2012-08-21 Newsletter - Sakamoto Elementary School

Sakamoto 2015-16
Boletín de Septiembre
1 de septiembre del 2015
Queridas Familias de Sakamoto:
¡Vaya comienzo de curso escolar! Fue muy agradable ver a tantos padres nuevos y caras conocidas en el evento de
“Tears and Cheers” y por el campus escolar estas dos últimas semanas. Además, estoy muy orgullosa de que los estudiantes, el
personal escolar y la comunidad demuestren y practiquen desde el principio los ABCs de Sakamoto. ¡Nuestra cultura escolar de
responsabilidad, respeto y cariño abre el camino al éxito académico!
Actuar de forma responsable
Ser respetuoso
Cuidar a los demás
Horario: Este es el horario de entrada y salida para nuestros estudiantes:
 Kindergarten: 8:43-1:45.
 Salida regular para los grados primarios 1-3: 8:43-3:00. Salida regular para los grados superiores grades 4-6: 8:433:05.
 Salida temprana (los martes y otros días designados) grades 1-6: 8:43-2:00; Todo kindergarten 8:43-1:45.
Estacionamiento: Como resultado de sus esfuerzos para que nuestro estacionamiento sea seguro, la hora de dejar y recoger
a los estudiantes funciona muy bien! Estos son recordatorios para la seguridad de todos. Por favor:
 Acerquen el auto hasta la parte delantera de la acera/banqueta para que los demás puedan entrar, y haga que su hijo/a
entre al auto por la derecha. Asegúrese de que su hijo/a está dentro del auto antes de ponerse en marcha.
 No se estacione en la parte donde los niños suben/bajan del auto, delante de los contenedores de basura o en el
estacionamiento del YMCA.
 Use las aceras/banquetas, en lugar de caminar por el estacionamiento.
 Dejar los espacios para el personal escolar al personal escolar.
 Obedezca las señales de no estacionar, las zonas rojas y las zonas para el autobús.
 Maneje despacio por la intersección en Hokett Drive para que puede ver mejor y ceder el paso al paso de peatones.
 No haga giros en U en los alrededores de la escuela, en particular cuando hay mucho tráfico y peatones.
Recuerden que estos días todos tenemos muchas cosas que hacer y que llevar y recoger de la escuela a sus hijos es solo una
actividad. Tómense su tiempo para encontrar dónde estacionarse o esperar en la línea. La mayoría de los días no se tarda más
de 10-15 minutos y enseguida pueden seguir con su siguiente aventura… de forma segura.
Seguridad del Campus Escolar:
 Los adultos que recojan a los estudiantes deben permanecer fuera del campus escolar durante la salida.
 Como siempre, pase por la oficina escolar para ponerse una etiqueta adhesiva con su nombre si va a ayudar durante el
día (puede ver la información sobre las huellas dactilares de los voluntarios en nuestra página web).
 Pedimos a los padres voluntarios que no estén en el patio escolar durante el recreo y el almuerzo. Pueden observar,
pero por razones legales y de seguridad les pedimos que miren detrás del muro o la valla metálica.
 No se permite tomar fotos ni videos de los estudiante en el campus escolar. Por favor usen sus teléfonos fuera del
campus escolar.
Walk n’ Roll: Seguiremos participando en este programa de San José para proporcionar alternativas
seguras y saludables de transporte escolar a nuestros estudiantes. Este año tendremos “Miércoles Walk
n Roll” cada semana, con algunos miércoles designados para obtener pegatinas ( stickers) y lápices.
Nuestro primer Walk n Roll será el miércoles 23 de septiembre. ¡Preparen sus zapatos de caminar!.
Organización de Padres (Parent Teacher Organization, PTO): Quiero agradecer a nuestros
voluntarios y a la junta del PTO por su esfuerzo al organizar el evento “Tears and Cheers” de kindergarten el primer día del
curso escolar. Como muchos sabrán, TODOS los padres son partes del PTO de forma automática. Si cada familia contribuye
aunque sea una pequeña cantidad de tiempo y energía, podremos seguir teniendo una escuela fuerte, con programas
adicionales. Para participar o simplemente informarse más, no duden en venir a nuestra primera junta del PTO, el martes 8 de
septiembre a las 7 p.m. en la cafetería.
Consejo Escolar: Otra forma de participar y apoyar a la escuela es por medio del Consejo Escolar (SSC), que es el órgano de
gobierno escolar local responsable principalmente de actualizar y vigilar el Plan de Escuelas Seguras, así como de distribuir el
presupuesto que apoya el Plan único para el logro de los estudiantes (SPSA).
El Consejo Escolar consiste en los miembros de la familia del estudiante y del personal escolar, y se reúne una vez al
mes aproximadamente. Los miembros se eligen cada dos años y la opinión y punto de vista de cada miembro es importante
para el éxito de nuestro SST.
Comunicaciones:
El Distrito tiene la intención de usar menos papel, por lo que vamos a usar otros métodos de comunicación (digitales y
celulares) con nuestra comunidad. Recibirá información en:
-Sobres semanales: enviados los martes. Cada semana enviamos hojas informativas escolares, comunicaciones de los
maestros, trabajo del estudiante, etc. en esos sobres. No se olvide de mirarlos.
-Boletines mensuales: Se imprimen y distribuyen el primer martes del mes. También están disponibles en las páginas web de
la escuela (en el caso de que lo haya perdido, tengan varios hogares, o necesite releerlo).
-Llamada de Connect: Cada domingo por la tarde les llamo con recordatorios para la semana. También les enviamos un
mensaje de correo electrónico con el contenido de la llamada. ¿No están recibiendo las llamadas o los mensajes de correo?
¡Dígaselo a Pam para que actualice su información!
-Website: ¿Tiene una pregunta sobre la escuela? ¡Consulte nuestra web!
-Marquesina: Los eventos futuros se anuncian en la marquesina. ¡El año que viene tendremos una marquesina digital!
-Facebook/Twitter: resume las actividades escolares futuras y lo que están aprendiendo los niños.
-Parent Link: es una aplicación nueva que le permitirá acceder a la web de la escuela en una plataforma móvil, y a recibir
notificaciones en su Smartphone. Les daremos más información en la tarde de regreso a la escuela.
-Peach Jar: ¡Nuevo! Con este servicio de internet, el distrito y la escuela podrá enviar notificaciones. Hasta que lo
implementemos por completo seguiremos enviando informaciones por medio de papel.
Es vital que las direcciones de correo electrónico de los padres estén actualizadas en nuestra sistema. Si no recibe nuestros
mensajes electrónicos ya, por favor abra este enlace y actualice su dirección de correo electrónico:
http://goo.gl/forms/l3RH7f3nsm
Gracias por ayudar a comenzar el curso escolar 2015-2016 con éxito.
Atentamente,
Jenay Enna, Directora
jkiddoo@ogsd.net
Visite nuestra página web http://sakamoto.ogsd.net, donde encontrará más información y un calendario de eventos.
Fechas importantes:
9/2 – ¡Helado para todos en la cafetería!
9/8 – Junta del PTO a las 7pm en la Cafetería
9/9 – Día de fotos escolares.
9/9 – Dining for Dollars, Pizza My Heart
9/14 – Barbacoa de regreso a la escuela.
9/17 (jueves) - Back to School Night/Tarde de regreso a la escuela
 6-6:30 p.m. – Presentación de kindergarten en la cafetería.
 6:30-7 Mensaje de la directora en la cafetería.
 7-7:30 – Sesión 1 de presentación en los salones de clase.
 7:30-8 p.m. – Sesión 1 de presentación, 6º grado (información sobre la clase y el campamento de ciencias)
9/17 Elecciones al Consejo Escolar
9/15-10/15: Mes de la Herencia Hispana
9/28-10/8 – Conferencias con los padres/Salida temprana (se envió a casa una carta sobre el cambio en las conferencias)