Quito – Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 7029 TO Primera edición 2014-01 TR AC ACÚSTICA. DISTRIBUCIÓN ESTADÍSTICA DE LOS UMBRALES DE AUDICIÓN EN FUNCIÓN DE LA EDAD (ISO 7029:2000, IDT) EX ACOUSTICS. STATISTICAL DISTRIBUTION OF HEARING THRESHOLDS AS A FUNCTION OF AGE (ISO 7029:2000, IDT) _____________________________________ Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 7029:2000. DESCRIPTORES: Acústica, distribución, estadística, umbrales, función. ICS: 13.140 14 Páginas © ISO 2000 Todos los derechos reservados © INEN 2014 NTE INEN-ISO 7029 2014-01 Prólogo nacional EX TR AC TO Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 7029 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 7029:2000, “Acoustics. Statistical distribution of hearing thresholds as a function of age”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. 2014-1951 © ISO 2000 Todos los derechos reservados © INEN 2014 i -5- ISO 7029:2000 INTRODUCCIÓN Es bien sabido que la sensibilidad del oído humano tiene tendencia a disminuir progresivamente con la edad y que la pérdida de audición a altas frecuencias es generalmente más rápida que a bajas frecuencias. Además, la magnitud de este efecto varía notablemente de un individuo a otro. A la hora de realizar ensayos en el oído de personas de edad muy por encima de los 18 años, parte de las pérdidas de audición observadas estarán probablemente asociada a la edad y es importante tener este hecho en cuenta al evaluar la parte de la pérdida de audición imputable a las demás causas que se investigan. Conviene señalar que la disminución de las facultades auditivas puede no estar necesariamente unida a la edad en sí, pero sí tiene numerosas influencias perjudiciales a lo largo de la vida cuyos detalles se desconocen. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN TO Esta norma internacional se basa en un examen completo de datos obtenidos de las publicaciones sobre las modificaciones del oído en función de la edad, para grupos de personas otológicamente normales tal y como se definen aquí. Se hace una distinción entre hombres y mujeres, ya que se ha constatado una diferencia significativa en el caso de los grupos de edades más avanzadas. Los datos proceden de investigaciones utilizando tonos puros transmitidos al oído por medio de auriculares, pero no existe ninguna prueba que invalide su uso para el caso de estímulos de banda ancha o para sonidos transmitidos al oído desde un campo acústico exterior. AC Esta norma internacional incluye datos estadísticos descriptivos referentes al umbral de audición de poblaciones de edades diversas. Especifica las siguientes informaciones, para el intervalo de frecuencias audiométricas de 125 Hz a 8 000 Hz, y para grupos de personas otológicamente normales, de una edad determinada comprendida entre los 18 y los 70 años inclusive: TR a) el valor medio esperado de umbrales de audición determinados con respecto al umbral de audición medio a la edad de 18 años; b) la distribución estadística esperada por encima y por debajo del valor medio. EX Los datos son aplicables para la estimación de la pérdida de audición provocada por un agente determinado en una población. Una comparación de estas características es válida cuando la población en estudio está compuesta por personas otológicamente normales, a excepción del efecto del agente específico. La exposición al ruido es un ejemplo de agente específico y los datos seleccionados procedentes de esta norma internacional se designan bajo el nombre de "Base de datos A" en la Norma ISO 1999. Asimismo, los datos también pueden servir para evaluar la audición de un individuo con relación a la distribución de los umbrales de audición que es normal para un grupo de personas de una edad determinada. Sin embargo, no es posible determinar con precisión, para un sujeto determinado, qué parte de la pérdida de audición es atribuible al cúmulo de efectos perjudiciales para la audición, que aumenta con la edad, y qué parte ha sido causada por otros factores como la exposición al ruido. La desviación del umbral de audición definida aquí y el nivel umbral de audición definido en otras Normas (ISO 389-1, ISO 8253-1, ISO 8253-2, CEI 60645-1) reflejan el umbral de audición de un sujeto o del oído de un sujeto, respectivamente, con relación a: a) el umbral medio de audición de un grupo de personas de 18 años, o b) un cero de referencia especificado en las diferentes partes de la Norma ISO 389. En la medida en que el nivel del cero de referencia representa la media de una población de 18 años de edad, los valores de los dos términos serán idénticos. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO 7029 TÍTULO: ACÚSTICA. DISTRIBUCIÓN ESTADÍSTICA DE LOS Código: ICS UMBRALES DE AUDICIÓN EN FUNCIÓN DE LA EDAD (ISO 13.140 7029:2000, IDT) ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25 REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno: TO Fecha de aprobación: 2013-12-13 INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN AC NOMBRES: EX TR Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13530 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 155 de 2014-01-06 TO AC TR EX Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec