la superficie necesaria destinada a zona de aparcamiento que dispone la ley, sin perjuicio de molestias a vecinos residentes ni a comercios de la zona. Rotonda Está prevista la construcción de una rotonda en la confluencia de la calle Verónica con la carretera des Figueral para facilitar el acceso, así como, una franja verde que separará la visión de la urbanización de Sant Marçal con el futuro espacio. EDITA: Ajuntament de Marratxi (www.marratxi.es) PRODUCCIÓ: Virtual Think Comunicación (www.virtualthink.es) Redacció i fotografia: Departament de Comunicació Ajuntament Marratxí i Francesc Martí COL·LABORA: Àrees municipals Ajuntament de Marratxí DL: PM 377-2012 GESTIÓ MUNICIPAL L’Ajuntament gestionará 38,8 millones este 2014, un 7% más que el año anterior El fomento de la ocupación y formación, mantenimiento de la vía pública, el comercio, la industria y el turismo partidas prioritarias dentro de las cuentas municipales. (pàgs. 3,4 i 5) 100.000€ al desarrollo empresarial del municipio U na de las apuestas más fuerte para este año es el impulso al tejido empresarial de Marratxí, al comercio y a las pequeñas y medianas empresas. Para ello, el área de Comercio, Industria y Turismo invertirá un total de 100.000 euros en el desarrollo empresarial, emprendedores y la ocupación. En concreto, el área implicada está desarrollando un master plan para destinar un total de 80.000 euros en subvenciones para el fomento de la contratación mediante las empresas de Marratxí. Se establecerán criterios adecuados para fomentar la contratación de los desempleados inscritos en la Agencia de Colocación de Marratxí con las empresas del municipio. Así mismo, se ha aprobado, igualmente, una partida de 20.000 euros destinada a ayudar a los emprendedores del término municipal. Estos son los puntos más importantes relacionados con los incrementos sustanciales, sin embargo se realizarán, igualmente nuevas actuaciones de menor coste económico, y se mantendrán las ya aplicadas durante el pasado ejercicio, 2013. En este sentido cabe recordar todo el paquete de medidas que se aprobó a finales del mes de noviembre de 2013 para fomentar la actividad económica de los comercios, bares y restaurantes del municipio, como por ejemplo, la bonificación del 100% de la tasa de recogida de basura, o la bonificación del 50% de la tasa de ocupación de la vía pública y de terraza, sin olvidar la plataforma online, marratxi365. com un escaparate virtual para todos los negocios y comercios de Marratxí. 3 4 GESTIÓ MUNICIPAL Desarrollo del Potencial Turístico U no de los proyectos estrella en materia turística es la posibilidad de crear un recinto ferial en el corazón de Marratxí, Sant Marçal. En este sentido el consistorio ha solicitado al Govern una subvención de 500.000€ para su construcción. (más información pag…) Otra de las iniciativas destacadas para potenciar e incrementar el potencial turístico de Marratxí, será la creación de un punto móvil de información turística, que permitirá ofrecer información de interés para los visitantes como; ruta del Fang, Ollerías, restaurantes, comercios, etc. La idea, es que esté ubicada de forma prioritaria en el Festival Park, por la gran acogida de visitantes que tiene el centro, auque gracias a que será un punto de información móvil, se irá trasladando a aquellos lugares o eventos de interés lúdico turístico que se den en el municipio como por ejemplo, la Fira del Fang o la Fira de la Llet de Amtella o el Gran Rastro de Marratxí que se realiza en el polígono de Marratxí todos los domingos. La Fira del Fang de este año ha superado todas las expectativas, hecho que ha evidenciado el potencial y el atractivo de Marratxí, así, desde el consistorio se ha afirmado que se recuperará de nuevo la Fira de Tardor, que por motivos estrictamente económicos, se había dejado de celebrar los últimos años y que ahora se recupera en su fecha habitual, el primer fin de semana de noviembre. El presupuesto destinado a Ocupación y Formación aumenta un 30% O tra de las áreas que ha visto incrementada de forma sustancial sus partidas es la de formación, ocupación y trabajo. Así el área seguirá apostando por la firma de convenios con empresas para la intermediación laboral mediante la Agencia de Colocación. Se incentivará la formación a la carta de aquellas personas contratadas a través de la Agencia de Colocación, posibilitando la especialización de perfiles profesionales, que mejoren las competencias de los demandantes de empleo de cara a las empresas que los hayan seleccionado. El área trabaja, igualmente, en un plan de formación, en base a las carencias formativas más comunes entre los usuarios de la agencia de colocación, con- siguiendo un perfil más ocupacional de los demandantes de empleo. Por último, se seguirán desarrollando y se potenciarán más la realización de talleres específicos para la preparación de los desempleados en las entrevistas de trabajo, en la elaboración de un currículo vital, o en la utilización de recursos de búsqueda activa de empleo. Inversión de 850.000€ para asfaltar calles, arreglar aceras, mejora en la accesibilidad y eliminación de barreras arquitectónicas E l ayuntamiento de Marratxí destinará este 2014 un total de 850.000€ en un plan de pavimentación y acondicionamiento de calles y aceras del municipio. En concreto, 650.000€ irán destinados a asfaltar y pavimentar diferentes calles a lo largo de todas las urbanizaciones y localidades de Marratxí, priorizando aquellos tramos donde el asfaltado se encuentra más deteriorado, o que, por volumen de circulación presentan más baches. Así mismo, y de forma paralela se construirán pasos elevados de peatones y se revisará la señalización horizontal y vertical. Por otro lado, 200.000€ irán destinados al acondicionamiento de aceras y a su adaptación para que sean eliminadas barreras arquitectónicas en el municipio. Este plan incluye aquellos tramos de acera que presentan desperfectos, así como, la mejora en su accesibilidad. El ayuntamiento quiere continuar desarrollando su plan de adaptación para mejorar la calidad de vida de la población de Marratxí. Así, el plan contempla no sólo la mejora en la accesibilidad para personas con movilidad reducida o con discapacidad, sino que también, facilitará el día a día de las personas mayores, así como, mejorará el transporte de cochecitos de bebés, carros de compra, etc. Estas actuaciones estarán dividas en 4 o 5 proyectos diferentes, dada la envergadura general del mismo y se irán licitando paulatinamente. GESTIÓ MUNICIPAL Iniciativas destacas: · Remodelación de la plaza de Can Flor de Pòrtol. Pavimentación y reestructura. · Remodelación de la plaza de Sa Cabana. Pavimentación y reestructura · Acondicionamiento y pavimentación zonas maduras cementerio municipal Imagen de la plaza de Sa Cabana · Remodelación y reforma de dos parques infantiles en es Garrovers. · Dotación de acera de un tramo de la Calle Weyler, para unificar todo el tramo de acera desde Can Gaspar hasta el colegio Janer Manila. · 850.000€ previstos para el asfaltado, pavimentación y mejora de las aceras de distintas calles del municipio, un 15 % más respecto a 2013. · La reforma del convento de Ca Ses Monges del Pla de na Tesa, un proyecto por un importe máximo de 575.105 euros y un período de ejecución de doce meses. Imagena Parc Infantil es Garrovers · En el núcleo urbano de Es pont d’Inca se construirá una rotonda en la avenida Antonio Maura, a la altura del Torrent Gros, cruce con calle Francesc Pizà i Salvà. Un proyecto presupuestado en 600.000€ · Reforma de el patio de la Escuela Infantil del Costa y Llobera. · Abertura Calle Mallorca y remodelación de la calle Sa Roca Llisa de Pòrtol y la calle Apotecari Miquel, Pont d’Inca. Cases Monges del Pla de na Tesa · Mejora del alumbrado público, especialmente en zonas de Son Caulelles y Son Bonet, y la modernización y cambio de todos aquellos semáforos que hayan quedado obsoletos. · Adaptación del acceso para minusválidos de todas las piscinas municipales con una partida de 35.000 euros. Creación de dos escuela municipales ligadas al área de deporte, como son, la Escuela municipal de Ciclismo y la Escuela Municipal de Padel. · Reforma de los “sestadors” de Son Verí, con una partida asignada de 286.000 euros. Imagen piscinas municipales · Plan Master Carril bici que una los dos Institutos de Marratxí IES Sant Marçal ( hasta Pòrtol) y IES Marratxí. 5 6 ACTUALITAT El Consistorio planea crear un centro de interpretación del ‘fang’ D El Ajuntament de Marratxí planea crear un centro de interpretación de la artesanía del fang, con el objetivo de potenciar la actividad turística del municipio. esde el área de Cultura del Ayuntamiento de Marratxí y a través del teniente alcalde y regidor de Cultura, Xisco Ferrà (PP), se han iniciado contactos con la propiedad de la antigua ollería de Can Palou, para ubicar allí el centro de interpretación del Fang. Según Ferrà, «se trata de un lugar excepcional que cuenta con todos los ingredientes necesarios para convertirse en un centro de estas características, capaz de atraer a un número importante de visitantes y acercar la cultura tradicional de Marratxí al público en general», Cabe recordar que la cultura de la artesanía con barro está profundamente implantada en todo el término marratxiner y que su Fira del Fang, tras 30 ediciones, cuenta con un amplio y consolidado reconocimiento internacional. Conjunto La antigua ollería de Can Palou se trata de un conjunto arquitectónico catalogado, cuyo último edificio data del año 1918. Se encuentra en la calle de sa Bassa y en 1956 cesó su actividad. Según el catálogo de patrimonio municipal, todo el conjunto presenta forma de ‘U’ invertida que se abre a la calle por una carrera central empedrada de cantos rodados que separa las edificaciones en dos ejes paralelos. En el primer eje se encuentra el antiguo obrador y dos casas. En su parte posterior figura un pequeño corral cerrado de paret seca. En cuanto al segundo eje de edificaciones, queda conformado por una era, un almacén y unos amplios porches abiertos al exterior. En el interior de las dependencias, el catálogo municipal destaca elementos de interés como los hornos del obrador –donde se cocían la piezas de barro–, varios lavaderos de piedra, un molí de sang, un horno de pan y el establo. ACTUALIDAD El Ajuntament de Marratxí rebajará un 22 % los valores catastrales para disminuir la presión fiscal La medida reportará una rebaja en la presión fiscal y reducción de los impuestos de patrimonio y transmisiones L ’ajuntament de Marratxí se ha acogido a una de las particularidades que contempla la ley General de Catastro, gracias a la cual, el municipio puede solicitar una rebaja general en todos los valores catastrales. La oficina General del Catastro ha determinado para Marratxí una rebaja del 22% del cálculo del valor catastral, lo que implicaría una rebaja de la presión fiscal y del impuesto de transmisiones patrimoniales y las plusvalías a partir del próximo año 2015. Como ya anunció el alcalde, Oliver, en el pasado pleno del mes de febrero, “nos hemos acogido a una de las particularidades de la ley, para poder rebajar los valores catastrales en nuestro municipio y rebajar así la presión fiscal, con aplicación a directa a partir de 2015”. Por otro lado, ha asegurado el primer edil, “a pesar de acogernos a esta modalidad de rebaja, ya se ha solicitado, igualmente, a la oficina general de catastro, la elaboración de un estudio para fijar un nuevo valor catastral, ya que el actual está muy por encima del valor real de mercado”. En este sentido, el ayuntamiento está a la espera de una respuesta por parte de Madrid. Esta nueva revisión se ha podido solicitar al haber transcurrido los 5 años que estipula la ley desde la última valoración y que tendría aplicación directa en el año 2016. Asimismo, recordemos a día de hoy Marratxí aplica uno de los coeficientes más bajos de la isla, situado en un 0,495%. Tomeu Oliver: “nos hemos acogido a una de las particularidades de la ley, para poder rebajar los valores catastrales en nuestro municipio y rebajar así la presión fiscal, con aplicación a directa a partir de 2015” 7 MEDI AMBIENT 8 Marratxí esteriliza 101 gatos en la campaña de control de colonias felinas Desde el mes de Enero se han podido esterilizar un total de 48 hembras y 53 machos D esde el mes de enero el área de medio ambiente del Ayuntamiento de Marratxí, Baldea y veterinarios del municipio colaboran para fomentar la esterilización quirúrgica de gatos asilvestrados para evitar que crezcan las colonias urbanas. Marratxí cuenta a día de hoy con un total de 27 voluntarios ( 12 más que al inicio de la campaña) que han controlado y han hecho un seguimiento a las 22 colonias felinas que existen en los diferentes núcleos del municipio. En total, se ha practicado la esterilización a 48 hembras y 53 machos. El grupo de voluntarios se encarga de capturar los gatos, llevarlos al veterinario quien les practica la inter- Zona controlada de colonia felina en Cas Capitá. vención, una vez realizada la intervención los voluntarios se encargan de devolverlos a la colonia donde fueron atrapados. Así se puede hacer un seguimiento de la población de estos animales y se evita el sacrificio. Este 2014 se ha destinado una partida de 2.500 euros a Baldea -Plataforma Balear para la Defensa de los animales- y varias clínicas veterinarias del municipio - Cas Menescal, Sant Marçal, Faycan, Pòrtol i Cas Capità para esterilizar a los gatos y controlar la salud de las colonias. Las castraciones se han efectuado en los quirófanos de las clínicas y en la unidad móvil de Baldea. El área de medio ambiente aporta 30 euros por cada hembra intervenida y 20 euros por macho vasectomizado. La regidora de Medio ambiente, Catalina Pocoví, ha afirmado que, además de esta campaña, el ayuntamiento ha puesto carteles informativos en todas las colonias detectadas a día de hoy para facilitar la tarea a los vecinos y a los voluntarios que han decidido adherirse a la campaña. Así mismo, la regidora ha afirmado que se estudia también la instalación de dispensadores de pienso, para evitar la concentración masiva y la suciedad que provoca el colocar comida para los gatos de manera no controlada. ACTUALITAT L 9 Marratxí celebra la Setmana Sense Fum ’Àrea de Salut i Consum de l’Ajuntament i els centres d’Atenció Primària de Marratxí han duit a terme diferents activitats preventives i de conscienciació per tal de promoure la deshabituació tabàquica. Del 27 al 31 de maig s’ha celebrat la Setmana Sense Fum, motiu pel qual Marratxí s’ha mobilitzat amb conferències i proves de cooximetries gratuïtes per a tots els fumadors que han volgut participar en aquestes proves que medeixen en nivell de monòxid de carboni que es genera en la combustió de la cigarreta i determina la pèrdua en la capacitat d’oxigenació degut a la inhalació de fum. Aquestes proves serveixen als sanitaris per fer un diagnòstic i informar, així als fumadors del seu estat i de les pautes a seguir en cas que la persona decideixi abandonar l’hàbit, des de la medicació fins al seguiment als Centres d’Atenció Primària. A més, la Setmana Sense Fum es va traslladar també als Espais Joves i als centres d’educació secundària del municipi per sensibilitzar els més joves sobre els riscs de l’hàbit de fumar. Es varen muntar taules informatives dirigides a alumnes, usuaris i treballadors per conscienciar-los dels beneficis de deixar de fumar. Les proves de cooxiometria s’han realizat als fumadors per conèxier el nivell de monòxid de carboni en sang. Taller d’autoestima per a dones Serveis Socials de l’ajuntament i el departament de Benestar Social del consell de Mallorca el varen organitzar E l taller, dirigit a dones residents a Marratxí en aquesta primera convocatòria, va tenir com a objectiu millorar la seva qualitat de vida, la relació amb sí mateixes i amb el seu entorn. Al taller gratuït impartir Rosa Mascaró educadora social i especialista en educació emocional van participar 15 dones. Varen ser tres sessions de dues hores de durada a on es va incidir en la necessitat de millorar l’autoconcepte i l’autoestima de les persones. L’àrea de Serveis Socials de l’ajuntament ha duit a terme aquesta primera convocatòria a la que acudiren 15 dones. 10 EDUCACIÓ I JOVENTUT Segona edició de les jornades “ l’adolescència a debat” El proper 6 de Juny es durà a terme el segon encontre dirigit als pares per posar damunt la taula aspectes com les drogues, la sexualitat i el risc en l’ús de les noves tecnologies entre els joves L’Àrea de Serveis Socials i Família i l’Àrea d’Educació i Joventut preparen una jornada sobre l’adolescència que permetrà als pares posar en comú els seus dubtes i preocupacions i els aportarà diversos recursos per entendre el procés de canvis en aquesta etapa de la vida. Els temes que se tractaran seran el consum de drogues i alcohol, la sexualitat i el risc en l’ús de les noves tecnologies. Per abordar aquestes qüestions es donaran cita diversos professionals: psicòlegs, un policia tutor i educadors juvenils. Aquesta serà la segona edició de la jornada anomena- da “L’adolescència a debat” que es celebra a Marratxí. La novetat de la trobada seran els monòlegs previs als tallers. Un grup d’actors de Voramar Teatre es posaran a la pell d’un adolescent per interpretar algunes situacions quotidianes de la vida juvenil. “L’adolescència a debat” és una jornada gratuïta que es durà a terme el proper 6 de juny, entre les 17:00 i les 21:00 hores, a l’IES Sant Marçal. Les inscripcions es poden fer a l’Àrea de Serveis Socials i Família i a l’Àrea d’Educació i Joventut, situada al carrer Cabana nº 57, i al telèfon 971 79 46 43. 11 12 FIRA DEL FANG 2014 / BICMA Tota Mallorca es rendeix a la Gent de tots els racons de l’illa es van donar cita durant nou dies a l’esplanada de la Verónica de 1. El passat 8 de Març obria les seves portes la trentena edició de la Fira del Fang de Marratxí. Per davant restaven 9 dies dedicats a aquesta tradició mil·lenària. La cita més important amb l’artesania local donava inici, un any més, amb una àmplia representació política, encapçalada pel president del Govern dels Illes Balears, José Ramón Bauzà. 2. La Fira va ser inaugurada a través del tradicional tall de cinta per part del president del Govern, José Ramón Bauzá, la presidenta del Parlament, Margalida Durán, el batle de Marratxí, Tomeu Oliver, la regidora de Fires, Antonia Coll, el regidor de cultura, Xisco Ferrà, així com altres autoritats autonòmiques, insulars i locals. 3. Immediatament després del tall de la cinta, les personalitats presents van efectuar una visita al pavelló principal de la Fira i als 49 llocs de venda i exposició dels ceramistas, situats en l’exterior. La visita va estar amenitzada amb la música i el ball dels Xeremiers i els Gegants de Marratxí. 4. La Fira del Fang de Marratxí celebrava en aquest 30 aniversari el seu guardó “Premio Nacional de Cerámica” per la seva labor en el camp de la terrisseria i la “trajectòria a favor de la millora, prestigi i difusió de la ceràmica a Espanya”. L’Associació Espanyola de Ciutats de la Ceràmica concedia a la fira alfarera aquest guardó, amb el qual es distingeix a les entitats i artistes que preserven i potencien la tradició ceramista” d’artesans locals. 5. Aquest any en commemoració dels 30 anys de Fira es va realitzar un taller de Trencadís a càrrec de Virginia Massagué i Cristina Narbon. El “trencadís” és una tècnica de mosaic artístic realitzat a partir de petits trossos de ceràmica. Durant el decurs de la Fira es van crear dos bancs per asseure’s realitzats amb aquesta tècnica. A més, va ser el tema monogràfic dels tallers didàctics que es desenvoluparen als matins i a les tardes pels escolars. 6. A la ja tradicional Ruta del Fang es va afegir una nova ruta, per la qual també va transitar el trenet, la Ruta Fang Tapa. Aquest any i per primera vegada, nou bars i restaurants de Sant Marçal, Sa Cabaneta i Pòrtol, van oferir les seves tapes, realitzades amb productes locals i servides sobre plat de ceràmica marratxinera, més un zurito o vi, a un preu econòmic. A causa de l’èxit de la iniciativa, la Ruta Fang Tapa continua en vigor tots els dijous. FIRA DEL FANG 2014 / BICMA 13 XXX Fira del Fang de Marratxi Sant Marçal, on va tenir lloc la fira, la qual es va crear per donar suport als artesans ceramistes 7. Durant l’acte de cloenda de la Fira, el passat dia 16 de març, es va fer lliurament dels Premis Benet Mas als guanyadors del millors projectes expositius de la Fira; Christiane Hoenge, de Llucmajor, Ramón Canyelles, de Santany, i Jaume Amengual, de l’Olleria Cant Vent, de Pòrtol. També es va atorgar un obsequi al guanyador del concurs de cartells de la XXX Fira del Fang, al artista portolà, Tomeu Garau. 8. L’acte va servir també per fer un reconeixement públic i un lliurament d’una peça commemorativa dels XXX anys de Fira, obra del artista Joan Per Català, a tots els ceramistes que han estat presents al llarg d’aquests 30 anys de Fira; Olleria Sa Roca Llisa,Olleria Sa Penya, Olleria Can Vent,Olleria Sa Roca Llisa 26, Olleria Cas Canonge, Ceràmiques l’Albelló de Pòrtol, Ca Madò Bet dels Siurells, Can Bernadí Nou, Sa Teulera de Lloseta i Sa Teulera de Llucmajor. 9. Moment emotiu també, quan es va retre homenatge als diferents regidors de cultura que des de l’any 84 han fet feina per aconseguir que aquesta Fira arribi a la seva trentena edició. Des de el seu precursor, el regidor Bernadí Homar, a l’any 1984, fins a la resta de regidors que la varen mantenir i millorar al llarg d’aquests trenta anys; Antoni Montilla, Miquel Coll i la ex-regidora i consellera insular, Magdalena García Gual. 10. Enguany i coincidint amb la Fira del Fang va tenir lloc la V edició de la Bienal Internacional de Ceràmica. En aquesta edició van participar 209 autors de 42 països d’arreu del món, que han presentat un total de 317 peces. D’aquestes el jurat va seleccionar 23 obres finalistas, 21 de les quals són ses que es varen poder visitar s’escorxador de Marratxí, durant la celebració de la Bienal. 11. L’acte central de la inauguració de la BICMA va ser el lliurament de premis als guanyadors d’aquesta edició. El primer premi, “Illes Balears”, dotat amb 6.000 €, va anar a l’obra denominada Oroshi 201306, del jove artista japonès Kino Satoshi. Una peça de tamany considerable, una figura de porcellana en tonalitats turqueses, de tres peces superposades, prèviament elaborades en el torn i després acabades a mà i unides en el forn de cocció a una temperatura d’1.280 º C. El jurat va concedir aquest primer premi per unanimitat. 12. El segon premi, “Marratxí Terra de Fang”, dotat amb 4.000 €, va recaure en l’obra Black Lift, de la ceramista britànica Rachel Grimshaw. Una peça de gres, pigmentada a força d’òxid ferrós, amb una grandària, 26 cm. El jurat va atorgar també un esment d’honor a una altra peça de gres, amb Sculptural Vessel “Terra Screpolata”, de l’alemanya Jochen Rueth. 14 SERVICIOS SOCIALES Proyecto + oportunidades Inserción laboral para mujeres E l área de Serveis Socials del Ayuntamiento de Marratxí y la Fundación HUMANA, Pueblo para Pueblo, trabajan desde hace un año en un proyecto pionero en Mallorca, que lucha por la integración social y laboral de mujeres en riesgo de exclusión social. A raíz del convenio que Humana firmó en 2011 con Marratxí para la instalación de más de 15 contenedores de reciclaje de ropa y zapatos usados alrededor del municipio, los más de 350 kg de ropa y zapatos recogidos que la fundación cede al Ayuntamiento tienen ahora una segunda y más provechosa salida. El proyecto, que se gestó hace ahora aproximadamente un año, trata de dotar a las mujeres que participan en el Taller de las herramientas necesarias para poder elaborar accesorios con los restos textiles sin clasificar que sean recogidos, y que no puedan ser destinados como donación. Así, quince mujeres adheridas al taller han aprendido a coser y elaborar ellas mismas, estos accesorios, en forma de flor. Personal de la Fundación Humana, dirige el taller, les enseña a coser y a elaborar por sí mismas las piezas, que luego venderán en aquellos comercios y tiendas de Marratxí donde se cuente con el permiso, a un precio de dos euros por flor. Lara Moreels, directora de Humana, comenta que “además del dinero que pueden conseguir gracias a la venta de sus accesorios, lo realmente importante es que están realizando una actividad que psicológicamente les ayuda mucho a la vez que aprenden un oficio”. La coordinadora del proyecto afirma además que, “este proyecto es de Marratxí y está pensado para Marratxí, nació con mucho cariño y “El tiempo entre costuras, una oportunidad de reinserción laboral” El Ayuntamiento de Marratxí y la Fundación HUMANA realizan un Taller de costura dirigido a usuarias de Serveis Socials. está funcionando muy bien, tanto es así, que hay mucha más gente interesada en participar, así que en breve se ampliará el número de usuarios”. Precisamente, una de las causas gracias a la cual se podrá ampliar el número de usuarios, es el cambio de ubicación del Taller. Tal y como afirma la regidora de Serveis Socials, Petri Galmés, “ hemos puesto a disposición de las usuarias el local de la asociación de Vecinos del Pont d’Inca Nou, un espacio amplio para que puedan trabajar con las telas y las máquinas de coser con total comodidad y que amplia la posibilidad de acoger más personas interesadas en aprender un oficio ”. Galmés, asegura además, que “ gracias a la donación de Caixabank” hemos podi- do comprar dos máquinas de coser para este Taller, lo que ha permitido aumentar el aprendizaje y la fabricación de productos más elaborados, como por ejemplo, delantales para niños, que ya están en proceso”. La regidora afirma asimismo, que en breve las usuarios podrán exponer como punto de venta sus artículos en los mercados de Marratxí, así como, en el Gran Rastro que tiene lugar los domingos en el polígono de Marratxí”. Carmen García y Mari Carmen Giménez son dos de las usuarias participan en el taller, ninguna de ellas sabía coser anteriormente y, gracias esta oportunidad “importantísima” para ellas en este momento de su vida, además de aprender a coser y poder Caixabank a través de su oficina de Sant Marçal destina 500€ para la realización del Taller. percibir algunos ingresos por sí mismas, sobre todo, les ayuda a mantener “la cabeza activa” . Las usuarias afirman, que gracias al taller han mejorado su inte- gración social y su autoestima y han podido hacer amigas. Carmen, asegura que le encantaría poder llegar a elaborarse su propio vestido. EDUCACIÓ VIAL 15 58 nins arriben a la final de “El millor ciclista de Marratxí” Dario Pinedo, alumne de l’escola de Santa Teresa des Pont d’Inca guanya el 1er premi, un vol en avioneta L a Policia de Marratxí ha organitzat una nova edició del concurs escolar “El millor ciclista de Marratxí”, que ha celebrat la dotzena edició. 58 nins s’han disputat la final tot i que, en total, hi han participat 721 alumnes de cinquè i sisè de primària de tot els centres educatius del municipi. La final s’ha dividit en dues parts: una de teòrica, a sa Deixalleria, i una altra de pràctica, al Parc Infantil de Trànsit situat a les dependències policials. Els nins han hagut de superar un test de trànsit similar al que realitzen els adults per aconseguir el carnet de conduir. Seguidament han Un moment de la prova pràctica. fet una pausa per berenar i a continuació han pujat a la bicicleta i han circulat pels carrers del Parc Infantil de Trànsit tot respectant normes i senyals. Dario Pinedo, alumne de l’escola Santa Teresa des Pont d’Inca, s’ha proclamat “millor ciclista de Marratxí” després d’aconseguir la major puntuació en les dues proves. Javier Peña, del col.legi La Salle y Luis Miquel Bordoy, del Santa Terasa han obtingut el 2nd i 3er premi respectivament. Els premis, entre altres obsequis que han rebut tots els participants, han consistit en 2 vols en avioneta pel 1er i 2nd classificat. A la jornada d’avui, Foto de grup de tots els participants el dia de la prova final parc de trànsit de la policia local. així com, amb els premis per a tots, hi han col·laborat; Artex, MacDonals Festival Park, Label Informàtica, Panamedia, Protecció Civil, Decathlon i Frigo. Aquesta acció es situa en el marc del Programa d’Educació Viària. Totes les activitats van a càrrec de Miquel Ramis i Malen Tugores, policies especialitzats en educació vial. La formació està oberta de forma gratuïta a tots els centres educatius de Marratxí. De fet, hi participen totes les escoles i centres de secundària del municipi. A més, enguany s’ha ampliat el programa a les associacions de veïnats i a les de gent gran. Es tracta d’una iniciativa que té per objectiu contribuir a què els infants i joves del municipi adquireixin hàbits de comportament cívics a la via pública i, paral·lelament, es redueixin els accidents de trànsit. Dario Pinedo, Javier Peña, y Luis Miquel Bordoy varen ser els tres primers classificats del concurs “ el millor ciclista de Marratxí” Espacio disponible para su publicidad 871 570 930 / 871 570 931 virtualthink@virtualthink.es 16 formació i ocupació ÀREA DE FORMACIÓ Des de l’Àrea d’Ocupació, Formació i Treball es duen a terme els cursos d’Anglès i Alemany d’atenció al client (cofinançats pel Servei d’Ocupació de les Illes Balears i l’Ajuntament de Marratxí) per a persones desocupades. Aquests cursos finalitzaran el proper mes de juny. El mes d’octubre es farà una nova edició de cursos d’idiomes cofinançats pel SOIB i l’Ajuntament de Marratxí, aquest seran un nivell més elevat que els que s’han duit a terme. Aquests seran Anglès i Alemany Gestió Comercial. Altres cursos previst dins aquest any per l’Àrea d’Ocupació, Formació i Treball i dirigits per a persones desocupades inscrites en l’Agència de Col·locació, seran els següents: - Atenció al client - Prevenció de Riscs Laborals - Carretilles Elevadores - Idiomes: Anglès nivell bàsic Alemany nivell bàsic AGÈNCIA DE COL·LOCACIÓ L’Agència de Col·locació ha seguit realitzant processos d’intermediació laboral, i encarregant-se de la preselecció de candidats/es idonis per cobrir el perfil demandat per a diferents empreses. Altres accions fetes per part de l’Agència de Col·locació, han estat: - Varis tallers específics amb l’objectiu d’aprendre a afrontar les entrevistes de treball, donant eines i habilitats per fer-ho. - Sessions grupals duites a terme al Centre de Formació Balanguera per realitzar la inscripció a l’agència de col·locació - Sessions d’intermediació individuals amb les persones inscrites a l’Agència de Col·locació. EDUCACIÓ I JOVENTUT 17 TROBADA JOVE INTERESPAIS Els dies 23 i 24 d’abril els espais joves de Marratxí participaren a una trobada amb joves d’altres municipis, que tenguè lloc a Andratx. La primera activitat consistí en la visita a l’Ajuntament d’Andratx, l’emblemàtic Castell de Son Mas i la visita guiada al poble. A continuació i durant dos dies, els joves gaudiren d’un extens programa d’activitats i de dinàmiques de grup com jocs esportius, tallers de manualitats, taller de cuina, malabars, gravació d’un vídeo clip... Per acabar i ja de tornada, una divertida activitat al Jungle Parc fou el colofó perfecte a dos dies intensos de convivència. En total, quaranta joves marratxiners anaren a la trobada, acompanyats pels professionals de l’equip de Dinamització de Joventut i pels educadors de l’Àrea de Serveis Socials i Família. Procés d’admissió i matriculació a les Escoletes municipals Preinscripcions Escoles d’Estiu de Marratxí Dia 23 de maig va finalitzar el procés de sol·licitud de plaça a les escoletes municipals (per nins de 0 a 3 anys). El llistat provisisonal d’admesos es publicarà dia 5 de juny i el llistat definitiu el 19 de juny. La matriculació serà de dia 23 a dia 25 de juny. L’àrea d’educació permet fer les preinscripcions per apuntar els nins d’entre 3 i 14 anys a les escoles d’estiu. Aquesta és una iniciativa municipal que permet als pares conciliar la vida laboral i familiar i als fills passar unes bones vacances. Per això s’oferiran els serveis de matinet i menjador. Les escoles d’estiu es duran a terme a les instal•lacions dels col•legis públics Costa i Llobera, Blanquerna i sa Nova Cabana durant els mesos de juny, juliol i agost. Els participants seguiran un programa d’activitats lúdiques amb jocs, manualitats, excursions i visites a la piscina. Les famílies interessades es poden dirigir a l’Àrea d’Educació i Joventut, al carrer Cabana 57 des Pont d’Inca i al telèfon 971 60 70 80. DIADA CICLISTA 18 500 alumnes de 5è i 6è de primària participen a la II Diada Ciclista de Marratxí Els alumnes de Marratxí varen fer la volta acompanyats pel campió de Motociclisme de velocitat, David Salom D ivendres dia 30 de maig, es va du a terme la II Diada d’Educació Viària de Marratxí, esdeveniment organitzat pel Departament d’Educació Viària de la Policia Local de Marratxí i en el que hi participaren 500 alumnes de 5è i 6è de primària (entre 10 i 12 anys) de diferents escoles del municipi. L’acte representa la cloenda del programa educatiu sobre aquesta matèria duit a terme en els centres escolars del Marratxí durant el curs escolar 2013-14 i del que se’n han beneficiat més de 4000 alumnes d’educació infantil, primària i secundària. El batle de Marratxí, Tomeu Oliver, el director general d’ Interior, d’Emergències i Justícia, Sergi Torrandell, el regidor de Policia, Joan Coll, el regidor d’Esports, Jaume Llompart, juntament amb el campió de Motociclisme de velocitat, David Salom, participaren a la Diada. La sortida de la marxa va tenir lloc a les 09:30 h des del col·legi Nova Cabana-Son Macià. El grup de ciclistes es dirigí cap a Can Carbonell per recollir a l’alumnat de CEIP Blanquerna i reanudar la marxa direcció al CEIP Ses Cases Noves, CEIP Janer Manila, Santa Teresa, Es Liceu i retornar al CEIP Nova Cabana. El recorregut, de 10 quilometres, va tenir una durada d’un poc més de 1h. Al tornar ésser al col·legi Nova Cabana, els alumnes varen poder descansar, berenar i gaudir de les diferents exhibicions de trial i velocitat que oferiran els alumnes de Escola Balear de Motociclisme (EBE) així com també moure un poc el cos a càrrec d’una classe de zumba oferida pel gimnàs Top4. Sobre les 12:00 h, es va iniciar la segona de les voltes al recorregut, que va servir per retornar als alumnes participants als seus respectius centres escolars. actualidad 19 Motor Retro atrae a miles de amantes del motor L La Verónica de Sant Marçal se tiñe de aire retro con coches y motos de más de 25 años a 13a edición de la feria Motor Retro, feria única en el calendario de Ferias de Mallorca dedicada a los vehículos clásicos y antiguos de más de 25 años de fecha de fabricación, abrió sus puertas los días 31 de mayo y 1 de junio en Sant Marçal (Marratxí) con un monográfico de motocicletas italianas de los años 70 y 80 como novedad de esta edición. La feria reunió a un centenar de expositores, entre ellos 8 de la Península (Principado de Asturias, Madrid, Cataluña, Valencia..) y fué el punto de encuentro de miles de forofos de los vehículos históricos. Esta cita anual, organizada por la asociación de Motos Históricas de Mallorca y el Ayuntamiento de Marratxí, es un Alcalde y regidores del ayuntamiento visitaron la feria que organiza Motos Históricas de Mallorca junto con el Ayuntamiento. La Feria superó las cifras de participación esperadas y contó con una afluencia de público masiva durante todo el fin de semana. mercado de accesorios y recambios de coches y motos clásicas. También se hacen exhibiciones de clubes de coches antiguos y de regularidad, de motocicletas de antes de los años 40 y se muestran toda clase de ci- clomotores Vespino, Honda, Vespa... El Motor Retro ha ido tomando fuerza en las últimas ediciones y ahora, en la treceava edición ha superado las cifras de participación del año anterior. Joyas como ésta hicieron las delicias de los apasionados de los coches clásicos. 20 VIA PÚBLICA Actuaciones recientes en parques públicos INSTALACIÓN DE NUEVOS TEJADOS EN DOS ELEMENTOS DEL PARQUE INFANTIL DE LA C/ GUILLEM SASTRE (SANT MARÇAL). INSTALACIÓN DEL CONJUNTO INFANTIL DETERIORADO POR ACTOS VANDÁLICOS EN LA C/ SON FRAU (PONT D’INCA NOU). INSTALACIÓN DE NUEVOS SILLINES EN EL COLUMPIO DEL PARQUE INFANTIL DE LA C/ SON MAIOL (PONT D’INCA PARC). INSTALACIÓN DE BALANCINES EN LOS PARQUES INFANTILES DE LA C/ CAN BARRERA (ES FIGUERAL) Y DE LA PLAZA CAN BARCELÓ (PLA DE NA TESA). ESPORTS Esport i diversió en família durant un cap de setmana a Porto Petro E 200 famílies de Marratxí participen en la vuitena edició de les Estades Esportives Familiars. ls passats dies 9,10, i 11 de maig es varen du a terme les Estades Esportives Familiars a un hotel de Porto Petro en règim de tot inclós. Enguany, l’ajuntament va organitzar les jornades juntament amb la Direcció Insular d’Esports del Consell de Mallorca. Així, durant tres dies l’objectiu es va posar en què 400 persones ( 200 famílies) passessin uns dies inoblidables en família, de forma divertida i amb un bon grapat d’opcions esportives. Així, grans i petits van poder gaudir d’ esports tan variats com vela, vòlei platja, pàdel, spining, zumba, pilates, futbol, i un llarg etcètera.. els més petits varen també tenir l’oportunitat de realitzar molts de tallers, jocs d’animació i gimcanes. Així mateix, la novetat d’enguany, sense cap dubte va ser el taller de sushi i la cata de cervesa. El regidor d’esports, Jaume Llompart, va fer una valoració molt positiva de les jornades i va afirmar que “el haver pogut organitzar-les juntament amb el Consell de Mallorca ens ha donat un “plus” que ha fet millorar l’organització de totes les activitats”. L’Hotel Cala Barca de Porto Petro va ser l’emplaçament ideal per gaudir de l’esport en família. Totes les activitats esportives varen tenir una gran aceptació. 21 22 esports La European Federation for Company Sport jugará un triangular en Marratxí Se trata del décimo tercer campeonato europeo de fútbol de aficionado que tendrá lugar del 4 al 8 de Junio en nuestra localidad Tres equipos de Letonia, Mónaco y España competirán para proclamarse campeones del European Football Championship que se disputará en Marratxí del 4 a 8 de Junio. Aproximadamente 120 personas se darán cita en el campo de fútbol de Can Gaspar ( Pla de na Tesa) durante tres días para disputar este torneo de nivel europeo. El programa de actividades recoge además de los partidos, visitas a puntos destacados del municipio como pueden ser “olleries”, bodegas o el Museu del Fang , dónde está prevista próximamente, la presentación del torneo ante los medios de comunicación, junto con el alcalde, Tomeu Oliver, y el regidor de deportes, Jaume Llompart, el presidente de la AIDEB ( Asociación independiente de deporte de empresas de Baleares) Jaume Illiana, el Presidente del CDA, Javier Rubio, el secretario General del EfCS, Musa Lami. Además, los jugadores y acompañantes podrán visitar igualmente diferentes lugares de interés turístico de la isla. El sábado 7 de Junio se llevará a cabo la ceremonia de clausura que contará con la entrega de trofeos y una fiesta de despedida del campeonato en una conocida discoteca de la capital palmesana. Cas Capità un equip a l’élite del futbol sala E l Cas Capità de futbol sala s’ha proclamat campió de la Copa Federació de Mallorca. L’equip que entrena Ramon Ruiz va guanyar al Manacor per 9-7 en la final que es va disputar el passat dia 18 de maig al Poliesportiu Rudy Fernández de Palma. ESPORTS Las piscinas municipales se abrirán el próximo 7 de Junio con una jornada de puertas abiertas durante el fin de semana El Ayuntamiento mantiene el 50 por ciento de descuento para jubilados, pensionistas y para familias con dos miembros en paro E l segundo fin de semana de Junio, se abrirán al público las piscinas municipales de Son Caulelles, Sa Cabana y Es Pla de Na Tesa. Coincidiendo con la apertura, el sábado 7 y el domingo 8 de junio la entrada será gratuita para todo el mundo, según ha confirmado el regidor de deportes, Jaume Llompart, “usuarios podrán solicitar información, inscribirse en los cursillos de natación y aiguagym y, hacer el primer chapuzón del año”. El área de deportes mantiene el 50 por ciento de descuento para familias que tengan dos miembros en paro, así como para jubilados y pensionistas. Además de la gratuidad para los niños de 0 a 3 años. Las piscinas municipales de Marratxí estarán abiertas del 7 de junio al 14 de septiembre. El horario de apertura desde el día 21 de junio hasta día 14 de septiembre será de 10h de la mañana hasta las 21h de la noche, ininterrumpidamente. Para consultar horarios, tarifas y adquirir las hojas de inscripción se puede acudir al área de deportes en el c/ Santa Bárbara, s/n. Sa Cabaneta. Teléfono- 971 79 76 24 o www.marratxi.es 23 24 CULTURA - El fil de la Història – C om és sabut, els padrons –o censos- són relacions o llistes amb caràcter exhaustiu dels habitants que conformen la població d’un poble o municipi. Segons l’època duen diferent informació, com poden ser els llinatges, l’edat, la professió o el domicili. Això, dit així, pot semblar poc atractiu i poc interessant, cert. Però si tenim en compte que alguna d’aquestes dades ens pot ajudar a situar una persona en concret, a conèixer qui hi havia a determinada família, o on vivien, durant quin temps, o d’on provenien els que eren de fora poble, llavors ja pot resultar que valorem que ens trobam davant una eina molt important per acostar-nos a la demografia, la història i a l’evolució d’un determinat lloc. A l’Arxiu Municipal de Marratxí hom troba aquesta valuosa documentació a partir de 1893 –quan feia molt poc temps que s’havia iniciat l’establiment del Pont d’Inca- i, poste- Per Biel Massot i Muntaner DE PADRONS DECIMONÒNICS ció dels nostres nuclis. I, encara que al nostre arxiu no conservem altre padró anterior a 1893, tenim la sort que a l’Arxiu Municipal de Palma hom conserva el primer que es va realitzar, tot seguint les indicacions emeses des de l’administració central. Em referesc al “Padrón general que comprehende todos los cuerpos de familia moradores en el término de la villa de Marratxí, en el año de 1815”. Així doncs, aquest document ens permet remuntar-nos més de 75 anys a la data i a les dades del que conservam al nostre Arxiu, amb tot el que això suposa de coneixement i situació de la població marratxinera. Marratxínet La portada del padró de 1893 (Arxiu Mpal de Mxí) (foto, BMM) riorment, se’n conserven exemplars de forma irregular -entre 2 i 10 anys-, gairebé fins a l’actualitat. És una llàstima que no es conservin totes les sèries, o aquestes siguin incompletes; seria un veritable tresor. De tota manera, l’empadronament municipal havia començat una sèrie d’anys abans. Ja a les actes dels plens municipals de la primera meitat del segle XIX, trobam partides destinades a pagar els treballs dels encarregats d’actualitzar la pobla- Pòrtol Les línies generals d’aquest Padró i les característiques demogràfiques i socials de la població de 1815 foren estudiades per la professora Isabel Moll i publicades a les III Jornades d’Estudis Locals a Marratxí (2002). Ha estat l’amic i col·laborador de Marratxipèdia, Tomeu Pou, qui ha actualitzat la memòria en relació a l’existència d’aquesta inestimable font. Només perquè vegeu la diferència del panorama del nostre poble entre inicis i finals del XIX, abaix teniu un quadre amb els diferents nuclis i el número de cases i habitants que hom comptava a cada un d’ells. Si vos interessa conèixer Sa Cabaneta Es Pou des Coll si hi surt algun familiar o parent, posau-vos en contacte amb la redacció de Marratxipèdia, a través del 971 60 24 63 (té contestador). Gustosament atendrem la vostra demanda. Per acabar, voldria recordar-vos la importància dels documents gràfics i insistir en la petició de fotografies familiars, tant de grup com personals, així com alguna que pugui mostrar cases, llocs, activitats o fets. Encara que vos semblin de poc interès, segur que hi podem trobar algun element que ens resulti de molta utilitat per completar l’estudi del nostre municipi. Ens podeu avisar al mateix telèfon esmentat. Gràcies. Son Nebot Es Pla de na Tesa Es Pont d’Inca 1815 Cases 51 107 64 20 19 36 -- Habitants 197 506 258 74 40 105 -- 1893 Cases 45 c.205 163 c.47 * 53 174 ** Habitants 184 911 772 198 247 726 293 * Fa mal dir qui era exactament de cada casa perquè no hi trobam cap tipus de numeració ** Tampoc no existeix numeració de casa i el conjunt encara està pendent de transcripció MEDI AMBIENT Paella de germanor de la Societat de Caçadors de Pòrtol El passat diumenge 11 de maig les cotxeres del Consorci de Transports de Mallorca (carretera de Pòrtol a Santa Maria) varen acollir el dotzè dinar de germanor de la Societat de Caçadors de Pòrtol. L a Societat de caçadors de Pòrtol organitza el dotzè dinar de germanor per als seus associats i familiars, una paella gegant per a aproximadament unes 250 persones. Durant el dinar es varen fer una sèrie d’homenatges als caçadors més antics i als que han destacat a nivell esportiu durant el 2013, com són els joves, Juan Bestard i Jordi Ginàs. A més, es va realitzà una rifa gràcies a les aportacions dels comerços de Marratxí 25 L’Ajuntament promou educació ambiental i vial entre els escolars de Marratxí La policia local de Marratxí i l’àrea de Medi Ambient col·laboren en aquest programa formatiu del que es beneficien prop de 1000 escolars marratxiners Un dels moments més emotius va ser quan els representants institucionals lliuraren una placa commemorativa per tota una trajectòria dedicada a la caça i major de 90 anys, a Miquel Vich Capó. Les classes d’educació ambiental consisteixen en un taller de vegetació mediterrània, en el qual s’expliquen espècies vegetals autòctones C La consellera insular de Medi Ambient, Catalina Soler, el batle de Marratxí, Tomeu Oliver, el president de la Federació de Caçadors, Jaume Ripoll, el director insular de Caça, Juan Escalas, el tinent de la Guàrdia Civil, Julio Navarro varen retre homenatge als tres caçadors més majors de Marratxí; Miquel Tous, Sebastià Oliver i Gullermo Borràs, entre altres homenatges. om cada any, la Policia Local de Marratxí organitza unes classes d’educació vial que consisteixen en un circuit urbà on es posen en pràctica tots els coneixements que durant tot l’any s’imparteixen a classe. En col·laboració amb la policia, l’Àrea de Medi ambient de l’Ajuntament imparteix unes classes d’educació ambiental amb les quals es pretén conscienciar als alumnes de Marratxí de la importància de protegir i preservar el medi que ens envolta. Les classes d’educació ambiental consisteixen en un taller de vegetació mediterrània, en el qual s’expliquen espècies vegetals autòctones presents en un solar municipal; i un recorregut per la Deixalleria, on es mostren els diferents tipus de resi- dus i el seu correcte tractament. Les classes van començar en el mes de març i finalitzaren al maig. Van dirigides a alumnes de tercer i cambra de primària. Els col·legis que participen són: Liceu, La Salle, Blanquerna, Costa i Llobera, Santa Teresa, Nova Cabana, The Academy, Ses Cases Noves i Janer Manila. Participen un total de 913 alumnes. 26 GENT GRAN PER QUÈ ANAR A L’AULA DE MAJORS DE MARRATXÍ? A partir dels seixanta anys moltes persones es preocupen per pèrdues en la memòria i en altres capacitats mentals. Envers d’observar com es van perdent poc a poc aquestes capacitats, existeixen activitats que no només permeten mantenir la ment en forma, sinó que milloren el seu rendiment. Amb aquest objectiu l’Ajuntament de Marratxí ofereix gratuïtament a Pòrtol, Sa Cabaneta, Sa Cabana, Pont d’Inca, Es Figueral, Camí de sa Fita i Pla de na Tesa un curs anual de dues hores setmanals que fa mantenir i millorar realment les capacitats intel·lectuals als seus alumnes: l’Aula de Majors. Els continguts del curs són exercicis d’estimulació mental, càlcul matemàtic, ortografia, cultura general i salut mental i emocional. El curs s’adapta als nivells de les persones participants, des dels que volen aprendre a llegir i escriure fins a persones amb formació acadèmica superior. Si vols mantenir-te i millorar en aquests aspectes, ara és l’hora de fer-ho. Aquesta és la teva oportunitat, de forma gratuïta i ben devora de ca teva. Informa’t a qualsevol associació de persones majors o a l’Àrea de Gent Gran al telèfon 971 79 46 43. T’esperam. CALENDARI GENT GRAN JUNY 2014 DATA HORA 17 de juny, dimarts 10:00 Cloenda Natació Illes Marratxí 17 de juny, dimarts 18:30 Cloenda Gimnàstica i Aula de Majors Plaça de Can Flor Pòrtol 25 de juny, dimecres 20:00 XXII Trobada d’Associacions de Majors de Marratxí Rotllo de Sant Marçal 29 de juny, diumenge 19:00 XXXVI Homenatge a la Vellesa Explanada esglèsia Sant Marçal La Gent Gran de Marratxí se reúne un fin de semana para clausurar sus actividades Foto de familia los mayores de Marratxí junto con alcalde, Tomeu Oliver y regidora de Gent Gran, Maria Calafat. El pasado 9, 10 y 11 de Mayo se realizó la Trobada d’activitats en el Hotel Cala Barca de Iberostar. El fin de este encuentro tiene un significado que va mucho más allá de una simple estancia de fin de semana a un hotel. Es el culmen del trabajo realizado durante ACTE todo el curso en las diferentes asociaciones de mayores. Las actividades que ponemos en marcha ayudan a los mayores a disfrutar de un envejecimiento activo y al mismo tiempo son una fórmula efectiva de prevención. Los mayores tienen la excusa perfecta para salir de casa, relacionarse con sus iguales y alejarse así del sedentarismo y del aislamiento que sólo deriva en depresiones y problemas de salud. El encuentro en el hotel posibilita que las personas que hacen actividades se relacionen, se conozcan y unan en un municipio tan disperso como el nuestro, que se tomen un respiro y rompan con su rutina habitual y que tengan un espacio para aproximarse a la naturaleza y recargar pilas. En definitiva, esta salida representa una fuente de salud para nuestros mayores y un homenaje al esfuerzo que realizan cada día durante las actividades. José Calvo Calvo, LLOC compleix 100 anys Diumege dia 4 de maig en José Calvo Calvo, de Sa Cabana, va complir 100 anys. L’Ajuntament de Marratxi el va obsequiar amb un ram i una capsa de plata conmemorativa. Per part de l’ajuntament varen acudir a la celebració del seu centenari el batle, Tomeu Oliver, la regidora de Gent Gran, Maria Calafat i altres representants municipals com les regidores Catalina Bujosa y Antonia Coll. A la festa organitzada per la família acudiren nombrosos familiars (fills, néts i besnéts) del centenari. GENT GRAN JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS CON EL CAMPUS ESPORT Por segundo año consecutivo, las personas Mayores de Marratxí que realizan la actividad de gimnasia han visitado las instalaciones del CampusEsport de la Universidad de las Islas Baleares. Uno de los objetivos de esta salida ha sido realizar una actividad diferente relacionada con el ejercicio y la Actividad Física; y otro de los objetivos planteados es que las personas mayores conocieran las actividades del Campus Esport y que pudieran ser participes de las mismas. Dado que el curso de Gimnasia tiene una duración de octubre a junio, les hemos querido mostrar una alternativa para poder seguir practicando ejercicio los meses de verano, siendo el Campus Esport una posibilidad asequible y económica. A las 10 de la mañana hemos quedado todos en las instalaciones deportivas de la Universidad para el comienzo de la jornada. Nos hemos dividido en dos grupos, yendo un grupo de 15 personas a realizar la actividad de aquagym y el segundo grupo, de 20 personas, a realizar una caminata por los alrededores del Campus. La actividad de Aquagym ha sido muy amena y divertida y, dado que la mayoría de las personas mayores llevan años realizando natación en el Illes, han podido disfrutar de la actividad y demostrar que están en una forma física excelente. Después de la primera actividad hemos hecho un pequeño descanso para llenar el estómago y nos hemos preparado para la segunda actividad. Esta actividad la han realizado todas las personas que han venido a la jornada, es decir, 35 personas. La monitora del Campus Esport les ha preparado una actividad de “gimanasia suave”, donde han trabajado la propiocepción, coordinación, estiramientos y relajación. Una parte de la clase la han realizado por parejas, contribuyendo a fomentar las relaciones sociales mediante el ejercicio, objetivo que siempre intentamos tener en cuenta a la hora de programar una actividad con las personas mayores. La clase ha sido muy completa y los alumnos han alcanzado su dosis de ejercicio diario recomendado. Una vez finalizada las actividades deportivas, todos nos hemos quedado a comer en la cafetería del Campus, donde hemos podido disfrutar de una paella buenísima y una compañía inmejorable. Quisiera dar las gracias a Miquel Gelabert, director del Campus Esport, Marta Gimenez , coordinadora de actividades y a los diferentes monitores por la dedicación y atención prestada, y por mostrarnos una forma diferente de realizar ejercicio para las personas mayores. Elena Pérez LES CONFERÈNCIES DE LA UNIVERSITAT OBERTA PER A MAJORS A MARRATXÍ 2014 Aquest any 2014 hem recuperat per a la gent gran de Marratxí una oportunitat d’enriquiment intel·lectual i cultural molt apreciada pels nostres majors. Les conferències de la Universitat Oberta per a Majors a càrrec de catedràtics, organitzades per la Universitat de les Illes Balears. Es tracta d’unes xerrades amenes sobre temàtiques molt diferents, on hi tenen cabuda cultura, geografia, història, salut, etc. Els ponents són professors amb una gran capacitat i predisposició a transmetre els seus coneixements. Normalment acompanyen la xerrada vídeos, imatges i altres suports per transmetre les informacions. Aquest any els continguts són molt interessants. Aquí vos feim un detall del que es parla en elles. El tema de la conferència que encetà la temporada fou els niguls; els diferents tipus, quines característiques i efectes tenen i en quines condicions meteorològiques es troben. Una convidada a aixecar els ulls i divagar sobre els canvis en les panoràmiques del cel, estant més en comunió amb la natura que ens envolta i ens nodreix. La segona conferència la va realitzar una catedràtica de fisiologia humana, que ens contà el funcionament del cervell en la maduresa; quins hàbits mantenen i milloren el seu rendiment i quins hàbits perjudiquen les seves capacitats. La tercera tractà el tema de la nutrició, específicament de la necessitat d’adaptar la dieta a les característiques i necessitats de cada persona, donant pautes per realitzar els canvis oportuns en la vida diària. La quarta té un protagonista singular, un dels genis artístics més internacionals de Mallorca; Joan Miró. Aquesta xerrada és al voltant de la relació artística entre Mallorca i el pintor. La conferència final, com a colofó, és una passejada virtual per la bellesa singular de la Serra de Tramuntana, aturant-nos en els trets que l’han fet mereixedora de ser anomenada Patrimoni Mundial per la Unesco en la categoria de Paisatge Cultural. Com heu pogut comprovar, són xerrades que permeten augmentar els horitzons culturals i millorar la vida quotidiana i per aquests motius són molt apreciades pels nombrosos participants que hi assisteixen. A continuació vos recordem el programa de conferències d’enguany: Dijous, 15 de maig de 2014 - La física i la bellesa dels núvols en moviment Romualdo Romero March, professor del Departament de Física Dijous, 22 de maig de 2014 - Salut i benestar mental a qualsevol edat Susana Esteban Valdés, professora del Departament de Biologia Dijous, 29 de maig de 2014 - Noves tendències en alimentació: cap una nutrició personalitzada Paula Oliver Vara, professora del Departament de Biologia Fonamental i Ciències de la Salut Dijous, 5 de juny de 2014 Miró i Mallorca Jordi Mestre Quetglas, col·laborador del Departament de Ciències Històriques i Teoria de les Arts Dijous, 12 de juny de 2014 La serra de Tramuntana, un paisatge singular de valor universal 27 Jaume Mateu i Lladó, investigador contractat del Departament de Ciències de la Terra Lloc: IES Marratxí. C/ Arbre de la Ciència, s/n. Hora: 18.30 hores Nunca dejan de sorprendernos Como otro año más, al ir acabando el curso de natación de Gent Gran, ellos vuelven a sorprendernos, pues, está claro que la natación reporta beneficios tanto a nivel psíquico como físico, y es la actividad más adecuada para esta etapa de la vida. Pero cada uno de los integrantes de nuestros grupos, han añadido algo igual de importante que lo anterior, y es la suma de experiencias compartidas entre todos nosotros, anécdotas graciosas, la llegada de un nieto, risas, alegrías, confianza, complicidad, y sobre todo se forja una sincera amistad que perdura en el tiempo. Cada grupo tiene un encanto especial, y cada uno de nosotros les está muy agradecido. Desde Illes Marratxí, esperamos que el curso que viene podamos contar con todos nuestros cursillistas y muchos más, que también serán bienvenidos. Andrea Pordomingo Coordinadora Actividades Acuáticas 28 REPORTAJE Protección Civil de Marratxí, un gran ejemplo de solidaridad necesaria Foto y texto: Blanca Garau. El voluntario nace, no se hace. Nace porque sí, porque la necesidad de ayudar es superior al confort individual y a la propia disposición del tiempo libre. El voluntario no se hace, pero se forma con ganas. Vivir entregado a los demás a cambio de una satisfacción personal inmensa es la mejor forma de egoísmo. Son hombres y mujeres que buscan, humildemente, el sentido más profundo de la vida y su defensa. El derecho y la obligación se aúnan en el cuerpo de Protección Civil. Los voluntarios de protección civil, según la definición oficial, “son aquellas personas que de forma libre y desinteresada forman parte de entidades públicas o privadas sin ánimo de lucro, que tienen como finalidad principal la protección y la seguridad de las personas y de sus bienes, y que son expresión de solidaridad humana y medio suficiente de participación ciudadana en la vida comunitaria”. Y un gran apoyo para el resto de Fuerzas de Seguridad del Estado. Pero son mucho más que eso. Jaime Garcías es ingeniero técnico industrial, pero también es Jefe de la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Marratxí. Garcías es voluntario desde 2005, y lleva un año y medio como jefe de la Agrupación. Dice que ellos son “ciudadanos con ganas de colaborar, con inquietudes en emergencias, somos voluntarios vocacionales y estoy orgulloso de decir que en Marratxí hay, por parte de los voluntarios, máxima predisposición. Tenemos formación, herramientas y equipamiento, pero sobre todo tenemos unas ganas tremendas de hacer cosas. En el incendio de La Trapa este verano en Andratx, en menos de dos horas había 15 agrupaciones y más de 40 voluntarios de toda la isla. Ese tiempo de respuesta es una gran satisfacción para los que vivimos Protección Civil”, explica. Marratxí, con 35.000 habitantes, cuenta con 31 voluntarios, una cifra nada despreciable. Y ahora forma parte también del recién creado Consejo Asesor del Voluntariado de Protección Civil, del que Jaime Garcías es portavoz. Entre sus muchos cometidos, el Consejo está trabajando para establecer un protocolo de comunicaciones en un lenguaje uniforme que aúne Policías Nacional y Locales, Guardia Jaime Garcías en la sede de Protección Civil de Marratxí. voluntarios. También colabora con los municipios aportando recursos materiales. Su función viene amparada por la Ley 2/85, de 21 de enero, sobre Protección Civil. En lo que respecta al 112, son un referente y, por tanto, reciben muy a menudo los avisos de la central cuando hay emergencias en las que se considera oportuna su intervención como soporte, sobre todo por la proximidad de los voluntarios a la zona necesitada. Busqueda persona desaparecida en Sa Ràpita. Civil (SEPRONA), Sanitarios, Bomberos y Voluntarios. “El voluntario debe ser heterogéneo y tener una habilidad especial, eso incluye a cualquiera que sea mayor de edad, que quiera pasar el curso básico de 30 horas, que resida en el municipio (por cuestiones prácticas y de proximidad) y que aprenda algo muy importante: somos un apoyo, no una competencia para los profesionales. Lo nuestro es un trabajo en equipo, y lo sabemos hacer muy bien. Tan im- Incendio de Andratx. portante es controlar las zonas calientes de un inque hacemos es apoyar, ayucendio una vez se han retira- dar a proteger y ponernos a do los bomberos como hacer disposición de quien nos nebocadillos y llevar agua a cesite”, dice Garcías. los retenes, consolar a las fa- Desde la Dirección milias hasta que llegue asis- General de Interior, Emertencia psicológica como cor- gencias y Justicia (DGIEJ) tar árboles que atascan los del Govern se dirige la creacaminos. No hacemos esto ción de agrupaciones y se para ponernos medallas, lo ofrece formación para sus Agrupaciones El voluntariado de Protección Civil en Balears comenzó a principios de 1995 con la creación de la primera Agrupación municipal en Lloseta. En total en las Islas hay 54 agrupaciones: 7 en Menorca, 5 en Ibiza, 1 en Formentera y 41 en Mallorca (la última se ha creado en Muro hace poco). En cuanto a voluntarios, en total, son más de 1.200 altruistas. La Dirección general de Interior, Emergencias y Justicia es la encargada de coordinar las Agrupaciones de Protección Civil y activar este servicio cuando se produce un incidente si se considera necesario. En su formación personal y profesional destacan la temática relativa al código deontológico y la imagen institucional; las nociones básicas de catalogación de riesgos municipales; técnicas de enfrentamiento de estrés en situaciones críticas, etc. También adquieren conocimientos básicos en una emergencia, principalmente en cuanto a los incendios urbanos y forestales, investigación de personas, y también las relacionadas con la seguridad viaria y el tránsito, además de los primeros auxilios y el uso básico de utilización del DESA (desfibrilador externo semiautomático), prácticas imprescindibles para el auxilio inmediato a la ciudadanía. “Sería muy importante –añade Jaime Garcíasla formación en riesgos a nivel escolar y ciudadano, como se hace con educación vial, porque la protección de las personas en situaciones de emergencias, igual que los primeros auxilios, puede salvar muchas vidas. La inmediatez en indispensable, por eso este tipo de formación tendría que ser responsabilidad de las administraciones e incluso incluirse en el Plan de Estudios escolares”. Nueva sede desde 2011 El Ayuntamiento de Marratxí cedió, en 2011, la nueva sede de la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil, en el Polígono de Can Rubiol, antes utilizada por las Brigadas Municipales. El local cuenta con más de 200 metros cuadrados de superficie y con un solar de unos500 metros cuadrados. Las instalaciones cuentan con vestuario, almacén, oficinas, baño y una nueva instalación eléctrica y de telefonía. Además, está equipada con vehículos (un 4×4 y dos motos), GPS, ordenador portátil, cuatro equipos de protección individual para intervención en incendios y ambientes insalubres, bombas y motobombas, motosierras, desbrozadoras, tres OXIDOC, un desfibrilador, herramientas y equipos de transmisiones, que se completan con 15 nuevos walkie talkies. ESPORTS Boníssima temporada del Vòlei Pòrtol, que es queda a les portes d’ascens 29 L’Opentach Bàsquet Pla fa història i puja a LEB Plata Podes i Tales Club Vòlei Pòrtol ha quedat en quarta posició a la fase d’ascens a Primera Nacional masculina, que es va disputat al poliesportiu Germans Escales de Palma Els jugadors que entrena Toni Martorell minuts després de haver aconseguit l’ascens Els homes de Vicente Rodríguez han ofert un vòlei de màxima qualitat durant tota la temporada E ls jugadors de Vicente Rodríguez varen perdre la final de consolació contra el Balafia Vòlei de Lleida. Els lleidatans ja havien derrotat els marratxiners en el primer partit que van disputar. El conjunt de Pòrtol va guanyar el segon encontre al Sedaví valencià i va passar a semifinals com a segon classificat de grup. Però en semifinals va perdre contra l’Esporles, el favo- rit de la competició. De fet, l’Esporles es va adjudicar ahir l’ascens a Primera. Tot i que no han obtingut la plaça per pujar de categoria, els portolans han fet una bona temporada i han tornat a oferir un gran voleibol. En total, 7 equips d’Aragó, Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears s’enfrontaven a la competició per ascendir a la segona categoria del vòlei estatal. L ’Opentach Bàsquet Pla ha aconseguit l’ascens de categoria a LEB Plata, una fita històrica pel bàsquet marratxiner. El conjunt pladenateser va disputar la fase d’ascens el cap de setmana del 24 i 25 de maig a Sevilla. Toni Martorell i els seus jugadors es varen enfrontar al Tarragona, el Grupo INEC Queso Zamorano i l’Aceitunas Fragata Morón, que lluitaven pel dret a pujar a la Lliga Adecco Plata. El president del club, Fran Garcia, diu que encara se senten emocionats i fa balanç del paper de l’equip a la fase d’ascens “ L’ascens de l’Opentach Bàsquet Pla a LEB Plata és històric perquè cap conjunt de Marratxí l’havia assolit i perquè a Balears, a dia d’avui, només està en aquesta categoria el Palma Air Europa”. “Ara toca celebrar els resultats i després la directiva del Pla es reunirà per planificar el seu futur immediat”. A Sevilla, la celebració pels jugadors i el cos tècnic va durar tota la nit, i al dia següent l’Ajuntament i l’afició preparen una gran recepció. Un autocar cedit per l’ajuntament va anar fins a Son Sant Joan per rebre als recents campions. Així mateix, el proper dimarts 10 de juny l’ajuntament durà a terme una recepció i un homenatge als jugadors i l’equip del Bàsquet Pla per la seva fita històrica a Marartxí. ACTUALITAT 30 Juan Guirao, nou regidor del PSIB a Marratxí J uan Guirao Navarro és el nou regidor del PSIB a l’Ajuntament de Marratxí fins a final de legislatura i substitueix a la regidora de la candidatura socialista Maria Alfaro que, degut a la impossibilitat de compaginar vida laboral i política, el 17 de desembre passat va presentar la renúncia a l’acta de regidora dins del consistori municipal. Guirao va prendre possessió del seu càrrec al darrer plenari de l’Ajuntament, celebrat el 25 de febrer. El nou regidor, a més de ser el número 5 de la llista electoral del 2011, és germà de l’actual portaveu socialista a l’Ajuntament, Daniel Guirao Navarro. Com a mestre de professió, entre d’altres, s’encarregarà dels assumptes relacionats amb l’educació. REFORMA CIRCULATÒRIA A SANT MARÇAL Texte: Miquel Bosch. L ’ajuntament de Marratxí ha duit a terme una reforma circulatòria als carrers Pere Sureda i Andreu Juan Batle, a la zona de l’Institut de Sant Marçal per tal de millorar la seguretat dels alumnes que van a l’institut, i també del futur carril bici, projectat pel consistori per tal d’unir els dos instituts. El carrer Pere Sureda, ja és de direcció única, l’entrada és pel carrer Bàrbara de Veri fins al carrer de La Verònica, tant el de Bàrbara de Veri com el de la Verònica, són de doble direcció. El projectat carril de bicicletes, anirà pel carrer Pere Sureda, i continuarà pel carrer Antoni Ramis cap a Es Figueral, ocupant la part dreta en direcció a Es Figueral. Els vehicles que circulin pel carrer La Verònica, tendran un Stop al creuer amb els carrers Pere Sureda i Antoni Ramis. Canviant la preferència de pas que fins ara hi ha. El carrer Andreu Juan batle, continuarà essent de doble direcció, però la voravia de la part de l’institut, no es podrà aparcar ni tants sols aturar-se, igualment que a la part de les entrades al pàrquing. Els contenidors que actualment estan en aquest carrer, la proposta és canviar-los de lloc i col·locar los al carrer Bàrbara de Veri. Joan Coll regidor de Policial, va explicar que el motiu d’aquesta reforma, era principalment per garantir la seguretat dels estudiants que van a l’institut, ja que al convertir el carrer Pere Sureda d’una única direcció, l’autocar que acompanya els nins, podrà aparcar just davant la sortida, i els alumnes no hauran de creuar cap carrer. ACTUALIDAD esports bicma R E S TA U R A N T ES CRUCE Cocina típica mallorquina 971 560 073 971 560 646 Crtra. Palma-Manacor, Km.41 VILAFRANCA DE BONANY 31