Sistemas de generación ® de gases PRISM Nuestra experiencia y comprensión de su aplicación nos permiten ofrecer de manera fiable una solución rentable que responda a sus necesidades con nuestros generadores de gases PRISM. Experiencia en aplicaciones: • Vidrio • Tratamiento de agua • Pulpa y papel • Metales no férreos • Acero • Procesamiento de metales • Alimentación • Electrónica • Refinerías, combustibles, petróleo, gas natural. • Industria Química • Piscifactorías • Ingeniería • Minería • Energía renovable Independientemente de cuál sea la pureza del nitrógeno o del caudal que necesite su proceso, Air Products cuenta con la solución apropiada. Soluciones de nitrógeno NITROGEN SOLUTIONS Pureza Delivered Cryogenic Liquid Liquido criogénico suministrado Permeation On-site Generation Permeación ––Generación on-site Adsorption – On-site Generation Adsorción - Generación on-site Cryogenic Generation Criogenia - On-site Generación on-site , , , , N , Caudal Tecnologías de suministro de nitrógeno | Criogenia | Air Products ofrece dos clases principales de plantas criogénicas de nitrógeno . Algunas plantas de nitrógeno utilizan una pequeña cantidad de nitrógeno criogénico para proporcionar refrigeración al proceso de separación de aire, mientras que otras plantas emplean el proceso de expansión criogénica para lograr la refrigeración necesaria para separar aire. Además de nitrógeno gas, algunos diseños de plantas convencionales pueden fabricar nitrógeno líquido, lo que asegura el suministro total para determinadas necesidades de los clientes. Las plantas de nitrógeno criogénico se utilizan ampliamente en los sectores electrónico, de refinerías de petróleo, de gas natural licuado y químico, así como en otros requisitos de caudal elevado y de gran pureza. | Permeación | Air Products ofrece sus membranas PRISM en múltiples caudales, purezas y presiones cubriendo un gran abanico de necesidades en distintos sectores industriales. Estas membranas pueden usarse en diferentes combinaciones, desde unidades compactas de menor caudal utilizadas en el almacenamiento y envasado de alimentos a sistemas de presión muy elevada utilizados en el sector del gas y petróleo. | Adsorción | Durante años, las unidades de generación de Nitrógeno PRISM PSA (Pressure Swing Adsortion) han brindado unas prestaciones fiables a clientes de numerosos sectores. Nuestro exclusivo proceso PSA de alta pureza proporciona nitrógeno muy puro utilizando una cantidad significativamente inferior de aire de alimentación que los sistemas convencionales, por lo que se consigue minimizar el coste energético de generación. Esta capacidad ofrece un sistema económico on-site para nuestros clientes en muchos sectores que van desde el procesamiento de metales al químico. Air Products dispone de una exclusiva gama completa de sistemas de generación de oxígeno e hidrógeno para responder a sus necesidades. Soluciones de oxígeno OXYGEN SOLUTIONS Pureza Purity 99.5% Liquido criogénico suministrado Delivered Cryogenic Liquid Adsorption On-site Generation Adsorción -–generación on-site Cryogenic Generation Criogenia -On-site generación on-site 93% 88% 0 0 150 5,000 1,500 50,000 30,000 Nm3/hr 1,000,000 scf/hr Caudal Flow rate Tecnologías de suministro de oxígeno | Criogenia | | Adsorción | Basada en la destilación fraccional del aire, estas plantas pueden producir oxígeno gas de alta pureza, así como nitrógeno y argón para determinadas aplicaciones. Utilizada con frecuencia en los sectores del vidrio y el acero, estas plantas pueden diseñarse con sistemas de apoyo, almacenamiento de producto y presiones de suministro de gas necesarios para responder a aplicaciones exigentes. Si bien estas plantas criogénicas se encuentran entre los mayores sistemas de generación PRISM ofrecidos por Air Products, nuestras configuraciones modulares y diseños normalizados nos ayudan a dar una respuesta fiable para responder a las necesidades más críticas de proyectos. Como líder en la separación por adsorción y la purificación de gases, Air Products ofrece una gama completa de sistemas VSA que suministran oxígeno gas a la presión requerida por la aplicación. Todos estos sistemas de oxígeno PRISM utilizan un enfoque de diseño modular que reduce el tiempo de instalación en su planta. Desde pequeños requisitos para el tratamiento de aguas a grandes sistemas para aplicaciones de acero, vidrio o fritas, nuestros sistemas utilizan el desarrollo de procesos más novedosos que ofrecen ahorro a corto plazo y fiabilidad a largo plazo. Soluciones de suministro de hidrógeno Como líder mundial en el suministro de hidrógeno y en la generación de hidrógeno on-site, Air Products está listo para poner a trabajar su experiencia para usted. Nuestros sistemas de hidrógeno PRISM pueden responder a las necesidades de muchos usuarios que necesitan menos de 5000 Nm3/h. Mediante la combinación de nuestros mejores controles y sistemas exclusivos con sistemas de reforma de larga vida, los generadores de hidrógeno PRISM ofrecen alternativas de suministro para usuarios tanto en regiones desarrolladas como de nueva industrialización del mundo, con aplicaciones que van desde el procesamiento de metales pasando por el vidrio hasta los sistemas electrónicos. experiencia Líderes en suministro on-site Todo comenzó con la solidez de una propuesta simple y a la vez revolucionaria hace ya casi 70 años. Leonard Pool, el fundador de Air Products, tuvo la novedosa idea de producir y vender gases industriales on-site. La iniciativa de Pool de construir instalaciones generadoras de gas operadas por y propiedad de Air Products anexas a los usuarios, demostró ser una iniciativa sólida y posible desde el punto de vista técnico. Y el resto, como dicen, ya es historia. Hoy día, Air Products es una empresa perteneciente a la lista Fortune 500 con ingresos anuales de 9.000 millones de dólares. Nuestros 18.300 empleados repartidos por todo el mundo ofrecen soluciones locales respaldados por tecnología y experiencia global. Sobre Carburos Metálicos Carburos Metálicos se constituyó en 1897. Desde entonces ha registrado un crecimiento constante que le ha llevado a liderar el sector de gases industriales y de uso medicinal en España. La empresa cuenta con un equipo de más de 1.000 profesionales, 15 plantas de producción, 2 laboratorios de gases de alta pureza, 41 centros propios, incluyendo un centro de investigación y desarrollo, ubicado en MATGAS, y más de 200 puntos de distribución y delegaciones repartidos por todo el territorio nacional. Carburos Metálicos forma parte del Grupo Air Products desde 1995. comprensión Sistemas de generación de gases PRISM Como líder mundial en la purificación y generación de gases, Air Products ofrece los sistemas de generación de gases PRISM basados en tecnologías avanzadas y comprobadas para el suministro de oxígeno, nitrógeno e hidrógeno. Comenzamos con una comprensión exhaustiva de sus requisitos escuchando cuáles son sus necesidades. Nuestros sistemas de generación de gases on-site PRISM de avanzada tecnología abarcan desde sistemas de membranas compactas hasta instalaciones criogénicas. Así que, si su instalación necesita una pureza del 95%, 99,5% o del 99,9995%; velocidades de flujo pequeñas o muy grandes; oxígeno, nitrógeno o hidrógeno, contamos con la tecnología y la experiencia necesarias para proporcionar el modo de suministro de gas más fiable, óptimo y económico. Y mucho más. Seguimos invirtiendo para mantener nuestro liderazgo ofreciendo las mejores tecnologías del mercado. Datos de contacto Experiencia internacional suministrada a nivel local Con experiencia local en todo el mundo, Air Products se centra en proporcionar soluciones de suministro de gas rentables y fiables basadas en la comprensión de sus necesidades. Póngase en contacto con su representante local para ver cómo podemos ayudarle. España Carburos Metálicos S.A. c/ Aragó, 300 08009 Barcelona Tel 902 110 149 Email apbulkes@airproducts.com Europe Air Products PLC 2 Millennium Gate Westmere Drive Crewe CW1 6AP Tel 0800 389 0202 Email apbulkuk@airproducts.com soluciones La solución óptima Los expertos técnicos de Air Products trabajarán en estrecha colaboración con usted para ayudarle a seleccionar la solución de suministro óptima para su aplicación. Nuestro equipo trabajará con usted para realizar un exhaustivo análisis de sus necesidades de gases industriales, así como una evaluación de su proceso operativo. Con esta información, junto con nuestra amplia experiencia en sistemas de generación on-site para muchas aplicaciones de gas, podremos revisar juntos soluciones de suministro rentables y adaptadas a sus operaciones. © Air Products and Chemicals, Inc. 2011 (EU001660) te escuchamos www.carburos.com 522-09-015-ES-May11